WEBVTT 00:00:01.397 --> 00:00:21.397 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.421 --> 00:01:06.758 Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017) 00:01:06.783 --> 00:01:09.283 قسمت 10 00:01:09.978 --> 00:01:11.104 برادر بزرگ 00:01:11.814 --> 00:01:16.083 تو هفت عجیب جیانگ نن و گوا جینگو در مغولستان دیدی 00:01:16.227 --> 00:01:19.877 به نظرت کی برنده میشه؟ 00:01:20.004 --> 00:01:23.924 تو هرکاری که می تونستی برای جانشینت انجام دادی 00:01:24.147 --> 00:01:28.043 به نتیجه ی مسابقه توجه نکن زیاد مهم نیست 00:01:28.512 --> 00:01:30.250 ...با این وجود 00:01:30.742 --> 00:01:33.892 کونگفوی چوئن جن قدرتمنده 00:01:33.940 --> 00:01:36.170 نباید در مقابل مردم عادی شکست بخوره 00:01:36.288 --> 00:01:37.900 چقدر حیف 00:01:37.993 --> 00:01:40.175 ....شاگرد من 00:01:40.374 --> 00:01:43.021 درسته که باهوشه اما شخصیتش خوب نیست 00:01:43.937 --> 00:01:45.406 جریان چیه؟ 00:01:47.130 --> 00:01:48.709 بیا یکم استراحت کنیم 00:01:48.741 --> 00:01:50.086 کم کم بهت می گم 00:01:50.111 --> 00:01:51.358 باشه 00:02:24.533 --> 00:02:25.378 صبر کنید 00:02:26.534 --> 00:02:27.304 مادر 00:02:27.398 --> 00:02:28.429 شاهزاده خانم 00:02:29.242 --> 00:02:30.630 استاد چیو 00:02:30.745 --> 00:02:33.466 چرا شما اینجایید؟ کانگ ار کجاست؟ 00:02:33.872 --> 00:02:35.545 ...کانگ ار 00:02:38.854 --> 00:02:40.059 برادر چیو 00:02:41.763 --> 00:02:43.889 منو یادتون میاد؟ 00:02:45.344 --> 00:02:46.501 ...تو 00:02:46.526 --> 00:02:48.496 هجده سال پیش 00:02:51.130 --> 00:02:52.828 در جیا سون 00:02:59.070 --> 00:03:00.087 یانگ تیه شین 00:03:00.723 --> 00:03:01.967 برادر یانگ 00:03:05.315 --> 00:03:07.110 واقعا خودتی؟ 00:03:17.878 --> 00:03:18.400 شاهزاده 00:03:18.640 --> 00:03:19.294 پدر 00:03:21.249 --> 00:03:24.931 شماها,اسب ها رو بیارید و تمام راه های کوهستان رو ببندید 00:03:25.058 --> 00:03:29.045 کانگ ار,یه کم از افراد رو بردار و اطرافو بگرد 00:03:29.397 --> 00:03:30.504 هیچ کس نباید فرار کنه 00:03:30.782 --> 00:03:31.559 اطاعت 00:03:33.189 --> 00:03:35.159 دنیا با مردم بازی می کنه 00:03:36.625 --> 00:03:39.228 من و شی رو برای هجده سال جدا بودیم 00:03:39.974 --> 00:03:41.656 در اخر همدیگه رو دیدیم 00:03:41.738 --> 00:03:45.555 اگه بخاطر دروغ هایی که وانین خولیه به کانگ ار گفته نبود 00:03:45.611 --> 00:03:48.285 شما این همه مدت جدا نمی موندین 00:03:49.555 --> 00:03:51.301 اما کانگ ار 00:03:51.705 --> 00:03:54.840 تا همین حالا با خبر نبود 00:03:54.864 --> 00:03:58.160 و باور نکرده که برادر تیه پدر طبیعیشه 00:04:01.140 --> 00:04:02.473 این تقصیر اون نیست 00:04:02.568 --> 00:04:04.040 اون منو تایید نمی کنه 00:04:05.108 --> 00:04:06.216 من سرزنشش نمی کنم 00:04:07.235 --> 00:04:10.110 فقط امیدوارم همه ی اینا رو درک کنه 00:04:10.942 --> 00:04:13.214 پدر حالتون خوبه؟ 00:04:13.302 --> 00:04:16.079 برادر تیه,کی بهتون صدمه زده؟ 00:04:16.540 --> 00:04:18.090 کار شاهزاده ی کوچیکه 00:04:18.503 --> 00:04:20.493 به نظر خیلی عمیق فرو کرده 00:04:21.032 --> 00:04:22.277 برادر یانگ 00:04:22.317 --> 00:04:24.197 من فکر می کنم یانگ کانگ 00:04:24.229 --> 00:04:26.681 نمی خواد شما رو به عنوان پدرش قبول کنه 00:04:26.761 --> 00:04:30.326 اون به راحتی نمی تونه از ثروتی که همین حالا داره دست بکشه 00:04:30.445 --> 00:04:32.349 برای گرفتن تصمیم خیلی زوده 00:04:32.405 --> 00:04:35.365 مخصوصا که خانواده ی یانگ همشون صدمه دیدن 00:04:35.481 --> 00:04:38.703 بهتره اول بفرستیمشون برن 00:04:41.377 --> 00:04:44.583 شاهزاده ی کوچیک,بیاید ببینید اینجا یه رد خون هست 00:04:44.620 --> 00:04:47.262 حتما باید اینجا باشن نمی تونن فرار کنن 00:04:55.055 --> 00:04:56.055 استاد 00:04:59.288 --> 00:05:02.065 کانگ ار,چرا اینجایی؟ 