WEBVTT 00:00:01.397 --> 00:00:21.397 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.421 --> 00:01:06.758 Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017) 00:01:06.783 --> 00:01:09.283 قسمت 12 00:01:21.110 --> 00:01:22.027 بعد از اینکه ین جینگ رو ترک کردیم (YanJing) 00:01:22.585 --> 00:01:25.109 همه چیز رو همینجا فراموش کن 00:01:29.197 --> 00:01:30.167 بریم 00:01:38.130 --> 00:01:41.060 کانگ ار 00:01:41.238 --> 00:01:42.563 کانگ ار 00:01:45.845 --> 00:01:47.686 کانگ ار نرو 00:01:48.492 --> 00:01:49.417 با پدر به خونه بیا 00:01:55.854 --> 00:01:57.322 بذار پدر ببینتت 00:01:58.491 --> 00:02:01.094 کانگ ار,لاغر شدی 00:02:01.120 --> 00:02:04.674 کجا رفته بودی؟ می دونی پدر چقدر نگران شده بود؟ 00:02:04.960 --> 00:02:07.467 من فقط یه آدم سونگی معمولیم 00:02:07.703 --> 00:02:11.115 فقط می تونم به جیا سون برگردم 00:02:11.451 --> 00:02:13.808 در مورد چی داری حرف می زنی؟ 00:02:13.850 --> 00:02:15.948 اینجا خونته 00:02:16.779 --> 00:02:21.407 معذرت می خوام,پدر اووه,شاهزاده 00:02:21.775 --> 00:02:22.885 کانگ ار 00:02:24.606 --> 00:02:25.479 کانگ ار 00:02:25.503 --> 00:02:30.107 در حقیقت پدر قبلا هم می دونست که تو پسر طبیعیش نیستی 00:02:30.395 --> 00:02:32.080 اما که چی؟ 00:02:32.110 --> 00:02:34.284 برای هجده سال 00:02:34.635 --> 00:02:37.357 پدر همیشه فکر می کرد که تو پسر واقعیش هستی 00:02:37.420 --> 00:02:39.514 تو پسر شی رو هستی 00:02:39.596 --> 00:02:42.067 پسر من هم هستی 00:02:42.729 --> 00:02:46.038 اهمیتی نمی دم که تو یه جین هستی یا یه سونگ 00:02:46.071 --> 00:02:48.802 در قلب وانین خولیه 00:02:48.985 --> 00:02:50.837 تو تنها پسر من 00:02:51.323 --> 00:02:54.315 و همینطور تنها جانشین من هستی 00:02:54.583 --> 00:02:55.963 پدر 00:02:57.266 --> 00:03:00.726 کانگ ار قول بده 00:03:02.110 --> 00:03:06.435 کنارم وایستی و منو همراهی کنی,می تونی؟ 00:03:17.130 --> 00:03:18.359 با شاهزاده خداحافظی کردی؟ 00:03:22.130 --> 00:03:23.100 درسته 00:03:23.100 --> 00:03:25.521 شما تو این هجده سال پدر و پسر بودین 00:03:26.433 --> 00:03:29.127 حالا که همه چیز تموم شده بریم 00:03:31.725 --> 00:03:32.472 نیانسی 00:03:33.004 --> 00:03:36.473 من...نمی تونم به جیا سون بیام 00:03:37.043 --> 00:03:38.693 منظورت چیه؟ 00:03:39.003 --> 00:03:42.968 منظورم اینکه در حال حاضر نمی تونم باهات بیام 00:03:43.199 --> 00:03:45.090 تو هنوز هم می خوای برگردی به جین؟ 00:03:45.120 --> 00:03:47.206 تو هنوز هم دوست نداری تجملات رو کنار بذاری؟ 00:03:47.254 --> 00:03:49.615 تو فراموش کردی که پدر و مادرت چطور مردن؟ 00:03:49.640 --> 00:03:51.082 نه نیانسی 00:03:53.130 --> 00:03:55.191 آروم باش و به من گوش بده 00:03:56.853 --> 00:04:00.263 من می دونم که یه سونگی هستم 00:04:00.519 --> 00:04:03.394 و دیگه شاهزاده ی کوچیک جین نیستم 00:04:03.601 --> 00:04:04.665 اما 00:04:05.164 --> 00:04:07.182 من هنوز کارهایی دارم 00:04:07.429 --> 00:04:08.396 چه کاری؟ 00:04:09.830 --> 00:04:13.195 می خوام تو عمارت شاهزاده بمونم و ردی از کتاب وو مو پیدا کنم 00:04:13.270 --> 00:04:14.818 کتاب وو مو 00:04:15.452 --> 00:04:19.567 وانین خولیه سرنخ مهمی از کتاب وو مو پیدا کرده 00:04:19.626 --> 00:04:22.387 این به سرنوشت سونگ بزرگ مربوطه 00:04:22.579 --> 00:04:24.659 اگه بتونم اون کتاب رو پیدا کنم 00:04:24.675 --> 00:04:26.840 می تونم از سونگ بزرگ محافظت کنم 00:04:27.374 --> 00:04:30.100 نیانسی,پدر و مادرم سونگی بودن 00:04:30.100 --> 00:04:31.261 منم سونگی هستم 00:04:31.770 --> 00:04:34.104 حالا می تونم ساکت باشم؟ 00:04:35.362 --> 00:04:37.742 قول بده به جیا سون برمی گردی 00:04:37.782 --> 00:04:39.619 بعد از اینکه همه چیز حل شد من پیدات می کنم 00:04:39.933 --> 00:04:42.161 باشه بهت اعتماد می کنم 00:04:43.824 --> 00:04:45.242 اما باید برگردی 00:04:46.238 --> 00:04:47.787 من تو جیا سون منتظرت می مونم 00:05:08.782 --> 00:05:12.742 عالــی 00:05:23.959 --> 00:05:30.213 دیدن خواهر جو رو دوست دارم و می خوام باهات نامزد بشم 00:05:31.668 --> 00:05:33.366 برادر لیانگ 00:05:33.501 --> 00:05:36.043 چرا خواهر جو آه می کشه؟ 00:05:36.359 --> 00:05:38.602 با خوش شانسی فرد بزرگی رو ملاقات کردیم 00:05:39.543 --> 00:05:40.820 چقدر حیف که 00:05:41.182 --> 00:05:43.362 نتونستیم نگهش داریم 00:05:43.911 --> 00:05:44.742 فرد بزرگ؟ 00:05:44.767 --> 00:05:47.639 منظورت خونگ چی گنگه؟ 00:05:47.770 --> 00:05:50.680 چرا می خواستی که اون به من کونگفو آموزش بده؟ 