WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.560 --> 00:01:29.611 افسانه دوگو 00:01:31.066 --> 00:01:32.391 قسمت 32 00:01:40.118 --> 00:01:41.267 من اونی م که باید عصبانی باشه 00:01:42.459 --> 00:01:43.479 اگه میخوای عصبانی باشی 00:01:43.479 --> 00:01:44.163 پس عصبانی باش 00:01:44.702 --> 00:01:45.231 لام نیست از من بپرسی 00:01:46.718 --> 00:01:47.461 دوگو جیالو 00:01:47.909 --> 00:01:48.709 تورو اشتباه گرفتم 00:01:49.184 --> 00:01:49.446 تو 00:01:50.080 --> 00:01:51.070 تو با نیت خوب من مثل آشغال رفتار میکنی 00:02:05.899 --> 00:02:07.190 جیا، جیالو 00:02:10.289 --> 00:02:10.869 درود عالیجناب 00:02:11.740 --> 00:02:13.129 بانوی جوان، لطفا صبر کن منم بیام 00:02:17.399 --> 00:02:18.534 ارباب جوان، تازه سرما خوردیگت خوب شده 00:02:18.564 --> 00:02:19.749 از عصبانیت ممکنه مریض شی 00:02:19.803 --> 00:02:20.879 اول به عمارت برگرد تا استراحت کنی 00:02:21.514 --> 00:02:21.931 ژنگ رونگ 00:02:22.409 --> 00:02:23.503 تو، به عنوان یه غریبه، منو قضاوت کن 00:02:23.684 --> 00:02:24.325 این تقصیر کیه؟ 00:02:25.646 --> 00:02:26.380 ارباب جوان، راستشو بگم 00:02:26.925 --> 00:02:27.726 بهب انوی جوان فرصت 00:02:27.726 --> 00:02:28.537 توضیح ندادی 00:02:28.614 --> 00:02:29.669 میخواستم بدم 00:02:29.726 --> 00:02:30.757 ولی خیلی بد باهام رفتار کرد 00:02:31.051 --> 00:02:32.249 حتی اگه واضح هم باشه هیچی نمیگه 00:02:32.597 --> 00:02:33.941 من، یانگ جیان، آدمی م 00:02:33.963 --> 00:02:35.239 که براحتی اذیت شم؟ 00:02:36.654 --> 00:02:37.644 حالا مثل اینه 00:02:37.922 --> 00:02:39.018 من مهربونانه کمکش کردم 00:02:39.599 --> 00:02:41.014 ولی الان تقصیره منه 00:02:41.963 --> 00:02:43.018 حتی نمیتونم به خونه برگردم 00:02:43.517 --> 00:02:45.112 قبلا کی اینجوری در حقم اجحاف شده؟ 00:02:45.341 --> 00:02:45.905 آره،آره،آره 00:02:46.322 --> 00:02:47.492 حق با ارباب جوانه 00:02:47.647 --> 00:02:48.833 حالا همه تو شهر 00:02:49.144 --> 00:02:49.733 اونایی که خبر ندارن 00:02:49.954 --> 00:02:51.516 همگی میگن منم که اذیت جیالو میکنم 00:02:51.704 --> 00:02:52.400 خیلی عصبانی م 00:02:52.588 --> 00:02:53.561 ارباب جوان،آروم باش 00:02:54.003 --> 00:02:54.927 دیگه اتفاقیه که افتاده 00:02:55.565 --> 00:02:56.907 پس بیا روشنش کنیم 00:02:57.111 --> 00:02:58.902 هر چی هم که باشه، نمیتونم کنار بزاریمش که 00:02:58.984 --> 00:02:59.606 فراموشش کن 00:03:00.138 --> 00:03:01.864 فکر کنم که خاندان ما و خاندان دوگو 00:03:01.864 --> 00:03:02.698 خیلی ناسازگارن 00:03:03.156 --> 00:03:04.522 بهتره که راهمونو جدا کنیم 00:03:04.644 --> 00:03:05.462 و زندگی خودمونو کنیم 00:03:06.264 --> 00:03:06.943 ارباب جوان، فراموش نکن 00:03:07.515 --> 00:03:08.693 پدرتون تازه نامه نوشته 00:03:09.184 --> 00:03:11.014 و درباره اوضاع بین تو و بانو پرسیده 00:03:12.104 --> 00:03:13.625 بهرحال، من پیشقدم نمیشم 00:03:13.625 --> 00:03:14.574 که دوگو جیالو رو پیدا کنم 00:03:14.975 --> 00:03:15.580 اگه برم پیداش کنم 00:03:15.580 --> 00:03:16.325 مثل اینه که ضعف نشون داده باشم 00:03:16.325 --> 00:03:17.102 اونوقت باید به شکست اقرار کنم 00:03:17.511 --> 00:03:18.872 باید اینو ببری؟ 00:03:19.090 --> 00:03:20.068 باید ببرم 00:03:20.946 --> 00:03:21.576 میخوای بجنگی 00:03:22.337 --> 00:03:22.991 بهت گفته باشما 00:03:23.245 --> 00:03:23.744 حالا 00:03:23.981 --> 00:03:24.897 چیزی درباره دوگو جیالو 00:03:24.922 --> 00:03:26.386 بهم نمیگی مگر اینکه 00:03:26.459 --> 00:03:27.326 خودش بیاد پیشم 00:03:27.514 --> 00:03:27.833 ....ارباب 00:03:34.393 --> 00:03:35.277 نوش جون 00:03:36.283 --> 00:03:38.287 پیشخدمت، شراب بیار 00:03:39.023 --> 00:03:40.307 ببخشید مهمان 00:03:40.332 --> 00:03:41.109 دیگه شرابی نداریم 00:03:41.534 --> 00:03:42.360 شراب نداری؟ 00:03:44.438 --> 00:03:46.139 اون کوزه ها خالی ن؟ 00:03:47.284 --> 00:03:48.340 حتی اگه داشته باشیم هم به تو نمی فروشیم 00:03:48.781 --> 00:03:49.902 رئیسمون گفته 00:03:50.172 --> 00:03:51.808 دومادی مثل تو وجود نداره 00:03:52.380 --> 00:03:54.024 نه تنها زنت رو اذیت میکنی 00:03:54.417 --> 00:03:55.262 حتی تو مراسم آب و زمین دوگو 00:03:55.262 --> 00:03:56.233 صدر اعظم دوگو هم شرکت نکردی 00:03:57.558 --> 00:03:59.390 مراسم آب و زمین؟ 00:04:20.731 --> 00:04:22.595 تسلیت میگم جیالو 00:04:22.914 --> 00:04:24.820 مرسی، دوک 00:04:25.466 --> 00:04:26.931 لطفا برای چای، بیاین اینجا 00:04:29.915 --> 00:04:30.800 چقدر راهبه 00:04:31.012 --> 00:04:31.928 چه نمایش بزرگی 00:04:32.943 --> 00:04:33.785 اگه روح صدراعظم دوگو 00:04:33.949 --> 00:04:34.791 از این کارا خبردار شه 00:04:35.094 --> 00:04:36.272 حتما خوشحال میشه 00:04:36.836 --> 00:04:37.180 مرسی 00:04:41.981 --> 00:04:42.439 مرسی 00:04:44.026 --> 00:04:45.114 فقط اینکه خوب ازدواج نکرده 00:04:46.063 --> 00:04:47.257 شاهپور فوچنگ تشریف آوردن 00:04:59.837 --> 00:05:00.827 این چوب عود قدیمی 00:05:01.399 --> 00:05:02.896 اسم دیگه ای نداره؟ 00:05:03.501 --> 00:05:05.268 جیالو عه 00:05:06.986 --> 00:05:08.270 هنوزم نسبت به جیالو حسی داره؟ 00:05:09.489 --> 00:05:10.863 مشخص نیست؟ 00:05:17.578 --> 00:05:18.928 مگه از اینجا بدت نمیومد؟ 00:05:19.116 --> 00:05:20.179 چرا شخصا اومدی؟ 