WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.500 --> 00:01:09.000 قسمت 20 00:01:15.500 --> 00:01:18.990 مقبره ی بانو فنگ 00:02:24.943 --> 00:02:29.496 پدر بهم خوندن و نوشتنُ یاد داد 00:02:29.497 --> 00:02:32.430 و مهارتهای زیادی بهم یاد داده 00:02:32.435 --> 00:02:38.347 اما، اما متوجه نمیشم 00:02:38.348 --> 00:02:45.443 چرا هرکی رو خیلی دوست دارم ، بهم آسیب میزنه؟ 00:02:46.074 --> 00:02:50.877 مامان ، بهم کمک کن که درست فکر کنم 00:02:50.966 --> 00:02:57.116 جینگار میگه که میخواد تا آخر عمر با من باشه 00:02:57.140 --> 00:03:01.754 اما حالا ، شاهزاده ی مغول پیدا شده 00:03:01.759 --> 00:03:09.870 بنظر میاد که که جینگار در مغولستان ، باهاش نامزد کرده 00:03:09.880 --> 00:03:11.690 مامان 00:03:11.693 --> 00:03:14.115 چه کار کنم؟ 00:03:14.120 --> 00:03:17.500 من اون پسرُ میکشم ، پسره ی عوضی 00:03:17.500 --> 00:03:19.990 پدر- اون تورو فریب داده- 00:03:20.000 --> 00:03:23.611 پدر ، اون همچین قصدی نداشته تو که میدونی ، اون یکم خنگه 00:03:23.612 --> 00:03:28.698 بخاطر اینکه خان مغول خیلی بهش کمک کرده بود قبول کرده که با دخترش ازدواج کنه 00:03:28.723 --> 00:03:34.099 مگه نمیدونید چقدر خُله؟- معلومه که میدونم- 00:03:34.159 --> 00:03:39.399 خیلی وقته که میخوام بکشمش خیلی خوب شد که تنهایی اومده اینجا 00:03:39.404 --> 00:03:43.864 پس جینگار اومده به جزیره؟ 00:03:43.865 --> 00:03:45.383 اون کجاست؟ 00:03:45.388 --> 00:03:50.560 در دروازه ی 5 عنصر به دام افتاده. بزودی همونجا کشته میشه 00:03:50.562 --> 00:03:53.999 من باید برم نجاتش بدم- تو بیجا میکنی- 00:03:54.212 --> 00:03:58.539 اون با احساساتت بازی کرده با این حال ، میخوای نجاتش بدی؟ 00:03:58.544 --> 00:04:00.400 بابا 00:04:00.441 --> 00:04:06.322 بهت قول میدم ، بعد از اینکه نجاتش دادم دیگه هرگز باهاش ملاقات نمیکنم 00:04:06.323 --> 00:04:08.132 و دیگه دنبالش نمیرم 00:04:08.140 --> 00:04:10.538 باشه؟؟؟ 00:04:10.600 --> 00:04:16.270 تو همینجا میمونی. اگه بفهمم که نجاتش دادی 00:04:16.271 --> 00:04:19.642 میرم میکشمش 00:04:19.644 --> 00:04:21.620 بابا 00:04:21.627 --> 00:04:23.626 ...اون باید بفهمه که 00:04:23.627 --> 00:04:28.489 سزای کسی که قلب دختر منو میشکنه چیه 00:04:28.494 --> 00:04:31.900 بابا 00:04:33.900 --> 00:04:36.099 این قضیه چندین سال پیش اتفاق افتاده 00:04:36.100 --> 00:04:40.499 ولی مثل اینکه همین چند روز پیش بوده 00:04:40.504 --> 00:04:43.063 اصلا نمیتونم فراموشش کنم 00:04:43.068 --> 00:04:47.150 همسر هوانگ یوشی ، اصلا کنگفو بلد نبود 00:04:47.150 --> 00:04:50.550 اون ازم درخواست کرد که کتابُ نشونش بدم 00:04:50.554 --> 00:04:53.410 بنظر نمیومد که اینکار ضرری داشته باشه 00:04:53.413 --> 00:04:59.120 بعلاوه هوانگ یوشی بهم گفت: همسرم فقط یه نگاهی به کتاب میندازه و زود پسش میده 00:04:59.130 --> 00:05:05.270 حرف هوانگ یوشی برام معتبر بود 00:05:05.280 --> 00:05:08.999 منم قسمت دومِ کتابُ بهش قرض دادم 00:05:09.140 --> 00:05:12.980 اگه اون کنگفو بلد نبوده ، پس نباید مشکلی بوجود میومد 00:05:12.982 --> 00:05:15.647 تو واقعا خیلی خنگی. چطور ممکنه 00:05:15.648 --> 00:05:21.989 اگه مشکلی پیش نیومده بود که من قضیه ش رو برات تعریف نمیکردم 00:05:22.290 --> 00:05:29.865 او ، وقتی کتابُ بررسی کرد ، بهم گفت که کتاب جعلیه 00:05:30.366 --> 00:05:33.995 گفت یی جین جین جعلیه؟ 00:05:56.275 --> 00:05:59.999 این کتاب جعلیه 00:06:01.300 --> 00:06:04.279 غیر ممکنه 00:06:04.285 --> 00:06:08.117 امکان نداره. کاملا غیرممکنه 00:06:08.142 --> 00:06:11.590 این کتاب همیشه همراه منه. وقتی که میخوابم ، غذا میخورم 00:06:11.591 --> 00:06:16.999 حتی وقتی میرم دستشویی ، همراهمه 00:06:17.697 --> 00:06:21.472 شاید وقتی که اویانگ فن با چونگ یانگ مبارزه میکرده 00:06:21.497 --> 00:06:24.690 یواشکی کتابُ عوض کرده 00:06:24.704 --> 00:06:29.999 به این ترتیب ، از اون موقع ، یه کتاب جعلی دست شماست 00:06:30.778 --> 00:06:36.900 آ خنگ ، چرا بدون دلیل ، همچین حرفی میزنی؟ 00:06:37.017 --> 00:06:43.570 شما تا حالا مطالب این کتابُ خوندید؟ 