00:05:50.856 --> 00:05:52.353 همین حالاش هم استاد دارم 00:05:53.348 --> 00:05:56.681 استادت دیگه کیه؟ پس چرا کونگفوی تو قابل مقایسه با من نیست؟ 00:05:57.529 --> 00:06:00.310 تو واقعا می خوای کونگفوی من بهتر از مال تو باشه؟ 00:06:00.994 --> 00:06:03.441 بهتر از من نه 00:06:03.532 --> 00:06:04.873 پس چرا؟ 00:06:05.040 --> 00:06:10.135 تو باید بهتر از شش استادت و چیو چوجی و اون کشیشه باشی 00:06:10.166 --> 00:06:14.973 این شکلی,اگه اونا رو ببینیم دیگه نیازی نیست به ترسیدن نیست 00:06:16.861 --> 00:06:18.451 رونگ ار 00:06:18.578 --> 00:06:22.355 تو هنوز هم از اینکه استاد بزرگ ما رو جدا کرد عصبانی هستی؟ 00:06:22.649 --> 00:06:24.014 برادر جینگ 00:06:24.045 --> 00:06:26.825 تو فکر می کنی رونگ ار یه فرد بی ارزشه؟ 00:06:29.120 --> 00:06:33.493 من می دونم که تو اون کار رو برای خوبی من انجام دادی,همینطور برای خوبی هردومون 00:06:33.564 --> 00:06:35.321 بذار اینطور بگیم که تو هنوز هم وجدان داری 00:06:37.153 --> 00:06:41.157 امیدوارم کونگفوی من بهتر بشه 00:06:41.360 --> 00:06:44.924 تا اگه تو خطر افتادی بتونم بهت کمک کنم 00:06:46.346 --> 00:06:50.758 اگه یکی بهم زور بگه یا منو بدزدن تو کمکم می کنی؟ 00:06:50.772 --> 00:06:52.160 حتما حتما حتما 00:06:52.457 --> 00:06:55.047 مهم نیست چی بشه من پیدات می کنم 00:06:55.873 --> 00:06:56.729 چرا؟ 00:07:00.055 --> 00:07:07.415 چون فردی به خوبی تو رو هیچ پیدا نکردم 00:07:11.652 --> 00:07:13.009 احمق 00:07:14.311 --> 00:07:16.101 احمق خوتی 00:07:23.140 --> 00:07:26.624 ببینین مرغ فقیران 00:07:27.140 --> 00:07:29.080 هل نده زیاده 00:07:29.080 --> 00:07:30.334 مرغ فقیران 00:07:30.359 --> 00:07:31.254 مرغ فقیران؟ 00:07:31.284 --> 00:07:33.418 مرغ فقیران خوشمزست 00:07:41.897 --> 00:07:42.897 مزخـــرف 00:07:44.040 --> 00:07:48.333 این مرغ فقیرانه؟ لعنت,این دیگه چیه؟ 00:07:48.539 --> 00:07:52.138 رئیس,ما دنبال بهترین آشپز گشتیم و بهترین مواد رو استفاده کردیم 00:07:52.170 --> 00:07:54.965 تا غذای خوبی براتون آماده کنیم 00:07:55.258 --> 00:07:58.321 ایشون بهترین آشپزه 00:07:58.424 --> 00:08:00.132 به سختی تونستیم دعوتش کنیم 00:08:00.718 --> 00:08:02.349 زود باش به رئیس توضیح بده 00:08:03.171 --> 00:08:08.464 این ترشی سبزیجات ماهی کپوره 00:08:09.296 --> 00:08:10.702 این رگه های بامبو و زنجبیله 00:08:10.286 --> 00:08:12.220 که با استفاده از دستورالعمل سی چوئن ما پخته شده 00:08:12.220 --> 00:08:13.216 به همراه هشت ادویه 00:08:13.360 --> 00:08:16.743 این یکی ران قورباغه ی فلفل زده شده ی کبابیه 00:08:17.157 --> 00:08:21.361 که برای دوازده ساعت در شراب جوشیده 00:09:00.695 --> 00:09:02.385 چطوره رئیس؟ 00:09:02.726 --> 00:09:04.468 به سلیقه ی شما نمی خوره؟ 00:09:05.641 --> 00:09:09.475 اگه تو همیشه لباس ابریشمی پوشیده باشی 00:09:09.500 --> 00:09:12.213 بازم دوست داری لباس کهنه بپوشی؟ 00:09:13.101 --> 00:09:14.975 من نمی پوشم 00:09:49.772 --> 00:09:53.572 به نظر این کونگفو,یه کونگفوی معمولیه 00:09:54.320 --> 00:09:57.080 من خیلی با استعداد نیستم اما استاد چهارم عالیه 00:09:58.010 --> 00:10:01.811 مهم نیست استاد چهارمت چقدر خوبه بازم نمی تونه خونگ چی گنگ رو شکست بده 00:10:01.866 --> 00:10:04.178 اگه اون بهت کونگفو اموزش می داد عالی می شد 00:10:04.266 --> 00:10:10.075 خوب,آره,خوب می شد اما چی گنگ یکم مرموزه 00:10:21.520 --> 00:10:24.610 هرچقدر یه فرد مرموزتر باشه قدرتمندتره 00:10:24.650 --> 00:10:26.090 همیشه همین بوده 00:10:26.120 --> 00:10:28.198 چی گونگ کونگفوشو نشون نداد 00:10:28.442 --> 00:10:29.858 چرا می گی اون عالیه؟ 00:10:29.913 --> 00:10:30.995 بابام گفت 00:10:31.561 --> 00:10:32.682 بابات چی گفت؟ 00:10:32.697 --> 00:10:33.841 بابام گفت 00:10:33.866 --> 00:10:36.636 در این دنیا,تنها کسی که می تونه شکستش بده 00:10:37.010 --> 00:10:40.722 فقیر نه انگشت,خونگ چی گنگه 00:10:42.462 --> 00:10:45.366 خوانگ یوشی هیچ وقت اعتراف نکرده که از من شکست خورده 00:10:45.403 --> 00:10:48.403 اما به نظر در قلبش منو تحسین می کنه 00:10:49.338 --> 00:10:50.711 همش تقصیر منه 00:10:50.750 --> 00:10:53.080 تنبل بودم و نمی خواستم تمرین کنم 00:10:53.156 --> 00:10:56.151 من فقط یکم از کونگفوی بابام رو یاد گرفتم 00:10:56.199 --> 00:10:58.364 اگه می شد ارشد خونگ رو پیدا کنیم 00:10:58.396 --> 00:11:02.190 تا بهمون یکم آموزش بده خیلی خوب می شد مگه نه؟ 