WEBVTT 00:00:02.556 --> 00:00:22.556 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.580 --> 00:01:06.500 افسانه ی عقابهای مبارز 00:01:06.500 --> 00:01:09.000 قسمت 25 00:01:09.902 --> 00:01:13.403 زهر پیر از تو میخواد که راهنمای ین جین جین رو براش بنویسی 00:01:13.537 --> 00:01:20.131 تو هم یه ...راهنمای جعلی مینویسی - یه راهنمای جعلی؟ - 00:01:20.156 --> 00:01:25.544 تو این دنیا فقط تو از متن اون کتاب خبر داری 00:01:25.544 --> 00:01:27.397 هرچی میخوای بنویس 00:01:27.397 --> 00:01:31.600 کی میتونه بگه تو تقلب کردی؟ 00:01:32.223 --> 00:01:33.912 اگه اینکار رو بکنیم 00:01:33.912 --> 00:01:37.738 رسم جوانمردی رو زیر پا نذاشتیم 00:01:37.738 --> 00:01:40.060 زهر پیر حتما گول میخوره 00:01:40.060 --> 00:01:43.344 استاد شما خیلی باهوش هستین - البته، جونم - 00:01:43.344 --> 00:01:48.034 البته یادت باشه زهر پیر یه استاد عالی مرتبه است 00:01:48.034 --> 00:01:53.232 جوری بنویس که واقعی به نظر بیاد اما جعلی باشه 00:01:53.232 --> 00:02:00.470 در جملات کلیدی 3کلمه رو درست بنویس و یکیش رو اشتباه 00:02:00.470 --> 00:02:03.050 اعدادش رو هم کم و زیاد کن 00:02:03.050 --> 00:02:08.892 برای مثال" 8 مرتبه" تنفس رو به" 2 مرتبه" تغییرش بده 00:02:08.892 --> 00:02:14.150 یا 10 مرتبه. هرچقدر هم باهوش باشه متوجهش نمیشه 00:02:14.150 --> 00:02:17.530 به نظر ساده میاد. نگران نباشین 00:02:17.530 --> 00:02:23.401 ایده تون برای تغییر کلمات لو نمیره - معلومه - 00:02:23.401 --> 00:02:26.012 خار پشت پیر از نوشتن سرباز زد 00:02:26.012 --> 00:02:29.660 مرگش واقعا مایه ی تاسف ـه 00:02:29.660 --> 00:02:31.634 فکر کن ببین چه جوری میتونی 00:02:31.659 --> 00:02:34.992 متن رو تغییر بدی تا زهر پیر شک نکنه 00:02:34.992 --> 00:02:38.947 باشه. متوجه شدم 00:02:38.947 --> 00:02:42.290 این چه طوره؟ 00:02:42.311 --> 00:02:45.644 برای، "دست ها رو به آسمان "ا 00:02:45.644 --> 00:02:49.214 بنویسم "پاها رو به آسمان"ا 00:02:49.239 --> 00:02:51.048 این طوری عوضش کنم - خیلی خوبه - 00:02:51.048 --> 00:02:57.714 میتونم "دن تیان " (کندالینی)رو به - به کون تغییرش بده - 00:02:57.714 --> 00:02:59.360 باسن ؟ مترجم(=کندالینی اولین چاکرا در یوگاست که آخرین مهره ی ستون فقرات ـه)ا 00:02:59.365 --> 00:03:02.600 نه نمیشه. اون متوجه میشه 00:03:02.634 --> 00:03:05.759 درسته. "کون" یکمی شک برانگیزه 00:03:05.807 --> 00:03:08.421 اون رو به "چی" در قفسه ی سینه تغییر میدم (چی=انرژی حیاتی) 00:03:08.426 --> 00:03:10.855 انرژی "چی" در قفسه ی سینه؟ 00:03:10.900 --> 00:03:13.199 خوبه 00:03:13.415 --> 00:03:17.026 پسر، وقت گذروندت با رونگ ار 00:03:17.026 --> 00:03:21.000 برات خالی از منفعت هم نبوده 00:03:21.000 --> 00:03:22.994 بیا برگردیم سر خوردنمون 00:03:57.550 --> 00:03:59.999 چرا؟ 00:04:00.829 --> 00:04:03.729 چرا دیگه کار گر نیست؟ 00:04:09.768 --> 00:04:14.411 شاهزاده ی جوان ، من از روش های خودم استفاده کردم 00:04:14.411 --> 00:04:19.960 اما اون هنوزم نمیخواد بگه ین جین جین کجاس حالا چیکار باید کرد؟ 00:04:21.220 --> 00:04:25.993 دهن آهنینش رو باید باز کنیم 00:04:28.988 --> 00:04:30.448 کافیه 00:04:30.448 --> 00:04:32.900 شاهزاده ی جوان 00:04:33.217 --> 00:04:37.999 کی گفته به استاد من دست بزنی؟ گمشو- اطاعت - 00:04:42.800 --> 00:04:46.900 استاد، حالتون چه طوره؟ 