00:05:02.100 --> 00:05:04.965 آدم رباها مادرمو دزدیدن اطراف اینجا رد خون پیدا کردیم 00:05:06.933 --> 00:05:12.433 معرفی می کنم ایشون رئیس چوئن جن 00:05:12.474 --> 00:05:17.283 برادر بزرگ من و عموی بزرگ تو هستن اسم ایشون ما یو هستش 00:05:17.315 --> 00:05:18.080 درود بر عموی بزرگ 00:05:18.110 --> 00:05:20.138 امروز کار دارم 00:05:20.163 --> 00:05:22.074 یه روز دیگه عموی بزرگ رو به خونه دعوت می کنم 00:05:22.382 --> 00:05:24.032 شاهزاده ی کوچیک 00:05:24.810 --> 00:05:27.381 افراد پشت شما باید مبارزان بزرگی باشن 00:05:27.413 --> 00:05:30.645 می تونین معرفیشون کنین؟ 00:05:30.677 --> 00:05:33.035 بعدا اگه شانسی بود معرفیشون می کنم 00:05:34.629 --> 00:05:36.438 استاد,چیزی شده؟ 00:05:36.716 --> 00:05:38.562 من هنوز استادت هستم مگه نه؟ 00:05:38.994 --> 00:05:40.096 چی گفتین؟ 00:05:40.100 --> 00:05:44.885 تا حالا از من پرسیدی که چرا به تو کونگفو آموزش می دادم؟ 00:05:44.901 --> 00:05:46.556 حالا می تونم بهت بگم 00:05:46.675 --> 00:05:48.924 زمانی که در جیا سون بودم 00:05:48.956 --> 00:05:52.948 به برادر تیه پدر واقعی تو قول دادم 00:05:53.939 --> 00:05:55.446 من نمی فهمم که شما چی میگین؟ 00:05:55.478 --> 00:05:56.724 استاد لطفا برید کنار 00:05:56.809 --> 00:06:01.033 اگه می دونستم که تو یک فرد حریصی و اون خائن رو به عنوان پدر تایید می کنی 00:06:01.057 --> 00:06:03.969 هیچ وقت تو رو به شاگردی قبول نمی کردم 00:06:04.143 --> 00:06:05.382 شاهزاده ی کوچیک 00:06:05.430 --> 00:06:06.866 نیازی نیست اینقدر باهاش حرف بزنین 00:06:06.930 --> 00:06:08.224 اگه شماها کنار نرین 00:06:08.256 --> 00:06:10.186 دیگه تردیدی نمی کنم 00:06:11.644 --> 00:06:15.070 ایشون استاد ما یو بودن 00:06:15.100 --> 00:06:18.635 هنوز نمی دونم ایشون کدوم یکی از مبارزان چوئن جن هستن 00:06:18.707 --> 00:06:20.740 من چیو چوجی هستم 00:06:21.174 --> 00:06:24.080 پس شما کشیش چیو چوجی هستین 00:06:24.825 --> 00:06:27.483 هفت شمشیر زن چوئن جن بسیار مشهور هستن 00:06:27.515 --> 00:06:29.580 خوشحال شدم که امروز شما رو دیدم 00:06:29.604 --> 00:06:34.419 من پنگ لین خو به کشیش ما یو درود می فرستم 00:06:45.654 --> 00:06:46.368 چی شده؟ 00:06:46.837 --> 00:06:48.144 به وسیله ی یه سلاح مخفی مسموم شدم 00:06:52.327 --> 00:06:55.615 !!صدمه زدن به مردم با سلاح مخفی !!خیلی بی شرمانه ست 00:06:55.663 --> 00:06:58.891 مزخرف گویی رو تموم کن مساله ی مهم پیدا کردن شاهزاده خانمه 00:07:34.900 --> 00:07:35.621 شاهزاده ی کوچیک 00:07:36.036 --> 00:07:37.765 کسی داخل نیست 00:08:00.110 --> 00:08:01.042 بگیرینشون 00:08:10.814 --> 00:08:12.437 برادر تیه دوباره ولم نکن 00:08:13.099 --> 00:08:15.394 این بار دیگه هیچ وقت جدا نمی شیم 00:08:58.527 --> 00:08:59.717 برادر تیه 00:09:01.431 --> 00:09:03.902 نجنگ باید برگردیم 00:09:04.488 --> 00:09:05.565 بریم 00:09:06.153 --> 00:09:08.401 برادر تیه مراقب باش 00:09:12.713 --> 00:09:14.683 تعقیبشون کنین 00:09:15.073 --> 00:09:15.592 شی رو 00:09:15.782 --> 00:09:16.231 مادر 00:09:17.021 --> 00:09:18.579 مادرتو ببر اون ور 00:09:50.919 --> 00:09:51.660 ولم کن 00:09:51.877 --> 00:09:52.877 ولم کن 00:09:59.986 --> 00:10:01.390 مادر 00:10:35.900 --> 00:10:37.405 بریم 00:10:58.150 --> 00:10:59.507 زود باشین 00:11:00.120 --> 00:11:02.050 برادر اونا نمی تونن فرار کنن 00:11:02.582 --> 00:11:04.238 برادر کوچیک وانگ نزدیکه 00:11:20.044 --> 00:11:22.533 شی رو,با من به خونه بیا 00:11:22.558 --> 00:11:25.139 با تو به خونه نمیام 00:11:25.419 --> 00:11:27.568 مادر,تو شاهزاده خانم هستی 00:11:27.584 --> 00:11:28.582 چرا نمی خوای برگردی؟ 00:11:29.406 --> 00:11:31.909 چرا با این گدا می گردی؟ 