00:05:21.022 --> 00:05:22.339 احساس گناه زیادی نسبت به صدراعظم دارم 00:05:23.288 --> 00:05:24.359 اگه خودم برای آتیش زدن عود نمیومدم 00:05:25.635 --> 00:05:27.386 متاسفانه قلبم هیچوقت آروم نمیگرفت 00:05:27.754 --> 00:05:28.048 ببین 00:05:28.932 --> 00:05:30.510 یه جفت طبیعی ن 00:05:30.715 --> 00:05:32.179 اگه جیالو باهاش ازدواج کرده بود 00:05:32.449 --> 00:05:33.201 اونوقت خیلی خوب میشد 00:05:33.766 --> 00:05:34.960 این چرت و پرتا رو نگو 00:05:35.999 --> 00:05:37.234 هر چی باشه، جیالو الان 00:05:37.242 --> 00:05:38.436 دیگه با خاندان یانگ ازدواج کرده 00:05:39.410 --> 00:05:40.645 اگه اینجوری حرف بزنی 00:05:40.825 --> 00:05:42.330 بعضیا ممکنه فکر کنن قصد و نیت بدی داری 00:05:42.910 --> 00:05:45.045 از یه طرف از شاهپور فوچانگ بخاطر 00:05:45.176 --> 00:05:46.068 محبت عمیقش تعریف میکنن 00:05:46.828 --> 00:05:48.008 از یه طرف دیگه میگن 00:05:48.008 --> 00:05:49.045 جیالو داره با دو تا مرد بازی میکنه 00:05:49.896 --> 00:05:51.098 و غیر اخلاقیه 00:05:52.857 --> 00:05:53.830 من نمیگم 00:05:54.460 --> 00:05:55.139 این تقصیر ژنرال یانگ هم هست 00:05:55.466 --> 00:05:56.832 همچین چیز بزرگی اتفاق افتاده 00:05:57.069 --> 00:05:57.281 و اون 00:05:57.584 --> 00:05:59.400 اون گذشت زنش تنهایی ترتیبشو بده 00:06:00.014 --> 00:06:01.085 مشخص نیست که میخواد 00:06:01.249 --> 00:06:02.288 خجالت زده ش کنه؟ 00:06:03.776 --> 00:06:04.234 جیالو 00:06:05.363 --> 00:06:06.108 ببین 00:06:06.484 --> 00:06:07.776 انگار اینقدر خسته ست که دیگه نمیتونه وایسه 00:06:07.809 --> 00:06:09.085 واسش خیلی ناراحتم 00:06:13.608 --> 00:06:14.639 این مراسم خیلی شلوغه 00:06:14.778 --> 00:06:16.087 وقتشو ندارم که از شما پذیرایی کنم 00:06:16.324 --> 00:06:18.050 چطوره زودتر به خونتون برگردین 00:06:25.280 --> 00:06:25.583 جیالو 00:06:26.597 --> 00:06:27.358 ببخشید 00:06:28.233 --> 00:06:29.845 درست فکر نمیکردم 00:06:30.523 --> 00:06:32.258 من و تو الان نقش های مختلفی داریم 00:06:32.781 --> 00:06:33.460 یونگ 00:06:34.302 --> 00:06:34.548 از حالا به بعد 00:06:35.554 --> 00:06:36.928 لطفا ازم دور بمون 00:06:38.139 --> 00:06:39.693 نباید مزاحمت میشدم 00:06:40.789 --> 00:06:42.294 ولی فقط امیدوارم بتونی زندگی خوبی داشته باشی 00:06:42.294 --> 00:06:43.365 یه زندگی شاد 00:06:44.420 --> 00:06:46.604 شنیدم که یانگ جیان اهمیتی بهت نمیده 00:06:47.030 --> 00:06:47.979 و باهات با بی توجهی و خواری رفتار میکنه 00:06:48.584 --> 00:06:48.837 ...واسه همینم من 00:06:49.435 --> 00:06:51.308 ژنرال یانگ تشریف فرما میشن 00:07:14.358 --> 00:07:16.411 ژنرال یانگ سواره نظام 00:07:16.771 --> 00:07:19.772 دویست تیل صندل تیان ژو 00:07:22.815 --> 00:07:25.719 دویست گرم چوب عود جیالو 00:07:27.420 --> 00:07:29.907 بیست تیل شراب لونگ یان اهدا کردن 00:07:32.074 --> 00:07:33.555 به معبد هوانگ لونگ رفتم 00:07:33.555 --> 00:07:35.125 کتاب مقدس رو برای پدر زن رونویسی کنم 00:07:35.134 --> 00:07:36.410 واسه همینم دیر اومدم 00:07:36.737 --> 00:07:37.988 ناراحت که نشدی، نه؟ 00:07:42.757 --> 00:07:43.166 عالیجناب 00:07:44.442 --> 00:07:45.939 مرسی که امدین 00:07:46.217 --> 00:07:47.910 لطفا برید یکم چای بنوشید 00:07:48.843 --> 00:07:50.102 مرسی،ژنرال 00:07:50.528 --> 00:07:51.386 کار دیگه ای دارم که باید بکنم 00:07:51.386 --> 00:07:52.147 پس به سلامت 00:08:00.335 --> 00:08:00.899 عالیجناب 00:08:01.856 --> 00:08:03.099 شما خیلی خوب تربیت شدین 00:08:03.124 --> 00:08:04.580 باید بدونین که خوب نیست که مشکوک بنظر بیاین 00:08:04.948 --> 00:08:06.216 ژنرال، شما هم خوب تربیت شدین 00:08:06.502 --> 00:08:08.122 میدونی یه زوج متاهل چطور باید با هم همکاری کنن؟ 00:08:13.357 --> 00:08:14.305 اومدی چه دردسری درست کنی؟ 00:08:14.772 --> 00:08:15.835 چه دردسری درست کردم؟ 00:08:16.342 --> 00:08:17.994 فقط کارامو به عنوان یه دوماد دارم انجام میدم 00:08:18.469 --> 00:08:18.747 تو 00:08:18.968 --> 00:08:20.571 ملکه تشریف فرما میشن 00:08:22.387 --> 00:08:22.779 خواهر 00:08:23.049 --> 00:08:24.195 مدت زیادی زانو زدی 00:08:24.571 --> 00:08:26.133 زود باش بشین و یکم استراحت کن 00:08:29.217 --> 00:08:30.992 از چونشی خواستم اینو ازت مخفی نگهداره 00:08:31.139 --> 00:08:32.464 ماه ها آخر حاملگیته 00:08:32.808 --> 00:08:33.478 و نباید از قصر بیای بیرون 00:08:33.495 --> 00:08:34.468 مراسم آب و زمین پدره 00:08:34.542 --> 00:08:36.030 چطور میتونستم نیام؟ 00:08:36.848 --> 00:08:37.519 همچنین 00:08:37.813 --> 00:08:39.400 اون ادویه های بیرون رو دیدم 00:08:39.646 --> 00:08:41.102 اونا رو یانگ جیان فرستاده؟ 00:08:45.666 --> 00:08:47.392 بالاخره حاضر شد ازت عذرخواهی کنه 00:08:48.938 --> 00:08:50.115 چرا عذرخواهی؟ 00:08:50.606 --> 00:08:53.003 فقط میخواد با یونگ بجنگه 00:08:54.819 --> 00:08:56.103 خواهر میخواد چیزی بهت بگه 00:08:57.248 --> 00:08:58.181 خواهر دومت، اون 00:08:59.277 --> 00:08:59.620 حامله ست 00:09:01.330 --> 00:09:01.910 خواهر دوم؟ 00:09:03.702 --> 00:09:04.822 میترسم یانگ جیان 00:09:05.411 --> 00:09:06.769 هنوزم عاشق خواهر دومت باشه 00:09:07.170 --> 00:09:08.716 واسه همینم عمدا 00:09:08.716 --> 00:09:09.174 بهش گفتم 00:09:09.550 --> 00:09:11.235 حالا که میدونه مانتو حامله ست 00:09:12.282 --> 00:09:13.664 باید بتونه بیخیال شه 00:09:14.172 --> 00:09:16.012 شما دو تا خوب با هم کنار بیاین 00:09:17.697 --> 00:09:19.276 ولی من قبلا بهش گفتم 00:09:19.439 --> 00:09:20.707 بعد اینکه شاهپور رو دنیا بیاری 00:09:20.772 --> 00:09:22.040 آروم و بی سر و صدا طلاق میگیریم 00:09:22.973 --> 00:09:23.791 مزخرفه 00:09:24.870 --> 00:09:25.696 خواهر 00:09:25.917 --> 00:09:27.210 مشکل من نیستم 00:09:27.308 --> 00:09:29.189 یانگ جیانه. اون منو قبول نمیکنه 00:09:29.516 --> 00:09:31.774 این ازدواج از اولشم اجباری بود 00:09:31.995 --> 00:09:33.516 پس چرا نگهش داریم؟ 