00:04:50.050 --> 00:04:53.343 اگه جای کتاب ین جین جین رو نگین 00:04:53.343 --> 00:04:56.827 نمی تونم به پدرم التماس کنم شما رو آزاد کنه 00:04:56.827 --> 00:04:59.300 بسیار خب، پس بزار منو بکشه 00:04:59.300 --> 00:05:01.810 استاد، این حرف رو نزنین 00:05:01.835 --> 00:05:06.000 من واقعا میخوام بهتون کمک کنم 00:05:10.968 --> 00:05:17.626 اگه بگم جای اون کتاب کجاست پدرت منو آزاد میکنه؟ 00:05:17.651 --> 00:05:21.262 البته، بهتون قول میدم 00:05:21.262 --> 00:05:24.749 بسیار خب، حرفت رو باور میکنم 00:05:24.749 --> 00:05:30.582 اون کتاب همراه من نیست اما 00:05:30.820 --> 00:05:33.800 میتونم کمکتون کنم تا پیداش کنین 00:05:33.900 --> 00:05:35.999 واقعا؟ 00:05:40.800 --> 00:05:45.096 این زن داره ما رو کجا میبره؟چرا باید باهاش بریم؟ 00:05:45.096 --> 00:05:48.099 منم نمیدونم .باید دید 00:05:49.523 --> 00:05:51.214 شاهزاده ی جوان 00:05:51.214 --> 00:05:55.150 تمرینات "پنجه ی استخوان سفید "چه طور پیش میره؟ 00:05:55.240 --> 00:05:59.343 با وجودی که هر روز تمرین میکنم اما نمیتونم به سطح شما برسم 00:05:59.343 --> 00:06:01.373 نمیدونم چرا 00:06:01.398 --> 00:06:06.088 من تا سطح 3 به شما یاد دادم 00:06:06.088 --> 00:06:10.199 Level 4 is finger strength. 00:06:10.200 --> 00:06:14.609 Thanks, Teacher, but I don't know Level 4 . 00:06:14.634 --> 00:06:20.000 Concentrate 'qi' in the 'dan tian' point. 00:06:20.050 --> 00:06:21.999 How? 00:06:22.000 --> 00:06:26.880 Sit cross-legged to practise. 00:06:26.900 --> 00:06:33.100 Five hearts face heaven. Control breathing. 00:06:38.900 --> 00:06:40.926 شاهزاده ی جوان 00:06:42.000 --> 00:06:44.500 شاهزاده ی جوان 00:06:47.150 --> 00:06:50.000 زود برین دنبالش 00:06:58.200 --> 00:07:00.190 می چائو فنگ 00:07:02.000 --> 00:07:03.700 چی شده؟ 00:07:04.700 --> 00:07:07.000 مو نیانسی 00:07:16.300 --> 00:07:18.700 اینجا دهکده ی نیا جیا سون ـه 00:07:18.700 --> 00:07:21.500 من نمیتونم برم اونجا 00:07:21.500 --> 00:07:23.500 از هم جدا میشیم 00:07:23.500 --> 00:07:30.980 شما همگی برای دستگیری می چائو فنگ به نیا جیا سون میرین - اطاعت -بریم - 00:07:45.000 --> 00:07:48.257 من براتون دارو درست کردم لطفا همش رو بنوشین 00:07:48.282 --> 00:07:52.384 من بهت صدمه زدم. چرا کمکم میکنی؟ 00:07:52.409 --> 00:07:55.868 شما خیلی بد زخمی شدین اگه من کمکتون نمیکردم 00:07:55.893 --> 00:07:59.538 ممکن بود به خاطر جراحت شدیدتون بمیرین 00:07:59.538 --> 00:08:03.999 هرچی نباشه .شما و آ کانگ استاد و شاگرد هستین 00:08:06.050 --> 00:08:10.565 نگران نباشین هیچ کس اینجا نیست. اینجا امنه 00:08:11.520 --> 00:08:14.999 داروتون رو بخورین 00:08:20.060 --> 00:08:25.993 من تو رو درگیر نمیکنم. بعد از اینکه خوب شدم از اینجا میرم 00:08:31.760 --> 00:08:35.356 تو قلب مهربونی داری 00:08:35.371 --> 00:08:41.728 اما هیچ میدونی وانیان کانگ برای وانیان خولی کار میکنه 00:08:41.728 --> 00:08:44.799 اون در تعقیب منه 00:08:44.900 --> 00:08:48.299 بله. میدونم - میدونی؟ - 00:08:48.300 --> 00:08:52.005 آکانگ برای برگشته پیش وانیان خولی دلایل خودش رو داره 00:08:52.030 --> 00:08:55.656 اگرچه میدونه که یه سونگی ـه 00:08:56.900 --> 00:08:59.655 چرا حرف هاش رو باور کردی؟ 00:08:59.655 --> 00:09:03.932 وانیان کانگ و وانیان خولی رابطه ی خونی ندارن 00:09:03.957 --> 00:09:09.432 اما جفتشون ظالم ، دو رو و شیطان صفت هستن 00:09:09.457 --> 00:09:15.400 از وقتی بچه بوده من با اخلاقش آشنا هستم 00:09:15.400 --> 00:09:19.058 سعی نکن رابطه ی من و آکانگ رو بهم بزنی 00:09:19.058 --> 00:09:21.990 خیلی احمقی 00:09:22.257 --> 00:09:25.907 یه روز تاوان این حماقتت رو میدی؟ 