00:11:02.302 --> 00:11:04.825 همش تقصیر منه من درست باهاش صحبت نکردم 00:11:04.860 --> 00:11:07.373 و ارشد خونگ رو عصبانی کردم 00:11:07.421 --> 00:11:10.220 و کاری کردم که فکر کنه بهش دروغ می گم 00:11:10.257 --> 00:11:14.744 حقیقتا بهش احترام می ذارم بخاطر همین دوست دارم استادم بشه 00:11:16.315 --> 00:11:19.703 رونگ ار,چرا گریه می کنی؟ دیگه ناراحت نباش 00:11:19.765 --> 00:11:21.063 تقصیر من هم بود 00:11:21.127 --> 00:11:24.047 تقصیر تو نبود تقصیر من بود 00:11:27.180 --> 00:11:34.187 به علاوه بابام گفت ارشد خونگ در دنیای هنرهای رزمی کونگفوی بی رقیبی داره 00:11:34.252 --> 00:11:37.815 حتی وانگ چونگ یانگ از چوئن جن هم ازش می ترسید (Wang Chong Yang) 00:11:37.913 --> 00:11:40.198 .......اسم کونگفوئه چی بود 00:11:40.317 --> 00:11:42.130 .......اسم کونگفوئه چی بود 00:11:42.423 --> 00:11:44.308 کف دست های 18 اژدهای رام کننده (18 Dragon Subduing Palms) 00:11:44.527 --> 00:11:45.845 ...یادم نمیاد 00:11:46.173 --> 00:11:47.463 کف دست های 18 اژدهای رام کننده 00:11:51.808 --> 00:11:52.837 چی گنگ 00:11:53.663 --> 00:11:56.494 آره آره کف دست های 18 اژدهای رام کننده بود 00:11:56.956 --> 00:11:58.178 حالا یادم اومد 00:11:58.197 --> 00:12:01.487 بابام گفت,کونگفویی که بیشتر از همه تحسینش می کنه 00:12:01.528 --> 00:12:03.050 کف دست های 18 اژدهای رام کننده هستش 00:12:04.299 --> 00:12:06.041 پدرت واقعا اینو گفت؟ 00:12:08.794 --> 00:12:11.105 پس مردم می تونن عوض شن 00:12:11.344 --> 00:12:13.213 اون می تونه با صداقت حرف رو بزنه این خیلی خوبه 00:12:13.372 --> 00:12:15.475 اولش فکر می کردم که بعد از مرگ وانگ چونگ یانگ 00:12:15.492 --> 00:12:16.861 اون خودشو نفر اول در نظر می گیره 00:12:18.581 --> 00:12:19.883 چی گنگ 00:12:21.996 --> 00:12:23.681 چرا اون بالا بودی؟ 00:12:29.545 --> 00:12:31.505 چه دلیلی داره نتونم برم؟ 00:12:31.544 --> 00:12:33.856 صدای یه زوج رو شنیدم 00:12:33.888 --> 00:12:36.341 بخاطر همین از اونجا اومدم 00:12:36.405 --> 00:12:38.018 چون وقت کتک کاریه 00:12:42.160 --> 00:12:45.231 اشتباه نکنید من بخاطر حرصم نیومدم 00:12:45.287 --> 00:12:46.496 من از اونجور آدم ها نیستم 00:12:46.926 --> 00:12:47.763 می دونم 00:12:48.773 --> 00:12:50.531 امروز ما خرگوش بخارپز می خوریم چطوره؟ 00:12:50.748 --> 00:12:52.399 خرگوش بخارپز خوبه خرگوش بخارپز عالیه 00:12:53.763 --> 00:12:55.119 نمی خوای بری؟ 00:13:03.683 --> 00:13:04.606 چی گنگ 00:13:05.903 --> 00:13:07.434 می خوای بهم کونگفو یاد بدی؟ 00:13:07.534 --> 00:13:09.044 کی خواست به تو کونگفو یاد بده؟ 00:13:13.379 --> 00:13:14.553 بهت یاد می دم 00:13:14.612 --> 00:13:18.110 بهت اولین حرکت کف دست های 18 اژدهای رام کننده یعنی اژدهای مغرور پشیمانی نشان می دهد رو یاد می دم 00:13:20.885 --> 00:13:22.019 خوبه 00:13:22.100 --> 00:13:23.120 خوبه 00:13:52.820 --> 00:13:55.099 درخت نمی تونه حرکت کنه اما انسان؟ 00:13:55.454 --> 00:13:57.060 انسان می تونه حرکت کنه 00:13:57.070 --> 00:14:00.252 یعنی چی؟ یعنی می تونه جاخالی بده 00:14:00.342 --> 00:14:02.338 می دونی,اژدهای مغرور پشیمانی نشان می دهد 00:14:02.370 --> 00:14:05.712 نقطه ی قوتش اینکه اجازه نمیده دشمن عقب بره یا فرار کنه 00:14:06.518 --> 00:14:09.249 به محض اینکه زده بشه دشمن می افته 00:14:09.576 --> 00:14:12.353 کونگفوی همسرت بهتر از توئه 00:14:12.456 --> 00:14:15.336 بعدا می تونی با یه ضربه شکستش بدی 00:14:15.376 --> 00:14:18.156 نمیشه ممکنه به رونگ ار صدمه بزنه 00:14:20.150 --> 00:14:22.665 می تونه آروم باشه می تونه اروم باشه احمق 00:14:22.729 --> 00:14:27.776 کف دست های 18 اژدهای رام کننده می تونه آروم باشه می تونه محکم باشه 00:14:29.239 --> 00:14:30.161 فهمیدی؟ 00:14:33.715 --> 00:14:34.783 فهمیدم 00:15:24.437 --> 00:15:26.421 چی گنگ 00:15:26.768 --> 00:15:27.759 چی گنگ 00:15:27.799 --> 00:15:30.090 آخرش تونستم درخت رو حرکت بدم 00:15:33.350 --> 00:15:34.389 عالی 00:15:34.421 --> 00:15:35.592 واقعا احمق نیستی 00:15:36.777 --> 00:15:38.483 خب بعدش 00:15:38.649 --> 00:15:39.917 خوب تمرین کن که 00:15:40.205 --> 00:15:43.321 چطور درخت رو حرکت ندی 00:15:45.783 --> 00:15:47.071 چرا؟ 00:15:47.110 --> 00:15:51.357 چرا؟چرا؟خیلی احمقی هنوز نفهمیدی؟ 00:15:53.110 --> 00:15:54.080 بذار ازت بپرسم 00:15:54.120 --> 00:15:56.050 در اژدهای مغرور پشیمانی نشان می دهد 00:15:56.080 --> 00:15:58.080 کدوم کلمه از همه مهم تره؟ 