WEBVTT 00:00:01.397 --> 00:00:21.397 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.421 --> 00:01:06.758 Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017) 00:01:06.783 --> 00:01:09.283 قسمت 9 00:01:11.370 --> 00:01:13.608 شاهزاده هنوز هستن؟ 00:01:15.023 --> 00:01:16.348 ....شاهزاده 00:01:20.863 --> 00:01:22.513 درود بر شاهزاده خانم 00:01:23.357 --> 00:01:25.809 چرا شما هنوز نرفتین؟ 00:01:27.522 --> 00:01:30.656 چیزی هست که می خوام به شما بگم 00:01:31.445 --> 00:01:33.950 قبل از اینکه دست گیر بشید برید زود باشید 00:01:34.070 --> 00:01:35.915 از مهربانیتون ممنونم 00:01:37.439 --> 00:01:39.433 اگه به لطفتون ادامه بدین 00:01:40.471 --> 00:01:42.727 نمی تونم چیزی بهتون بگم 00:01:42.875 --> 00:01:45.577 و می ترسم که بعد از مرگ 00:01:45.602 --> 00:01:47.825 در آرامش نباشم 00:01:49.077 --> 00:01:51.854 پس حرف بزنید 00:02:08.445 --> 00:02:09.921 گزارش شاهزاده ی کوچیک 00:02:12.185 --> 00:02:13.240 شاهزاده ی کوچیک فوریه 00:02:13.254 --> 00:02:15.811 شاهزاده خانم اون سونگی ها رو آزاد کردن 00:02:18.135 --> 00:02:18.866 بی مصرف 00:02:19.156 --> 00:02:19.847 شاهزاده ی کوچیک 00:02:19.848 --> 00:02:21.202 همه جا رو بگردین 00:02:21.679 --> 00:02:23.098 به هر کس مشکوک شدین 00:02:23.154 --> 00:02:24.394 بکشینش 00:02:24.688 --> 00:02:25.114 اطاعت 00:02:25.138 --> 00:02:26.179 زود باشید 00:02:26.211 --> 00:02:27.764 بیا 00:02:33.530 --> 00:02:34.888 پدر واقعا کجاست؟ 00:02:45.017 --> 00:02:46.564 این نیزه فرسوده شده 00:02:47.342 --> 00:02:49.461 مدت زیادیه که ازش استفاده نشده 00:02:49.932 --> 00:02:53.276 لطفا به نیزه دست نزنید 00:02:56.158 --> 00:02:57.447 چرا؟ 00:02:57.981 --> 00:02:58.629 چون 00:02:59.584 --> 00:03:02.525 اون باارزش ترین وسیله ی منه 00:03:21.526 --> 00:03:23.145 این گاو آهن آسیب دیده 00:03:24.956 --> 00:03:27.478 می خوام ببرمش به دونگ سون تا درستش کنم 00:03:27.503 --> 00:03:29.807 و یک و نیم کیلو آهن بهش اضافه کنم 00:03:34.307 --> 00:03:35.361 ...شما 00:03:36.427 --> 00:03:38.141 شما چی گفتین؟ 00:03:38.238 --> 00:03:40.085 این گاو آهن آسیب دیده 00:03:40.832 --> 00:03:43.001 می خوام ببرمش به دونگ سون تا درست کنم 00:03:43.001 --> 00:03:46.090 و یک و نیم کیلو آهن بهش اضافه کنم 00:03:46.961 --> 00:03:48.254 ....شما 00:03:49.039 --> 00:03:51.969 شما کی هستید؟ 00:03:56.051 --> 00:03:57.426 تو این سال ها 00:03:58.621 --> 00:04:00.714 کارهایی که برات کردم 00:04:00.739 --> 00:04:02.806 خیلی کمتر از کارهایی بوده که تو برام کردی 00:04:03.194 --> 00:04:03.804 در روز 00:04:04.926 --> 00:04:07.394 تو می شوری و برای من غذا می پزی 00:04:07.725 --> 00:04:08.956 ....هر شب 00:04:16.320 --> 00:04:17.796 ....هر شب 00:04:20.137 --> 00:04:22.011 تو برای من لباس درست می کنی 00:04:22.787 --> 00:04:31.263 و من می گم به اندازه ی کافی لباس دارم 00:04:32.147 --> 00:04:35.117 تو بارداری 00:04:36.339 --> 00:04:40.600 باید از خودت مراقبت کنی و غذای زیادی بخوری 00:04:42.369 --> 00:04:45.091 تو برادر تیه هستی؟ 00:04:53.524 --> 00:04:55.381 شی رو 00:05:01.804 --> 00:05:06.288 واقعا انتظار نداشتم که اینجا پیدات کنم,شاهزاده خانم 00:05:07.034 --> 00:05:08.740 من شاهزاده خانم نیستم 00:05:09.612 --> 00:05:11.633 من شی روئم 00:05:12.070 --> 00:05:14.427 هنوز همون شی رو هستی؟ 00:05:14.766 --> 00:05:17.443 در اون زمان شاهزاده به من کمک کرد 00:05:19.623 --> 00:05:22.361 اما من از اوضاع اطلاعی نداشتم 00:05:22.659 --> 00:05:25.159 و نمی تونستم بهشون رسیدگی کنم 00:05:26.010 --> 00:05:28.524 همینطور کانگ ار رو باردار بودم 00:05:29.417 --> 00:05:34.250 شاهزاده به من گفت که جنازتو دفن کرده 00:05:34.288 --> 00:05:38.661 هنوز نمردم جنازه کجا بود؟ 00:05:42.093 --> 00:05:44.124 شاهزاده به من حقه زد 00:05:44.140 --> 00:05:46.434 اون فریبت داد 00:05:46.503 --> 00:05:48.339 چطور تونستی زنده بمونی؟ 