00:06:43.600 --> 00:06:47.600 برادر ارشدم ، ما رو از مطالعه ی این کتاب منع کرده 00:06:47.601 --> 00:06:52.500 برای همینه که هرگز این کتابُ نخوندم- پس برای همینه که تا الان متوجه نشدید- 00:06:52.500 --> 00:06:57.280 این کتاب در جیانگهو خیلی معروفه 00:06:57.285 --> 00:07:01.890 من وقتی 3سالم بود : بعضی از مطالبش رو شنیده بودم و حفظشون کردم 00:07:01.895 --> 00:07:10.500 "راهی از بهشت : با تمرینات ساده ، نمیتوان کمبود ها رو جبران کرد" 00:07:10.500 --> 00:07:14.500 "این کار باعث میشه که قدرت بیفایده ای بدست بیاری" 00:07:14.500 --> 00:07:17.500 "بفرمان خداوند ، نیروهای «یین و یانگ» متعادل شدند" 00:07:17.500 --> 00:07:21.900 ".این تغییری بی انتها از زندگی به مرگ است" 00:07:21.900 --> 00:07:25.000 "...هرگز در کار های بد" 00:07:25.000 --> 00:07:28.500 ".نیکی رو جستوجو نکن" 00:07:28.500 --> 00:07:33.500 در حقیقت میشه گفت اون خیلی باهوش بود 00:07:33.500 --> 00:07:36.900 "این راه درستی نیست که" 00:07:36.900 --> 00:07:39.500 "باهاش زندگیتُ شروع کنی" 00:07:39.500 --> 00:07:43.000 "این زندگی" 00:07:43.000 --> 00:07:46.900 "پر از رمز و رازه" 00:08:05.600 --> 00:08:09.976 وقتی که اویانگ فنگ حمله کرد ، کتابُ عوض کرده بود؟- بابا خیلی خنگی- 00:08:09.977 --> 00:08:13.999 چطور ممکنه اویانگ فنگ توی این ماجرا دخالتی داشته باشه؟ 00:08:14.200 --> 00:08:15.880 فهمیدم 00:08:15.881 --> 00:08:19.990 وقتی که همسرِ استاد هوانگ کتابُ ازت گرفت ، عوضش کرده بود 00:08:19.993 --> 00:08:27.238 اون موقع من جفتش نشسته بودم ، اگه اینکارو میکرد می فهمیدم 00:08:28.440 --> 00:08:33.581 بذار یه سوالی ازت بپرسم: اگه یه کتابُ بهت بدم 00:08:33.582 --> 00:08:38.090 برای اینکه حفظش کنی ، چندبار باید بخونیش؟ 00:08:39.000 --> 00:08:40.109 من 00:08:40.110 --> 00:08:43.140 اگه مطالبش آسون باشه ، 30 یا 40 بار 00:08:43.150 --> 00:08:46.390 اگه سخت باشه 70 یا 80 بار 00:08:46.395 --> 00:08:50.800 البته بعضی وقتا بعد از 100 بار هم نتونستم دقیقا حفظش کنم (اینکه دیگه حافظه نیست ، بتون آرمه ست ) 00:08:50.900 --> 00:08:53.427 درباره ی کنگفو چطور؟ 00:08:53.500 --> 00:08:56.680 وقتی که اساتیدم بهم آموزش میدادن 00:08:56.681 --> 00:09:00.173 من چندین بار ازشون میخواستم که حرکات رو تکرار کنن 00:09:00.205 --> 00:09:03.396 بعضی وقتا حرکات رو بیاد داشتم ، ولی نمیتونستم انجامشون بدم 00:09:03.411 --> 00:09:07.922 بعضی وقتا هم میتونستم انجامشون بدم ولی خیلی زود فراموششون میکردم 00:09:07.934 --> 00:09:10.259 اما میدونی چیه؟ 00:09:10.284 --> 00:09:15.370 همسر هوانگ یوشی فقط دوبار اون کتابُ خوند 00:09:15.371 --> 00:09:20.999 با این حال تونسته بود که تمام کتابُ حفظ کنه و یه کپی از کتاب بنویسه 00:09:21.500 --> 00:09:24.747 اون میتونست با یه نگاه ، همه چیزُ حفظ کنه 00:09:24.747 --> 00:09:26.263 غیر ممکنه 00:09:26.264 --> 00:09:30.099 فرق آدمای باهوش و خنگ ، همینه 00:09:30.663 --> 00:09:32.620 بنظرم درست میگی 00:09:32.623 --> 00:09:34.880 رونگار خیلی باهوشه 00:09:34.884 --> 00:09:39.850 اون کنگفو رو بعد از 2 بار ، یاد میگیره. بندرت به 3 بار میرسه 00:09:39.855 --> 00:09:46.290 هوانگ یوشی خیلی باهوشه و همسرش هم خیلی باهوشه 00:09:46.291 --> 00:09:50.919 اینطوری شده که دخترش هم باهوشه 00:09:52.100 --> 00:09:53.943 رونگار خیلی گناه داره (کنایه از ترحم انگیز بودن) 00:09:53.948 --> 00:09:56.394 از بچگی مادر نداشته 00:09:56.409 --> 00:09:58.540 میدونی اون چطوری مرده؟ 00:09:58.544 --> 00:10:05.500 ، وقتی که دوتا از شاگردای هوانگ یوشی اون کپی رو دزدیدن ، هوانگ یوشی خیلی عصبانی شد 00:10:05.500 --> 00:10:10.780 اونم نشست و تمام کتاب رو دوباره نوشت 00:10:10.805 --> 00:10:15.842 ولی اون 8 ماهه باردار بود و اینکار خیلی بهش فشار آورد 00:10:15.847 --> 00:10:19.224 اینطوری بود که موقع زایمان فوت کرد 00:10:19.229 --> 00:10:20.434 خنگار 00:10:20.459 --> 00:10:21.513 آ خانگ 00:10:21.727 --> 00:10:24.770 این کتابچه ، همیشه به مردم آسیب زده 00:10:24.772 --> 00:10:28.628 خیلی کار خوبی کردی که پاره ش کردی وگرنه خودم پاره ش میکردم 00:10:28.653 --> 00:10:31.500 تا دیگه به کسی آسیب نزنه 00:10:37.700 --> 00:10:40.320 امواج فلوتِ جید 00:10:40.329 --> 00:10:43.999 زودباش ، تمرینات نیروی درونی رو انجام بده 00:11:08.477 --> 00:11:11.185 جینگار ،درِ گوشاتُ بگیر 00:11:11.210 --> 00:11:15.999 لطفا بهش گوش نکن ، گوش نکن 00:11:52.900 --> 00:11:55.600 چرا اینقدر از این آهنگ خوشم میاد؟ 