00:15:58.365 --> 00:15:59.672 مغرور 00:16:00.890 --> 00:16:02.053 اژدها 00:16:03.947 --> 00:16:05.439 حتما نشان می دهده 00:16:07.931 --> 00:16:09.901 فهمیدم پشیمانیه 00:16:09.989 --> 00:16:12.028 فهمیدم پشیمانیه 00:16:12.298 --> 00:16:14.090 کلا چهارتا کلمه بود توهم چهاربار حدس زدی 00:16:14.779 --> 00:16:21.094 یادت باشه اژدهای مغرور خودش پشیمون میشه 00:16:21.335 --> 00:16:25.469 آزاد کردن ده درصد نیرو بیست درصد نیرو رو در بدن نگه می داره 00:16:27.451 --> 00:16:33.165 در اژدهای مغرور پشیمانی نشان می دهد پشیمانی مهم ترین کلمه ست 00:16:33.246 --> 00:16:35.484 مثل یه شراب خوب قدیمی 00:16:35.570 --> 00:16:41.077 طعمش ضعیفه اما تاثیر قدرتمندی داره 00:16:41.568 --> 00:16:42.786 فهمیدی؟ 00:16:45.939 --> 00:16:48.161 اگه فهمیدی تمرین کن 00:16:49.917 --> 00:16:51.928 چرا خرگوش ها هنوز نیومدن؟ 00:16:57.680 --> 00:16:59.084 چی گنگ 00:16:59.650 --> 00:17:01.110 دیگه چیه؟ 00:17:01.135 --> 00:17:02.913 معنی پشیمانی چیه؟ 00:17:02.921 --> 00:17:04.214 پشیمانی 00:17:10.796 --> 00:17:13.631 چی گنگ,غذای خوب رسید 00:17:13.677 --> 00:17:17.629 اومدی؟ خرگوش بخارپز 00:17:17.963 --> 00:17:19.861 اینجاست بوش خوبه؟ 00:17:20.861 --> 00:17:22.113 معطره 00:17:22.140 --> 00:17:24.647 می خوام یکی رو امتحان کنم 00:17:32.507 --> 00:17:35.360 چی گنگ,یادگیری برادر جینگ چطوره؟ 00:17:36.203 --> 00:17:37.164 خوبه 00:17:37.805 --> 00:17:38.956 فقط یه کم احمقه 00:17:39.120 --> 00:17:43.080 تا حالا همچین فرد کند ذهنی ندیده بودم خوشبختانه اون سخت کوشه 00:17:43.090 --> 00:17:46.494 تقریبا خوبه(Neigong)اساس مهارت درونیش ولی نمی تونه کنترلش کنه 00:17:47.685 --> 00:17:49.023 اگه اون بتونه مهارت درونیش رو کنترل کنه که 00:17:49.629 --> 00:17:50.800 به رونگ ار زور می گه 00:17:51.440 --> 00:17:53.058 اون وقت رونگ ار چی کار کنه؟ 00:17:53.081 --> 00:17:53.880 جراتشو داره؟ 00:17:53.905 --> 00:17:55.558 گفتنش سخته 00:17:57.465 --> 00:18:00.518 یه مهارت رو بهم یاد بده 00:18:00.543 --> 00:18:02.885 توهم می خوای یاد بگیری؟ 00:18:03.217 --> 00:18:05.837 اگه برادر جینگ به رونگ ار زور بگه 00:18:06.373 --> 00:18:08.476 اون وقت,رونگ ار دیگه نمی تونه غذا بپزه 00:18:09.041 --> 00:18:10.047 نمیشه 00:18:10.080 --> 00:18:11.626 بازم باید غذا بپزی 00:18:13.604 --> 00:18:17.065 ببین,بهت مشت قدم های سرگردان رو یاد می دم (Wandering Strides Fist) 00:18:17.225 --> 00:18:18.225 خوبه 00:18:18.479 --> 00:18:21.476 !!اندکی شفاف سازی در دنیای هنرهای رزمی و ووشیا سه اصطلاح اساسی وجود داره 00:18:21.479 --> 00:18:23.546 Qigong و Waigong و Neigong 00:18:23.552 --> 00:18:29.646 مهارت درونی=براساس روش های تنفس و مدیتیش تمرین میشه=Neigong مهارت خارجی=انواع فنون و مهارتهای رزمی و شمشیرزنی=Waigong نیروی حیاتی یا درونی=اصل نیروی وجودی و شبکه ی توزیع در بدن=Qigong 00:18:53.742 --> 00:18:55.094 چی گنگ فوق العاده هستی 00:18:55.300 --> 00:18:56.099 واضح دیدی؟ 00:18:56.732 --> 00:18:57.490 تمرین کن 00:19:30.575 --> 00:19:31.911 رونگ ار عالی هستی 00:19:33.367 --> 00:19:34.783 چی گنگ چطور بود؟ 00:19:35.024 --> 00:19:35.908 عالی بود 00:19:37.140 --> 00:19:40.088 بهت گفته بودم که تو باهوش و سرزنده هستی و خیلی باهوش تر از اونی 00:19:40.300 --> 00:19:42.985 تو می تونی این همه یاد بگیری و فراموش نکنی 00:19:45.744 --> 00:19:47.671 حالا کونگفوی من بهتر از برادر جینگه 00:19:48.120 --> 00:19:50.221 اون ناراحت میشه 00:19:51.800 --> 00:19:53.180 چندتا حرکت بیشتر یادش بده 00:19:55.083 --> 00:19:56.244 اون خیلی احمقه 00:19:56.276 --> 00:19:58.260 همین یکی رو یاد نگرفته 00:19:58.598 --> 00:20:01.806 یکی رو یاد می گیره,یکی دیگه رو فراموش می کنه من دیگه بهش یاد نمی دم 00:20:01.939 --> 00:20:03.573 یادت باشه رونگ ار 00:20:03.629 --> 00:20:06.748 اگه از صمیم قلب برام غذا بپزی 00:20:06.788 --> 00:20:08.726 چی گنگ حتما بهت یاد میده 00:20:09.210 --> 00:20:11.005 باشه قول می دم 00:20:44.369 --> 00:20:46.038 پسره ی فاسد,زودباش خونتو بهم بده 00:20:46.135 --> 00:20:47.813 گین سنگ جاوید 00:20:48.357 --> 00:20:49.506 دنیا کوچیکه 00:20:50.416 --> 00:20:51.670 آخرش پیدات کردم 00:21:39.294 --> 00:21:43.124 پسره ی فاسد,چرا اون ضربه اینقدر قوی بود؟ 00:21:44.490 --> 00:21:46.910 بخاطر اون نیست یادگرفتمش 00:21:46.939 --> 00:21:51.487 باید بخاطر خون مار باشه خون مار رو بهم برگردون 00:21:54.442 --> 00:21:57.545 پسره ی فاسد برگرد 00:21:58.492 --> 00:21:59.639 دنبالم نیا 00:22:00.571 --> 00:22:02.050 وایستا 00:22:02.080 --> 00:22:02.737 پسره ی فاسد 00:22:02.762 --> 00:22:04.050 منو تعقیب نکن 00:22:04.090 --> 00:22:05.050 رونگ ار 00:22:05.120 --> 00:22:06.213 برگرد 00:22:12.453 --> 00:22:14.078 امروز می خوام خونتو بنوشم 00:22:29.661 --> 00:22:30.333 پسره ی فاسد 00:22:30.357 --> 00:22:31.768 نمی تونی از یه حرکت دیگه استفاده کنی؟ 