00:09:33.770 --> 00:09:34.527 اگه چوب تبدیل به قایق شده باشه 00:09:34.527 --> 00:09:35.013 قابل بازگشت نیست 00:09:36.436 --> 00:09:36.919 جیالو 00:09:37.475 --> 00:09:38.178 خواهر از اون آدمای 00:09:38.178 --> 00:09:39.536 متحجر و قدیمی نیست 00:09:39.536 --> 00:09:41.426 همچنین میدونم که یونگ تو دلته 00:09:41.720 --> 00:09:42.734 ولی این ازدواجو 00:09:42.743 --> 00:09:43.896 پدر ترتیب داده 00:09:45.090 --> 00:09:46.693 اون دیگه حالا باهامون نیست 00:09:48.329 --> 00:09:49.344 هنوزم باید به خاندان یانگ تکیه کنیم 00:09:49.350 --> 00:09:50.640 تا از خاندان دوگومون محافظت کنیم 00:09:50.662 --> 00:09:51.786 هنوزم نیازه به اون تکیه کنیم 00:09:51.786 --> 00:09:53.070 تا از من و امپراتور حمایت کنه 00:09:56.051 --> 00:09:58.108 شاهپورم هنوز دنیا نیومده 00:09:58.947 --> 00:09:59.979 بعد تولدش 00:10:00.244 --> 00:10:02.315 خیلی طول میکشه تا صحیح و سالم بزرگ شه 00:10:03.125 --> 00:10:04.616 نمیتونیم بدون خاندان یانگ زندگی کنیم 00:10:05.189 --> 00:10:06.329 پس رابطه ت با خاندان یانگ 00:10:06.508 --> 00:10:08.694 باید ادامه داشته باشه، میفهمی؟ 00:10:11.991 --> 00:10:12.708 میفهمم 00:10:15.517 --> 00:10:17.051 یانگ جیان خیلی گستاخه 00:10:17.631 --> 00:10:19.086 ولی بازم خوب تربیت شده و خوب از لحاظ بدنی تعلیم دیده 00:10:19.416 --> 00:10:21.337 شوهریه که ارزش زندگی رو داره 00:10:21.774 --> 00:10:22.025 جیالو 00:10:22.842 --> 00:10:23.939 باید بهم قول بدی 00:10:24.619 --> 00:10:25.372 از حالا به بعد، تو 00:10:25.666 --> 00:10:26.949 نباید مثل قبل باشی 00:10:26.949 --> 00:10:28.490 و مثل اون دفعه ای تو فاحشه خونه دردسر درست کنی 00:10:29.084 --> 00:10:31.063 خبرا درز پیدا میکنه، و مردم میگن 00:10:31.851 --> 00:10:34.675 ژنرال سواره نظامی که امپراتور ترفیع داده 00:10:34.875 --> 00:10:36.388 معلوم شده یه ترسوعه که از زنش میترسه 00:10:41.118 --> 00:10:42.465 خواهر میدونه که در حق تو بی انصافی شده 00:10:43.039 --> 00:10:43.777 ولی زندگی 00:10:43.877 --> 00:10:45.375 چیزای نامطلوب زیادی داره 00:10:46.465 --> 00:10:46.780 ببین 00:10:47.511 --> 00:10:48.342 مگه من قبلا 00:10:48.966 --> 00:10:50.378 به دیده تحقیر یو رو نمیدیدم؟ 00:10:51.596 --> 00:10:52.944 ولی حالا؟ 00:10:55.567 --> 00:10:57.072 راستش، اون دفعه به فاحشه خونه رفتم 00:10:58.283 --> 00:10:59.731 نه فقط واسه اینکه خشممو خالی کنم 00:11:00.928 --> 00:11:02.325 عمدا میخواستم یه صحنه بزرگ درست کنم 00:11:03.107 --> 00:11:04.648 تا یو ون هو رو گیج کنه 00:11:04.748 --> 00:11:06.009 و کمتر توجه کنه 00:11:06.834 --> 00:11:07.457 اون موقع 00:11:07.665 --> 00:11:10.052 مگه یانگ جیان تظاهر نکرد که یه بچه یاغیه؟ 00:11:10.926 --> 00:11:12.739 حالا ترسو بودن هم به اعتبارش اضافه کرد 00:11:12.897 --> 00:11:13.693 خب که چی؟ 00:11:15.054 --> 00:11:15.441 واقعا 00:11:17.491 --> 00:11:18.960 فقط بخاطر عصبانیت نبود 00:11:18.960 --> 00:11:20.401 که پیشنهاد طلاق دادم 00:11:21.232 --> 00:11:22.279 فقط فکر میکنم 00:11:23.311 --> 00:11:24.952 نمیتونه با خواهر دوم باشه 00:11:24.952 --> 00:11:26.436 پس به اندازه کافی ناراحت کننده هست 00:11:27.202 --> 00:11:28.184 بخاطر حمایت 00:11:28.184 --> 00:11:29.790 عمو یانگ از خانوادمون 00:11:29.890 --> 00:11:31.137 نمیتونم پابندش کنم 00:11:32.549 --> 00:11:32.922 در آینده 00:11:34.011 --> 00:11:34.986 اگه دختر خوبی پیدا شه 00:11:35.760 --> 00:11:37.308 که ارزش اینو داشته باشه که یارش شه 00:11:37.573 --> 00:11:38.885 باید ولش کنم 00:11:40.189 --> 00:11:40.813 هر چی باشه 00:11:42.146 --> 00:11:43.106 اینکه یه عمر با کسی باشی 00:11:43.364 --> 00:11:44.368 که دوس نداری 00:11:44.998 --> 00:11:46.095 خیلی ناراحت کننده ست 00:11:51.227 --> 00:11:52.330 جیالو کوچولوی من 00:11:52.596 --> 00:11:53.377 بزرگ شده 00:11:54.796 --> 00:11:55.529 ولی درباره 00:11:55.964 --> 00:11:57.132 مساله رقص شمشیر 00:11:57.347 --> 00:11:59.024 همش حدس و گمان میکنه 00:11:59.347 --> 00:12:01.017 نمیتونم جلو عصبانیتمو بگیرم 00:12:01.089 --> 00:12:02.293 نمیخوام همه چیو توضیح بدم 00:12:02.336 --> 00:12:03.138 و همچنین حاضر هم نیستم که توضیح بدم 00:12:03.740 --> 00:12:04.729 اگه اینقدر خسته کننده ست 00:12:05.159 --> 00:12:06.077 چرا باید زیر یک 00:12:06.199 --> 00:12:07.310 سقف زندگی کنیم؟ 00:12:08.915 --> 00:12:09.589 مردم 00:12:09.940 --> 00:12:10.864 با هم کنار میان 00:12:11.395 --> 00:12:12.506 مخصوصا بین زن و شوهر 00:12:12.549 --> 00:12:13.652 سوالات زیادی پیش میاد 00:12:14.871 --> 00:12:15.738 بعدا میفهمی که 00:12:16.096 --> 00:12:16.870 این سوالا 00:12:17.759 --> 00:12:18.684 اصلا جوابی ندارن 00:12:29.076 --> 00:12:30.108 استاد 00:12:31.398 --> 00:12:32.187 اهدا کننده چیزی داره؟ 00:12:33.584 --> 00:12:34.709 میخوام بپرسم 00:12:35.182 --> 00:12:36.809 اگه فردی عشقی داشته باشه که نمیشه بیخیالش شد 00:12:37.569 --> 00:12:38.458 اون فرد باید چیکار کنه؟ 