00:11:55.600 --> 00:11:58.660 خیلی جذابه ، ازش خوشم میاد 00:11:58.663 --> 00:12:05.996 دلم میخواد بهش گوش بدم- این بچه هنوز حالش خوبه ، این غیرممکنه- 00:12:16.703 --> 00:12:24.770 "چهار کبوتر و دو اردک پرواز می کنند..." 00:12:23.000 --> 00:12:28.970 (نقطه ی اصلی ستون فقرات) 00:12:24.774 --> 00:12:29.999 "پیر مرد بیچاره..." 00:12:36.429 --> 00:12:43.980 "چقدر حیف شد که هنوز پیر نشده ... " 00:12:43.982 --> 00:12:48.000 ذهنت رو پاک کن ، تمام احساساتت رو کنار بذار 00:12:48.000 --> 00:12:53.200 بدنت رو آروم کن ، به آرامی نفس بکش 00:12:53.200 --> 00:12:57.990 بدنت رو آروم کن 00:12:58.000 --> 00:13:00.900 به آرامی نفس بکش 00:13:05.324 --> 00:13:10.999 پسره ی نادون ، این دفعه تونستی حمله ی منو دفع کنی 00:13:32.846 --> 00:13:34.750 بچه جون 00:13:34.759 --> 00:13:38.620 من اصلا آدم حسابت نمیکردم 00:13:38.626 --> 00:13:40.545 ولی تو خیلی عالی هستی 00:13:40.546 --> 00:13:47.569 باورم نمیشه که تونستی در برابر امواجِ فلوت هوانگ یوشی مقاومت کنی 00:13:48.857 --> 00:13:51.353 استاد هوانگ از من خوشش نمیاد 00:13:51.358 --> 00:13:55.060 من با پای خودم اومدم اینجا که بمیرم 00:13:55.100 --> 00:13:59.765 تا حالا از هیچ آدم عاقلی نشنیده بودم که با پای خودش به سمت مرگ بره 00:13:59.790 --> 00:14:03.440 حرفت احمقانست ، واقعا احمقانست 00:14:03.517 --> 00:14:05.842 استادت کیه؟ 00:14:05.867 --> 00:14:10.792 من اساتید زیادی دارم در ابتدا 7 اعجوبه ی جیانگنان بهم کنگفو یاد دادن 00:14:10.817 --> 00:14:14.571 بعدش ، کشیش "ما" بهم آموزش داد 00:14:14.576 --> 00:14:21.574 پس تو حتی کنگفوی کوانژن رو هم یاد گرفتی البته کنگفوی اونا خیلی معمولیه 00:14:21.599 --> 00:14:25.335 بعد از اون ، استاد هونگ چی گونگ بهم آموزش داد 00:14:25.360 --> 00:14:27.682 عجب ، پس کنگفوی گدای پیر رو بلدی 00:14:27.687 --> 00:14:31.050 اون بهم پنجه ی 18 اژدهای خشمگین رو یاد داد 00:14:31.056 --> 00:14:36.400 پسره ی خنگول ، واقعا خیلی خوش شانسی 00:14:36.467 --> 00:14:42.454 اما کنگفوی گدای پیر از انرژی خارجی استفاده میکنه 00:14:42.459 --> 00:14:47.859 کنگفوی هوانگ یوشی ، با کنگفوی اون خیلی تفاوت داره 00:14:47.864 --> 00:14:53.335 من کنگفوی تو رو در باغ میوه دیدم 00:14:53.340 --> 00:14:56.290 مهارتت خیلی ضعیفه 00:14:56.342 --> 00:15:03.025 پس چطوری تونستی در برابر امواج فلوت هوانگ یوشی مقاومت کنی؟ 00:15:03.026 --> 00:15:04.990 عجیبه 00:15:05.000 --> 00:15:07.999 خیلی عجیبه 00:15:08.822 --> 00:15:10.399 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:15:10.400 --> 00:15:16.498 وقتی که صدای فلوت رو میشنیدی 00:15:16.499 --> 00:15:19.956 چه حسی داشتی؟ 00:15:20.110 --> 00:15:22.200 قلبم تند میزد 00:15:22.205 --> 00:15:24.827 انگار چندتا مورچه ، روی بدنم راه میره 00:15:24.832 --> 00:15:27.901 بعدش احساس بی قراری میکردم 00:15:28.000 --> 00:15:31.040 دیگه چی؟- هیچی- 00:15:31.048 --> 00:15:33.138 بیا، بشین 00:15:35.199 --> 00:15:38.179 ...احساس نمیکنی یکمی 00:15:38.180 --> 00:15:45.200 میدونی ، منظورم اینه که به چیز دیگه ای فکر نمی کردی؟ 00:15:45.275 --> 00:15:47.620 نه به چیز دیگه ای فکر نمیکردم 00:15:47.624 --> 00:15:50.999 مثلا به چی؟ 00:15:51.291 --> 00:15:54.934 پس تو احساسات زن ها رو درک نمیکنی 00:15:54.935 --> 00:15:59.243 من حس کردم که هوانگ یوشی میخواست با این آهنگ 00:15:59.244 --> 00:16:02.317 احساسات تو رو نسبت به دخترش امتحان کنه 00:16:02.318 --> 00:16:04.119 رونگار چی شده؟ 00:16:04.120 --> 00:16:08.500 استاد ، منظورت چیه؟ منظورتُ متوجه نمیشم 00:16:08.500 --> 00:16:12.374 بیخیال بابا. همون بهتر که متوجه نشدی 00:16:12.375 --> 00:16:15.998 هوانگ یوشی واقعا بی رحمه 00:16:16.813 --> 00:16:22.011 اون میخواست تو رو بکشه ، ولی نزدیک بود منو هم بکشه 00:16:23.516 --> 00:16:26.400 استاد- چرا اینطوری میکنی؟- 00:16:26.418 --> 00:16:30.488 بخاطر اینکه شما رو توی دردسر انداختم ، معذرت میخوام 00:16:30.761 --> 00:16:35.077 کی گفته که تو ، منو توی دردسر انداختی؟ من که نمردم ، پس مشکلی نیست 00:16:35.078 --> 00:16:38.699 شما خیلی مهربونی که منو سرزنش نمی کنی 00:16:38.708 --> 00:16:45.884 کی گفته من آدم خوبیم؟ اتفاقا خیلی عوضیم 00:16:45.885 --> 00:16:52.399 پس حالا چطوری باید براتون جبران کنم؟- ...