00:22:31.783 --> 00:22:34.993 من که بهت گفتم من فقط همین حرکت رو تمرین کردم 00:22:35.120 --> 00:22:36.143 فقط همین حرکت؟ 00:22:37.080 --> 00:22:38.566 ببین چطور لهت می کنم 00:22:53.312 --> 00:22:54.032 برادر جینگ 00:22:54.618 --> 00:22:56.592 دختره ی فاسد دخالت نکن 00:22:56.883 --> 00:22:59.235 پیرمرد تو اومدی 00:22:59.251 --> 00:23:00.927 پس حالا می تونم با تو تمرین کنم 00:23:01.165 --> 00:23:02.553 رونگ ار مراقب باش 00:24:03.545 --> 00:24:04.257 کی بود؟ 00:24:04.566 --> 00:24:05.673 کی بود؟ 00:24:07.878 --> 00:24:08.667 کی اونجاست؟ 00:24:09.408 --> 00:24:10.634 من 00:24:12.110 --> 00:24:13.017 رئیس خونگ 00:24:15.061 --> 00:24:16.060 هیولای پیر 00:24:16.486 --> 00:24:17.060 چشم سفید 00:24:17.460 --> 00:24:22.205 نه,من نمی دونستم که شما اینجا هستین معذرت می خوام 00:24:23.540 --> 00:24:25.277 موهای تو رشد کردن 00:24:26.267 --> 00:24:27.381 تقریبا نشناختمت 00:24:28.568 --> 00:24:30.704 چی شده؟هنوز دوست داری زن ها رو پیدا کنی و باهاشون تمرین کنی؟ 00:24:30.768 --> 00:24:32.037 من جرات نمی کنم 00:24:32.062 --> 00:24:33.720 دارم بهت می گم 00:24:33.820 --> 00:24:37.185 هربار که می بینمت احساسم و اشتهام از بین می ره 00:24:37.227 --> 00:24:39.941 احساس چیز مهمی نیست اما اشتها,موضوع بسیار مهمیه 00:24:39.949 --> 00:24:41.373 زود باش برو 00:24:41.398 --> 00:24:42.584 رفتم 00:24:43.872 --> 00:24:45.197 از اون ور 00:24:59.859 --> 00:25:02.819 چی گنگ بیا,امتحانش کن 00:25:03.501 --> 00:25:05.732 ...چه سبزیجاتی خیلی معطره 00:25:06.073 --> 00:25:08.247 اون پیرمرد حس و حالمو خراب کرد 00:25:09.612 --> 00:25:12.017 کلم کلمش خوش بوئه 00:25:15.140 --> 00:25:17.110 چطوره؟خوبه یا نه؟ 00:25:18.635 --> 00:25:20.237 این کلمه؟ 00:25:20.393 --> 00:25:22.480 چرا این کلم اینقدر خوبه؟ 00:25:22.505 --> 00:25:24.591 کلمش عادیه 00:25:24.634 --> 00:25:26.745 آشپزی من اونو غیر عادی کرده 00:25:26.776 --> 00:25:30.097 من از روغن مرغ و اردک خرد شده شده استفاده کردم 00:25:31.316 --> 00:25:34.735 تو هر روز دهان منو لوس می کنی من باید چیکار کنم؟ 00:25:34.823 --> 00:25:38.375 چی گنگ,تا وقتی که تو دوست داشته باشی من هر روز برات غذا درست می کنم 00:25:39.355 --> 00:25:41.156 خوبه 00:25:41.589 --> 00:25:42.675 برادر جینگ 00:25:42.676 --> 00:25:45.773 مرغ زود پخته شده ی مورد علاقه ی تو درست کردم 00:25:45.812 --> 00:25:46.631 خیلی خوبه 00:25:46.731 --> 00:25:47.899 مرغ زود پخته شده 00:25:47.928 --> 00:25:49.918 منم مرغ زود پخته شده می خوام 00:25:50.280 --> 00:25:51.502 آه راستی,چی گنگ 00:25:51.526 --> 00:25:54.367 گین سنگ جاوید صدات زد رئیس خونگ 00:25:54.403 --> 00:25:57.182 تو رئیس گروه فقیرانی؟ 00:25:58.659 --> 00:26:01.341 چی شده؟ بهم نمیاد؟ 00:26:01.389 --> 00:26:04.635 ما به مردم غذا می دیم 00:26:04.666 --> 00:26:06.890 مردم ستم دیده اگه متحد نباشن کجا می تونن زندگی کنن؟ 00:26:06.921 --> 00:26:11.055 در حال حاضر,مردم شمال تحت کنترل جین بزرگن 00:26:11.100 --> 00:26:13.521 مردم جنوب تحت فرمان سونگ بزرگن 00:26:13.585 --> 00:26:15.743 اما همه ی فقیرهای دنیا 00:26:15.759 --> 00:26:18.050 تحت فرمان تو هستن 00:26:18.075 --> 00:26:20.457 درسته درسته 00:26:22.202 --> 00:26:25.233 ببینین این عصا و این ظرف 00:26:25.265 --> 00:26:29.075 از دوره ی تانگ باقی مونده 00:26:29.120 --> 00:26:34.246 و همیشه همراه رئیس گروه فقیران بوده 00:26:34.286 --> 00:26:38.301 مثل مهر امپراتور و نشان سلطنتی یک اصله 00:26:38.335 --> 00:26:41.305 تعجبی نداره که گین سنگ جاوید ازت می ترسید 00:26:42.446 --> 00:26:45.112 اون از من می ترسه اما نه بخاطر این موضوع 00:26:45.139 --> 00:26:46.398 اون یه داستان دیگه داره 00:26:49.251 --> 00:26:52.449 بیست سال پیش,نمی دونم از کجا شنید که از بین بردن باکرگی 00:26:52.505 --> 00:26:55.782 با جمع آوری یین به تغذیه ی یانگ قدرتشو زیاد می کنه 00:26:56.016 --> 00:26:59.936 بخاطر همین یه گروه از زن ها که چهره ی خوبی داشتن رو 00:27:00.031 --> 00:27:01.832 برای استفاده کردن جمع کرد 00:27:01.920 --> 00:27:03.864 من اتفاقی دیدمش 00:27:03.968 --> 00:27:08.347 بخاطر همین,تک تک موهای روی سرش کندم و زدمش 00:27:08.389 --> 00:27:12.785 از اون زمان.وقتی که منو می بینه از ترس فرار می کنه 00:27:16.809 --> 00:27:20.624 اون بخاطر تو فرار کرد 00:27:20.704 --> 00:27:23.521 اما ما که نمی تونیم همیشه همراهیت کنیم 00:27:23.616 --> 00:27:27.369 وقتی که ما دوباره دیدیمش کارمون تمومه 00:27:27.427 --> 00:27:28.449 درسته بعدش چیکار کنیم؟ 