00:09:27.000 --> 00:09:30.859 قربان کل منطقه رو گشتیم ولی چیزی پیدا نکردیم 00:09:31.000 --> 00:09:35.346 چقدر عجیبه .اون عجوزه چند روز پیش فرار کرده 00:09:35.346 --> 00:09:38.260 اون زخمی و نمیتونه خیلی دور بشه 00:09:38.260 --> 00:09:41.770 قربان، ما رد خون پیدا کردیم 00:09:47.050 --> 00:09:49.020 در رو باز کن 00:09:53.000 --> 00:09:58.191 تو ! تو چه طوری به نیا جیاسون اومدی؟ - دنبال کی میگردین؟ - 00:09:58.216 --> 00:10:02.922 تو یه زن مشکوک ندیدی؟ - نه - 00:10:02.957 --> 00:10:07.180 ما که هنوز نگفتیم اون چه شکلیه 00:10:07.180 --> 00:10:11.608 غریبه ها به ندرت به دهکده ی ما میان 00:10:13.800 --> 00:10:15.050 برادر - هوم؟ - 00:10:15.051 --> 00:10:18.449 این دختر به خاطر اینکه با شاهزاده در ارتباطه خیلی مغرورـه 00:10:19.350 --> 00:10:23.009 ولش کن. مهم پیدا کردن می چائو فنگ ـه 00:10:23.009 --> 00:10:26.770 وگرنه نمیتونیم جواب شاهزاده ی جوان رو بدیم 00:10:26.880 --> 00:10:29.999 اون چیه؟ 00:10:34.000 --> 00:10:36.608 جینسینگ و خون اژدها 00:10:36.608 --> 00:10:39.999 این داروی درمان زخم ـه 00:10:42.070 --> 00:10:43.981 اون داخل ـه 00:10:45.029 --> 00:10:47.000 فرار کرد - فرار کرد؟ - 00:10:47.000 --> 00:10:50.900 شما ها از اون طرف برین - باشه. دنبالم بیاین - 00:10:50.900 --> 00:10:55.600 فرار نکن - بایست - 00:10:56.700 --> 00:10:59.658 بایست 00:11:04.000 --> 00:11:08.999 دختر خوشگل، واسه چی فرار میکنی؟ 00:11:13.213 --> 00:11:17.200 زیباروی من ! حالا اگه میتونی فرار کن 00:11:17.200 --> 00:11:21.099 اون رو با خودمون میبریم 00:11:21.880 --> 00:11:23.550 بریم 00:11:25.050 --> 00:11:26.382 بریم 00:11:38.234 --> 00:11:42.217 یه بار دیگه میپرسم، می چائو فنگ کجاست؟ 00:11:42.242 --> 00:11:48.040 بهش دارو دادم و اون بعدش رفت .من از کجا بدونم کجا رفته؟ 00:11:48.040 --> 00:11:52.854 بزار ببینم از اینم نمیترسی 00:11:53.000 --> 00:11:54.405 بایست 00:11:57.229 --> 00:11:59.460 شاهزاده ی جوان، نباید اون رو آزاد کنین 00:11:59.460 --> 00:12:03.929 ما از دستورات پیروی میکنیم شاهزاده ی جوان، شما 00:12:05.050 --> 00:12:07.050 شاهزاده ی جوان 00:12:08.000 --> 00:12:13.099 خوب گوش کن ! اون زن من ـه 00:12:15.030 --> 00:12:18.370 شاهزاده ی جوان 00:12:18.370 --> 00:12:21.915 دارین کار ما رو سخت میکنین، شاهزاده ی جوان 00:12:22.000 --> 00:12:25.156 شاهزاده ی جوان 00:12:25.156 --> 00:12:28.100 نمیتونین ببرینش- اون به می چائو فنگ کمک کرده - 00:12:28.100 --> 00:12:33.550 برین عقب - شاهزاده ی جوان،شما مارو تو دردسر میندازین - 00:12:33.579 --> 00:12:36.999 خودم به پدر توضیح میدم 00:13:01.800 --> 00:13:05.996 چی شد؟ خیلی محکم کشیدم؟ 00:13:08.508 --> 00:13:10.790 اینجا کجاست؟ 00:13:10.790 --> 00:13:15.121 اتاق من ، نگران نباش کسی جرات داخل شدن نداره 00:13:15.440 --> 00:13:18.800 آ کانگ 00:13:18.891 --> 00:13:23.060 وانیان خولی اساتید ماهری رو استخدام کرده 00:13:23.060 --> 00:13:25.860 این تو ور تو خطر نمیندازه؟ 00:13:25.860 --> 00:13:30.585 باید با خطر روبرو بشم چون قول دادم 00:13:30.610 --> 00:13:35.290 وو مو رو به خاطر ملت سونگ به دست بیارم 00:13:35.467 --> 00:13:38.482 نیانسی ، راستش رو بگو 00:13:38.482 --> 00:13:41.300 تو به می چائو فنگ کمک کردی؟ 00:13:41.300 --> 00:13:44.804 چرا؟ چرا بهش کمک کردی؟ 00:13:44.804 --> 00:13:48.917 تو که میدونی چقدر سختی کشیدم تا از چنگ اون زن شیطانی فرار کنم 00:13:48.917 --> 00:13:53.550 آ کانگ ، اون استاد تو ـه 00:13:53.600 --> 00:13:55.900 اون خیلی ناجور زخمی شده بود 00:13:55.900 --> 00:13:58.050 اگه من نجاتش نمی دادم 00:13:58.050 --> 00:14:00.199 ممکن بود بمیره 00:14:00.200 --> 00:14:03.500 اون آدم ها برای من کار میکنن 00:14:03.500 --> 00:14:08.256 متاسفم. حالا چه اتفاقی میوفته؟ 