اگه نمیخوای دیگه از دستت عصبانی باشم پس- 00:16:52.400 --> 00:16:56.659 باید ازم کنگفو یاد بگیری 00:16:56.660 --> 00:16:59.472 بیا دیگه 00:16:59.596 --> 00:17:03.490 توی 15 سالی که اینجا بود ، تکنیک قدرتمندی ابداع کردم 00:17:03.490 --> 00:17:09.080 ولی وقتی تنهایی تمرینش میکردم خیلی حال نمیداد. اما حالا تو اینجایی 00:17:09.083 --> 00:17:13.251 استاد ، من خنگم و توی یادگیریه کنگفو خیلی ضعیفم 00:17:13.257 --> 00:17:15.034 مطمئنم که میتونی 00:17:15.059 --> 00:17:21.999 تکنیک دوگانه ی کوانژن رو بیاد بیار آرام و رها 00:17:21.999 --> 00:17:26.120 آرام و رها- من نمیخوام یاد بگیرم- 00:17:26.122 --> 00:17:28.770 تو نمی خوای کنگفوی منو یاد بگیری؟ 00:17:28.772 --> 00:17:33.640 من فقط میخوام رونگار رو پیدا کنم و همه چیزُ براش توضیح بدم 00:17:35.120 --> 00:17:36.650 ...من 00:17:36.675 --> 00:17:38.300 ...تو، تو 00:17:38.301 --> 00:17:42.490 بذار یه چیزی بهت بگم: زن ها همیشه به تو آسیب میزنن 00:17:42.491 --> 00:17:45.560 اما کنگفو بهت کمک میکنه. فهمیدی؟ 00:17:45.562 --> 00:17:48.295 مامانم یه زنه ، ولی هیچ آسیبی بهم نزده 00:17:48.296 --> 00:17:54.041 استاد هفتم هم یه زنه ، ولی هیچ وقت بهم آسیب نزده 00:17:54.042 --> 00:17:56.908 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:17:56.909 --> 00:17:59.239 آیا کنگفوی هوانگ یوشی قویه؟- بله قویه- 00:17:59.240 --> 00:18:02.250 آیا کنگفوی تو قویه؟- نخیر- 00:18:02.250 --> 00:18:06.366 پس چطور ممکنه هوانگ یوشی قبول کنه دخترش با یه آدم ضعیف ازدواج کنه؟ 00:18:06.367 --> 00:18:09.500 درسته ، ممنونم از توصیه تون 00:18:09.500 --> 00:18:14.025 بنابراین تو باید کنگفوی منو یاد بگیری 00:18:14.026 --> 00:18:16.159 بعد از اینکه قوی شدی 00:18:16.160 --> 00:18:22.900 میتونی داماد هوانگ یوشی بشی 00:18:24.000 --> 00:18:30.287 خیلی خب ، حالا من میخوام تکنیک مخصوص خودمُ بهت یاد بدم 00:18:30.288 --> 00:18:34.100 تکنیک دستهای متقابل 00:18:34.235 --> 00:18:36.300 خوب، شروع کن 00:18:36.305 --> 00:18:42.149 با دست چپ یه مربع بکش و با دست راست یه دایره 00:18:42.150 --> 00:18:46.940 مربع ها دقیقاً باید مربع باشن ، و دایره ها هم دقیقاً درست کشیده بشن 00:18:46.944 --> 00:18:51.159 میتونی؟ بیا، تمرین کن 00:18:52.160 --> 00:18:55.990 مربع. دایره 00:18:56.000 --> 00:18:57.500 مربع 00:18:57.500 --> 00:18:59.320 مربع مربع 00:18:59.336 --> 00:19:00.702 دایره 00:19:00.789 --> 00:19:03.000 اینجا مربع 00:19:03.000 --> 00:19:06.383 آره ، خوبه خوبه. به آرومی تمرین کن 00:19:06.425 --> 00:19:10.620 ابتدای تمرین خیلی مهمه 00:19:31.629 --> 00:19:36.900 چهار ساعت گذشته ولی هنوزم مربعها و دایره هات خرابن 00:19:36.901 --> 00:19:41.900 بطور جداگانه میتونم اونا رو بکشم ، ولی همزمان نمیتونم 00:19:41.900 --> 00:19:45.230 خدایا ، من 15 سال اینجا منتظر موندم 00:19:45.232 --> 00:19:50.000 تنها چیزی که ازت میخواستم این بود که یه نفرُ بفرستی تا باهام تمرین کنه 00:19:50.000 --> 00:19:53.000 ولی این خیلی چلمنگه 00:19:53.000 --> 00:19:57.200 حتی یه گلدون ، از تو بیشتر میفهمه 00:19:57.219 --> 00:20:00.490 استاد ، چی داری میگی؟ 00:20:00.500 --> 00:20:05.990 میتونی یه گلدون خالی رو پُر کنی 00:20:17.839 --> 00:20:19.991 بابا 00:20:22.332 --> 00:20:23.899 بابا بابا 00:20:23.913 --> 00:20:24.850 بابا 00:20:24.875 --> 00:20:25.673 بابا 00:20:25.698 --> 00:20:28.850 بذار بیام بیرون، بابا 00:20:28.858 --> 00:20:34.862 اگه بیای بیرون ، اون پسرُ میکشم 00:20:36.604 --> 00:20:40.600 بشین و بدقت تفکر کن 00:20:40.636 --> 00:20:44.387 یادت باشه که براحتی میتونم اونُ بکشم 00:20:44.413 --> 00:20:50.990 اگه از این اتاق خارج بشی ، اون پسرُ نابود میکنم 00:20:53.150 --> 00:20:57.592 جینگار ، من نمیذارم پدرم تو رو بکشه 00:20:57.634 --> 00:21:01.958 اما اگه بیام و نجاتت بدم 00:21:01.959 --> 00:21:04.729 به مغولستان میری 00:21:04.730 --> 00:21:08.499 و با شاهزاده ی مغولستان ازدواج میکنی 00:21:08.524 --> 00:21:16.999 اگه اینکارو بکنی ، من دیگه نمیتونم زندگی کنم 00:21:18.000 --> 00:21:21.343 حالا میفهمم 00:21:21.368 --> 00:21:26.875 که چرا خواهر مو غمگین بود ، ولی بعدش به سختی لبخند میزد 00:21:27.000 --> 00:21:33.980 چونکه عشق ، خیلی دردناکه 00:21:37.294 --> 00:21:40.770 بنظر میاد از راه دوری اومدید. غذاهای ما خیلی خوشمزن 00:21:40.773 --> 00:21:43.800 چه غذایی میل دارید؟ 00:21:43.800 --> 00:21:48.850 کانگ- بله- 00:21:49.000 --> 00:21:52.000 آ کانگ- چی شده؟