00:05:48.878 --> 00:05:51.925 بعد از اینکه دوئن تین ده منو به داخل دره پرت کرد 00:05:51.949 --> 00:05:53.503 صورتم شکست 00:05:53.765 --> 00:05:57.899 خوشبختانه یه کشاورز بهم کمک کرد و زندگیمو نجات داد 00:05:57.907 --> 00:05:59.344 بعد از اینکه به هوش اومدم 00:05:59.367 --> 00:06:01.159 بخاطر تو به جیا سون برگشتم 00:06:01.175 --> 00:06:03.075 اما 00:06:03.360 --> 00:06:08.613 در طول این هجده سال هیچ اثری از تو نبود 00:06:08.899 --> 00:06:11.378 به تمام جاهایی که ممکن بود رفته باشی رفتم 00:06:11.394 --> 00:06:13.660 ولی بازم نتونستم پیدات کنم 00:06:13.684 --> 00:06:16.068 اما فکرشو نمی کردم 00:06:16.076 --> 00:06:18.710 که آخرش اینجا 00:06:19.506 --> 00:06:21.726 ببینمت 00:06:23.124 --> 00:06:25.423 من هم انتظار نداشتم 00:06:27.520 --> 00:06:29.888 اما ملاقات امروز 00:06:30.662 --> 00:06:34.113 در بیشتر اوقات تو رویاهای من ظاهر می شد 00:06:37.962 --> 00:06:43.630 مهم نیست که آدمی یا شبح 00:06:45.345 --> 00:06:48.336 نمی ذارم دوباره بری 00:07:10.646 --> 00:07:13.694 آخرش پیدات کردم 00:07:17.661 --> 00:07:19.631 برادر تیه 00:07:30.075 --> 00:07:31.781 مادر,خوابیدین؟ 00:07:31.852 --> 00:07:34.051 کانگ ار,مادر می خواست بخوابه 00:07:34.550 --> 00:07:37.211 اگه چیزی می خوای فردا بیا برو خونه 00:07:38.621 --> 00:07:40.074 کانگ ار 00:07:40.650 --> 00:07:41.797 کانگ ار 00:07:45.081 --> 00:07:45.885 کانگ ار 00:07:49.948 --> 00:07:51.170 مادر 00:07:51.182 --> 00:07:52.858 امروز غریبه هایی به خونه اومده بودن 00:07:53.449 --> 00:07:54.515 نگران امنیتت شدم 00:07:55.552 --> 00:07:57.300 که اینطور 00:07:57.875 --> 00:08:01.632 مادر,رنگت پریده حالت خوبه؟ 00:08:04.334 --> 00:08:05.561 چیزی نیست 00:08:06.661 --> 00:08:09.076 چون به یاد گذشته افتادم 00:08:09.320 --> 00:08:11.340 قلبم یکم ناآروم شد 00:08:11.870 --> 00:08:14.609 مادر,من می دونم مهربونی 00:08:15.186 --> 00:08:19.619 اما مادر تو اون پدر و دختر رو ازاد کردی و اونا هم حتما همه چیزو می گن 00:08:19.712 --> 00:08:21.990 اون وقت چطور می تونم با استاد رو به رو بشم؟ 00:08:21.991 --> 00:08:24.481 و سایرین چطور به من نگاه می کنن؟ 00:08:24.582 --> 00:08:27.270 می دونستی که استادت مجازاتت می کنه 00:08:27.564 --> 00:08:30.027 به روشنی می دونستی که کار اشتباهی انجام میدی 00:08:30.117 --> 00:08:33.543 چرا بدون فکر اون کارها رو تو مسابقه انجام دادی؟ 00:08:33.570 --> 00:08:37.340 و چرا اون پدر و دخترو زندانی کردی؟ 00:08:37.723 --> 00:08:41.952 تو گناهکاری ولی هنوز پشیمون نیستی؟ 00:08:41.979 --> 00:08:43.559 چی داری می گی؟ 00:08:43.581 --> 00:08:46.320 من فقط دوتا سونگی ولگرد رو دستگیر کردم 00:08:46.925 --> 00:08:48.250 کانگ ار 00:08:48.533 --> 00:08:54.652 امروز,چندتا چیز هست که باید بهت توضیح بدم 00:08:54.753 --> 00:09:00.506 حرف های اخرمو یادته؟ یادمه- 00:09:00.530 --> 00:09:05.355 گفتی صاحب این نیزه یه قهرمان بزرگ و مردی وفادار بود 00:09:05.401 --> 00:09:11.318 این نیزه در نیو جیا سونه جیانگ نن در کشور سونگ بود 00:09:11.350 --> 00:09:14.310 من افرادی رو فرستادم که بیارنش اینجا 00:09:14.896 --> 00:09:20.086 دیوار های حیاط,میزها و صندلی های اینجا 00:09:20.125 --> 00:09:24.524 به علاوه ی وسایل اشپزخونه,وسایل چوبی همه از جیا سون اومدن 00:09:29.503 --> 00:09:31.330 من واقعا نمی فهمم 00:09:31.330 --> 00:09:35.274 چرا دوست داری در همچین خونه ی زشتی زندگی کنی؟ 00:09:38.179 --> 00:09:39.361 کانگ ار 00:09:39.377 --> 00:09:42.007 تو احساس می کنی,خونه ی بدیه 00:09:42.039 --> 00:09:46.831 اما برای من بهتر از عمارت شاهزادست 00:09:50.475 --> 00:09:52.078 کانگ ار 00:09:52.489 --> 00:09:54.408 تو خوش شانس نبودی 00:09:54.409 --> 00:09:58.341 و نتونستی توی این خونه ی کثیف با پدر و مادرت بمونی 00:09:58.613 --> 00:10:03.580 مادر,حرفات دارن عجیب تر میشن چطور پدر می تونه تو اینجا بمونه؟ 00:10:07.610 --> 00:10:11.840 مادر,کونگفوی من در مسابقه ی انتخاب همسر چطور بود؟ 00:10:13.117 --> 00:10:16.259 ظلم کردن به آدم هایی که قدرت ندارن مهارت داشتن نیست 00:10:16.815 --> 00:10:18.617 چطور می تونم به مردم ظلم کنم 00:10:18.633 --> 00:10:21.350 ما با تمام قدرت با هم مبارزه کردیم 00:10:21.350 --> 00:10:22.667 مادر نگاه کن 00:10:31.510 --> 00:10:34.176 مادر,چه کسی داخله؟ 00:10:34.746 --> 00:10:39.111 خیلی زود می فهمی که پدر واقعیت کیه 00:10:39.121 --> 00:10:40.369 پدرم؟ 00:10:40.370 --> 00:10:42.861 پدر من شاهزاده جائو وانین خولیه ست 00:10:42.877 --> 00:10:45.797 این نیزه مال پدرته 00:10:45.828 --> 00:10:49.841 پدر تو شاهزاده ی جین نیست 00:10:50.555 --> 00:10:54.958 پدر واقعی تو اسمش یانگ تیه شینه 00:10:59.771 --> 00:11:01.056 تویی؟ 