00:11:32.209 --> 00:11:34.050 پدرتو تحقیر نکن 00:11:34.090 --> 00:11:39.859 هرجا که اون بره منم همراهیش می کنم حتی تا اخر دنیا 00:11:40.048 --> 00:11:41.651 هجده ساله 00:11:42.121 --> 00:11:46.509 که لجاجتت داره منو نابود می کنه 00:11:46.573 --> 00:11:48.906 قلب تو از سنگه؟ 00:11:48.931 --> 00:11:50.814 شوهر من نمرده 00:11:50.884 --> 00:11:52.240 تو می دونستی 00:11:52.265 --> 00:11:55.367 اما هجده سال به من دروغ گفتی 00:11:57.927 --> 00:11:58.877 شاهزاده 00:11:59.824 --> 00:12:01.728 بذارید من و برادر تیه بریم 00:12:01.760 --> 00:12:03.464 اون وقت می تونم 00:12:04.554 --> 00:12:06.898 برای آخرین بار ازتون تشکر کنم 00:12:11.417 --> 00:12:11.460 مشخصه که تو مادر منو فریب دادی 00:12:11.773 --> 00:12:12.670 اون گیج شده 00:12:13.217 --> 00:12:15.090 نمی تونی درست و غلط رو تشخیص بدی؟ 00:12:15.100 --> 00:12:18.290 استاد,حرفای اون عوضی رو باور نکنین مادرمو نجات بدین 00:12:18.314 --> 00:12:19.355 به من نگو استاد 00:12:20.650 --> 00:12:22.385 من شاگردی مثل تو ندارم 00:12:22.726 --> 00:12:27.297 هجده سال پیش من نتونستم از زوج یانگ و زوج گوا محافظت کنم 00:12:27.601 --> 00:12:33.898 اما امروز,من چیو چوجی اینجام و نمیذارم به این زوج دست بزنین 00:12:34.419 --> 00:12:37.145 افراد,شاهزاده خانم رو برای من نجات بدین 00:12:49.359 --> 00:12:50.773 برادر بزرگ مسموم شدی؟ 00:12:50.999 --> 00:12:52.655 اونا عوضی هستن 00:13:13.197 --> 00:13:14.427 برادر کوچیک,تو هم مسموم شدی 00:13:14.427 --> 00:13:16.933 برادر بزرگ ما باید اول به یانگ ها کمک کنیم 00:13:16.933 --> 00:13:17.782 باشه 00:13:24.312 --> 00:13:25.732 برادر تیه 00:13:31.133 --> 00:13:32.426 وایستا وایستا کانگ ار 00:13:33.879 --> 00:13:35.466 مادر برو کنار 00:13:35.488 --> 00:13:36.529 اون پدر واقعیته 00:13:36.529 --> 00:13:37.975 اگر بکشیش 00:13:38.109 --> 00:13:40.188 صاعقه تو رو بزنه 00:13:40.270 --> 00:13:41.563 شی رو 00:13:42.120 --> 00:13:43.396 برو کنار 00:14:32.265 --> 00:14:33.574 یانگ تیه شین 00:14:33.915 --> 00:14:37.402 دوست داری همشون بخاطر تو بمیرن؟ 00:14:39.478 --> 00:14:41.823 تا زمانی که من چیو چوجی زنده هستم 00:14:41.848 --> 00:14:43.776 نمیذارم که تو موفق بشی 00:15:32.301 --> 00:15:33.271 برادر 00:15:36.130 --> 00:15:37.360 شی رو 00:15:41.582 --> 00:15:43.621 هجده سال شد 00:15:44.542 --> 00:15:47.343 و من برای اخرین بار دیدمت 00:15:47.388 --> 00:15:49.729 پشیمون نیستم 00:15:50.836 --> 00:15:53.396 منم پشیمون نیستم 00:16:00.324 --> 00:16:02.952 این بار دیگه ما جدا نمیشیم 00:16:15.140 --> 00:16:16.700 صبر کنین 00:16:28.198 --> 00:16:29.642 وانین خولیه 00:16:30.466 --> 00:16:32.354 ....چیزی که تو می خوای 00:16:33.292 --> 00:16:35.159 زندگیه منه؟ 00:16:35.982 --> 00:16:39.660 زندگی من یانگ تیه شین بی ارزشه 00:16:39.717 --> 00:16:42.982 به بقیه صدمه نزن 00:16:44.336 --> 00:16:45.972 ...زندگی من 00:16:47.836 --> 00:16:49.440 برای تو 00:16:56.110 --> 00:16:57.187 پــــدر 00:17:03.150 --> 00:17:04.420 برادر تیه 00:17:07.120 --> 00:17:08.957 برادر تیه 00:17:09.723 --> 00:17:11.923 منتظرم باش 00:17:13.985 --> 00:17:14.975 سه کشیش 00:17:15.829 --> 00:17:17.771 در زندگی بعدی 00:17:17.829 --> 00:17:21.797 ما دو نفر کارهای شما رو جبران می کنیم 00:17:22.610 --> 00:17:25.568 لازم نیست انتقام بگیرین 00:17:37.833 --> 00:17:38.679 شی رو 00:17:49.501 --> 00:17:50.558 مادر 00:17:50.606 --> 00:17:51.936 پدر 00:17:52.090 --> 00:17:53.600 مادر 00:17:53.692 --> 00:17:55.438 شی رو مادر- 00:17:56.353 --> 00:17:57.613 پدر 00:17:58.202 --> 00:18:02.662 اینبار دیگه ما جدا نمی شیم 00:18:02.729 --> 00:18:04.119 مادر. 00:18:05.659 --> 00:18:07.490 عمو یانگ چی شده؟ 