00:27:30.627 --> 00:27:32.801 چی گنگ.خودت دیدی درسته؟ 00:27:32.841 --> 00:27:34.998 فقط با اژدهای مغرور پشیمانی نشان می دهد و قدم هاهی سرگردان 00:27:35.030 --> 00:27:36.760 به هیچ وجه نمی تونیم شکستش بدیم 00:27:36.798 --> 00:27:39.512 اگه برادر جینگ و من به دستش بیفتیم 00:27:39.575 --> 00:27:41.262 حتما می میریم 00:27:42.277 --> 00:27:43.591 درسته 00:27:43.639 --> 00:27:47.414 مردن ما ایراد نداره من نگرانت تو هستم 00:27:47.478 --> 00:27:52.400 بعدا دیگه کسی نیست که اینقدر برات غذا بپزه 00:27:52.677 --> 00:27:54.207 بعدش چی؟ 00:27:59.394 --> 00:28:00.424 ...این دهان تو 00:28:01.473 --> 00:28:03.080 تو واقعا حیله گری 00:28:03.110 --> 00:28:09.197 می خوای کاری کنی به خوانگ یوشی بخاطر دخترش جواب پس بدم درسته؟ 00:28:09.905 --> 00:28:11.111 ....من 00:28:13.150 --> 00:28:15.999 کی تو رو یه آشپز عالی کرده 00:28:16.046 --> 00:28:17.788 و منو یه حریص؟ 00:28:18.720 --> 00:28:20.196 باشه 00:28:20.244 --> 00:28:21.950 من حریصم 00:28:22.243 --> 00:28:23.861 بیشتر بهتون یاد می دم 00:28:23.901 --> 00:28:25.414 ممنونم چی گنگ 00:28:26.724 --> 00:28:27.734 ممنونم چی گنگ 00:28:27.766 --> 00:28:29.785 تو خیلی احمقی 00:28:30.060 --> 00:28:31.230 ...من 00:28:31.651 --> 00:28:33.285 چی گنگ,اینو امتحان کن 00:28:33.286 --> 00:28:36.627 احمقی ولی بازم بهت یاد می دم بازم بهت یاد می دم 00:28:53.526 --> 00:28:57.766 اینقدر شیک نه دستتو به نرمی حرکت بده 00:28:57.814 --> 00:28:59.004 دوباره 00:29:00.581 --> 00:29:02.099 بکش رها کن 00:29:02.100 --> 00:29:03.346 سر 00:29:04.147 --> 00:29:06.246 با جرات بکش و رها کن 00:29:42.643 --> 00:29:45.452 این حرکت اسمش هست اژدها در آسمان پرواز می کند 00:29:45.680 --> 00:29:48.277 اژدها,فهمیدی؟ نه یه حشره 00:29:48.388 --> 00:29:49.915 دست هاتو باز کن 00:29:57.120 --> 00:29:59.793 چرا دوباره اومدی پایین؟ برو بالا ,اونجا,خوبه 00:30:15.500 --> 00:30:18.555 جینگ ار,من غذاهای خوبی خوردم 00:30:18.634 --> 00:30:21.496 مجبورم که دوباره بهت یاد بدم حالا یادت می دم 00:30:21.554 --> 00:30:24.165 با دقت گوش کن اسمش هست ,اژدها در زمین ها دیده شده 00:30:24.261 --> 00:30:24.928 زودباش 00:30:53.760 --> 00:30:57.373 چرا به من نگاه می کنی؟ من رونگ ار نیستم,زودباش تمرین کن 00:31:08.605 --> 00:31:11.296 من پانزده تا از کف دست های 18 اژدهای رام کننده رو بهت یاد دادم 00:31:11.336 --> 00:31:13.114 می تونی کل زندگی تو باهاش بگذرونی 00:31:13.194 --> 00:31:15.464 ممنونم چی گنگ من خیلی ممنونم 00:31:18.171 --> 00:31:19.758 حقیقتو بگو 00:31:19.877 --> 00:31:22.320 تو مهارت درونی چوئن جن رو تمرین کردی درسته؟ 00:31:23.576 --> 00:31:25.888 کشیش ما یو برای دو سال بهم آموزش داد 00:31:26.395 --> 00:31:28.196 که این طور 00:31:28.260 --> 00:31:32.950 اگه این طور نبود غیرممکن بود که همچین قدرتی رو نشون بدی 00:31:34.279 --> 00:31:37.100 رونگ ار,من غذاهای تو رو خوردم 00:31:37.222 --> 00:31:38.785 و بهش کونگفو یاد دادم 00:31:38.828 --> 00:31:41.289 مهم نیست من باید برم 00:31:42.978 --> 00:31:44.874 چی گنگ,همینطوری می خوای بری؟ 00:31:44.899 --> 00:31:46.358 چرا که نه؟ 00:31:46.393 --> 00:31:48.703 در دنیا ملاقات بدون جدایی وجود نداره 00:31:48.766 --> 00:31:51.497 من هیچ وقت به کسی بیشتر از سه روز آموزش ندادم 00:31:51.520 --> 00:31:55.700 ...اما این پسره ی احمق بهش برای سی روز آموزش دادم 00:31:55.744 --> 00:31:58.073 اگه به یاد دادن بهش ادامه بدم واو 00:31:58.110 --> 00:31:58.957 خطرناکه 00:31:59.042 --> 00:32:00.524 پس من چی؟ 00:32:00.911 --> 00:32:01.895 چی؟ 00:32:01.896 --> 00:32:05.356 به اندازه ی کافی یاد گرفتی که من بهت نخندم 00:32:06.014 --> 00:32:11.625 چرا تموم نکردی؟ اگه هر هجده حرکت رو بهش یاد بدی خوب نمیشه؟ 00:32:16.501 --> 00:32:17.834 همشو یاد بدم؟ 00:32:17.850 --> 00:32:20.425 واقعا خوب میشه عمرا 00:32:23.654 --> 00:32:25.621 چی گنگ اینجا یه مار هست 00:32:25.722 --> 00:32:28.189 می تونم امروز برات سوپ مار درست کنم 00:32:33.355 --> 00:32:35.246 چرا اینجا اینقدر مار هست؟ 00:32:44.374 --> 00:32:46.802 چرا این مارها می خوان ما رو محاصره کنن؟ 00:32:47.453 --> 00:32:50.623 مشخصه,اون یه بار خون یه مار سمی رو نوشیده 00:32:54.813 --> 00:32:56.333 مراقب باش رونگ ار 00:32:56.739 --> 00:32:57.822 برادر جینگ 00:32:58.130 --> 00:33:01.410 زره تیغ دار خوانگ یوشی عالیه 00:33:09.150 --> 00:33:10.080 بسیار خوب 00:33:10.120 --> 00:33:13.884 می خوام برم خونه و شراب مار درست کنم 00:33:18.836 --> 00:33:19.812 لعنت 00:33:21.207 --> 00:33:22.577 مارها رو برگردونین 00:33:25.200 --> 00:33:27.311 لعنت شما دوتا از زندگی خسته شدین؟ 