00:11:01.604 --> 00:11:03.674 تو از مردم جین نیستی 00:11:04.457 --> 00:11:06.255 تو از مردم سونگی 00:11:06.588 --> 00:11:08.095 اسمت هم وانین کانگ نیست 00:11:08.108 --> 00:11:11.373 نام خانوادگیت یانگ و اسمت یانگ کانگه 00:11:13.831 --> 00:11:15.124 شی رو 00:11:18.157 --> 00:11:20.458 اون واقعا کانگ اره؟ 00:11:21.411 --> 00:11:22.728 درسته 00:11:36.158 --> 00:11:37.959 به من دست نزن 00:11:37.991 --> 00:11:39.605 تو پدر من نیستی 00:11:39.982 --> 00:11:41.914 مادر تو حتما مریض شدی 00:11:42.327 --> 00:11:43.024 می رم که به پدر بگم 00:11:43.655 --> 00:11:44.923 نمی تونی بری 00:11:44.924 --> 00:11:47.298 تو کی هستی؟ چه حقی داری که جلوی منو بگیری؟ 00:11:47.770 --> 00:11:49.190 من شاهزاده ی کوچیک جینم 00:11:50.990 --> 00:11:53.360 چرا اینطوری با پدرت حرف می زنی؟ 00:11:53.672 --> 00:11:55.212 شی رو نزنش 00:11:55.213 --> 00:11:56.612 کانگ ار همونجا وایستا- 00:11:56.637 --> 00:11:57.927 بیا کنار 00:11:58.350 --> 00:12:01.538 بذار این شیادو بکشم 00:12:08.906 --> 00:12:09.993 برادر تیه 00:12:10.360 --> 00:12:13.389 من واقعا پدر واقعیتم 00:12:13.390 --> 00:12:16.360 برای هجده سال دنبالت گشتم 00:12:18.171 --> 00:12:19.536 کانگ ار 00:12:19.561 --> 00:12:20.750 دهنتو ببند 00:12:20.758 --> 00:12:22.599 چه حقی داری که منو اینجوری صدا کنی؟ 00:12:22.624 --> 00:12:27.280 اگه پدرتو بکشی من جلوی تو می میرم 00:12:31.439 --> 00:12:32.067 شی رو 00:12:32.261 --> 00:12:33.013 مادر 00:12:34.831 --> 00:12:36.175 شی رو 00:12:36.564 --> 00:12:38.873 مادرمو ول کن 00:12:40.523 --> 00:12:42.523 تو لیاقت نیزه ی خاندان یانگ رو نداری 00:12:57.794 --> 00:12:58.967 مادرمو ول کن 00:13:06.584 --> 00:13:07.322 چرا اینجایی؟ 00:13:07.322 --> 00:13:11.042 نمی تونیم زیاد اینجا بمونیم پدر باید بریم 00:13:11.320 --> 00:13:12.681 بریم 00:13:18.720 --> 00:13:22.727 پسره ی فاسد,می خوای کجا فرار کنی؟ دیگه نمی تونی در بری 00:13:25.035 --> 00:13:25.498 پسره ی فاسد 00:13:25.598 --> 00:13:26.879 دیدمت که کجایی 00:13:27.370 --> 00:13:30.570 دوست دارم بگیرمت و خونتو بمکم 00:13:32.003 --> 00:13:33.104 بیا بیرون 00:13:37.324 --> 00:13:39.254 پسره ی فاسد 00:13:39.350 --> 00:13:41.310 پسره ی فاسد دیدمت 00:13:52.477 --> 00:13:55.234 پسره ی فاسد این بار دیگه نمی تونی در بری 00:14:01.630 --> 00:14:03.123 بیا بالا 00:14:03.504 --> 00:14:06.952 امکان نداره اومدن بالا یعنی مردن 00:14:14.086 --> 00:14:15.347 نمیشه 00:14:17.046 --> 00:14:20.089 اون مار نتیجه ی تلاش سخت بیست ساله ی من بود 00:14:20.231 --> 00:14:24.359 نمی ذارم با خون من در بری 00:14:24.837 --> 00:14:26.874 پسره ی فاسد دارم میام 00:14:39.549 --> 00:14:41.494 کجا می خوای فرار کنی 00:14:41.680 --> 00:14:44.183 می خوام خونتو بنوشم 00:14:45.992 --> 00:14:49.396 پسره ی فاسد دیگه نمی تونی در بری 00:15:03.312 --> 00:15:04.467 کی آرامش اینجا رو به هم زد؟ 00:15:05.139 --> 00:15:06.755 هر کی هست باید بمیره 00:15:10.236 --> 00:15:13.313 ارشد,شما یه آدم هستین یا یه شبح؟ 00:15:13.433 --> 00:15:15.330 از زندگی خسته شدی؟ 00:15:15.362 --> 00:15:18.262 ارشد,آدم های اینجا دنبالم بودن و می خواستن منو بکشن 00:15:18.333 --> 00:15:20.539 چه کسی جرات می کرده تو این مکان آدم ها رو بگیره؟ 00:15:20.595 --> 00:15:21.879 بازی در نیار 00:15:21.904 --> 00:15:24.036 فکر کردی ازت می ترسم؟ 00:15:27.786 --> 00:15:29.948 تو از بیرون امدی مگه نه؟ 00:15:33.233 --> 00:15:37.986 اینجا تاریکه ولی تو هنوز می تونی ببینی,معرکست 00:15:38.012 --> 00:15:40.742 انرژی تو خیلی زیاده 00:15:40.743 --> 00:15:45.544 نیازی نیست ببینم فقط کافیه بشنوم 00:15:47.085 --> 00:15:51.854 هوشمندانه ست من هم در دونگ شن 00:15:51.881 --> 00:15:53.187 در غار مخفی می شدم 00:15:53.251 --> 00:15:56.795 این بچه وسیله ی مهم منو دزدیده باید پسش بگیرم 00:15:56.827 --> 00:15:59.707 لطفا دخالت نکن 00:16:00.010 --> 00:16:03.040 معلوم شد گین سنگ پیر جاوید لیانگ زی ونگی 00:16:03.199 --> 00:16:06.968 اگه کس دیگه ای به غار من میومد گناه بزرگی انجام می دادم 00:16:08.003 --> 00:16:09.615 استاد لیانگ,یه مبارز قدیمه 00:16:10.048 --> 00:16:12.905 قوانین رو نمی دونی؟ 