00:12:39.812 --> 00:12:41.375 اگه میخوای بیخیالش شی 00:12:41.375 --> 00:12:42.314 پس میتونی بیخیالش شی 00:12:42.801 --> 00:12:44.399 همونطور که استاد میگه 00:12:44.414 --> 00:12:46.119 بجای اینکه دنبال گذشته باشی 00:12:46.141 --> 00:12:47.560 بهتره که قدر حالتو بدونی 00:12:48.635 --> 00:12:49.717 درود بر خدای بودا 00:12:49.717 --> 00:12:50.563 خوبه 00:13:15.117 --> 00:13:15.813 مرسی 00:13:17.669 --> 00:13:18.414 میدونی 00:13:18.422 --> 00:13:20.163 که وقتی عصبانی میشم بی فکر رفتار میکنم 00:13:20.163 --> 00:13:20.450 نه؟ 00:13:22.535 --> 00:13:24.413 حالا که میدونی، عصبانی نباش 00:13:24.836 --> 00:13:25.682 تو 00:13:25.761 --> 00:13:26.979 مراسم یه چیز خیلی بزرگیه 00:13:26.986 --> 00:13:27.846 ولی حتی بهم هم نگفتی 00:13:28.599 --> 00:13:29.545 خوشبختانه، باهوش بودم 00:13:29.559 --> 00:13:30.835 وگرنه خیلی خجالت آور نمیشد؟ 00:13:31.573 --> 00:13:33.021 چرا ذل زدی بهم؟ 00:13:33.078 --> 00:13:34.913 تو حالا دوگو از خاندان یانگی 00:13:35.393 --> 00:13:36.741 مگه خودت دفعه پیش نگفتی که 00:13:36.877 --> 00:13:38.483 باید از اعتبار هر دو خانواده مراقبت کنیم؟ 00:13:41.378 --> 00:13:42.274 حالا که تو اشتباه کردی 00:13:42.281 --> 00:13:43.141 و منم اشتباه کردم 00:13:43.549 --> 00:13:44.323 پس این به اون در 00:13:45.929 --> 00:13:47.692 مساله فاحشه خونه هم تقصیر من بود 00:13:48.731 --> 00:13:49.512 ولی واقعا 00:13:49.520 --> 00:13:51.075 حتی دست هم به اون نوازنده سه تار نزدم 00:13:51.670 --> 00:13:52.953 حتی قد منم خوب نمینواخت 00:13:52.953 --> 00:13:54.529 چطور ممکن بود واسم جذاب باشه؟ 00:13:54.601 --> 00:13:55.017 تقصیر تو بود 00:13:55.855 --> 00:13:56.945 یهویی با یه شمشیر اومدی تو 00:13:57.371 --> 00:13:58.163 منو ترسوندی 00:13:58.708 --> 00:13:59.998 از رو ترس یهویی، اتفاقی 00:14:00.356 --> 00:14:01.302 روش افتادم 00:14:02.019 --> 00:14:02.571 اون مساله لباس رقص رو هم 00:14:02.994 --> 00:14:03.832 از دونگ چو سوال کردم 00:14:04.277 --> 00:14:06.197 بیشترش تقصیر منه که بی فکر رفتار کردم 00:14:06.599 --> 00:14:07.803 اگه میخوای عصبانیتتو خالی کنی 00:14:07.832 --> 00:14:09.458 حرفی برای گفتن ندارم 00:14:10.068 --> 00:14:10.992 لزومی نداره 00:14:13.092 --> 00:14:13.701 همچنین 00:14:14.131 --> 00:14:15.099 میخوام ازت تشکر هم کنم 00:14:15.880 --> 00:14:17.349 بهم اون زیردستان قدیمی رو دادی 00:14:18.503 --> 00:14:19.722 مجلسم به عنوان ژنرال سواره نظام 00:14:20.223 --> 00:14:21.585 بالاخره آغاز بکار کرد 00:14:23.398 --> 00:14:24.825 معلوم شد که تو ارتش امپراتوری 00:14:24.825 --> 00:14:26.588 کلی از جاسوس های یو ون هو هست 00:14:26.724 --> 00:14:28.308 مجبور بودم دونه به دونه بکشمشون بیرون 00:14:29.720 --> 00:14:31.039 اخیرا خیلی سرم شلوغ بوده 00:14:31.906 --> 00:14:33.096 باید مراقب گیشو باشی 00:14:33.411 --> 00:14:34.765 اون شخص عجیب رفتار میکنه 00:14:35.145 --> 00:14:35.590 دفعه پیش 00:14:35.905 --> 00:14:36.825 میخواست یه آدمکش رو 00:14:36.825 --> 00:14:37.761 به قصر بفرسته تا خواهرو بکشه 00:14:37.783 --> 00:14:39.395 خوشبختانه، به موقع فهمیدم 00:14:40.800 --> 00:14:41.832 حواسمو جمع میکنم 00:14:51.816 --> 00:14:52.690 درباره خواهر دوم 00:14:53.794 --> 00:14:54.590 فهمیدی،نه؟ 00:15:00.868 --> 00:15:02.129 حتی اگه خوشحال هم نیستی 00:15:02.151 --> 00:15:03.011 زیادی ننوش 00:15:06.193 --> 00:15:07.777 یه شراب گل گلابی قدیمی دارم 00:15:08.107 --> 00:15:09.891 بعدا برات میفرستمش 00:15:09.913 --> 00:15:11.490 وگرنه، اگه مست شی 00:15:11.504 --> 00:15:12.851 باید از ژنگ رونگ بخوای برت گردونه 00:15:13.360 --> 00:15:14.529 مرسی 00:15:17.245 --> 00:15:19.209 هنوزم به خونه برنمیگردی؟ 00:15:21.961 --> 00:15:23.194 کارای زیادی تو خونه مونده 00:15:23.387 --> 00:15:24.276 نمیتونم ولشون کنم 00:16:16.925 --> 00:16:17.355 آشغال 00:16:18.065 --> 00:16:18.660 کمان 00:16:29.919 --> 00:16:31.353 به عنوان یه افسر ارتش امپراتوری 00:16:31.897 --> 00:16:33.094 حتی نمیتونین به هدف بزنید 00:16:33.281 --> 00:16:34.521 از موندن در اینجا شرم نمیکنین؟ 00:16:35.531 --> 00:16:37.108 تو،تو،تو 00:16:37.825 --> 00:16:38.900 فورا وظایفتونو کنار بزارید 00:16:39.007 --> 00:16:40.247 تعلیقید 00:16:42.089 --> 00:16:42.698 اطاعت میکنیم 00:16:50.453 --> 00:16:51.972 تیر از قبل جابه جا شده بود 00:16:52.546 --> 00:16:53.764 واسه همینم نتونستیم به هدف بزنیم 00:16:54.452 --> 00:16:56.387 منظورت اینه که میخوان ما رو برونن؟ 00:16:58.315 --> 00:16:59.777 افرادمون خوب قایم شدن و 00:17:00.494 --> 00:17:02.401 یانگ جیان ممکن نیست به اندازه کافی خبره باشه که بفهمه 00:17:02.988 --> 00:17:03.941 فکر کنم بخاطر 00:17:04.472 --> 00:17:06.092 دفعه پیش تو فاحشه خونه ست 00:17:06.192 --> 00:17:07.797 حالا تو ارتش امپراتوری، دارن از یانگ جیان 00:17:07.991 --> 00:17:09.288 بخاطر ترسو بودنش میخندن 00:17:09.919 --> 00:17:11.381 واسه همنیم اینو برپا کرده 00:17:11.574 --> 00:17:13.209 تا قدرتشو نشون بده 00:17:13.760 --> 00:17:15.201 و این دفعه تو لیست افرادی 00:17:15.201 --> 00:17:15.966 که تعلیقی خوردن 00:17:16.326 --> 00:17:18.168 یه چندتایی از زیردستای قدیمی دوگو شین هم بودن 00:17:18.419 --> 00:17:20.634 ولی افراد زیادی از ما جا موندن 00:17:23.974 --> 00:17:25.271 پس بهشون بگو 00:17:25.285 --> 00:17:26.138 به دقت حواسشون به حرکات یانگ جیان باشه 00:17:27.270 --> 00:17:28.195 بهرحال 00:17:28.905 --> 00:17:30.266 باور ندارم که دوگو شین 00:17:30.345 --> 00:17:32.087 دختر کوچولوی مورد علاقه شو 00:17:32.166 --> 00:17:33.069 به یه 00:17:33.104 --> 00:17:35.061 مرد ترسو