00:33:27.343 --> 00:33:28.960 اون مارها مال شماست؟ 00:33:28.985 --> 00:33:29.560 مزخرف 00:33:29.591 --> 00:33:32.276 ما از اونا مراقبت می کنیم برشون گردونین 00:33:32.348 --> 00:33:33.223 اگه نخوایم چی؟ 00:33:33.733 --> 00:33:34.729 پس زندگیتو بده 00:33:44.023 --> 00:33:45.062 وایستید 00:33:48.756 --> 00:33:51.503 خانم خوانگ دوباره همدیگه رو دیدیم 00:33:51.866 --> 00:33:52.611 دوباره تو؟ 00:33:52.811 --> 00:33:54.133 می دونی 00:33:54.184 --> 00:33:55.731 پیدا کردنت خیلی سخت بود 00:33:56.329 --> 00:33:57.549 این مارها مال توئه؟ 00:33:57.945 --> 00:34:01.574 تو این مارها رو می گیری تا ازشون برای صدمه زدن به مردم استفاده کنی 00:34:01.598 --> 00:34:02.660 این چه معنی میده؟ 00:34:03.209 --> 00:34:05.109 خانم خوانگ دچار سوءتفاهم شدن 00:34:05.119 --> 00:34:07.463 این چهار خانم دوست ندارن که مردم صدمه بزنن 00:34:07.498 --> 00:34:09.515 فقط می خواستن از گله ی مارها محافظت کنن 00:34:10.140 --> 00:34:11.775 خیلی خنده داره 00:34:12.080 --> 00:34:14.363 گله ی گاو و بز شنیده بودم 00:34:14.443 --> 00:34:18.429 اما اولین باره که گله ی مار میشنوم 00:34:18.514 --> 00:34:20.110 این نشون میده دانشت کمه 00:34:20.238 --> 00:34:21.492 نسبت به خانم خوانگ بی ادب نباش 00:34:21.927 --> 00:34:24.120 به من بگو این مارها رو چرا نگه می داری؟ 00:34:24.120 --> 00:34:28.294 من به تنهایی از شی یو به جونگ یوئن اومدم (Xi Yu-Zhong Yuan) 00:34:28.310 --> 00:34:30.150 بخاطر همین این مارها رو برای تفریح نگه داشتم 00:34:31.762 --> 00:34:34.896 مزخرفه,کنارت زنان زیبای زیادی هستن 00:34:34.912 --> 00:34:36.141 ممکنه تنها باشی؟ 00:34:37.373 --> 00:34:39.427 من زنان زیبای زیادی رو ملاقات کردم 00:34:39.459 --> 00:34:45.610 اما مثل خانم خوانگ,باهوش و زیبا فقط خودشه 00:34:46.078 --> 00:34:47.466 امروز دیدنت 00:34:47.538 --> 00:34:50.064 رویای هرشبت میشه 00:34:50.611 --> 00:34:51.850 تنهایی رویا ببین 00:34:55.160 --> 00:34:57.773 این بچه ی احمق ازت محافظت می کنه؟ 00:34:58.476 --> 00:35:02.476 رونگ ار بهتره باهام بیای 00:35:18.528 --> 00:35:19.872 چی گنگ 00:35:22.236 --> 00:35:24.032 اسمتو بگو 00:35:25.179 --> 00:35:28.559 من ا یانگ ک به ارشد احترام میذارم 00:35:28.591 --> 00:35:30.934 ا یانگ فُنگ چیت میشه؟ (Ouyang Feng) 00:35:31.694 --> 00:35:33.326 ارشد عموی منو میشناسن؟ 00:35:35.353 --> 00:35:37.551 پس تو برادرزاده ی ایانگ فنگی 00:35:37.606 --> 00:35:40.003 بیست سال از زمانی که سم پیر رو دیدم گذشته 00:35:40.100 --> 00:35:43.663 بیست سال پیش ما مبارزه کردیم 00:35:43.812 --> 00:35:46.008 چطوره؟ هنوز زندست؟ 00:35:46.711 --> 00:35:52.797 عمو گفت:قبل از مردن دوستانش جرات مردن نداره 00:35:53.800 --> 00:35:55.751 این سم کوچولو جرات می کنه به من توهین کنه؟ 00:35:56.600 --> 00:35:58.050 یادت باشه 00:35:58.496 --> 00:36:02.043 برام مهم نیست که تو و عموت چه مشکلاتی در شی یو درست کردین 00:36:02.090 --> 00:36:05.543 اما حالا در جونگ یوئنی و باید از قوانین جونگ یوئن پیروی کنی 00:36:05.599 --> 00:36:08.543 امروز بخاطر عموت,به حسابت نمی رسم 00:36:08.582 --> 00:36:09.832 مارها تو بردار و سریع برو 00:36:10.900 --> 00:36:14.939 چند سال دیگه,اگه ارشد بیمار نشدن 00:36:14.993 --> 00:36:18.774 لطفا برای ملاقات کوهستان شتر سفید بیاین 00:36:21.273 --> 00:36:23.382 تو می خوای زمان پیدا کنی تا منو به مبارزه دعوت کنی؟ 00:36:24.080 --> 00:36:27.416 .... فقط با توانایی خودت شدنی نیست 00:36:27.833 --> 00:36:29.983 من هیچ وقت با مردم قرار نذاشتم 00:36:30.023 --> 00:36:31.031 طاقت فرساست 00:36:31.068 --> 00:36:33.483 عموت از من نمی ترسه منم ازش نمی ترسم 00:36:33.522 --> 00:36:36.522 پس زودباش از اینجا گمشو 00:36:37.606 --> 00:36:40.550 برخلاف میلم ازتون خداحافظی می کنم 00:36:40.614 --> 00:36:43.318 رونگ ار دوباره می بینمت 00:36:48.217 --> 00:36:50.100 هنوزم می خواد دوباره ببینتت؟ 00:36:50.100 --> 00:36:53.759 رئیس,ما مارهای زیادی رو از دست دادیم همینجوری باید بریم؟ 00:36:54.041 --> 00:36:55.052 درسته رئیس 00:36:55.080 --> 00:36:57.294 اون فقط یه فقیر کوچیک بود چرا باید ازش بترسیم؟ 00:36:57.323 --> 00:37:01.251 چرا؟ اون با عموی من مبارزه کرده 00:37:01.306 --> 00:37:03.886 این یعنی کونگفوی اون بسیار قویه 00:37:03.942 --> 00:37:06.050 من حتی در سی درصد از کونگفوی عموم هم استاد نشدم 00:37:06.084 --> 00:37:09.489 اگه دنبال درسر هستین پس دنبال مرگ می گردین 00:37:09.529 --> 00:37:12.090 هرچه فرد عجیب تر قوی تر 00:37:12.130 --> 00:37:15.720 نباید این فقیر پیر رو دست کم بگیریم 00:37:16.100 --> 00:37:16.629 اطاعت 00:37:17.208 --> 00:37:18.076 رئیس 00:37:18.100 --> 00:37:22.027 می بینم که شما خیلی خانم خوانگ رو دوست دارین 00:37:23.194 --> 00:37:28.654 من زن های زیادی رو دیدم و قبم سرد شده 00:37:28.725 --> 00:37:30.863 اما خانم خوانگ 00:37:30.966 --> 00:37:34.109 واقعا غیر قابل مقایسه ست 00:37:35.257 --> 00:37:38.910 وقتی که او بهت زل زده بود دوست داشتم چشم های اون عوضی رو از کاسه در بیارم 00:37:39.331 --> 00:37:40.249 خیلی خوب میشه 00:37:40.294 --> 00:37:41.946 اگه اون دیگه نتونه چشم چرونی کنه 00:37:43.183 --> 00:37:45.758 ا یانگ ک نیاز به ترسیدن نداره 00:37:47.375 --> 00:37:50.468 اما عموش ا یانگ فنگ فرق می کنه 00:37:50.556 --> 00:37:52.206 خوبیش اینکه فعلا خودشو نشون نداده 00:37:52.262 --> 00:37:54.764 وگرنه,شما نمی تونستین از دستش فرار کنین 00:37:54.828 --> 00:37:59.069 ا یانگ فنگ واقعا قویه؟ 00:37:59.752 --> 00:38:02.783 بدعت گذار شرق,سم غرب,پادشاه جنوب فقیر شمال و خدای مرکز 00:38:02.826 --> 00:38:04.992 پنج نفر از قدرتمندترین افراد در دنیا 00:38:05.080 --> 00:38:08.024 پدرت بدعت گذار شرقه ا یانگ فنگ سم غربه 00:38:08.093 --> 00:38:10.466 بعد از مرگ وانگ چونگ یانگ,یعنی نفر اول هنرهای رزمی (جن رن در دیالوگ=اداعی احترام به کشیش از دنیا رفته) 00:38:11.021 --> 00:38:12.443 بقیه باهمدیگه برابر هستن 00:38:12.587 --> 00:38:13.865 هنوز فکر می کنی قوی نیست؟ 00:38:14.516 --> 00:38:18.555 بابام خوبه چرا بهش می گن بدعت گذار؟ 00:38:18.643 --> 00:38:21.055 من این اسم مستعار رو دوست ندارم 00:38:21.869 --> 00:38:23.265 تو دوست نداری 00:38:24.484 --> 00:38:26.100 پدرت دوست داره 00:38:26.385 --> 00:38:29.663 اون تنها و مرموزه نیست؟ 00:38:30.480 --> 00:38:34.444 کونگفوی چوئن جن,کونگفوی درستیه 00:38:34.544 --> 00:38:36.686 من تحسینش می کنم 00:38:37.240 --> 00:38:39.100 چی گنگ,این ا یانگ ک 00:38:39.110 --> 00:38:40.916 چرا مار نگه می داره؟ 00:38:41.199 --> 00:38:43.119 این ایده ی ا یانگ فنگ بود 00:38:43.120 --> 00:38:45.050 ا یانگ فنگ,سم غرب 00:38:45.090 --> 00:38:48.595 همیشه دوست داره مار و حشره و چیزهایی مثل اینا رو نگه داره 00:38:49.143 --> 00:38:51.158 به هر حال ا یانگ ک یه مشکله 00:38:51.495 --> 00:38:54.590 اون حتما به ا یانگ فنگ شکایت می کنه 00:38:56.171 --> 00:38:57.944 چی میشه اگه اون برای دردسر درست کردن دنبالمون باشه؟ 00:38:58.720 --> 00:39:00.170 درسته 00:39:00.514 --> 00:39:03.316 چی گنگ تو که نقشه داری 00:39:03.356 --> 00:39:06.621 تف کردن شراب اون نمیذاره مارها نزدیک بشن 00:39:07.560 --> 00:39:10.025 تو یه احمقی اون موقتیه 00:39:10.080 --> 00:39:11.592 یه نقشه ی بلند مدت نیست 00:39:13.110 --> 00:39:16.792 پس باید یه راهی برای مقابله با مارها پیدا کنم 00:39:19.331 --> 00:39:21.838 برادر جینگ لباست پاره شده 00:39:21.913 --> 00:39:24.114 می رم سوزن بیارم تا درستش کنم 00:39:34.031 --> 00:39:35.031 چی گنگ 00:39:41.668 --> 00:39:42.552 سوزن رو بده من 00:39:50.180 --> 00:39:51.664 راه اینجاست 00:39:51.994 --> 00:39:53.118 راه خوبیه 00:39:54.366 --> 00:39:55.335 چه راهی؟ 00:39:55.604 --> 00:39:56.926 چرا هنوز نشستی؟ 00:39:56.997 --> 00:39:57.879 من می رم سوزن بخرم 00:40:01.214 --> 00:40:02.333 چی گنگ 00:40:02.399 --> 00:40:04.419 در مورد چه راهی با رونگ ار صحبت می کردین؟ 00:40:06.954 --> 00:40:09.648 رونگ ار خیلی باهوشه 00:40:10.100 --> 00:40:12.856 چرا می خواد مراقب پسر احمقی مثل تو باشه؟ دیگه حرف نزن 00:40:12.909 --> 00:40:16.141 بعدا که رونگ ار برگشت خونه باهاش گرفتن مار رو تمرین کن 00:40:16.846 --> 00:40:19.866 چی گنگ بهتره دیگه یاد نگیرم 00:40:20.758 --> 00:40:21.492 چرا؟ 00:40:21.516 --> 00:40:24.262 من می خوام بهت یاد بدم چرا دوست نداری یاد بگیری؟ 00:40:24.363 --> 00:40:26.872 چی گنگ دوست داره یاد بده البته که من هم دوست دارم یاد بگیرم 00:40:26.922 --> 00:40:29.826 فقط اینکه من می دونم یه احمقم 00:40:29.904 --> 00:40:32.263 بهتره که اول در کف دست های 18 اژدهای رام کننده استاد بشم 00:40:32.325 --> 00:40:34.940 چون نمی خوام ناامیدت کنم 00:40:36.821 --> 00:40:40.071 پسره ی مسخره تو احمق نیستی 00:40:40.095 --> 00:40:52.095 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:52.119 --> 00:41:04.119 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.