00:16:13.902 --> 00:16:16.189 اگه بخاطر تعقیب اون بچه ی فاسد نبود 00:16:16.889 --> 00:16:20.626 حتی پا توی غار قدیمی مثل این نمی ذاشتم 00:16:20.720 --> 00:16:21.934 دیگه اینقدر حرف نزن 00:16:21.950 --> 00:16:24.920 اون بچه ی فاسدو بده به من 00:16:39.494 --> 00:16:42.194 زنیکه ی فاسد 00:16:42.562 --> 00:16:43.225 بیا اینجا 00:16:46.733 --> 00:16:48.939 چرا هنوز بی حرکتی؟ 00:16:48.955 --> 00:16:51.945 صدمه دیدی؟ 00:16:53.697 --> 00:16:55.984 ارشد,شما صدمه دیدین؟ 00:16:56.219 --> 00:16:57.325 به تو ربطی نداره 00:17:01.618 --> 00:17:03.859 تو حریفش نیستی برو کنار 00:17:03.899 --> 00:17:06.897 درسته که حریفش نیستم اما نمیذارم که بهتون صدمه بزنه 00:17:07.382 --> 00:17:10.827 پیرمرد,کسی که دنبالش می گردی اینجاست 00:17:10.851 --> 00:17:12.581 به کس دیگه ای صدمه نزن 00:17:12.613 --> 00:17:14.217 اگه اینطوره من دیگه تردید نمی کنم 00:17:15.637 --> 00:17:16.505 بیا کنار 00:17:35.070 --> 00:17:39.732 ارشد,شما خیلی خوبین اینجا تاریکه ولی می دونین که اون کجاست 00:17:40.013 --> 00:17:41.346 مغرور نشو 00:17:51.844 --> 00:17:53.502 زود باشین بریم- 00:18:07.350 --> 00:18:08.223 همه جا رو بگردین 00:18:08.245 --> 00:18:09.205 زود باشین 00:18:11.984 --> 00:18:13.230 همه جا رو بگردین 00:18:46.390 --> 00:18:47.799 شبح 00:18:52.455 --> 00:18:53.434 شبح 00:18:54.173 --> 00:18:55.487 شبحه 00:18:58.370 --> 00:19:00.330 شبح 00:19:00.717 --> 00:19:01.931 شبح 00:19:02.415 --> 00:19:07.360 برادر جینگ 00:19:08.716 --> 00:19:11.310 برادر جینگ کجاست؟ 00:19:12.128 --> 00:19:13.370 برادر جینگ 00:19:13.410 --> 00:19:17.320 شبح 00:19:18.555 --> 00:19:21.677 شبح زن 00:19:21.748 --> 00:19:25.770 برادر جینگ رو دیدی؟ اهای با توام 00:19:28.230 --> 00:19:30.789 به طور غیر منتظره ای این پیرمرد خیلی ترسوئه 00:19:30.813 --> 00:19:32.678 و کاملا بی مصرفه 00:19:43.410 --> 00:19:45.380 پدر چطوره؟ 00:19:47.730 --> 00:19:51.309 صبح بشه نمی تونیم فرار کنیم 00:19:53.645 --> 00:19:55.613 باید ازشون رد شیم 00:20:01.598 --> 00:20:02.962 مراقب مادر خوندت باش 00:20:25.010 --> 00:20:28.319 کی هستی؟ بگیرینش.یه قاتل اینجاست 00:20:29.017 --> 00:20:30.185 وایستا 00:20:30.193 --> 00:20:33.183 زود باشید یه قاتل اینجاست 00:20:47.681 --> 00:20:49.046 وایستا 00:20:54.563 --> 00:20:56.634 شاهزاده اومدن 00:21:05.732 --> 00:21:06.946 تکون بخور 00:21:09.556 --> 00:21:10.884 زود باش مادرمو ول کن 00:21:11.370 --> 00:21:14.792 زیاد فکر نکن نمیتونی فرار کنی 00:21:21.085 --> 00:21:22.799 شاهزاده 00:21:22.800 --> 00:21:24.690 لطفا ولمون کنین 00:21:24.714 --> 00:21:26.723 مادر,چی داری می گی؟ 00:21:26.763 --> 00:21:28.580 هجده سال پیش 00:21:28.712 --> 00:21:31.669 در خانواده های گوا و یانگ فاجعه اتفاق افتاد 00:21:31.694 --> 00:21:33.085 من یه زن ضعیف 00:21:33.110 --> 00:21:35.955 شش ماه باردار و بی خونه بودم 00:21:35.963 --> 00:21:37.869 خوشبختانه شاهزاده از من مراقبت کردن 00:21:37.877 --> 00:21:39.532 تو همه ی این سال ها 00:21:39.675 --> 00:21:43.011 فکر می کردم برادر تیه مرده 00:21:43.868 --> 00:21:45.480 ولی به طور غیر منتظره ای 00:21:45.488 --> 00:21:47.996 آسمان نسبت به من دلسوزی کرد 00:21:48.139 --> 00:21:51.129 و باعث شد ما دوباره همدیگه رو ببینیم 00:21:51.646 --> 00:21:53.463 همه ی اینا تقصیر منه 00:21:54.506 --> 00:21:59.426 اما از شاهزاده می خوایم که بهمون لطف کنن 00:21:59.818 --> 00:22:01.818 و بذارن بریم 00:22:04.316 --> 00:22:06.927 شی رو,دیگه بهش التماس نکن از روشون رد می شیم 00:22:07.481 --> 00:22:08.555 برادر تیه 00:22:08.925 --> 00:22:11.016 مادر,دیوونه شدی؟ 00:22:11.040 --> 00:22:12.396 تو همسر شاهزاده هستی 00:22:12.891 --> 00:22:14.329 من همسر شاهزاده نیستم 00:22:14.822 --> 00:22:20.345 تو همه ی این سال ها اسم شاهزاده خانم,فقط به من اویزون بود 00:22:20.370 --> 00:22:24.439 کانگ ار,می دونم که نمی تونی همین حالا قبولش کنی 00:22:24.463 --> 00:22:26.567 ولی بهم اعتماد کن 00:22:26.663 --> 00:22:29.551 این پدر واقعیته 00:22:31.937 --> 00:22:33.183 همتون گوش کنید 00:22:33.204 --> 00:22:35.476 شاهزاده خانم بیمار شدن و تحت تاثیر اونا قرار گرقتن 00:22:35.477 --> 00:22:38.342 هر کسی که اونا رو بکشه پاداش بزرگی بهش می دم 00:22:39.195 --> 00:22:40.035 اطاعت شاهزاده 00:22:40.445 --> 00:22:41.655 وایستید 00:22:46.946 --> 00:22:48.015 شی رو 00:22:48.079 --> 00:22:52.775 اگه برادر تیه بمیره من هم می میرم 00:22:57.098 --> 00:22:58.288 مادر 00:22:58.814 --> 00:23:00.147 بیاید عقب 00:23:01.019 --> 00:23:02.564 همگی برگردین عقب 00:23:07.341 --> 00:23:09.234 دروازه رو باز کنید 00:23:10.803 --> 00:23:11.806 بازش کنید 00:23:19.637 --> 00:23:20.957 شی رو 00:23:25.949 --> 00:23:26.464 مادر 00:23:27.188 --> 00:23:27.462 شی رو 00:23:27.462 --> 00:23:28.065 مادر 00:23:28.337 --> 00:23:29.429 شی رو 00:23:31.597 --> 00:23:32.597 مــادر 00:23:38.093 --> 00:23:39.680 پدر,حالا چی؟ 