- 00:21:52.000 --> 00:21:56.090 اون میپرسه: چه غذایی میخوری؟ 00:21:57.000 --> 00:21:59.099 فرقی نمیکنه 00:22:00.000 --> 00:22:01.496 فرق نمیکنه؟ 00:22:01.497 --> 00:22:05.099 سوپ مرغ لطفا- باشه- 00:22:05.618 --> 00:22:08.768 آقا ، غذاتون آمادست. بفرمایید اینم غذاتون 00:22:09.800 --> 00:22:14.987 آ کانگ ، هنوزم داری به حرفای وانیان خولی فکر میکنی؟ 00:22:15.296 --> 00:22:18.993 بیخیال ، فکرتو درگیر نکن 00:22:19.000 --> 00:22:25.099 چیزی به شب نمونده ، بهتره یه اتاق رزرو کنم 00:22:27.998 --> 00:22:32.099 آقا ، چی لازم دارید؟- یه اتاق میخواستم- بسیارخب- 00:22:49.460 --> 00:22:50.909 استاد 00:22:54.100 --> 00:22:55.346 استاد 00:22:55.377 --> 00:22:59.138 وانیان کانگ ، من باید تو رو بکشم 00:22:59.139 --> 00:23:03.936 چرا؟- همه ، یه روزی می میرن، دلیلش مهم نیست- 00:23:03.937 --> 00:23:06.368 من میخوام دلیلشُ بدونم 00:23:06.373 --> 00:23:10.566 باشه . دلیلشُ بهت میگم 00:23:10.571 --> 00:23:17.347 من یکی از شاگردای جزیره ی هلو بودم بعد از اینکه یی جین جین رو دزدیدم ، از فرقه اخراج شدم 00:23:17.348 --> 00:23:21.410 من به استادم قول دادم 00:23:21.411 --> 00:23:24.560 هرکس که یی جین جین رو یادگرفته ، بکشم 00:23:24.562 --> 00:23:25.982 ولی من بیگناهم 00:23:25.983 --> 00:23:29.664 من نمیدونستم که شما دارید یی جین جین رو بهم یاد میدی 00:23:29.669 --> 00:23:34.299 من هیچ وقت بهتون آسیب نزدم 00:23:34.304 --> 00:23:37.600 لطفا بهم رحم کنید 00:23:37.625 --> 00:23:40.755 منو ببخشید 00:23:43.120 --> 00:23:48.089 درسته . تو هیچ وقت بهم صدمه نزدی ، من باید بهت رحم کنم 00:23:48.090 --> 00:23:50.998 ممنونم استاد- تشکر نکن- 00:23:51.100 --> 00:23:55.400 من باید کنگفوی تو رو از بین ببرم- نه- 00:23:55.407 --> 00:24:00.821 اگه اینکارو بکنید ، به یه آدم بیفایده تبدیل میشم 00:24:00.851 --> 00:24:05.572 آدمای زیادی هستن که کنگفو بلد نیستن و براحتی زندگی میکنن 00:24:05.573 --> 00:24:09.499 بعلاوه ، تو که دیگه شاهزاده نیستی 00:24:09.506 --> 00:24:12.947 چرا به کنگفو نیاز داری؟ 00:24:13.000 --> 00:24:19.625 والدینم ، ظالمانه کشته شدن 00:24:19.627 --> 00:24:24.680 اگه کنگفو شون قوی بود ، اینطوری نمی مردن 00:24:24.682 --> 00:24:28.490 همه ی آدما یه روزی میمیرن. این سرنوشت همه ی ماست 00:24:28.491 --> 00:24:30.599 فرقی نمیکنه که کنگفو بلدی یا نه 00:24:30.610 --> 00:24:33.367 بهت توصیه میکنم که سرنوشتت رو قبول کنی 00:24:33.392 --> 00:24:36.939 سرنوشت 00:24:37.100 --> 00:24:39.900 این سرنوشت منه 00:24:40.796 --> 00:24:43.474 من شاهزاده ی بزرگ جین بودم 00:24:43.479 --> 00:24:47.490 بعدش والدینِ واقعیم فوت کردن 00:24:47.494 --> 00:24:51.658 بعدش تصمیم گرفتم که به روستای پدریم برگردم 00:24:51.660 --> 00:24:55.377 اما استادم میخواد منو بکشه 00:24:55.382 --> 00:24:59.999 گناهِ من چیه؟ بخاطر کدوم گناه ، خدا داره منو مجازات میکنه؟ 00:25:00.335 --> 00:25:02.800 استاد 00:25:02.812 --> 00:25:07.600 من شاگردتون هستم 00:25:07.600 --> 00:25:13.592 بذارید بعنوان خداحافظی ، یه نوشیدنی مهمونتون کنم 00:25:13.617 --> 00:25:18.014 شما بودید که بهم کنگفو یاد دادید 00:25:18.141 --> 00:25:24.998 اگه میخواید پسش بگیرید ، من اعتراضی نمیکنم 00:25:26.330 --> 00:25:30.300 استاد. بفرمایید 00:25:36.130 --> 00:25:38.986 زودتر فرار کن 00:26:04.183 --> 00:26:06.302 شاهزاده ی جوان، عجله کن 00:26:06.493 --> 00:26:08.594 برو عجله کن 00:26:08.600 --> 00:26:09.997 آ کانگ 00:26:20.000 --> 00:26:25.753 دیگه اون جادوگر تعقیبمون نمیکنه 00:26:25.778 --> 00:26:28.290 چرا اینجایی؟ 00:26:28.316 --> 00:26:31.299 شاهزاده مارو فرستاد که شما رو پیدا کنیم 00:26:31.324 --> 00:26:35.815 برای چی؟- از وقتی که در معبد بائویینگ از هم جدا شدید- 00:26:35.816 --> 00:26:38.571 شاهزاده خیلی نگران شماست 00:26:38.572 --> 00:26:41.666 اون به ما دستور داد که شما رو پیدا کنیم 00:26:41.667 --> 00:26:44.816 دو روز پیش می چائوفنگ رو دیدیم 00:26:44.817 --> 00:26:48.819 تعقیبش کردیم تا بلاخره خانم مو و شما رو پیدا کردیم 00:26:48.820 --> 00:26:51.408 وای ، من باید برم دنبالش 00:26:51.439 --> 00:26:57.997 نگران نباشید ، اونا از خانم مو مراقبت میکنن 00:26:59.000 --> 00:27:00.245 من بهت مدیونم 00:27:00.270 --> 00:27:02.591 حالا که خطر برطرف شده ، لطفا برو 00:27:02.596 --> 00:27:06.900 شاهزاده جوان، با من بیایید 00:27:07.868 --> 00:27:10.995 من دیگه شاهزاده ی جوان نیستم 00:27:12.431 --> 00:27:16.283 به خاطر شما، شاهزاده نه غذا میخوره و نه میخوابه 00:27:16.288 --> 00:27:20.694 اگه با من نیای ، چطوری جواب شاهزاده رو بدم 00:27:20.709 --> 00:27:25.745 من دیگه هرگز برنمیگردم ، نکنه میخوای بزور منو ببری؟ 