00:18:08.673 --> 00:18:09.768 عمو یانگ 00:18:09.876 --> 00:18:10.964 عمو یانگ 00:18:13.913 --> 00:18:15.283 عمو یانگ 00:18:16.341 --> 00:18:17.811 برادر یانگ 00:18:18.134 --> 00:18:21.844 آخرش نتونستم کمکتون کنم 00:18:24.965 --> 00:18:26.931 درخواستی داری؟ 00:18:35.879 --> 00:18:37.228 جینگ ار 00:18:37.879 --> 00:18:41.942 پدرت و من و قرار گذاشته بودیم که 00:18:42.497 --> 00:18:45.782 اگه هردومون پسر داشتیم 00:18:45.941 --> 00:18:47.989 اونا برادرهای قسم خورده بشن 00:18:49.222 --> 00:18:52.377 اگه پسر و دختر بود 00:18:52.402 --> 00:18:55.455 زن و شوهر بشن 00:18:55.708 --> 00:18:59.382 نیان ار دختر خونده ی منه 00:18:59.560 --> 00:19:00.749 کشیش چیو 00:19:03.591 --> 00:19:09.289 می شه اونا رو ...به ازدواج هم در بیارید؟ 00:19:09.426 --> 00:19:11.356 پدر 00:19:14.450 --> 00:19:17.121 تمام سعیمو می کنم 00:19:22.120 --> 00:19:24.378 این یادگار پدر و مادرته 00:19:26.226 --> 00:19:27.368 ازش خوب مراقبت کن 00:19:31.318 --> 00:19:32.608 جینگ ار 00:19:34.130 --> 00:19:36.820 باید اینو قول بدی که 00:19:37.100 --> 00:19:39.130 همیشه باهاش خوب رفتار کنی 00:19:45.831 --> 00:19:47.121 کانگ ار 00:19:48.560 --> 00:19:49.850 مادر 00:19:50.212 --> 00:19:56.734 هنوز هم نمی خوای پدر واقعیتو قبول کنی؟ 00:20:00.201 --> 00:20:01.804 ...می تونی 00:20:02.534 --> 00:20:04.957 برای آخرین بار ...صداش کنی 00:20:05.679 --> 00:20:07.688 پدر؟ 00:20:25.032 --> 00:20:25.779 پدر 00:20:26.178 --> 00:20:27.095 کانگ ار 00:20:28.183 --> 00:20:29.203 پدر 00:20:29.622 --> 00:20:29.993 عمو یانگ 00:20:30.389 --> 00:20:31.389 پدر عمو یانگ- 00:20:31.950 --> 00:20:34.400 عمو یانگ پدر- 00:20:34.499 --> 00:20:36.113 عمو یانگ 00:20:36.995 --> 00:20:38.451 مادر 00:20:39.347 --> 00:20:43.963 عمو یانگ 00:20:44.000 --> 00:20:47.000 عمو یانگ پدر- 00:20:47.000 --> 00:20:50.990 پدر عمو یانگ- 00:20:52.429 --> 00:20:53.949 عمو یانگ 00:20:54.341 --> 00:20:56.000 شی رو 00:20:56.000 --> 00:21:00.900 پدر عمو یانگ- 00:21:05.939 --> 00:21:07.899 منو ترک نکنین 00:21:08.090 --> 00:21:10.060 پدر 00:21:23.090 --> 00:21:24.713 مادر 00:21:49.140 --> 00:21:50.320 پدر 00:22:25.131 --> 00:22:27.687 یانگ کانگ کجا داری میری؟ 00:22:27.712 --> 00:22:29.202 برو کنار 00:22:29.752 --> 00:22:31.216 تو نباید برگردی به عمارت شاهزاده جائو 00:22:32.076 --> 00:22:33.489 با من بیا 00:22:42.881 --> 00:22:44.317 یانگ کانگ 00:23:02.935 --> 00:23:05.482 عوضی پادزهرو بده به من 00:23:05.511 --> 00:23:09.976 من رئیس پنگ لین خو هستم عوضی هستم یا نه 00:23:09.977 --> 00:23:11.937 خودت بگیرش 00:23:12.644 --> 00:23:14.089 صبر کنین 00:23:14.090 --> 00:23:16.965 ول کنین مبارزه برای چی؟ 00:23:17.995 --> 00:23:19.413 حرف برادرمون چیه؟ 00:23:19.915 --> 00:23:24.310 هجده سال پیش,کشش چیو با هفت عجیب جیانگ نن مبارزه کردن 00:23:24.311 --> 00:23:27.457 و پنج تا از هقت عجیب جیانگ نن رو زخمی کردن مگه نه؟ 00:23:28.422 --> 00:23:29.504 درسته 00:23:29.865 --> 00:23:34.264 ماه درخشنده ی میانه ی پاییز بادهای خنک شب 00:23:34.487 --> 00:23:36.340 این شعرو من از زوی شن لو دارم 00:23:36.873 --> 00:23:39.986 این ثابت می کنه تو با هفت عجیب جیانگ نن مبارزه کردی 00:23:40.560 --> 00:23:41.274 آه راستی 00:23:41.710 --> 00:23:46.606 ما و آقای خو یکبار با هم مبارزه کردیم 00:23:46.773 --> 00:23:49.843 چون شماها از هفت عجیب جانگ نن کینه دارین 00:23:49.844 --> 00:23:51.605 پس باید با همدیگه متحد بشن 00:23:51.724 --> 00:23:53.883 مگه نمی خواین در موقعیت یکسان باشین 00:23:53.884 --> 00:23:55.383 پس مبارزه چرا؟ 00:23:55.415 --> 00:23:58.518 من جو سونگ کونگفو کار ساده ای هستم 00:23:58.534 --> 00:24:01.088 خب,نباید از رئیس پنگ بخوام که 00:24:01.113 --> 00:24:03.577 با من در یک طرف قرار بگیرن؟ بیاید بیشتر اشنا بشیم 00:24:06.800 --> 00:24:08.090 مراقب باش 00:24:13.999 --> 00:24:18.205 چی شده؟ پنگ لین خو,حس خوبی داره؟ 00:24:18.238 --> 00:24:22.040 به این می گن تلافی نیت یک فرد با نیت خودش 00:24:22.320 --> 00:24:23.579 شماها دقیقا چی می خواین؟ 00:24:24.150 --> 00:24:26.351 تو با سم برادر بزرگ صدمه دیدی 00:24:26.383 --> 00:24:27.414 بعد از مسمومیت 00:24:27.446 --> 00:24:32.172 هر چقدر هم که خوب باشی بیشتر از چهار ساعت زنده نمی مونی 00:24:32.197 --> 00:24:36.607 حتی اگه رئیس لین خو(ببر) باشه 00:24:37.523 --> 00:24:40.176 رئیس پنگ اون داره بهت توهین می کنه 00:24:40.369 --> 00:24:41.308 برادر 00:24:41.951 --> 00:24:44.927 باشه پادزهر ها رو عوض می کنیم 00:24:44.966 --> 00:24:47.346 برادر بزرگ پادزهر 00:24:49.929 --> 00:24:52.605 یه مرد واقعی سر حرفش می مونه 00:24:53.017 --> 00:24:55.164 مطمئنم رئیس پنگ هم سر حرفش وایمیسته 00:24:55.349 --> 00:24:56.969 البته 00:24:58.923 --> 00:24:59.599 پادزهر من نیست 00:25:00.075 --> 00:25:03.137 رئیس پنگ اون ندارتش؟ 00:25:03.155 --> 00:25:04.884 چطور دست اونه؟ 00:25:07.068 --> 00:25:12.401 تو باید ادیب دست های جادویی هفت عجیب جیاگ نن,جو سونگ باشی 00:25:13.250 --> 00:25:16.686 حرکت خوبی بود شگفت زده شدم 00:25:16.948 --> 00:25:22.876 مخالفم مبارزان از مهارت های واقعی استفاده می کنن 00:25:22.878 --> 00:25:25.179 اینا دیگه چه قابلیت هایی هستن 00:25:25.315 --> 00:25:26.304 موافقم 00:25:26.329 --> 00:25:27.434 زود باشید بیاین مبارزه کنیم 00:25:27.455 --> 00:25:28.947 صبر کنین 00:25:29.362 --> 00:25:32.592 همه ی افراد اینجا در دنیای هنرهای رزمی مشهور هستن 00:25:32.735 --> 00:25:35.090 به علاوه,هر دو طرف اسیب دیده دارن 00:25:35.488 --> 00:25:38.962 در مورد مشکلات مسابقه بعدا تصمیم می گیریم 00:25:39.267 --> 00:25:40.497 باشه 00:25:40.807 --> 00:25:45.615 دوست دارم با هفت عجیب جیانگ نن و چوئن جن مبارزه کنم 00:25:45.639 --> 00:25:47.590 شما زمانی رو مشخص کنین 00:25:47.638 --> 00:25:49.197 در نیمی از سال 00:25:49.221 --> 00:25:50.852 زمان ماه کامل 00:25:50.890 --> 00:25:52.474 در زوی شن لوی جیاشینگ 00:25:52.475 --> 00:25:54.375 خوبه 00:26:02.937 --> 00:26:04.429 کشیش چیو 00:26:05.000 --> 00:26:07.718 ممنونم 00:26:09.160 --> 00:26:10.628 برادر جو 00:26:10.842 --> 00:26:12.501 چطوری از این پادزهر استفاده کنم؟ 00:26:14.279 --> 00:26:17.257 نصفشو بمال نصفشو بخور 00:26:17.305 --> 00:26:18.450 ممنون 00:26:58.714 --> 00:27:00.774 پدر,مادر 00:27:02.402 --> 00:27:04.660 شما با هم دیگه رفتین 00:27:06.501 --> 00:27:10.289 منو ببخشین که نتونستم همراهیتون کنم 00:27:12.594 --> 00:27:15.657 عمو یانگ عمه یانگ 00:27:17.702 --> 00:27:20.543 در آرامش باشید 00:27:20.590 --> 00:27:24.090 من حتما مراقب خواهر مو و یانک کانگ هستم 00:27:26.955 --> 00:27:28.764 تقصیر منه که 00:27:28.787 --> 00:27:31.139 نتونستم از زوج یانگ محافظت کنم 00:27:31.598 --> 00:27:34.899 گناهکارترین فرد شاهزاده ششم حینه 00:27:34.919 --> 00:27:40.650 اون مبارزانی رو اجیر کرد تا خانواده ی برادر یانگ رو خراب کنه 00:27:40.880 --> 00:27:42.229 برادر بزرگ 00:27:42.245 --> 00:27:44.762 من نمی تونم عصبانتیمو قورت بدم 00:27:44.815 --> 00:27:46.483 برادر سوم درست میگه 00:27:46.523 --> 00:27:48.459 بذارین امشب برگردیم 00:27:48.491 --> 00:27:50.483 و اون شاهزاده ی عوضی رو بکشیم 00:27:50.491 --> 00:27:54.125 بسیار خوب کشیش چیو اینو گفته 00:27:54.165 --> 00:28:00.474 همه ی ما با رضایت کامل حمایت می کنیم 00:28:00.663 --> 00:28:02.266 همگی 00:28:07.106 --> 00:28:09.597 نیانسی از نیت خوب شما ممنونه 00:28:09.629 --> 00:28:12.568 در اینده حمایت های شما رو به یاد میارم 00:28:12.942 --> 00:28:15.013 اما نمی خوام برای شما دردسر درست کنم 00:28:15.053 --> 00:28:18.246 همینطور,جنازه ی پدر و مادرم هنوز دفن نشده 00:28:18.278 --> 00:28:23.452 اگه اونا بفهمن که شما تو دردسر افتادین نمی تونن در آرامش باشن 00:28:23.867 --> 00:28:27.569 خانم مو نگران نباشین برادر ششم این به خانم مو مربوطه و- 00:28:27.609 --> 00:28:29.193 در مورد این مشکل خانم مو باید خودش تصمیم بگیره 00:28:29.200 --> 00:28:30.319 ....