00:23:39.705 --> 00:23:41.688 زود برگرد به خونه 00:23:42.335 --> 00:23:44.517 و از ا یانگ و بقیه بخواه بهمون کمک کنن 00:23:45.121 --> 00:23:46.121 اطاعت 00:23:50.858 --> 00:23:56.320 من داروهای زیادی اینجا دارم مثل تین چی و شو جیه ,شونگ دان و مو یائو 00:23:56.360 --> 00:23:57.173 .....اگه شما 00:23:57.327 --> 00:23:58.447 صدمه ندیدم 00:23:58.637 --> 00:24:00.510 نیازی نیست نگران من باشی 00:24:01.596 --> 00:24:05.279 اگه ارشد نمی تونن راه برن من می تونم کولشون کنم 00:24:05.280 --> 00:24:08.703 کی پیره؟ مگه نمی بینی؟ 00:24:08.751 --> 00:24:11.060 تواضع هم بلد نیستی؟ 00:24:11.079 --> 00:24:12.682 قلب خوبه 00:24:12.691 --> 00:24:14.222 بیا اینجا 00:24:14.310 --> 00:24:15.800 بگو 00:24:16.221 --> 00:24:18.053 چرا اون مرد عجیب دنبالت بود؟ 00:24:18.054 --> 00:24:20.395 داشتم دنبال دارو برای کشیش وانگ می گشتم که 00:24:20.427 --> 00:24:24.068 اتفاقی مارشو کشتم 00:24:24.069 --> 00:24:30.315 اون مار دارویی برای تمرین کونگفو بود 00:24:30.361 --> 00:24:31.686 ولی من که نمی دونستم 00:24:31.687 --> 00:24:35.647 اون مار می خواست منو بخوره منم فقط می تونستم باهاش مبارزه کنم 00:24:36.843 --> 00:24:38.025 بگو 00:24:38.089 --> 00:24:40.842 کشیش وانگی که جلوتر گفتی اسمش چیه؟ 00:24:40.893 --> 00:24:42.295 کشیش وانگ چویی 00:24:42.908 --> 00:24:45.368 لقبش یویانگ زی (Yuyangzi) 00:24:45.400 --> 00:24:49.542 عضو چوئن جنی,چرا بهش می گی کشیش؟ چرا نمی گی استاد؟ 00:24:49.558 --> 00:24:51.423 من عضو چوئن جن نیستم 00:24:51.441 --> 00:24:56.091 فقط دوسال نحوه ی تنفسو از کشیش ما یو یاد گرفتم 00:24:56.139 --> 00:24:58.607 تو نیروی درونی چوئن جن رو می دونی 00:24:59.363 --> 00:25:00.252 خوبه 00:25:00.423 --> 00:25:01.423 خیلی خوبه 00:25:02.529 --> 00:25:04.179 چیش خوبه؟ 00:25:04.229 --> 00:25:08.229 زود باش بهم بگو چطور تمرینش کنم تا زانوهام خوب بشه 00:25:08.245 --> 00:25:11.215 اگه اینطوره باشه 00:25:16.542 --> 00:25:18.978 دوباره می پرسم 00:25:19.432 --> 00:25:22.597 اسم استادت چیه؟ 00:25:22.709 --> 00:25:27.875 ارشد,من هفتا استاد دارم که به هفت عجیب جیانگ نن مشهورن 00:25:27.878 --> 00:25:30.410 بزرگترین استاد من خفاش پرنده ک جن ای هستش 00:25:30.450 --> 00:25:32.243 تو از مغولستانی؟ 00:25:32.275 --> 00:25:35.761 شما از کجا می دونید؟ 00:25:35.793 --> 00:25:36.958 اسمت چیه؟ 00:25:37.253 --> 00:25:39.237 اسمم گوا جینگه 00:25:39.262 --> 00:25:41.170 گوا جینگ 00:25:44.816 --> 00:25:47.331 این چاقو رو میشناسی؟ 00:25:48.640 --> 00:25:50.117 البته 00:25:50.132 --> 00:25:54.291 وقتی که بچه بودم,ازش برای کشتن یه آدم بد استفاده کردم 00:26:00.668 --> 00:26:02.310 گوا جینگ 00:26:04.112 --> 00:26:06.012 می دونی من کیم؟ 00:26:09.902 --> 00:26:11.872 می چائو فنگ 00:26:15.674 --> 00:26:20.832 شوهرم,حتما کار توئه که قاتلتو اوردی اینجا 00:26:20.920 --> 00:26:22.696 حالا انتقامتو می گیرم 00:26:23.840 --> 00:26:26.817 اگه من بمیرم,تو هم نمی تونی از اینجا بیرون بری 00:26:26.818 --> 00:26:29.778 درسته که خیلی خوبی اما ورودی های اینجا زیاده 00:26:29.786 --> 00:26:32.909 و پاهات هم نمی تونن حرکت کنن قطعا نمی تونی بیرون بری 00:26:33.820 --> 00:26:39.160 پاهای من اگه بخاطر راهنمای 9یین نبود 00:26:39.208 --> 00:26:41.343 چطور می شد که پاهای من بشکنن؟ 00:26:41.367 --> 00:26:43.639 چطور می شد که شوهرم بمیره؟ 00:26:43.663 --> 00:26:47.807 چطور می شد که من می چائو فنگ به این وضع بیفتم؟ 