00:27:25.828 --> 00:27:28.470 اگه نمیخوای بیای ، پس اصرار نمیکنم 00:27:28.475 --> 00:27:33.995 شاهزاده گفتن : فردا شب روی پل روبروی معبد ، شما رو میبینه 00:27:38.550 --> 00:27:42.483 برگرد و بهش بگو : دیگه هرگز منو نمیبینه 00:27:42.508 --> 00:27:45.983 وگرنه میکشمش 00:27:51.389 --> 00:27:54.947 به همین خیال باش 00:27:57.036 --> 00:27:58.075 نانسی 00:27:58.100 --> 00:28:01.503 حالت چطوره؟ صدمه دیدی؟- حالم خوبه- 00:28:01.528 --> 00:28:05.199 .پنجه ی استخوان سفید ، کشنده ست چطوری از دستش فرار کردی؟ 00:28:05.206 --> 00:28:10.900 اگه چاقو نخورده بود ، نمیتونستم از دستش فرار کنم 00:28:11.000 --> 00:28:16.984 از حالا به بعد زندگیتو بخطر ننداز. باشه؟ 00:28:19.652 --> 00:28:23.907 واقعا دیگه نمیخوای وانیان خولی رو ببینی؟ 00:28:26.107 --> 00:28:28.579 بین من و اون کینه ی عمیقی وجود داره 00:28:28.584 --> 00:28:34.961 درسته که نمیتونم بکشمش ولی هرگز دلم نمیخواد ببینمش 00:28:35.110 --> 00:28:36.373 آ کانگ 00:28:36.398 --> 00:28:39.020 از شنیدن این حرفات خیلی خوشحالم 00:28:39.025 --> 00:28:41.853 درسته چندتا ضربه خوردم ولی شنیدن این حرفات ، ارزشش رو داشت 00:28:41.858 --> 00:28:43.988 این حرفا چیه میزنی 00:28:43.993 --> 00:28:47.999 مطمئن باش دیگه نمیذارم آسیب ببینی 00:28:55.328 --> 00:28:58.125 بهر قیمتی که شده ازت مراقبت میکنم 00:28:58.130 --> 00:29:03.190 خواهش میکنم مراقب خودت باش 00:29:29.687 --> 00:29:34.900 پدر ، من که از اتاق بیرون نرفتم 00:30:03.217 --> 00:30:05.350 ابله 00:30:05.350 --> 00:30:09.990 پسر ، بهتره کنگفو رو ول کنی 00:30:19.778 --> 00:30:22.990 بلاخره تونستم 00:30:23.446 --> 00:30:25.676 تونستم- نشونم بده- 00:30:25.677 --> 00:30:27.902 بلاخره انجامش دادم 00:30:28.100 --> 00:30:30.600 واقعا تونستی 00:30:30.985 --> 00:30:38.222 چطور اینکارو کردی؟- چشمامُ بستم و به هیچی فکر نکردم- 00:30:42.900 --> 00:30:46.899 عالیه. فقط یه شب طول کشید تا یادش بگیری 00:30:46.910 --> 00:30:51.754 برای من 15 روز طول کشید 00:30:51.754 --> 00:30:54.900 استاد ، پس من 14 روز ، سریعتر از شما یادش گرفتم 00:30:54.902 --> 00:30:57.832 نه نه نه 00:30:58.100 --> 00:31:03.820 تو خیلی خنگی ، برای همین براحتی ذهنت رو آروم میکنی 00:31:03.824 --> 00:31:07.100 ولی من هر روز توی این فکر بودم که چطوری با هوانگ یوشی بجنگم 00:31:07.101 --> 00:31:12.900 برای همین ذهنم خیلی پراکنده بود و نمیتونستم تمرکز کنم 00:31:12.900 --> 00:31:18.991 در نتیجه قدرت یادگیریم کم شده بود 00:31:19.664 --> 00:31:23.989 تو یه احمق خوش شانسی 00:31:24.481 --> 00:31:29.119 مرحله ی اول این بود که با ذهنت ، دو تا کارُ همزمان انجام بدی 00:31:29.120 --> 00:31:31.899 حالا، مرحله ی دوم 00:31:31.906 --> 00:31:34.787 با دست چپ: تکنیک کوه جنوبی و بادست راست: شمشیرزنیه استاد یو رو انجام بده 00:31:34.792 --> 00:31:37.199 شروع کن 00:31:37.500 --> 00:31:39.956 حمله با دست چپ ، دفاع با دست راست 00:31:41.288 --> 00:31:42.984 حمله با دست چپ ، دفاع با دست راست 00:31:43.009 --> 00:31:47.507 نه نه. هر دو تا رو همزمان انجام بده 00:31:47.532 --> 00:31:51.099 خوبه . ای بابا ، خیلی خنگی 00:31:52.601 --> 00:31:55.537 هردوتاشون ، هم زمان 00:31:55.562 --> 00:31:58.120 فقط به یه طرف نگاه نکن 00:31:58.124 --> 00:32:01.080 فقط به یه طرف نگاه نکن 00:32:01.080 --> 00:32:04.286 از بالا به پایین، چپ به راست، جهات مختلف رو انجام بده 00:32:04.287 --> 00:32:06.429 همان زمان. همان زمان 00:32:07.150 --> 00:32:10.991 واقعاً پدرمُ دراوردی 00:32:13.297 --> 00:32:15.997 خیلی خب ، یکم استراحت کن 00:32:22.500 --> 00:32:24.430 تکنیک کوه جنوبی و شمشیرزنی استاد یو 00:32:24.431 --> 00:32:27.569 من وقتی بچه بودم اینا رو یادگرفتم پس چرا میگی اشتباه انجامشون میدم؟ 00:32:27.594 --> 00:32:31.593 اینا خیلی پیش پا افتادن ، ولی میدونی چرا اشتباه انجامشون میدی؟ 00:32:31.594 --> 00:32:35.900 چرا؟