اما درسته- 00:28:31.100 --> 00:28:33.597 این مشکل خانوادگی خانم موئه 00:28:34.173 --> 00:28:36.272 از درکتون ممنونم 00:28:39.307 --> 00:28:44.108 از اونجایی که خانم مو تصمیم خودشونو گرفتن ما نمی تونیم مجبورشون کنیم 00:28:44.142 --> 00:28:49.158 فقط نمی دونم شاگرد بی خاصیت من کجاست 00:28:49.246 --> 00:28:51.049 یانگ کانگ باید خیلی ناراحت باشه 00:28:51.801 --> 00:28:54.690 خیلی ناراحت باشه؟ ههه 00:28:54.691 --> 00:28:57.771 همین حالاش اون برگشته به اونجا 00:28:58.123 --> 00:29:01.112 و شاهزاده ی کوچیک جین شده 00:29:20.692 --> 00:29:21.929 کانگ ار 00:29:22.120 --> 00:29:28.548 می تونی برای آخرین بار صداش کنی...... پدر؟ 00:29:38.376 --> 00:29:39.963 مادر 00:29:42.140 --> 00:29:43.695 مادر 00:29:45.426 --> 00:29:48.366 من بهت صدمه زدم 00:29:52.505 --> 00:29:53.679 مادر 00:29:54.150 --> 00:29:55.483 مادر 00:29:55.920 --> 00:29:57.237 مادر 00:29:58.097 --> 00:30:00.117 مادر 00:30:02.637 --> 00:30:04.875 چرا؟ 00:30:19.900 --> 00:30:21.180 شی رو 00:30:21.746 --> 00:30:24.047 همیشه فکر می کردم 00:30:25.120 --> 00:30:27.342 اگه بهت زمان بدم 00:30:28.136 --> 00:30:31.098 گذشته رو فراموش می کنی 00:30:34.130 --> 00:30:35.478 اما 00:30:35.804 --> 00:30:39.216 اما هیچ وقت فکر نمی کردم 00:30:40.242 --> 00:30:46.099 مردن رو به برگشتن به پیش من ترجیح بدی 00:30:46.828 --> 00:30:48.653 هجده سال 00:30:49.903 --> 00:30:52.873 دقیقا هجده سال 00:30:55.110 --> 00:31:01.332 اما در اخر به یک سونگی باختم 00:31:35.309 --> 00:31:36.674 مادر 00:31:52.234 --> 00:31:55.265 مادر من بی خاصیتم 00:31:56.504 --> 00:31:58.384 من نتونستم تو رو نجات بدم 00:31:58.432 --> 00:32:02.170 مادر بلند شو و منو تنبیه کن 00:32:02.217 --> 00:32:07.336 اینقدر ناراحت بودی که منو تنها گذاشتی؟ 00:32:08.675 --> 00:32:10.205 مادر 00:32:11.413 --> 00:32:16.944 من اشتباه کردم دیگه عصبانیت نمی کنم 00:32:18.296 --> 00:32:20.526 اینطور نباش ولم کن- 00:32:22.247 --> 00:32:23.945 نگران من نباش 00:32:25.140 --> 00:32:27.343 به من خوب نگاه کن 00:32:27.693 --> 00:32:31.113 من با دست های خودم به پدر و مادرم صدمه زدم 00:32:31.132 --> 00:32:33.187 من یه حیوونم 00:32:33.509 --> 00:32:37.561 تو که انتظارشو نداشتی یه اتفاق بود 00:32:40.574 --> 00:32:43.415 مادرم مرده 00:32:43.756 --> 00:32:46.295 آسمان داره منو مجازات می کنه 00:32:46.628 --> 00:32:48.961 مگه من چی کار کردم؟ 00:32:48.992 --> 00:32:53.008 چرا آسمان بخاطر مادر محبوبم 00:32:54.272 --> 00:32:57.070 منو با صاعقه نمی زنه؟ 00:32:57.226 --> 00:32:59.575 مادر ببخشید 00:32:59.791 --> 00:33:02.988 ببخشید مادر ببخشید ببخشید 00:33:03.004 --> 00:33:05.440 اینطوری نکن ببخشید- 00:33:08.715 --> 00:33:11.532 پدر و مادر مردن 00:33:11.563 --> 00:33:14.472 مرده نمی تونه دوباره زندگی کنه 00:33:15.769 --> 00:33:20.089 اگه اونا اینطوری ببیننت ناراحت میشن 00:33:20.105 --> 00:33:23.025 از حالا,شخص خوبی باش 00:33:23.112 --> 00:33:26.644 تا مادر و پدر در آرامش باشن 00:33:28.312 --> 00:33:30.669 بیا به جیا سون برگردیم 00:33:30.987 --> 00:33:32.475 یانگ کانگ 00:33:32.999 --> 00:33:34.514 نه 00:33:37.411 --> 00:33:40.633 من یانگ کانگ نیستم وانین کانگم 00:33:41.833 --> 00:33:43.562 من یانگ کانگ نیستم 00:33:43.634 --> 00:33:46.237 من یانگ کانگ نیستم یانگ کانگ- 00:33:47.808 --> 00:33:49.050 من کیم؟ 00:33:49.120 --> 00:33:51.110 من دقیقا کیم؟ 00:33:53.867 --> 00:33:55.127 یانگ کانگ 00:33:55.192 --> 00:33:56.064 من کیم؟ 