00:14:08.281 --> 00:14:11.669 وانیان خولی حتما تقاص اینکار رو ازت میگیره؟ 00:14:11.750 --> 00:14:18.940 نگران نباش وانیان خولی به من صدمه ای نمیزنه 00:14:19.500 --> 00:14:22.932 پدر ازتون یه درخواست دارم 00:14:22.978 --> 00:14:28.660 موضوع چیه؟ بایست - اول اجازه بدین سوال کنم - 00:14:29.000 --> 00:14:32.330 میخوای به خاطر اون دختر التماس کنی؟ 00:14:32.355 --> 00:14:34.833 پدر - بلند شو - 00:14:37.308 --> 00:14:41.268 در مورد دست گل خانم مو شنیدم 00:14:41.268 --> 00:14:45.900 پدر اون فقط دلش سوخته..همین 00:14:49.050 --> 00:14:52.517 می چائو فنگ فرار کرده ولی ما بازم میتونیم دستگیرش کنیم 00:14:52.542 --> 00:14:56.840 اما قلب تو کجا فرار (گیر)کرده؟ 00:14:56.846 --> 00:14:58.979 پدر 00:15:00.831 --> 00:15:04.672 هرگز فکر نمیکردم به خاطر یه زن از سونگ 00:15:04.672 --> 00:15:09.300 موقعیت خودت به عنوان شاهزاده ی جین رو فراموش کنی و اون رو از بند اسارت آزاد کنی 00:15:09.600 --> 00:15:15.219 نیانسی همیشه در شرایط سخت پناه من بوده 00:15:15.244 --> 00:15:21.579 اون بارها جون منو نجات داده. اون برام یه سونگی معمولی نیست 00:15:21.579 --> 00:15:28.393 اون در قلبت از من مهم تره؟ من ، پدرت 00:15:28.393 --> 00:15:32.758 من نیانسی رو درک میکنم اون مهربون وخوش قلبه 00:15:32.783 --> 00:15:36.371 از همه ی اینها گذشته،اون همه کاری برام کرده 00:15:36.371 --> 00:15:40.770 اون وقت تو برام چیکار میکنی؟ 00:15:40.847 --> 00:15:44.919 نگران نباشین من با تمام وجودم به جین خدمت میکنم 00:15:44.944 --> 00:15:50.965 نه نیانسی مخالف با جین ـه نه من 00:15:51.000 --> 00:15:54.499 خیلی مطمئن ازش حرف میزنی 00:16:14.340 --> 00:16:15.999 آ کانگ 00:16:21.600 --> 00:16:24.580 من افرادی رو برای پیدا کردن می چائو فنگ فرستادم 00:16:24.580 --> 00:16:27.610 به زودی خبری میرسه 00:16:27.795 --> 00:16:31.780 پیدا کردن می چائو فنگ مهم نیست مساله الان خانم مو ـه 00:16:31.780 --> 00:16:33.050 میشناسیش؟ 00:16:33.050 --> 00:16:38.800 شنیدم که اونها تو خیابون تو مسابقه ای که برای انتخاب همسر برگذار شده بود همدیگرو دیدن 00:16:38.835 --> 00:16:40.690 مسابقه ی انتخاب همسر؟ 00:16:40.715 --> 00:16:45.330 چه طوری؟ - مگه شاهزاده ی جوان تعریف نکردن؟ - 00:16:45.330 --> 00:16:50.091 در شهر بائویینگ، می چائو فنگ تقریبا کنگفوی شاهزاده رو گرفتن 00:16:50.091 --> 00:16:54.236 خانم مو اونجا جون شاهزاده رو نجات دادن 00:16:54.236 --> 00:16:59.243 به نظر میاد خانم مو شاهزاده ی جوان رو دوست دارن 00:16:59.331 --> 00:17:01.736 شاهزاده ، به چی فکر میکنین؟ 00:17:01.736 --> 00:17:04.672 خانم مو دختر خونده ی یانگ تیه شین ـه 00:17:04.672 --> 00:17:07.513 اونها خیلی بهم نزدیک بودن 00:17:07.513 --> 00:17:11.695 اون از نزدیک شاهد مرگ یانگ تیه شین بوده 00:17:11.695 --> 00:17:14.758 چه طور ممکنه که اون کانگ ار رو دوست داشته باشه؟ 00:17:14.758 --> 00:17:19.999 شما فکر میکنین خانم مو قصد انتقام گرفتن داره؟ 00:17:20.000 --> 00:17:23.291 من نمیدونم خانم مو چه نیتی تو سرش داره 00:17:23.291 --> 00:17:25.929 اما اون از اهالی سونگ ـه 00:17:25.929 --> 00:17:28.838 و برای گوا جینگ مثل خواهر میمونه 00:17:28.838 --> 00:17:32.131 میترسم که اون پسر برای گرفتن وو مو به اینجا برگرده 00:17:32.131 --> 00:17:36.869 جناب شاهزاده، میخواین این بانو رو بکشم؟ - نیازی نیست - 00:17:36.869 --> 00:17:39.843 کانگ ار همه چیز رو درمورد 18 سال پیش فهمیده 00:17:39.843 --> 00:17:46.550 نمیخوام به خاطر یه موضوع جدید دوباره رابطه ام با پسرم بهم بخوره 00:17:46.600 --> 00:17:50.999 پس میگین چیکار کنیم ، جناب شاهزاده؟ 00:17:53.323 --> 00:17:56.040 شاهزاده ی جوان رو زیر نظر بگیر 00:17:56.040 --> 00:17:59.802 هر موضوع مشکوکی رو بهم گزارش کن 00:17:59.802 --> 00:18:01.151 اطاعت 00:18:04.294 --> 00:18:08.238 نمیزارم جای زخم رو دستات بمونه 00:18:08.238 --> 00:18:14.240 من هرروز تمرین شمشیر زنی میکنم این زخم ها، امری عادیه 00:18:14.240 --> 00:18:19.099 بی خود، در آینده دیگه نمیزارم تمرین کنی 00:18:20.300 --> 00:18:24.408 خودم انجام میدم - تکون نخور - 00:18:24.500 --> 00:18:27.782 تو همیشه از من مراقبت میکردی 00:18:27.782 --> 00:18:31.591 لباس هام رو میشستی و برام غذا آماده میکردی. 00:18:31.591 --> 00:18:37.996 حالا که صدمه دیدی، این وظیفه ی منه که ازت مراقبت کنم 00:18:47.400 --> 00:18:49.995 تموم شد 00:18:51.500 --> 00:18:54.700 ممنونم 00:18:55.474 --> 00:18:57.800 تشکر نیازی نیست 00:18:58.000 --> 00:19:01.994 من تو رو به روستای نیا جیاسون میبرم 00:19:08.562 --> 00:19:11.700 بیا، مراقب باش 00:19:19.170 --> 00:19:23.788 بعضی وقت ها دلم خیلی شور میزنه 00:19:23.813 --> 00:19:28.099 من نگران وضعیت الانت هستم 00:19:29.479 --> 00:19:33.193 ناراحت نباش. من مشکلی ندارم 00:19:33.193 --> 00:19:38.785 وانیان خولی از چیزی که فکر میکنی شیطان صفت ترـه 00:19:38.888 --> 00:19:45.362 میترسم قبل از اینکه وو مو رو بدست بیاری دستت رو بشه 00:19:45.492 --> 00:19:49.900 مراقبم که لو نرم 00:19:50.150 --> 00:19:54.648 چه طوره برادر گوا و خواهر هوانگ رو پیدا کنیم 00:19:54.673 --> 00:19:58.482 کنگفوی برادر گوا خیلی خوبه و خانم هوانگ دختر باهوشیه 00:19:58.482 --> 00:20:03.089 اونها بهمون کمک میکنن - نمیخوام اونها بهم کمک کنن - 00:20:03.251 --> 00:20:07.837 فراموش کردی؟ وقتی از هم جدا شدیم اونها برعلیه من بودن 00:20:07.837 --> 00:20:12.724 اما من برات نگرانم - نیانسی - 00:20:14.460 --> 00:20:19.874 اگه بتونم کتاب وو مو رو بدست بیارم به موفقیت بزرگی دست پیدا کردم 00:20:20.158 --> 00:20:26.983 استاد شیو، برادر بزرگ گوا، خانم هوانگ وتمام دنیا منو تحسین میکنن 00:20:27.000 --> 00:20:30.869 نیانسی تو که نمیخوای مردت 00:20:30.869 --> 00:20:35.100 همه ی عمر یه آدم رقت انگیز باشه 00:20:36.700 --> 00:20:40.776 آ کانگ بزار من کنارت باشم 00:20:40.776 --> 00:20:42.996 با من باشی؟ 00:20:43.000 --> 00:20:45.315 باری روی دوشت نمیشم 00:20:45.315 --> 00:20:49.330 میتونی کنار من خیالت راحت باشه 00:20:49.331 --> 00:20:51.759 اما این خلی خطرناک ـه 00:20:51.759 --> 00:20:55.322 چه خطرناک باشه چه نباشه من میخوام با تو باشم 00:20:55.322 --> 00:20:58.615 می چائو فنگ خیلی قویه 00:20:58.615 --> 00:21:01.940 تو الان نمیتونی از پیش وانیان خولی بری 00:21:01.940 --> 00:21:05.384 این طوری من خیالم راحت نیست 00:21:05.384 --> 00:21:08.696 تو کمک برادر گوا رو نمیخوای 00:21:08.696 --> 00:21:12.681 پس میخوام لااقل من کنارت باشم 00:21:12.681 --> 00:21:15.800 و باهم با خطر مواجه بشیم 00:21:17.323 --> 00:21:18.999 نیانسی 00:21:19.000 --> 00:21:23.030 دوتا کنگفو کار بهتر از یکیه 00:21:23.030 --> 00:21:26.008 نیازی نیست از من مراقبت کنی 00:21:26.008 --> 00:21:28.539 من باعث زحمت نمیشم 00:21:28.564 --> 00:21:32.214 منظورم این نبود، چه طور ممکنه باعث زحمتم بشی 00:21:32.214 --> 00:21:36.880 اینکه تو بخوای با من باشی خیلی خوشحالم میکنه 00:21:40.455 --> 00:21:43.812 باشه. تو به