- چونکه خنگی- 00:32:35.900 --> 00:32:37.699 من عادت ندارم که 00:32:37.706 --> 00:32:39.920 همزمان ، از دوتا دستم استفاده کنم 00:32:39.921 --> 00:32:42.941 عادت نداری. خب اینقدر تمرین کن تا عادت کنی 00:32:42.946 --> 00:32:47.300 تکنیک دستهای متقابل خیلی جالبه. مگه نه؟ 00:32:47.302 --> 00:32:51.841 ولی تو خیلی منو ناامید میکنی ، حتی نمیتونم غذا بخورم 00:32:52.100 --> 00:32:54.580 مگه اینجا غذا داری؟ 00:32:59.387 --> 00:33:03.844 استاد هوانگ شما رو زندانی کرده ولی براتون غذا میفرسته؟ 00:33:03.848 --> 00:33:06.959 درسته . وظیفشه 00:33:07.110 --> 00:33:10.119 البته هوانگ یوشی آدم خوبیه 00:33:10.120 --> 00:33:14.206 درسته که میخواد یی جین جین رو بدست بیاره 00:33:14.207 --> 00:33:17.199 ولی هیچ وقت زیاده روی نمیکنه 00:33:17.214 --> 00:33:22.368 برای همینه که از نظر خوردنی ها ، هیچ مشکلی ندارم 00:33:22.383 --> 00:33:24.460 بیا دیگه 00:33:24.518 --> 00:33:30.999 بعلاوه اصلا نگران نیستم که هوانگ یوشی بیاد اینجا و کتابُ ازم بدزده 00:33:32.919 --> 00:33:36.466 ولی اگه کتابُ بهش ندی ، نمیزاره از اینجا بری 00:33:36.467 --> 00:33:39.670 و تا وقتی که برنده نشی ، نمیتونی بری 00:33:39.673 --> 00:33:44.500 پس اگه نتونی برنده بشی ، نمیتونی منو ببری بیرون 00:33:44.500 --> 00:33:47.990 تنها راه خروجمون یی جین جینه 00:33:49.800 --> 00:33:52.920 چرا اینقدر ناراحت شدی؟ 00:33:52.928 --> 00:33:56.090 زندگی کردن توی این غار خیلی خوبه 00:33:56.130 --> 00:33:59.735 اصلا کاری نمیکنی ، از مناظر زیباش لذت میبری 00:33:59.740 --> 00:34:02.270 اینجا جای خوبی برای زندگیه 00:34:02.272 --> 00:34:08.727 بلاوه خانم هوانگ قبلا برام یه شراب خوب فرستاده 00:34:08.732 --> 00:34:11.984 رونگار برات شراب فرستاده 00:34:12.009 --> 00:34:15.125 ولی حسابی بهم متلک گفت 00:34:15.150 --> 00:34:23.375 اخلاقش دقیقا مثله پدرشه 00:34:23.400 --> 00:34:28.171 چطوری بهت متلک گفت؟- میگفت من از پدرش ضعیفترم- 00:34:28.176 --> 00:34:31.900 و اون دیگه نمیخواد کتاب یی جین جین رو از من بگیره 00:34:31.900 --> 00:34:38.160 چونکه اون ، یه کتاب رزمی قدرتمند نوشته 00:34:38.162 --> 00:34:41.941 استاد هوانگ هم یه کتاب رزمی نوشته؟ 00:34:42.000 --> 00:34:44.820 چطور ممکنه؟ اون فقط داشت لاف میزد 00:34:44.821 --> 00:34:49.100 هوانگ شانگ 40 سال به سختی مطالعه کرد تا تونست یه کتاب رزمی بنویسه 00:34:49.110 --> 00:34:52.541 هوانگ یوشی که هنوز 40 سال مطالعه نکرده 00:34:52.546 --> 00:34:56.984 هوانگ شانگ کیه؟ نکنه استادِ هوانگ یوشیه؟ 00:34:57.009 --> 00:34:59.194 شوخی نکن 00:34:59.209 --> 00:35:03.128 هرکسی که اسمش هوانگه ، دلیل نمیشه که با هوانگ یوشی فامیل باشه 00:35:03.129 --> 00:35:06.002 درسته که اسمِ هر دوتاشون هوانگه 00:35:06.027 --> 00:35:11.849 نه نه. این فقط یه تشابه اسمیه 00:35:11.980 --> 00:35:15.900 پس هوانگ شانگ کیه؟ 00:35:16.200 --> 00:35:21.099 کتابچه ی یی جین جین توسط هوانگ شانگ نوشته شده 00:35:23.682 --> 00:35:26.744 اما داستانش خیلی طولانیه 00:35:26.745 --> 00:35:30.337 بیا فعلا غذامونُ بخوریم 00:35:30.342 --> 00:35:33.110 بیا، بخور، بخور 00:35:33.130 --> 00:35:37.099 اگه میشه خلاصه ی داستانش رو برام بگین؟باشه؟ 00:35:37.500 --> 00:35:41.070 باشه. بذار یکم فکر کنم ببینم چطوری برات تعریفش کنم 00:35:41.074 --> 00:35:44.437 هوانگ شانگ یکی از مقامات دربار بود 00:35:44.550 --> 00:35:47.350 ...در دوران امپراطور خویی زونگ زندگی میکرد 00:35:47.351 --> 00:35:53.700 او 5481 قسمت از "قوانینِ زندگیه ابدیِ" که به مکتب عرفانی چین مربوط بود رو جمع آوری کرد 00:35:53.730 --> 00:35:56.571 بعد از اینکه تمام کلماتشون رو بررسی کرد 00:35:56.572 --> 00:36:01.960 ناگهان متوجه شد که کنگفوی قدرتمندی در این کلمات نهفته ست 00:36:01.961 --> 00:36:04.600 "5481قسمت" 00:36:04.661 --> 00:36:09.477 تمام کلماتشون رو خوند؟ اینکار یه عمر طول میکشه 00:36:09.478 --> 00:36:11.790 پس کی فرصت کرد که کنگفو تمرین کنه؟- درسته- 00:36:11.795 --> 00:36:16.373 هوانگ شانگ ناخواسته به یکی از بزرگترین اساتید وولین تبدیل شد 00:36:16.378 --> 00:36:21.456 اما اون قوانین وولین رو نمیدونست 00:36:21.457 --> 00:36:25.479 برای همین ، دشمنای زیادی برا خودش درست کرد 00:36:25.500 --> 00:36:27.109 بعدش چی شد؟