00:33:56.089 --> 00:33:56.892 یانگ کانگ 00:33:56.924 --> 00:33:58.384 من کیم؟ 00:33:59.185 --> 00:34:01.125 من کیم؟ 00:34:03.392 --> 00:34:07.653 من دقیقا کیم؟ 00:34:23.693 --> 00:34:25.034 اینجاست 00:34:25.090 --> 00:34:27.607 من که نمی دونم برادر جینگ تو کدوم اتاق می مونه 00:34:29.130 --> 00:34:32.693 کشیش وانگ و کشیش ما تقریبا سلامتیشون رو به دست اوردن 00:34:32.859 --> 00:34:37.843 بعد از دفن پدر و مادرم به جیا سون می رم 00:34:38.644 --> 00:34:41.934 ممنونم بزرگان 00:34:43.774 --> 00:34:48.980 خانم مو,چیزی هست که می خوام ازتون بپرسم 00:34:49.023 --> 00:34:50.880 لطفا بپرسید کشیش وانگ 00:34:51.004 --> 00:34:53.848 وقتی که با یانگ کانگ مبارزه می کردین 00:34:53.872 --> 00:34:57.379 فهمیدم کونگفوی شما خیلی بهتر از پدرتونه 00:34:57.380 --> 00:34:58.737 چرا این طوری بود؟ 00:35:00.011 --> 00:35:03.963 وقتی که سیزده ساله بودم پیرمردی رو ملاقات کردم 00:35:04.042 --> 00:35:06.280 اون برای سه روز به من اموزش داد 00:35:06.406 --> 00:35:13.005 ایا اون مرد نه انگشت داشت و مثل فقیرها لباس پوشیده بود؟ 00:35:13.156 --> 00:35:14.592 کشیش ما چطور می دونن؟ 00:35:14.616 --> 00:35:20.742 (گدای نه انگشت,رئیس گروه فقیران(کای پنگ (Hong Qigong)خونگ چی گونگه 00:35:21.401 --> 00:35:24.472 از اون جایی که خودتون حدس زدین پنهانش نمی کنم 00:35:24.500 --> 00:35:28.184 متاسفانه اون فقط سه روز به من آموزش داد 00:35:28.224 --> 00:35:29.930 هنوزم ناراضی هستی؟ 00:35:29.986 --> 00:35:34.104 اون سه روز از ده یا دوازده سال سایر استادها بسیار بهتره 00:35:34.130 --> 00:35:36.915 متاسفانه نیانسی احمق و زمان کوتاه بود 00:35:37.215 --> 00:35:40.167 و من تونستم یکم کونگفو یاد بگیرم 00:35:40.245 --> 00:35:42.411 و اون مقدار نتونست به پدر و مادر کمک کنه 00:35:42.807 --> 00:35:47.489 از حالا بذار جینگ ار مراقبت باشه 00:35:48.982 --> 00:35:50.696 پدر و مادر ترتیبشو دادن 00:35:50.759 --> 00:35:55.530 اما من و برادر گوا تازه همدیگه رو دیدیم و این مشکلی هست که باید در موردش صحبت بشه 00:35:55.578 --> 00:35:59.197 خانم مو نگران نباشین جینگ ار خوش قلب 00:35:59.220 --> 00:36:01.565 و قابل اعتماده 00:36:02.662 --> 00:36:03.456 کشیش فاسد 00:36:03.654 --> 00:36:04.481 خانم مو 00:36:04.806 --> 00:36:07.089 درسته که ما تازه همدیگه رو دیدیم 00:36:07.090 --> 00:36:14.415 اما ما,پدر و مادرت و جینگ ار رابطه ی نزدیکی داریم 00:36:14.479 --> 00:36:21.383 درسته,هجده سال از زمانی که ما کشیش چیو رو در زوی شن لو دیدیم گذشته 00:36:21.701 --> 00:36:22.858 در این زمان هم 00:36:22.874 --> 00:36:26.086 اگه هفت عجیب جیانگ نن و گوا جینگ نبودن نمی تونستیم پادزهرو گیر بیاریم 00:36:26.110 --> 00:36:29.586 و ما سه نفر مرده بودیم 00:36:30.435 --> 00:36:31.119 حساب نمیشه 00:36:31.592 --> 00:36:36.080 زندگی,زندگیه و مرگ هم مرگه مسابقه ی ما هنوز ادامه داره 00:36:36.671 --> 00:36:38.123 برادر بزرگ ک 00:36:38.437 --> 00:36:43.714 شاگرد من یک بدجنسه بر خلاف گوا جینگ که با فضیلته 00:36:43.772 --> 00:36:44.742 درسته 00:36:45.750 --> 00:36:50.392 اول شخصیت و درستی کونگفو در مرحله ی بعد قرار می گیره 00:36:50.425 --> 00:36:54.186 در این مورد برادرم شکست خورده 00:36:55.463 --> 00:36:57.115 بنابراین 00:36:58.746 --> 00:37:03.785 در مسابقه ی هجده سال پیش زوی شن لو من شکست خوردم 00:37:04.054 --> 00:37:10.911 من به تمام دنیای هنرهای رزمی اعلام می کنم که هفت عجیب جیانگ نن,چیو چو جی رو 00:37:11.160 --> 00:37:13.090 صادقانه شکست دادن 00:37:25.140 --> 00:37:28.300 برادر جینگ واقعا می خوای با خواهر موی خودت ازدواج کنی؟ 00:37:29.545 --> 00:37:31.605 پس رونگ ار باید چی کار کنه؟ 00:37:41.900 --> 00:37:43.805 رونگ ار 00:37:43.898 --> 00:37:44.873 برادر جینگ 00:37:45.558 --> 00:37:46.978 چرا اینجایی؟ 