دهکده ی نیا جیاسون برو 00:21:43.812 --> 00:21:46.466 من در این مورد با وانیان خولی صحبت میکنم 00:21:46.466 --> 00:21:48.930 اما باید یه قولی بهم بدی 00:21:48.955 --> 00:21:51.109 اگه کنارت باشم 00:21:51.134 --> 00:21:55.060 قول مید، هر چی باشه 00:21:55.060 --> 00:21:58.973 خواسته ی زیادی نیست فقط یه چیز میخوام 00:22:00.357 --> 00:22:03.790 باورم کنی 00:22:11.171 --> 00:22:19.500 نفس عمیق بکش و اون رو بیرون نده 00:22:20.163 --> 00:22:23.990 ببند 00:22:24.762 --> 00:22:32.990 چشم دومت رو ببند 00:22:33.080 --> 00:22:35.973 ببند 00:22:36.662 --> 00:22:41.733 راز دورن نگاه 00:22:41.733 --> 00:22:46.000 خدای تنفس 00:22:48.000 --> 00:22:51.060 چرا نمینویسی؟ 00:22:51.060 --> 00:22:56.199 چیان در چیان کون رو چه طوری مینویسن؟ (چیان = نیروی یین و یانگ) 00:23:03.000 --> 00:23:07.990 درسته درسته ، خودشه 00:23:33.300 --> 00:23:37.974 بگو ببینم، زهر پیر راهنمای ین جین جین رو خواسته 00:23:37.974 --> 00:23:42.725 چون حس میکنه کنگفوش از من بهتر نیست؟ 00:23:42.750 --> 00:23:48.903 صادقانه بگم عموم داره کنگفوش رو تکامل میده 00:23:49.060 --> 00:23:53.472 برای اینکار به ین جین جین نیاز داره تا اعمال شیطانی رو کنترل کنه 00:23:53.472 --> 00:23:58.000 عموم فکر میکنه قدرت ین جین جین به اندازه ی شهرتش ـه 00:23:58.000 --> 00:24:05.500 وگر نه وانگ چونگ یانگ برای چی سعی کرد این کنگفو رو یاد بگیره؟ 00:24:05.500 --> 00:24:09.678 برای همین عمو میخوان اون رو بخونن 00:24:09.678 --> 00:24:14.438 برای منفعت وو لین میخواد معایب اون کتاب رو نشون بده 00:24:14.438 --> 00:24:18.955 عموم یه نابغه است 00:24:23.000 --> 00:24:25.990 شما دو تا چرا نمیخندین؟ خیلی جالب بود که 00:24:26.030 --> 00:24:29.500 برای منفعت وو لین؟ چه مزخرفاتی 00:24:29.500 --> 00:24:31.377 دروغ نگو 00:24:31.377 --> 00:24:35.901 گفته باشم، اگه عموت بتونه ضعفی در اون کتاب پیدا کنه 00:24:35.901 --> 00:24:39.971 حتی یدونه، من بهش تعظیم میکنم 00:24:39.996 --> 00:24:41.638 عمو هونگ - صدبار - 00:24:41.638 --> 00:24:44.999 عمو هونگ - هزار بار - 00:24:45.000 --> 00:24:50.066 چه طوری؟ نکنه اون کتاب رو خوندین - نه نخوندم - 00:24:50.066 --> 00:24:53.303 حتی اگه بهم بگن اون کتاب طلاست 00:24:53.303 --> 00:24:56.120 بازم علاقه ای بهش ندارم 00:24:56.145 --> 00:25:01.900 فقط کسی که کنگفوی مزخرفی داره به فکر دزدیدن کتاب زرنگار میوفته 00:25:01.900 --> 00:25:06.565 جز سخت کوشی آدم به هیچ جا نمیرسه 00:25:06.565 --> 00:25:11.999 نه کمتر نه بیشتر، اصلا عموت مهارتش با من برابر هست؟ 00:25:12.040 --> 00:25:16.660 میدونی بهش چی میگن؟ - چی میگن - 00:25:16.660 --> 00:25:19.998 بیا جلو تا بهت بگم 00:25:20.090 --> 00:25:24.990 مثل پایین کشیدن شلوار برای گوزیدن میمونه - شما - 00:25:25.089 --> 00:25:27.500 بعدا حالتون رو میپرسم 00:25:27.500 --> 00:25:29.500 هی، بودی حالا 00:25:30.000 --> 00:25:34.030 اون واقعا این حرف رو زد؟ - نه فقط این، بلکه گفت - 00:25:34.030 --> 00:25:35.361 دیگه چی گفت؟ 00:25:35.361 --> 00:25:40.800 اون گفت مثل پایین کشیدن شلوار برای گوزیدن میمونه 00:25:44.952 --> 00:25:46.998 خیلی خب 00:25:46.998 --> 00:25:48.547 خیلی خب!!؟ 00:25:48.547 --> 00:25:52.438 گدای پیر گستاخی کرده، شما برای چی میگین"خیلی خب "؟ 00:25:52.438 --> 00:25:58.073 پیش خودم فکر میکردم اونا راهنمای ین جین جین جعلی بهم بدن 00:25:58.073 --> 00:26:02.700 گوا جینگ تین تمام روز با من بود 00:26:02.789 --> 00:26:06.899 تمام لغاتی که مینوشت باستانی بودن 00:26:06.900 --> 00:26:10.590 با معنای عمیق و بنیادی 00:26:10.590 --> 00:26:12.615 با مغزی که داره 00:26:12.615 --> 00:26:14.971 چه طوری میتونه اون کتاب رو جعل کنه؟ 