و هوسران بده 00:17:35.556 --> 00:17:36.365 چشم 00:17:38.358 --> 00:17:39.404 استفاده از شمشیر 00:17:39.591 --> 00:17:40.737 اون دو خواهر 00:17:41.913 --> 00:17:43.267 واقعا خلق و خوشون مثل همدیگه ست 00:17:48.901 --> 00:17:50.456 درباره مساله مورونگ شمال غربی هم 00:17:50.542 --> 00:17:51.574 عجله کن 00:17:52.441 --> 00:17:53.194 چشم 00:18:33.709 --> 00:18:34.584 خورد به هدف 00:18:44.818 --> 00:18:45.893 ژنرال تو تیراندازی خوبه 00:18:46.517 --> 00:18:47.850 تعجبی نداره که تو ارتش امپراتوری از همه بهترین 00:18:48.065 --> 00:18:49.405 من هیچ اعتراضی ندارم 00:18:49.878 --> 00:18:51.638 از افرادی که مثل تو رک هستن خوشم میاد 00:18:51.749 --> 00:18:52.623 از فردا 00:18:52.896 --> 00:18:55.153 تو به عنوان سرجوخه ارتش یولین ترفیع میگیری 00:18:56.902 --> 00:18:58.006 ممنونم ژنرال برای ترفیع 00:18:58.515 --> 00:19:00.149 هر کاری بتونم 00:19:00.471 --> 00:19:01.711 برای جنگیدن براتون انجام میدم 00:19:02.894 --> 00:19:03.310 خوبه 00:19:03.374 --> 00:19:04.521 دو دور دیگه باهام بدو 00:19:05.288 --> 00:19:05.682 چشم 00:19:30.616 --> 00:19:31.770 اینا یه مشت خلن 00:19:32.458 --> 00:19:32.845 ژنگ رونگ 00:19:33.935 --> 00:19:35.440 مدارک رو برای 00:19:35.755 --> 00:19:36.866 سرجوخه جدیدمون آماده کردی 00:19:37.074 --> 00:19:38.056 ارباب جوان، خیالتون راحت 00:19:38.428 --> 00:19:39.403 اعتمادتون رو بدست آورد 00:19:39.489 --> 00:19:41.668 یو ون هو مطمعنا بهش دستورات بیشتری میده 00:19:41.768 --> 00:19:43.474 هر اتفاقی هم که بیفته 00:19:43.495 --> 00:19:45.115 به دقت زیر نظرش میگیرم 00:19:49.401 --> 00:19:50.878 ژنرال، خیلی سریعی 00:19:51.042 --> 00:19:52.784 حتی اگه اسبمم میزدم نمیتونستم بهتون برسم 00:19:57.177 --> 00:19:58.066 روباه سفید 00:20:42.631 --> 00:20:43.111 عالیجناب 00:20:43.434 --> 00:20:44.072 ضربه خوبی بود 00:20:49.219 --> 00:20:50.339 چطوریه که دوتا تیره؟ 00:20:50.536 --> 00:20:52.034 شاید مال شکارچیای دیگه ست 00:20:52.722 --> 00:20:53.454 کی اهمیت میده؟ 00:20:55.797 --> 00:20:57.080 این پشم روباه خوبه 00:20:57.962 --> 00:20:59.044 بعدا پوستشو میکنم 00:20:59.624 --> 00:21:01.309 و یه شال برای جیالو درست میکنم 00:21:03.452 --> 00:21:03.810 شاهپور فوچنگ 00:21:06.226 --> 00:21:07.328 زن من 00:21:08.114 --> 00:21:09.051 نیازی به توجه شما نداره 00:21:12.975 --> 00:21:13.839 شاهپور فوچنگ 00:21:15.653 --> 00:21:16.438 این روباه سفید رو هم 00:21:17.381 --> 00:21:17.995 من اول زدم 00:21:22.170 --> 00:21:23.251 از زمان قدیم ، تو شکار 00:21:23.317 --> 00:21:25.085 از قانون هر کی زودتر اومده اوله پیروی نمیشه 00:21:25.336 --> 00:21:26.246 هر کسی بکشه 00:21:26.477 --> 00:21:27.862 برنده ست 00:21:28.027 --> 00:21:28.666 درست نیست؟ 00:21:29.056 --> 00:21:30.394 حالا که هر کی زودتر اومده اوله نیست 00:21:30.665 --> 00:21:32.334 پس چرا هنوزم درگیره جالویی؟ 00:21:34.596 --> 00:21:36.390 من و جیالو از بچگی همو میشناسیم 00:21:37.663 --> 00:21:38.837 وقتی من باهاش آشنا شدم 00:21:39.529 --> 00:21:40.611 کی میدونه تو کجا بودی 00:21:40.796 --> 00:21:43.025 ولی اون الان زن منه 00:21:44.885 --> 00:21:46.145 اون هنوز عزاداریش رو تموم نکرده 00:21:46.712 --> 00:21:48.058 ولی تو به فاحشه خونه میری 00:21:48.058 --> 00:21:49.218 و واسه تفریح شکار میکنی 00:21:49.739 --> 00:21:50.722 همچین شوهری رو 00:21:51.474 --> 00:21:52.384 لازم نداره 00:21:55.174 --> 00:21:55.708 ژنرال 00:21:55.834 --> 00:21:57.047 نجنگید - ژنرال،آروم باشید - 00:21:57.258 --> 00:21:58.122 ژنرال - دست از جنگیدن برداری - 00:21:58.373 --> 00:21:58.940 ژنرال،آروم باش 00:21:59.501 --> 00:21:59.870 ژنرال 00:22:14.763 --> 00:22:15.885 ژنرال، ژنرال 00:22:16.201 --> 00:22:17.500 ژنرال - ژنرال- عالیجناب - 00:22:17.771 --> 00:22:18.074 عالیجناب 00:22:19.519 --> 00:22:20.389 صاحب جیالو نمیشی 00:22:20.495 --> 00:22:21.675 مگه اینکه از رو نعش من رد شی 00:22:25.910 --> 00:22:26.721 عالیجناب 00:22:36.028 --> 00:22:36.760 ارباب جوان 00:22:37.485 --> 00:22:37.980 اینو بگیر 00:22:38.402 --> 00:22:39.411 واسه جیالو یه کلاه درست کن 00:22:40.612 --> 00:22:42.280 این، اینو جیان شکار کرده 00:22:42.353 --> 00:22:43.177 ببین 00:22:43.230 --> 00:22:44.516 این پشم خیلی خوشگله 00:22:44.608 --> 00:22:45.400 البته 00:22:45.552 --> 00:22:46.719 ارباب جوان شخصا پوست روباه رو کند 00:22:47.141 --> 00:22:47.860 بهت بگما 00:22:47.860 --> 00:22:48.803 ...این روباه سفیده 00:22:49.713 --> 00:22:50.485 از نگهبانت شنیدم که 00:22:50.756 --> 00:22:51.745 با یونگ دعوات شده 00:22:51.870 --> 00:22:52.695 و اون صدمه دیده 00:22:52.813 --> 00:22:53.849 یه دعوایی بین مردا بود 00:22:53.981 --> 00:22:54.957 یه جراحت کوچولو چه عیبی داره؟ 00:22:55.274 --> 00:22:56.217 منم صدمه دیدم 00:22:56.375 --> 00:22:57.549 پس صدمه دید، وخیم بود؟ 00:22:57.925 --> 00:22:58.433 وخیم بود 00:22:59.172 --> 00:23:00.069 خیلی وخیم بود 00:23:00.893 --> 00:23:01.632 بهش مشت زدم 00:23:01.876 --> 00:23:02.516 و اونم خون بالا آورد 00:23:03.017 --> 00:23:04.442 چرا اینقدر وحشی هستی؟ 00:23:05.530 --> 00:23:06.414 کجا میری؟ - جیالو ؟ - 00:23:06.611 --> 00:23:07.264 معلومه میرم به دیدنش 00:23:07.535 --> 00:23:07.983 اجازه نداری بری 00:23:08.735 --> 00:23:09.157 درو ببند 00:23:09.283 --> 00:23:10.305 نزارید بانوی جوان بره بیرون 00:23:10.457 --> 00:23:11.545 این عمارت دوگوی منه 00:23:11.545 --> 00:23:12.231 خب که چی؟ 