00:37:48.757 --> 00:37:50.611 برام غذا خریدی؟ 00:37:51.503 --> 00:37:53.740 نه اینا برای خواهر موئه 00:37:56.899 --> 00:38:00.399 رونگ ار چی شده؟ کی عصبانیت کرده؟ 00:38:00.529 --> 00:38:03.608 تو تو منو ناراحت کردی 00:38:03.687 --> 00:38:06.163 توهم مثل اونایی هیچ چیزی رو درک نمی کنی 00:38:06.194 --> 00:38:07.360 چی شده؟ 00:38:07.735 --> 00:38:11.067 تو فقط برای خواهر موی خودت غذا خریدی 00:38:11.089 --> 00:38:13.804 تو خیلی بهش اهمیت می دی دوستش داری؟ 00:38:16.836 --> 00:38:17.950 این طور نیست رونگ ار 00:38:17.975 --> 00:38:19.867 باز داری ازم مخفی می کنی؟ 00:38:19.890 --> 00:38:21.882 خودم تو مسافرخونه شنیدم 00:38:21.907 --> 00:38:27.041 استادهات ازت می خوان با خواهر مو ازدواج کنی مگه نه؟ 00:38:27.105 --> 00:38:29.087 این آخرین درخواست عمو یانگ بود 00:38:30.008 --> 00:38:32.938 ....پس پس باهاش ازدواج کن 00:38:33.728 --> 00:38:37.402 رونگ ار من با اون ازدواج نمی کنم 00:38:38.624 --> 00:38:39.311 چی گفتی؟ 00:38:39.568 --> 00:38:42.612 گفتم من با خواهر مو ازدواج نمی کنم 00:38:43.250 --> 00:38:45.036 واقعا؟ 00:38:45.934 --> 00:38:47.834 چرا؟ 00:38:48.553 --> 00:38:50.050 ...چون 00:38:50.814 --> 00:38:53.602 ....کسی که دوستش دارم 00:38:53.627 --> 00:38:54.712 جینگ ار 00:38:55.770 --> 00:38:57.018 استاد هفتم 00:38:57.241 --> 00:39:00.066 چیزی هایی که خواستم خریدی؟ 00:39:01.193 --> 00:39:04.439 زودباش به مسافرخونه بیا استاد بزرگت می خواد تو رو ببینه 00:39:05.020 --> 00:39:07.336 باشه زود میام 00:39:11.560 --> 00:39:15.050 برادر جینگ پس استادت ازت خواسته بود اون غذا ها رو بخری 00:39:15.528 --> 00:39:18.796 خواهر مو چیزی نمی خورد بخاطر همین استاد هفتم منو فرستاد که اونا رو بخرم 00:39:19.506 --> 00:39:20.532 آره راستی 00:39:20.794 --> 00:39:24.115 جملتو تموم نکردی 00:39:25.556 --> 00:39:28.360 بعدا بهت می گم استاد بزرگ منتظرمه 00:39:29.050 --> 00:39:31.253 می خوای رونگ ار ترک کنی؟ 00:39:32.482 --> 00:39:34.889 هیچ راهی وجود نداره که من رونگ ار رو ترک کنم 00:39:34.921 --> 00:39:38.198 با من به دیدن شش استاد بیا 00:39:39.184 --> 00:39:43.188 نمی خوام استاد بزرگت عصبانیه 00:39:43.189 --> 00:39:46.617 همیشه هم منو حیله گر کوچیک صدا می زنه دوستش ندارم 00:39:46.650 --> 00:39:49.500 رونگ ار حیله گر کوچیک نیست من بهشون می گم 00:39:49.585 --> 00:39:51.775 می رم ببینم که اونا به من چی می گن 00:39:51.800 --> 00:39:53.425 بعدش پیدات می کنم 00:39:53.489 --> 00:39:55.492 پس تو رستوران چنگ شی منتظرتم (Cheng Xi) 00:39:55.540 --> 00:39:58.611 باشه پس زود پیدات می کنم 00:40:02.043 --> 00:40:04.177 جینگ ار اینجاست استاد- 00:40:04.279 --> 00:40:06.535 خوب شد که اومدی ما در مورد تو حرف می زدیم 00:40:06.566 --> 00:40:07.851 جینگ ار 00:40:08.733 --> 00:40:14.613 بعد از مراسم تدفین خانم مو رو تا نیو جیا سون همراهی کن 00:40:17.392 --> 00:40:18.180 ....من 00:40:18.234 --> 00:40:22.096 من و برادر بزرگ در مورد مسابقه ی زوی شن لو صحبت کردیم 00:40:22.309 --> 00:40:24.298 حالا که دیگه رقابت نمی کتیم 00:40:24.346 --> 00:40:26.843 بهتره قبل از اینکه بریم خونه 00:40:26.875 --> 00:40:29.074 مسائل رو حل کنیم 00:40:31.120 --> 00:40:33.088 تفکر شما عمیق تره 00:40:33.156 --> 00:40:37.489 بسیار خوب,قبل از اینکه بریم خونه باید از ازدواجشون مراقبت کنیم 00:40:37.584 --> 00:40:41.050 منم می تونم روی قولی که به برادر گوا و برادر یانگ دادم بمونم 00:40:42.534 --> 00:40:45.113 من با خواهر مو ازدواج نمی کنم 00:40:46.184 --> 00:40:47.629 چی گفتی؟ 00:40:47.673 --> 00:40:51.393 گفتم من با خانم مو ازدواج نمی کنم 00:40:51.417 --> 00:41:03.417 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:03.441 --> 00:41:15.441 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.