00:26:14.971 --> 00:26:20.090 مگر اینکه گواجینگ واقعا باهوش باشه 00:26:21.000 --> 00:26:22.704 حالا فهمیدم 00:26:22.704 --> 00:26:25.473 گدای پیر خیلی مطمئن بود 00:26:25.473 --> 00:26:29.766 اون حتما پیش خودش فکر کرده شما نمیتونین از اون نوشته ها چیزی یاد بگیرین 00:26:29.766 --> 00:26:35.090 و این باعث شده شما قبول کنین گواجینگ فدر باهوشیه 00:26:35.502 --> 00:26:37.990 درسته 00:26:39.279 --> 00:26:44.280 که ار، آرزوی سالیان دراز من 00:26:44.280 --> 00:26:46.999 داره به حقیقت میپیونده 00:26:47.090 --> 00:26:53.599 عمو، با لغات عجیب این کتاب چیکار میکنین؟ 00:26:53.708 --> 00:26:59.799 برای من مبهم هستن گواجینگ هم ازشون سردر نمیاره 00:26:59.851 --> 00:27:06.994 این کتاب رو با خودم به کوهستان شتر سفید میبرم تا آروم آروم از روش تمرین کنم 00:27:06.994 --> 00:27:10.999 خب حالا با این دو نفر چیکار میکنین؟ 00:27:48.900 --> 00:27:54.099 وای خدا !!! زهر پیر چقدر اینجا شراب داره 00:28:13.828 --> 00:28:15.020 که ار 00:28:15.020 --> 00:28:17.312 همه چیز آماده است؟ - آماده است - 00:28:17.312 --> 00:28:20.997 به محضی که علامت بدین این کشتی آتش میگیره 00:28:21.000 --> 00:28:26.630 آتش رو از این اتاق شعله ور کنین 00:28:26.724 --> 00:28:31.040 عمو، خدمه و مارها چی میشن؟ 00:28:31.040 --> 00:28:34.786 گدای پیر قهرمان بزرگیه 00:28:34.786 --> 00:28:38.999 وقتی بمیرن همنشین وان میشن 00:28:39.000 --> 00:28:41.900 عمو ، من مایل به انجام اینکار نیستم 00:28:42.000 --> 00:28:46.990 باید برای خواسته های بزرگ ، قربانی داد 00:29:01.308 --> 00:29:04.999 ای زهر پیر پست فطرت 00:29:09.625 --> 00:29:11.960 جینگ ار 00:29:13.451 --> 00:29:17.957 جینگ ار، بلند شو . بیدار شو 00:29:18.000 --> 00:29:23.120 زودباش عجله کن. زهر پیر میخواد ما و این کشتی رو بسوزونه 00:29:23.120 --> 00:29:27.383 زودباش وگر نه میسوزیم، سریع تر 00:29:32.663 --> 00:29:38.599 عمو، بالاخره تنها کسی که راهنمای ین جین جین رو میدونه فقط شما میشین 00:29:38.800 --> 00:29:41.768 دو نفر 00:29:41.768 --> 00:29:44.938 من بهت اون رو آموزش میدم 00:29:59.534 --> 00:30:02.090 آتش 00:30:02.090 --> 00:30:06.030 کمک ! کمک 00:30:06.100 --> 00:30:08.030 یکی کمک کنه 00:30:08.030 --> 00:30:09.040 کمک 00:30:09.040 --> 00:30:10.100 آتش 00:30:10.100 --> 00:30:11.070 آتش 00:30:11.070 --> 00:30:13.400 کمک 00:30:13.400 --> 00:30:14.260 نگاه کنین 00:30:14.260 --> 00:30:18.900 من که گفتم ، زهر پیر میخواست ما رو بسوزونه تا بمیریم 00:30:18.900 --> 00:30:22.500 اون حقیقتا که خیلی ظالمه 00:30:23.400 --> 00:30:24.626 برادر جینگ 00:30:24.651 --> 00:30:26.800 استاد - رونگ ار اینجاست - 00:30:26.800 --> 00:30:28.978 زودباش 00:30:30.742 --> 00:30:33.030 رونگ ار ، اون طرفی نرو 00:30:33.030 --> 00:30:33.838 رونگ ار 00:30:33.838 --> 00:30:35.845 سمت اون کشتی نرو 00:30:35.845 --> 00:30:37.789 زود باش 00:30:37.815 --> 00:30:39.991 رونگ ار 00:30:47.040 --> 00:30:48.673 عمو 00:30:48.673 --> 00:30:51.770 قایق نیست 00:30:53.800 --> 00:30:55.494 گدای پیر 00:30:56.880 --> 00:30:58.990 حالا چیکار کنیم؟ 00:31:00.700 --> 00:31:02.645 استاد، برادر جینگ 00:31:02.645 --> 00:31:03.907 خواهر رونگ 00:31:03.907 --> 00:31:06.399 استادو برادر جینگ کجا هستن؟ - تو چه طوری اومدی؟ - 00:31:06.399 --> 00:31:08.172 اینجا یه قایق هست، بیا 00:31:08.172 --> 00:31:10.990 استاد، برادر جینگ 00:31:11.300 --> 00:31:14.511 باهاشون چیکار کردی ؟ - خواهر رونگ نرو - 00:31:14.511 --> 00:31:17.151 کشتی داره غرق میشه. بامن بیا - رونگ ار - 00:31:17.151 --> 00:31:19.399 رونگ ار - استاد - 00:31:19.475 --> 00:31:21.241 برادر جینگ 00:31:21.241 --> 00:31:23.342 استاد، شما داخل هستین؟ 00:31:23.342 --> 00:31:25.248 من نجاتتون میدم 00:31:25.248 --> 00:31:30.098 استاد، برادر جینگ. شماها داخل هستین؟ 00:31:34.446 --> 00:31:37.996 استاد، برادر جینگ 00:31:39.900 --> 00:31:41.550 که ار 00:31:44.218 --> 00:31:47.425 عمو، کشتی داره غرق میشه. چیکار کنیم؟ 00:31:47.425 --> 00:31:48.940 برمیگردیم 00:31:55.905 --> 00:31:59.722 قایق رو از زهر پیر دور نگه دار 00:31:59.722 --> 00:32:01.809 استاد، اینکار خیلی خطرناکه 00:32:01.834 --> 00:32:06.995 نگران نباش . استادت از پسشون برمیاد 00:32:09.300 --> 00:32:11.099 استاد 00:32:19.200 --> 00:32:20.180 زهر پیر 00:32:20.180 --> 00:32:23.180 ولش کن وگرنه با من طرفی 00:32:23.180 --> 00:32:25.690 مثلا میخوای چیکار کنی؟ 00:32:25.690 --> 00:32:26.806 چیکار کنم؟ 00:32:26.806 --> 00:32:29.550 تو رو به مبارزه دعوت میکنم 00:32:29.550 --> 00:32:30.790 که ار - بله - 00:32:30.790 --> 00:32:35.900 این دختر رو به قایق ببر - باشه. بریم - 00:32:43.200 --> 00:32:45.146 ولش کن - عقب بایست - 00:32:45.146 --> 00:32:48.992 اگه بیای جلو، میکشمش 00:35:26.924 --> 00:35:29.463 دارم به گدای پیر میبازم 00:35:29.463 --> 00:35:33.911 در این وصرت ، چه طوری به وولین حکومت کنم؟ 00:35:51.524 --> 00:35:57.980 اگه به وو لین حکمرانی نکنم زحمات یک عمر من به باد میره 00:35:58.524 --> 00:36:00.430 زهر پیر 00:36:00.430 --> 00:36:03.060 زودباش فرار کن 00:36:03.060 --> 00:36:05.000 خشکت نزنه 00:36:05.000 --> 00:36:08.800 دیگه نمیتونم طاقت بیارم 00:36:09.066 --> 00:36:10.800 اون کجا رفت؟ 00:36:23.900 --> 00:36:27.000 line:20% ضربه ی روح مار 00:36:44.963 --> 00:36:46.557 خوبی؟ 00:36:46.582 --> 00:36:48.379 برادر جینگ، زودباش استاد رو نجات بده 00:36:48.379 --> 00:36:49.804 عجله کن 00:36:55.040 --> 00:36:57.993 استاد 00:37:52.900 --> 00:37:53.885 برادر جینگ 00:37:53.885 --> 00:37:57.690 رونگ ار، زودباش استاد رو از اینجا ببر 00:37:57.690 --> 00:38:00.600 استاد 00:38:00.658 --> 00:38:02.299 بریم 00:38:03.660 --> 00:38:05.342 استاد 00:38:05.342 --> 00:38:07.972 منو نترسونین 00:38:30.500 --> 00:38:32.468 عمو 00:38:33.266 --> 00:38:34.265 برادر جینگ 00:38:34.290 --> 00:38:35.530 برادر جینگ 00:38:35.530 --> 00:38:38.031 نرو ، نه - ولم کن - 00:38:38.031 --> 00:38:40.579 تو نمیتونی بری - ولم کن - 00:38:40.579 --> 00:38:43.913 اگه بری میمیری 00:38:47.757 --> 00:38:49.042 تو 00:38:49.042 --> 00:38:52.332 بهم یه قولی میدی، مگه نه؟ 00:38:52.400 --> 00:38:54.993 بگو 00:38:58.966 --> 00:39:00.497 اویانگ که - بگو - 00:39:00.497 --> 00:39:04.499 به استادم صدمه نزن 00:39:04.500 --> 00:39:07.569 التماست میکنم - بهت قول میدم - 00:39:07.569 --> 00:39:11.172 بهت قول میدم - ممنون - 00:39:12.900 --> 00:39:15.099 خواهر رونگ 00:39:18.000 --> 00:39:19.399 رونگ 00:39:19.400 --> 00:39:21.930 خواهر رونگ 00:39:21.955 --> 00:39:24.995 برگرد 00:39:28.138 --> 00:39:32.500 برادر جینگ من نجاتت میدم 00:39:46.522 --> 00:39:48.090 رونگ ار 00:39:48.716 --> 00:39:51.900 رونگ ار 00:39:54.478 --> 00:39:55.900 رونگ ار 00:39:55.931 --> 00:39:58.990 عمو 00:39:59.014 --> 00:40:19.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.