00:23:12.462 --> 00:23:13.497 من شوهرتم 00:23:13.497 --> 00:23:15.067 یونگ برادر کوچکتر امپراتوره 00:23:15.522 --> 00:23:16.769 اگه واقعا چیزیش شده باشه، چی؟ 00:23:17.356 --> 00:23:18.299 حتی تو هم 00:23:18.695 --> 00:23:19.328 از عهده ش بر نمیای 00:23:21.781 --> 00:23:22.903 خب زده باشمش که چی؟ 00:23:23.015 --> 00:23:24.585 هی صداش میکنی یونگ 00:23:24.677 --> 00:23:25.607 چقدر شیرین 00:23:25.676 --> 00:23:27.045 اصلا قوانین اخلاقی رو نمیدونی؟ 00:23:27.480 --> 00:23:28.258 میدونی غریبه ها 00:23:28.469 --> 00:23:29.419 دربارت چی میگن؟ 00:23:29.459 --> 00:23:30.455 خیله خب، ارباب جوان 00:23:30.468 --> 00:23:31.714 اینقدر روده درازی نکن 00:23:32.005 --> 00:23:32.842 روده درازی به یه ورم 00:23:33.284 --> 00:23:34.359 مگه چقدر محکم زدمش 00:23:34.359 --> 00:23:35.302 یعنی خودم نمیدونم؟ 00:23:35.929 --> 00:23:37.103 مگه خون بالا آوردن چه اشکالی داره؟ 00:23:37.373 --> 00:23:38.000 بهت بگما 00:23:38.086 --> 00:23:38.811 زودتر یا دیرتر خوب بالا میارم 00:23:39.055 --> 00:23:40.342 چون او خیلی عصبانیم میکنه 00:23:40.427 --> 00:23:41.351 ولی شاهپور فوچنگ 00:23:41.351 --> 00:23:42.366 از بچگی ضعیف بوده 00:23:42.670 --> 00:23:43.817 تقریبا پارسال ممکن بود بمیره 00:23:44.893 --> 00:23:45.743 ...محض اطمینان 00:23:58.981 --> 00:24:00.181 لطفا بفرمایین، لطفا بفرمایین تو 00:24:00.577 --> 00:24:01.487 طبیب همایونی اومده 00:24:02.160 --> 00:24:03.037 ....با توجه به این 00:24:16.664 --> 00:24:17.554 چطوره؟ 00:24:20.469 --> 00:24:21.703 جراحتش داخلیه 00:24:22.217 --> 00:24:23.325 شش هاش صدمه دیدن 00:24:23.886 --> 00:24:25.449 در نتیجه،هی خون بالا میاره 00:24:26.095 --> 00:24:28.325 کیسه صفرای تازه خرص ممکنه جلوی خونریزی رو بگیره 00:24:28.780 --> 00:24:30.468 ....فقط اینکه پیدا کردن کیسه صفرای تازه یه مدت طول میکشه 00:24:31.161 --> 00:24:31.840 من خوبم 00:24:32.889 --> 00:24:33.370 نه 00:24:33.713 --> 00:24:34.815 باید کیسه صفرای خرس پیدا کنیم 00:24:36.411 --> 00:24:36.925 جنگل امپراتوری 00:24:37.169 --> 00:24:38.462 شاید تو جنگل امپراتوری خرس باشه 00:24:38.990 --> 00:24:39.425 دونگ چو 00:24:39.517 --> 00:24:40.388 تو بدو برو به قصر 00:24:40.823 --> 00:24:41.331 نیازی نیست 00:24:44.814 --> 00:24:45.605 از این استفاده کن 00:24:46.080 --> 00:24:47.281 این یه قرصیه که از کیسه صفرا خرس ساخته شده 00:24:47.716 --> 00:24:49.358 تاثیرش به اندازه تازشه 00:24:49.576 --> 00:24:50.941 قرص کیسه صفرای خرس 00:24:51.014 --> 00:24:52.933 داروی دوک چین لیو عه 00:24:53.322 --> 00:24:55.077 که برای نسل ها منتقل شده 00:24:55.420 --> 00:24:58.137 شنیدم هر کس میتونه در عرض 10 سال فقط دوتا درست کنه 00:24:58.895 --> 00:24:59.575 اینقدر حرف نزن 00:24:59.799 --> 00:25:00.623 زود باش و بده استفاده کنه 00:25:20.424 --> 00:25:21.499 نمیدونستم که جراحت قدیمی داره 00:25:22.046 --> 00:25:23.095 جلو قدرتمو نگرفتم 00:25:23.543 --> 00:25:24.401 ولی هر چی هم که باشه 00:25:25.027 --> 00:25:27.369 صدمه زدن به خاندان امپراتوری جرم بزرگیه 00:25:28.253 --> 00:25:29.611 الان میرم و جلو امپراتور به گناهم اعتراف میکنم 00:25:29.941 --> 00:25:30.298 نیازی نیست 00:25:32.764 --> 00:25:33.674 من و تو هر دو هنر های رزمی تمرین میکنیم 00:25:35.007 --> 00:25:35.950 مسابقات هر از گاهی 00:25:36.029 --> 00:25:37.566 یه چیز عادیه 00:25:38.825 --> 00:25:39.749 تقصیر خودم بود که به خوبی تو نبودم 00:25:40.633 --> 00:25:43.047 همچنین صدمه دیدن یه چیز طبیعیه 00:25:43.996 --> 00:25:45.085 درباره جرم هم 00:25:46.628 --> 00:25:47.776 لطفا دیگه حرفشو نزن 00:25:48.626 --> 00:25:49.200 مهم نیست 00:25:50.005 --> 00:25:51.245 بهرحال نمیخواستم از این قرص 00:25:51.410 --> 00:25:52.201 استفاده کنم تا مجبورت کنم میدونم شی 00:25:56.917 --> 00:25:58.124 تو فقط اینو میدونی که زدمش 00:25:58.355 --> 00:25:59.635 ولی میدونی چرا زدمش؟ 00:26:00.103 --> 00:26:01.020 شاهپور فوچنگ 00:26:01.429 --> 00:26:02.220 جلوی جیالو دوباره 00:26:02.359 --> 00:26:03.084 میگم 00:26:03.401 --> 00:26:03.711 اولا 00:26:04.106 --> 00:26:05.742 من اول اون روباه سفید رو زدم 00:26:06.435 --> 00:26:06.890 دوما 00:26:08.750 --> 00:26:09.719 هیچ مردی 00:26:10.168 --> 00:26:11.197 نمیخواد زنش 00:26:11.197 --> 00:26:12.292 تو فکر یه مرد دیگه ای باشه 00:26:13.373 --> 00:26:13.769 واسه همینم 00:26:14.363 --> 00:26:15.326 این دفعه زدمت 00:26:15.490 --> 00:26:16.328 پشیمون نیستم 00:26:16.763 --> 00:26:17.278 بدرود 00:26:26.439 --> 00:26:27.847 وضعیتش الان ثابت شده؟ 00:26:28.959 --> 00:26:29.862 ثابت شده 00:26:33.187 --> 00:26:34.618 عالیجناب، خوب استراحت کن 00:26:37.263 --> 00:26:37.935 جیالو 00:26:40.989 --> 00:26:42.137 تو روز مراسم 00:26:42.935 --> 00:26:45.045 تموم چیزایی که بهم گفتی رو شنیدم 00:26:46.114 --> 00:26:46.952 سپاس گذارم 00:26:47.618 --> 00:26:48.455 فقط یونگ 00:26:51.120 --> 00:26:51.958 برادر بزرگ یو ون 00:26:54.853 --> 00:26:55.697 بین ما 00:26:56.614 --> 00:26:57.907 اتفاقات زیادی افتاده 00:27:00.440 --> 00:27:01.647 واقعا نمیتونیم به گذشته برگردیم 00:27:26.921 --> 00:27:27.666 ببخشید 00:27:28.616 --> 00:27:29.375 اولش 00:27:29.698 --> 00:27:31.743 واقعا نمیدونستم چرا شما دوتا دعوا کردین 00:27:32.672 --> 00:27:33.721 همینجوری اونو گفتم 00:27:34.335 --> 00:27:35.364 واقعا بهت اهمیت نمیدم 00:27:36.162 --> 00:27:37.758 راستش، من فقط به روباه سفید اهمیت میدم 00:27:38.226 --> 00:27:39.763 نمیتونی عادی حرف بزنی؟ 