00:26:48.353 --> 00:26:50.907 به نظر بخاطر یادگرفتن کونگفو به این وضع افتادی 00:26:51.898 --> 00:26:54.493 اگه می دونی اینطوری میشه نباید یاد بگیریش 00:26:54.541 --> 00:26:56.484 به تو ربطی نداره 00:26:57.334 --> 00:26:59.429 زود باش منو بر بیرون 00:27:00.206 --> 00:27:03.634 در خیلی باریکه و دیوارها هم خیلی لیز هستن 00:27:03.713 --> 00:27:07.942 تنهایی می تونم برم بیرون اما اگه کولت کنم 00:27:08.013 --> 00:27:09.867 قطعا نمی تونیم بریم بیرون 00:27:10.363 --> 00:27:13.432 اگه من نتونم برم بیبرون تو هم نمی تونی بری بیرون 00:27:14.341 --> 00:27:15.782 من اول می رم 00:27:15.854 --> 00:27:18.727 بعدش طنابو بگیر تا بکشمت بالا 00:27:20.901 --> 00:27:22.464 پسره ی فاسد 00:27:22.857 --> 00:27:26.196 می خوای خودت بری و منو اینجا تنها ول کنی 00:27:26.260 --> 00:27:28.315 فکر کردی باور می کنم؟ 00:27:29.410 --> 00:27:32.757 می کشمت بالا من سر حرفم می مونم 00:27:32.785 --> 00:27:34.755 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:27:36.468 --> 00:27:37.721 بذار این شکلیش کنیم 00:27:38.118 --> 00:27:41.356 تکنیک هایی که کشیش ما یو بهت یاد داده بهم بگو 00:27:41.483 --> 00:27:44.867 بعدش دیگه لازم نیست که منو کول کنی 00:27:45.038 --> 00:27:46.777 بهت نمی گم 00:27:46.829 --> 00:27:50.386 بعد از اینکه اونا رو یاد گرفتی حتما منو می کشی 00:27:50.433 --> 00:27:52.319 زود باش بهم بگو 00:27:52.578 --> 00:27:53.614 باشه 00:27:54.281 --> 00:27:58.561 من می تونم بهت بگم اما باید بهم یه قولی بدی 00:27:59.066 --> 00:27:59.590 چه قولی؟ 00:28:00.312 --> 00:28:04.296 که بهم کمک کنی این داروها رو به کشیش وانگ برای نجات جونشون برسونم 00:28:05.960 --> 00:28:07.866 چرا باید بهت قول بدم؟ 00:28:07.867 --> 00:28:11.592 کمک کردن یا نکردن به تو مربوطه حرف زدن یا نزدن به من 00:28:13.620 --> 00:28:16.754 باشه قول می دم 00:28:22.506 --> 00:28:26.057 پنج مرکز با اسمان مواجه می شن 00:28:26.990 --> 00:28:27.845 پنج مرکز چیه؟ 00:28:27.942 --> 00:28:31.870 هردو دست مرکزن هردو پا مرکزن 00:28:31.886 --> 00:28:35.322 و سر هسته ی این پنج مرکزه 00:28:44.206 --> 00:28:48.991 شیان ونگ گفت که اون بچه ی فاسد رو تو این باغ دیده 00:28:49.023 --> 00:28:50.475 حتما باید تو این دور اطراف باشه 00:28:50.479 --> 00:28:51.832 بچه ی فاسد 00:28:52.007 --> 00:28:53.245 بچه ی فاسد 00:28:54.187 --> 00:28:55.735 بچه ی فاسد 00:28:58.153 --> 00:28:59.742 بیا بیرون 00:28:59.874 --> 00:29:03.157 فکر می کنی نمی تونم ببینمت 00:29:03.499 --> 00:29:05.729 دیدمت 00:29:10.061 --> 00:29:12.578 رونگ ار رونگ اونجایی؟ 00:29:12.867 --> 00:29:13.961 چی گفتی؟ 00:29:14.003 --> 00:29:15.541 رونگ ار 00:29:15.761 --> 00:29:17.054 رونگ ار 00:29:18.483 --> 00:29:19.506 رونگ ار 00:29:20.133 --> 00:29:20.846 برادر جینگ 00:29:20.871 --> 00:29:22.983 رونگ ار اونجایی؟ 00:29:23.017 --> 00:29:23.906 برادر جینگ 00:29:23.907 --> 00:29:25.616 رونگ ار 00:29:25.640 --> 00:29:29.251 برادر جینگ,خیلی وقته دارم دنبالت می گردم تو اینجایی؟ 00:29:29.337 --> 00:29:32.327 گین سنگ جاوید تعقیبم کرد و من افتادم اینجا 00:29:32.458 --> 00:29:33.815 رونگ ار 00:29:34.760 --> 00:29:36.013 کجا می ری؟ 00:29:37.043 --> 00:29:37.916 رونگ ار 00:29:37.917 --> 00:29:41.242 یکی اینجا صدمه دیده بهش قول دادم که بیارمش بیرون 00:29:41.274 --> 00:29:43.218 زود باش یه راهی پیدا کن 00:29:52.907 --> 00:29:55.516 برادر جینگ این تا اونجا نمی رسه 00:29:55.550 --> 00:29:59.065 زودباش منو تا خروجی ببر باشه- 00:30:15.469 --> 00:30:15.903 برادر جینگ 00:30:15.958 --> 00:30:16.454 رونگ ار 00:30:17.186 --> 00:30:17.789 برادر جینگ 00:30:17.813 --> 00:30:19.101 برادر جینگ 00:30:20.682 --> 00:30:22.652 کی خواست ببینه با معشوقت حرف بزنی 00:30:22.674 --> 00:30:24.229 زود باش تکنیک نیروی درونی رو بهم بگو 00:30:24.277 --> 00:30:26.697 می چائو فنگ,دوتا عوضی دارن رونگ ار رو تعقیب می کنن 00:30:26.698 --> 00:30:29.051 اینجا امن نیست بهتره اول یه جایی رو پیدا کنیم 00:30:29.099 --> 00:30:30.691 پسره ی فاسد بازم داری دردسر درست می کنی؟ 00:30:31.406 --> 00:30:33.162 می روا خوا,سریع تمومش کن (Mei Ruo Hua) 00:30:33.179 --> 00:30:35.012 تو کی هستی؟ 00:30:35.082 --> 00:30:37.285 اسم واقعی منو از کجا می دونی؟ 00:30:37.877 --> 00:30:41.313 سایه شکوفه هلو پشت شمشیر الهی است 00:30:46.620 --> 00:30:44.446 جریان اقیانوس جید زندگی را به فلوت جید می دهد 00:30:46.713 --> 00:30:46.903 ...تو 00:30:46.927 --> 00:30:48.514 چطور بود؟ 00:30:48.596 --> 00:30:51.989 جزیره ی شکوفه ی هلوی دریای چین شرقی با انگشت ضربه می زند صدای پاک غار 00:30:52.480 --> 00:30:54.885 جنگل بامبوی سبز خیمه ی شمشیر ازمایشی 00:30:54.910 --> 00:30:56.739 چیزی یادت اومد؟ 