- بعدش- 00:36:27.110 --> 00:36:29.798 تصمیم گرفت که دهن دشمناش رو سرویس کنه 00:36:29.799 --> 00:36:35.170 اون 40 سال زحمت کشید تا سبک کنگفوی تمام دشمنانش رو یادبگیره 00:36:35.172 --> 00:36:44.140 بعدش ، تکنیکهایی برای مقابله با دشمنانش ابداع کرد 00:36:44.143 --> 00:36:46.992 عجب آدم با اراده ای بوده- درسته- 00:36:47.000 --> 00:36:50.591 وقتی که همه چیزُ یاد گرفت ، در جیانگهو ظاهر شد 00:36:50.603 --> 00:36:56.743 ولی اون ناگهانی انتقامش رو نگرفت. اینطوری هیچ جذابیتی نداشت 00:36:56.768 --> 00:37:00.890 برای همین یی جین جینُ نوشت 00:37:00.894 --> 00:37:04.023 منم دلم میخواست مثل هوانگ شانگ باشم 00:37:04.024 --> 00:37:08.450 کنگفوی دشمنانم رو یادبگیرم و بتونم باهاشون مقابله کنم 00:37:08.452 --> 00:37:12.840 پس شما دلتون میخواد مثل اون باشید؟- معلومه- 00:37:12.841 --> 00:37:24.832 من بخاطر کنگفو زندگی میکنم و عاشقشم همیشه دلم میخواد تکنیک های جدید یادبگیرم 00:37:24.836 --> 00:37:29.152 من تکنیکهای زیادی یادگرفتم ولی برای یادگیری حریص نیستم 00:37:29.157 --> 00:37:33.739 حریص نیستی؟ پس چرا اینقدر تمرین میکنی؟ 00:37:33.833 --> 00:37:37.095 اساتیدم بهم گفتن تمرین کنم 00:37:37.120 --> 00:37:38.760 پسره ی اُسکول 00:37:38.762 --> 00:37:42.263 فکر کردی وقتی آدما غذا میخورن میخوابن لباس میپوشن 00:37:42.264 --> 00:37:44.700 تمرین نمی کنن؟ 00:37:44.725 --> 00:37:50.159 مثل اساتیدت که کونگ فوی قدرتمندی دارن 00:37:50.160 --> 00:37:54.144 تکنیکهای کوانژن رو اگه خیلی جدی بگیری و مطالعه شون کنی 00:37:54.169 --> 00:37:59.977 میتونی چیزای جدیدی ازشون یادبگیری 00:38:01.090 --> 00:38:02.090 صبر کن 00:38:03.110 --> 00:38:06.980 لطفا بهم کمک کن تا خانم هوانگ رو ملاقات کنم 00:38:07.500 --> 00:38:10.992 نمی شنوی چی میگم؟ 00:38:12.500 --> 00:38:15.500 زبونت چی شده 00:38:21.835 --> 00:38:25.500 پس همه کارگرای جزیره ، کر و لال هستن 00:38:25.500 --> 00:38:27.470 اینطوری نمیتونم باهاشون حرف بزنم 00:38:27.471 --> 00:38:33.589 اخلاق هوانگ یوشی خیلی عجیبه ، فقط آدمای کر و لال رو استخدام میکنه 00:38:33.590 --> 00:38:37.999 و میاردشون به جزیره. ولش کن بابا ، غذاتو بخور 00:38:46.090 --> 00:38:51.180 هفت روزِ دیگه ، وقتیکه ماه کامل شد 00:38:52.025 --> 00:38:53.907 استاد 00:38:54.643 --> 00:39:00.758 رونگار اینو برام فرستاده بود ، پسش بده- نمیتونم- 00:39:00.855 --> 00:39:05.929 استاد. این مال من بود. چرا خوردیش؟ 00:39:06.006 --> 00:39:09.338 وقتی کاغذی نباشه ، فکرت مشغول نمیشه 00:39:09.339 --> 00:39:13.959 اما من میخواستم بدونم که رونگار چی برام نوشته 00:39:14.268 --> 00:39:22.125 وقتی که پیر شدی و موهات سفید شد ، میفهمی که امروز بهت لطف کردم 00:39:22.150 --> 00:39:23.602 زودتر غذاتو بخور 00:39:23.929 --> 00:39:27.699 اگه غذا نمیخوای بریم تمرین کنیم. پاشو پاشو 00:39:27.764 --> 00:39:31.493 بعداً. میخوام برم رونگارُ پیدا کنم- نرو- 00:39:31.518 --> 00:39:32.740 چرا؟ 00:39:32.741 --> 00:39:35.100 چونکه 00:39:35.130 --> 00:39:39.624 تو واقعا رونگارُ دوست داری؟- بله- 00:39:39.629 --> 00:39:42.799 میخوای باهاش ازدواج کنی؟- بله- 00:39:42.802 --> 00:39:47.506 پس باید والدینت رو بیاری اینجا که برات برن خواستگاری 00:39:47.531 --> 00:39:50.119 پدرم فوت کرده ولی مادرم الان توی مغولستانه 00:39:50.120 --> 00:39:54.946 اینجا فامیلی نداری؟- نه- 00:39:54.947 --> 00:40:01.999 بدون یه بزرگتر ، چطوری میخوای بری خواستگاری؟ 00:40:02.550 --> 00:40:05.292 استاد، پس باید چکار کنم؟ 00:40:05.381 --> 00:40:08.954 در این مورد 00:40:08.955 --> 00:40:12.099 بهتره اساتیدت رو پیدا کنی تا کمکت کنن 00:40:12.100 --> 00:40:16.899 اما اونا توی جزیره نیستن 00:40:16.913 --> 00:40:20.992 اینطوری قضیه خیلی مشکله 00:40:21.900 --> 00:40:25.098 من یه فکری دارم 00:40:26.000 --> 00:40:28.804 چیه؟ چیه؟ 00:40:39.000 --> 00:40:43.550 این دوتا پرنده خیلی خوشکلن . بده منم سوت بزنم 00:40:43.552 --> 00:40:47.592 عقابها عجله کنید بیایید اینجا 00:40:47.677 --> 00:40:50.680 عقاب ها می تونن مادرمُ پیدا کنن 00:40:50.685 --> 00:40:52.470 ممنونم که اینو بهم یادآوری کردی 00:40:52.479 --> 00:40:59.500 اگه تنهایی میرفتم پیشِ استاد هوانگ ، خیلی کار زشتی بود 00:40:59.525 --> 00:41:04.002 آره واقعا 00:41:05.000 --> 00:41:19.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:19.924 --> 00:41:31.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.