00:27:40.172 --> 00:27:41.570 .....اگه نگفته بودی که یونگ 00:27:44.531 --> 00:27:46.609 که شاهپور فوچنگ تقریبا به دستت کشته شده 00:27:46.715 --> 00:27:48.021 بازم اینقدر عصبانی میشدم؟ 00:27:48.324 --> 00:27:48.871 بهرحال 00:27:50.105 --> 00:27:50.824 واقعا نمیخواستم 00:27:50.824 --> 00:27:52.143 خیلی بهش صدمه بزنم 00:27:57.637 --> 00:27:58.488 باورت دارم 00:27:59.358 --> 00:27:59.840 ولی 00:28:00.532 --> 00:28:01.673 میتونی تو هم منو باور داشته باشی؟ 00:28:02.801 --> 00:28:04.081 اتفاقی که بین من و یونگ افتاده 00:28:04.437 --> 00:28:06.449 مثل تو و خواهر دومه 00:28:06.686 --> 00:28:07.972 همش مربوط به گذشته ست 00:28:10.518 --> 00:28:11.257 پدر گفت که ما 00:28:12.899 --> 00:28:14.093 تو دوران بحرانی زندگی میکنیم 00:28:15.603 --> 00:28:17.331 اوضاع اغلب باب میل نیست 00:28:18.875 --> 00:28:20.154 ولی بخاطر این 00:28:20.425 --> 00:28:21.243 باید تموم تلاشمونو کنیم 00:28:21.460 --> 00:28:22.582 تا الان خوب زندگی کنیم 00:28:24.804 --> 00:28:26.269 گرچه ازدواجمون 00:28:27.291 --> 00:28:28.214 زورکی بوده 00:28:30.167 --> 00:28:31.538 تا زمانیکه با هم کار کنیم 00:28:32.231 --> 00:28:33.979 حتی اگه نتونیم نیمه گمشده هم بشیم 00:28:34.137 --> 00:28:35.918 میتونیم به هم احترام بزاریم 00:28:37.534 --> 00:28:39.137 اگه هی نگی که 00:28:39.684 --> 00:28:40.354 بعد اینکه ملکه شاهپور رو دنیا آورد 00:28:40.354 --> 00:28:41.577 از هم طلاق میگیرم 00:28:42.243 --> 00:28:43.002 البته که حاضرم سعی مو بکنم 00:28:44.961 --> 00:28:45.712 باشه پس 00:28:46.478 --> 00:28:47.236 دیگه حرف اونو نمیزنم 00:28:52.143 --> 00:28:53.067 چیکار میکنی؟ 00:28:53.344 --> 00:28:54.392 برگرد خونه 00:28:54.392 --> 00:28:55.870 مگه ندیدی که منم صدمه دیدم؟ 00:29:01.159 --> 00:29:01.786 بیا بریم 00:29:07.564 --> 00:29:08.105 مرخصید 00:29:08.514 --> 00:29:10.268 مرخص میشیم 00:29:18.176 --> 00:29:19.179 سه تاشون 00:29:19.469 --> 00:29:20.834 دیگه نباید اینجوری ادامه بدن 00:29:24.455 --> 00:29:24.778 شاید بهتره 00:29:25.913 --> 00:29:27.080 من آدم بده بشم 00:29:28.980 --> 00:29:29.916 تصمیم داری 00:29:30.813 --> 00:29:31.968 همه چیو تموم کنی؟ 00:29:41.169 --> 00:29:41.676 فراموشش کن 00:29:43.101 --> 00:29:44.295 بزار من انجامش بدم 00:29:45.456 --> 00:29:47.487 چه دوگو باشه چه یانگ 00:29:48.087 --> 00:29:49.380 من در برابر هر دو خانواده گناهکارم 00:29:50.033 --> 00:29:50.805 اگه در آینده 00:29:51.339 --> 00:29:52.599 یونگ بخواد کسیو مقصر بدونه 00:29:53.516 --> 00:29:54.947 بزار تقصیرو گردن من بندازه 00:30:16.435 --> 00:30:17.194 عالیجناب 00:30:18.553 --> 00:30:19.107 عالیجناب 00:31:29.541 --> 00:31:30.893 مجازات خدمتکار قصری که اربابشو اغوا کنه 00:31:31.599 --> 00:31:32.516 اعدامه 00:31:37.350 --> 00:31:37.872 من با دارو بزرگ شدم 00:31:39.158 --> 00:31:40.714 جوری مصرفشون میکنم انگار غذان 00:31:42.449 --> 00:31:43.979 ....شما ها، این حقه های کوچیک 00:31:44.678 --> 00:31:45.555 من گناهکارم 00:31:45.865 --> 00:31:47.442 میتونین منو با مرگ مجازات کنین 00:31:55.396 --> 00:31:56.168 سرتو بیار بالا 00:32:03.773 --> 00:32:04.465 امپراتور و ملکه 00:32:05.474 --> 00:32:06.952 تروو فرستادن؟ 00:32:09.082 --> 00:32:09.544 حرف بزن 00:32:11.061 --> 00:32:11.654 اسمت چیه؟ 00:32:13.086 --> 00:32:14.022 مال کجایی؟ 00:32:15.500 --> 00:32:16.423 فامیلیم لی عه 00:32:16.819 --> 00:32:17.551 اسمم ایزی 00:32:19.483 --> 00:32:21.277 من لی دختر قلمروی لیانگم 00:32:22.682 --> 00:32:24.971 پدرم قبلا به عنوان آدم کش تو چینگ ژو کار میکرد 00:32:25.921 --> 00:32:26.758 بخاطر شکست 00:32:27.715 --> 00:32:28.697 من به قصر رفتم 00:32:31.191 --> 00:32:32.523 لی ایزی 00:32:43.089 --> 00:32:43.643 امشب 00:32:45.028 --> 00:32:46.578 میتونی رو جاپایی بخوابی 00:33:10.540 --> 00:33:11.351 لی 00:33:12.525 --> 00:33:14.016 تو از یه خانواده ترک شده در جنوب لیانگ میای 00:33:15.256 --> 00:33:16.351 و دیشب بهم خدمت کردی 00:33:17.815 --> 00:33:18.712 از حالا به بعد 00:33:20.196 --> 00:33:21.753 تو زنم میشی 00:33:24.543 --> 00:33:25.083 عالیجناب 00:33:30.670 --> 00:33:31.672 بعد اینکه به قصر برگشتی 00:33:32.589 --> 00:33:33.730 از طرف من از امپراتور تشکر کن 00:33:35.175 --> 00:33:36.230 وقتی بیماریم خوب شه 00:33:37.147 --> 00:33:38.730 خودم میرم تشکر میکنم 00:33:39.515 --> 00:33:39.825 چشم 00:33:42.588 --> 00:33:43.083 حالا مرخصی 00:33:48.663 --> 00:33:48.933 چشم 00:34:00.528 --> 00:34:01.109 عالیجناب 00:34:02.184 --> 00:34:03.740 امروز چت شده؟ 00:34:04.149 --> 00:34:06.471 این زنه از این روش استفاده کرد 00:34:07.599 --> 00:34:08.186 ترتیب همه اینا رو 00:34:10.118 --> 00:34:11.405 امپراتور داده 00:34:12.420 --> 00:34:15.283 اتفاقت اخیر خیلی بزرگ شده 00:34:16.806 --> 00:34:18.831 امپراتور به کمک خاندان یانگ نیاز داره 00:34:20.177 --> 00:34:23.151 ملکه نمیخواد من با جبالو باشم 00:34:32.418 --> 00:34:33.770 رفتار جیالو هم 00:34:37.299 --> 00:34:38.526 که معلومه 00:34:41.243 --> 00:34:42.490 مرگ صدر اعظم 00:34:44.554 --> 00:34:45.900 تا ابد یه حائل 00:34:46.718 --> 00:34:48.835 بین من و اونه 00:34:49.613 --> 00:34:50.154 و واسه همینم 00:34:52.363 --> 00:34:53.841 یانگ جیان رو ترک نمیکنه 00:34:55.754 --> 00:34:56.974 ولی با این وجود 00:34:57.284 --> 00:34:58.306 بازم نمیتونم فراموشش کنم 00:34:59.539 --> 00:35:00.410 هر دفعه که چشمامو میبندم 00:35:01.399 --> 00:35:02.257 نفسش 00:35:02.323 --> 00:35:03.048 خنده ش 00:35:03.510 --> 00:35:04.994 جلو چشمام نمایان میشه 00:35:06.472 --> 00:35:07.890 اگه اینجوری ادامه بدم 00:35:09.802 --> 00:35:10.455 میترسم یه روزی 00:35:10.455 --> 00:35:11.873 خودمو کنترل نکنم و 00:35:13.166 --> 00:35:14.340 جیالو رو تباه کنم 00:35:15.323 --> 00:35:16.062 خودمو تباه کنم 00:35:16.919 --> 00:35:18.456 یانگ جیان رو تباه کنم.