00:31:00.176 --> 00:31:04.230 شما رئیس خوانگ از جزیره ی شکوفه ی هلو هستین؟ 00:31:04.596 --> 00:31:09.273 رئیس خوانگ بابای منه اسم من خوانگ رونگه 00:31:11.330 --> 00:31:12.544 استاد 00:31:14.616 --> 00:31:16.087 استاد 00:31:17.327 --> 00:31:18.920 می روا خوا زود باش دستاتو بکش 00:31:19.468 --> 00:31:20.675 مراقب باش 00:31:22.670 --> 00:31:24.570 رونگ ار مراقب باش 00:31:25.030 --> 00:31:26.690 استاد هیچ وقت جزیره رو ترک نمی کنه 00:31:26.760 --> 00:31:29.807 ,فقط بر اساس چیزهایی که گفتی باورت نمی کنم 00:31:52.381 --> 00:31:53.401 کف دست شمشیر گل سقوط کننده ی الهی (Luo Ying Shen Jian Zhang=Falling Flower Divine Sword Palm) 00:31:54.663 --> 00:31:57.530 بابام یه بار بهم گفت که تو هیچ وقت این حرکتو فراموش نمی کنی درسته؟ 00:31:57.594 --> 00:32:01.419 خواهر کوچیک استاد کجاست؟ 00:32:03.708 --> 00:32:05.698 بابا اومدی 00:32:08.978 --> 00:32:10.398 رونگ ار 00:32:10.954 --> 00:32:14.223 استاد من یک گناه کار بزرگم 00:32:14.922 --> 00:32:21.533 لطفا منو بخاطر کور شدن و شکسته شدن پاهام ببخشید لطفا منو ببخشید 00:32:21.687 --> 00:32:24.290 نه استاد 00:32:24.393 --> 00:32:25.903 من مستحق مرگم 00:32:26.704 --> 00:32:28.190 قوانین در مورد من با جایی که ممکنه سخت باشه 00:32:28.806 --> 00:32:29.331 بریم 00:32:34.220 --> 00:32:36.767 رونگ ار کجا داری می ری؟ 00:32:36.897 --> 00:32:38.837 بازم توی حروم زاده 00:32:41.772 --> 00:32:44.510 خواهر می یه نفر می خواد رونگ ار رو اذیت کنه 00:32:44.540 --> 00:32:47.370 بهم کمک کن از شرش خلاص بشم من هم از بابام می خوام تو رو ببخشه 00:32:47.442 --> 00:32:48.402 باشه 00:32:49.069 --> 00:32:49.874 تو کی هستی؟ 00:32:49.899 --> 00:32:51.630 با رونگ ار چیکار داری؟ 00:32:51.678 --> 00:32:54.678 اون شاگرد منه می خوام بگیرمشو ببرمش به کوهستان بای توا 00:32:55.797 --> 00:32:59.292 چرند,دانش آموزت دیگه کیه؟ بی شرم 00:33:32.521 --> 00:33:33.848 پنجه ی استخوان سفید 9 یین 00:33:33.975 --> 00:33:35.657 زود باش بریم 00:33:39.045 --> 00:33:41.259 صبر کن چی شده؟- 00:33:41.458 --> 00:33:44.918 پسره ی فاسد,پرسیدم جوئن جو وو شینگ چیه؟ 00:33:45.252 --> 00:33:47.516 تو همچین زمانی بازم داری ازش سوال می پرسی؟ 00:33:47.961 --> 00:33:48.779 زود باش حرف بزن 00:33:49.517 --> 00:33:52.159 شرق چوب,غرب طلا جنوب آتش 00:33:52.173 --> 00:33:53.831 شمال اب و مرکز زمینه 00:33:59.043 --> 00:34:00.677 دیگه می خواین کجا فرار کنین؟ 00:34:00.752 --> 00:34:04.227 بچه ی فاسد زود باش سپر تیغ دار رو در بیار 00:34:04.275 --> 00:34:06.058 انتظار نداشته باش بتونی فرار کنی 00:34:07.294 --> 00:34:09.918 بازم شما بازنده ها هستین؟ 00:34:10.230 --> 00:34:12.154 شبح 00:34:12.753 --> 00:34:15.864 شبح؟ شبح دیگه چیه؟ 00:34:16.000 --> 00:34:18.867 شبح نیست خی فنگ شوئنگ شا هستش 00:34:18.897 --> 00:34:21.293 خه خه سی شینگ چیه؟ 00:34:21.666 --> 00:34:25.136 چشم ها,گوش ها,بینی و زبان 00:34:25.224 --> 00:34:27.700 خیلی خوبه پامو نگه دار 00:34:28.765 --> 00:34:32.036 زود باش از برادر جینگ بیا پایین تقریبا بخاطر تو افسرده شده 00:34:32.140 --> 00:34:34.319 آروم باش علم جاخالی دادنش خوبه 00:34:34.344 --> 00:34:36.521 رونگ ار من خوبم 00:34:36.554 --> 00:34:39.524 چه چیزی در مورد خی فنگ شوئنگ شا خوبه؟ 00:34:39.666 --> 00:34:41.484 بذار اول سپر تیغ دار رو بگیریم 00:34:41.509 --> 00:34:42.824 شتاب زده نباش 00:34:44.699 --> 00:34:48.064 بچه ی فاسد تو گفتی ما بازنده ایم 00:34:48.093 --> 00:34:54.180 عادلانه نیست,اگه خوبی,سپر تیغ دارتو در بیار و بعدش با ما مبارزه کن 00:34:54.331 --> 00:34:58.732 باشه.پس اول ضربه های مبارزه ای تونو بزنید 00:34:59.117 --> 00:34:59.774 ......تو 00:35:00.020 --> 00:35:03.040 ببین من تا سه می شمارم تو ضربه تو بزن بعدش من سپر رو در میارم 00:35:03.877 --> 00:35:05.179 نمیشه 00:35:05.204 --> 00:35:06.480 پس ولش کن 00:35:06.511 --> 00:35:10.820 بچه ی فاسد تو تله ی تو نمی افتم نمی افتم 00:35:10.878 --> 00:35:13.544 اینقدر حرف نزنین حمله کنین 00:35:18.357 --> 00:35:19.960 خواهر کوچیک برو عقب 00:35:31.328 --> 00:35:34.296 بچه ی فاسد,تو گفتی که از زیر دست های خی فنگ شوئنگ شا نیستی 00:35:34.312 --> 00:35:35.867 پس اون چرا داره بهت کمک می کنه؟ 00:35:35.917 --> 00:35:40.392 اگه صد سال دیگه هم مطالعه کنه دلیل نمیشه که اون استادم باشه 00:35:40.393 --> 00:35:41.648 پس چطوره که من استادت بشم؟ 00:35:41.797 --> 00:35:42.567 آخ مزخرف 00:36:31.785 --> 00:36:33.906 زنونه اخرش پیدات کردم 00:36:45.450 --> 00:36:47.163 شماها داشتین تعقیبم می کردین؟ 00:36:47.534 --> 00:36:49.118 استاد,شما چرا اینجایید؟ 00:36:49.166 --> 00:36:51.186 دنبال این زنونه بودیم 00:36:52.068 --> 00:36:54.006 زنونه؟ 00:36:54.110 --> 00:36:55.346 اون ا یانک ک هستش 00:36:55.371 --> 00:36:58.459 جینگ ار می چائو فنگ رو کول کرده 00:36:58.514 --> 00:37:00.780 تصادفا میشه انتقام برادر پنجم رو هم گرفت 00:37:02.057 --> 00:37:03.693 زود باش از برادر جینگ بیا پایین 00:37:03.718 --> 00:37:04.382 خواهر کوچیک 00:37:04.400 --> 00:37:06.370 من با هفت عجیب جیانگ نن دشمنی دارم 00:37:06.391 --> 00:37:07.668 زود بیا طرف من 00:37:07.795 --> 00:37:08.970 جینگ ار 00:37:08.986 --> 00:37:11.011 چطور می تونی با این حیله گر باشی؟ 00:37:11.113 --> 00:37:12.837 استاد بزرگ,داستانش طولانیه 00:37:13.090 --> 00:37:15.218 کشیش وانگ چویی آسیب دیدن و من اومدم که براشون دارو بدزدم 00:37:15.282 --> 00:37:17.980 اما اونا می خواستن منو بکشن 00:37:18.115 --> 00:37:20.868 چرت و پرت نگو شماها کی هستین؟ 00:37:21.011 --> 00:37:22.534 من ک جن ای هستم 00:37:22.581 --> 00:37:26.206 ما هفت برادر به هفت عجیب جیانگ نن مشهوریم 00:37:27.688 --> 00:37:30.658 حدس می زدم هفت فلج جیانگ نن باشن 00:37:35.148 --> 00:37:38.152 زیاد باهاشون حرف نزن باید اول به جینگ ار کمک کنیم 00:37:46.307 --> 00:37:49.195 اونا دارن مبارزه می کنن زود باش برادر جینگ رو ازاد کن تا بریم 00:37:49.281 --> 00:37:51.598 خون مار منو برگردون 00:38:04.636 --> 00:38:08.834 خواهر می,تو راهنمای 9یین پدرمو دزدیدی زود باش اعتراف کن 00:38:15.549 --> 00:38:17.153 برادر جینگ حالت خوبه؟ 00:38:17.654 --> 00:38:18.819 چی؟ 00:38:18.907 --> 00:38:21.977 اون دختر خوانگ یائوشیه (Huang Yaoshi) 00:38:22.917 --> 00:38:26.466 جینگ ار,چطور می تونی با این حیله گر کوچیک باشی؟ 00:38:27.199 --> 00:38:29.180 آهای کدوتنبل به کی می گی حیله گر کوچیک؟ 00:38:29.259 --> 00:38:30.095 ....تو 00:38:30.625 --> 00:38:31.805 راهنمای 9یین 00:38:33.130 --> 00:38:34.215 به نظر تو می چائو فنگ هستی 00:38:34.410 --> 00:38:35.618 برادر بزرگ,باید بگیریمش باشه- 00:38:36.288 --> 00:38:38.469 باید ببینیم چیکار می تونیم بکنیم 00:38:41.642 --> 00:38:43.254 برادر جینگ زود باش بریم 00:38:43.294 --> 00:38:44.138 جینگ ار 00:38:44.163 --> 00:38:44.913 استاد 00:38:45.056 --> 00:38:48.897 گفتی که کشیش وانگ چویی آسیب دیده ما باید خیلی سریع ببینیمش 00:38:48.907 --> 00:38:50.614 بریم 00:38:50.686 --> 00:38:51.932 جینگ ار زود باش 00:38:52.394 --> 00:38:53.614 حیله گر کوچیک,تو نمی تونی ملحق شی 00:38:54.051 --> 00:38:54.415 رونگ ار 00:38:54.439 --> 00:38:55.846 برادر جینگ برو کشیشو وانگو ببین 00:38:55.871 --> 00:38:57.512 من پیدات می کنم 00:38:57.552 --> 00:39:00.042 رونگ ار مراقب خودت باش 00:39:04.878 --> 00:39:07.274 خوهر می جن وی 00:39:10.949 --> 00:39:11.949 چن وی 00:39:19.130 --> 00:39:21.320 بچه ی فاسد دهنتو ببند 00:39:21.477 --> 00:39:23.830 چرا؟اگه خوبی بیا منو بگیر 00:39:24.129 --> 00:39:27.709 برادر خودتو در گیر نکن مهم راهنمای 9یینه 00:39:50.643 --> 00:39:52.412 همگی تمومش کنید 00:39:52.825 --> 00:39:54.571 شاهزاده ی کوچیک 00:39:54.693 --> 00:39:56.723 همگی ما رو تنها بذارید 00:39:56.907 --> 00:39:59.877 شاهزاده ی کوچیک شما این زن کور رو میشناسید؟ 00:39:59.877 --> 00:40:01.847 اون 00:40:01.907 --> 00:40:03.877 مهمان منه 00:40:06.008 --> 00:40:07.086 همگی 00:40:07.126 --> 00:40:10.729 خواسته ی مهمی ازتون دارم مادرمو دزدیدن 00:40:10.769 --> 00:40:12.759 لطفا بهم کمک کنید 00:40:13.656 --> 00:40:15.467 شاهزاده خانم رو دزدیدن؟ 00:40:15.887 --> 00:40:17.252 چه کسی همچین جراتی کرده؟ 00:40:17.277 --> 00:40:19.323 ما شاهزاده ی کوچیکو همراهی می کنیم 00:40:19.351 --> 00:40:20.371 درسته بریم- 00:40:20.927 --> 00:40:21.897 زود باش 00:40:21.927 --> 00:40:23.197 گوا جینگ 00:40:24.273 --> 00:40:25.763 گوا جینگ 00:40:25.867 --> 00:40:27.837 خواهر کوچیک 00:40:28.907 --> 00:40:30.837 خواهر کوچیک 00:40:30.861 --> 00:40:42.861 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:42.885 --> 00:40:54.885 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.