برادرمو تباه کنم 00:35:18.541 --> 00:35:19.742 کل ژو رو تباه کنم 00:35:29.906 --> 00:35:31.654 واسه همینم دیگه نمیتونم اینکارو کنم 00:35:33.223 --> 00:35:34.279 باید تموم احتمالات 00:35:36.198 --> 00:35:38.012 بین خودم و جیالو رو ببرم 00:35:40.004 --> 00:35:40.789 ولی عالیجناب 00:35:42.121 --> 00:35:43.842 مجبور نبودین اونو زنتون کنین 00:35:45.557 --> 00:35:47.958 اون فقط یه خدمتکار پست عه 00:35:51.348 --> 00:35:53.775 ملکه با دقا زیاد انتخابش کرده 00:35:54.745 --> 00:35:55.273 نگاش کن 00:35:56.961 --> 00:35:59.223 یه جورایی شبیه جیالو 00:36:02.145 --> 00:36:02.686 و 00:36:05.245 --> 00:36:06.004 مادرمه 00:36:07.620 --> 00:36:08.602 خودشو به پدرم پیشکش کرد 00:36:08.609 --> 00:36:09.803 درست مثل دیشب 00:36:11.326 --> 00:36:12.375 من اینجوری دنیا اومدم 00:36:18.390 --> 00:36:19.314 دستور امپراتوره 00:36:21.615 --> 00:36:23.146 اون فقط یه خدمتکار کوچولو قصره 00:36:23.990 --> 00:36:25.078 میتونه سرپیچی کنه؟ 00:36:27.288 --> 00:36:27.736 علاوه بر این 00:36:29.346 --> 00:36:31.397 مادرم بخاطر اصل و نسب حقیرانه و پستش 00:36:32.340 --> 00:36:34.576 تموم عمرش باهاش بد رفتار شد 00:36:38.276 --> 00:36:39.872 نمیخوام بزارم همون چیز 00:36:41.211 --> 00:36:42.398 دوباره اتفاق بیفته 00:36:48.796 --> 00:36:50.544 درود اولیاحضرت 00:36:53.538 --> 00:36:54.462 برخیز 00:36:54.633 --> 00:36:56.038 مرسی اولیاحضرت 00:36:59.514 --> 00:37:00.002 جیالو 00:37:01.044 --> 00:37:02.113 این لی عه 00:37:02.818 --> 00:37:03.274 ببین 00:37:03.992 --> 00:37:05.127 چه زیباست 00:37:06.637 --> 00:37:07.594 تعجبی نداره چرا شاهپور فوچنگ 00:37:08.253 --> 00:37:08.952 با عجله 00:37:10.271 --> 00:37:12.026 اونو زن خودش کرد 00:37:12.514 --> 00:37:14.611 اون واقعا زیباست 00:37:15.284 --> 00:37:15.917 چونشی 00:37:16.913 --> 00:37:17.217 پاداش بده 00:37:24.102 --> 00:37:25.553 این برای پاداش دادن به توعه 00:37:25.910 --> 00:37:27.366 امیدوارم در آینده از 00:37:27.366 --> 00:37:28.996 شاهپور فوچنگ مراقبت کنی 00:37:29.722 --> 00:37:30.751 من و امپراتور 00:37:31.344 --> 00:37:33.785 مشتاق اینیم که به خاندان همایونی کمک کنی 00:37:33.963 --> 00:37:35.335 و بچه های زیادی بیاری 00:37:35.552 --> 00:37:37.122 مرسی اولیاحضرت 00:37:37.630 --> 00:37:38.375 میتونی بری 00:37:38.989 --> 00:37:40.347 چشم، حالا دیگه مرخص میشم 00:37:45.347 --> 00:37:46.561 همتون مرخصید 00:37:47.293 --> 00:37:47.609 چشم 00:37:58.921 --> 00:38:02.205 من و امپراتور، لی رو ترتیب دادیم 00:38:03.412 --> 00:38:05.431 هرچند، شاهپور فوچنگ ردش نکرد 00:38:05.701 --> 00:38:07.324 و اینکه اونو زن خودش کرد 00:38:08.260 --> 00:38:09.678 نظر و ایده خودش هم بوده 00:38:10.252 --> 00:38:12.462 میخواستم اینکارو کنم 00:38:14.097 --> 00:38:15.344 چون امیدوارم بتونه 00:38:17.092 --> 00:38:18.569 رابطه شو با تو تموم کنه 00:38:22.513 --> 00:38:22.916 جیالو 00:38:23.588 --> 00:38:24.525 شاهپور فوچنگ الان دیگه 00:38:24.525 --> 00:38:25.666 کسیو داره که ازش مراقبت کنه 00:38:26.279 --> 00:38:27.981 پس دیگه لازم نیست نگرانش باشی 00:38:28.746 --> 00:38:29.775 از امروز به بعد، تو و یانگ جیان 00:38:31.002 --> 00:38:32.169 فقط زندگیتونو بکنین 00:38:33.726 --> 00:38:34.339 این 00:38:35.573 --> 00:38:36.641 برای همه خوبه 00:38:37.947 --> 00:38:38.468 باشه 00:38:39.220 --> 00:38:39.847 میدونم 00:39:27.922 --> 00:39:28.859 برگشتی 00:39:30.376 --> 00:39:32.572 این موضوع حقیقت داره؟ 00:39:34.742 --> 00:39:35.659 عوضی 00:39:36.444 --> 00:39:38.000 اول گفت تا ابد منتظرت میمونه 00:39:38.020 --> 00:39:39.333 و بعد با یکی دیگه ازدواج کرد 00:39:39.372 --> 00:39:40.599 انتقامتو ازش میگیرم 00:39:40.975 --> 00:39:41.516 چیکار میکنی؟ 00:39:41.707 --> 00:39:42.736 میرم یه بار دیگه بزنمش 00:39:42.934 --> 00:39:44.932 اینقدر میزنمش که دیگه علاقه ای به زن دیگه ای نداشته باشه 00:39:45.394 --> 00:39:45.928 چرا به خودت زحمت میدی؟ 00:39:47.089 --> 00:39:47.630 و 00:39:49.147 --> 00:39:50.473 لازم نیست بخاطر من تلافیشو سرش در بیاری 00:39:51.020 --> 00:39:52.735 اگه من برات تلافیشو در نیارم، کی برات تلافیشو در بیاره؟ 00:39:56.745 --> 00:39:57.339 اگه قرار باشه کسی اذیتت کنه 00:39:57.339 --> 00:39:58.282 اون منم 00:39:58.302 --> 00:39:59.245 اون اجازه نداره اذیتت کنه 00:39:59.548 --> 00:40:01.012 ولی فقط بخاطر من انجامش نمیدی 00:40:01.164 --> 00:40:02.635 بلکه واسه خودتم هست، نه؟ 00:40:07.258 --> 00:40:08.492 من عصبانی نیستم 00:40:10.174 --> 00:40:11.922 فقط یکم ناراحتم 00:40:12.476 --> 00:40:13.063 فکر کنم 00:40:14.052 --> 00:40:15.358 اونم مثل خواهر دوممه 00:40:16.552 --> 00:40:17.917 همشون تصمیم مناسب رو در 00:40:18.827 --> 00:40:20.410 زمان مناسبش گرفتن 00:40:21.327 --> 00:40:21.934 فقط همین 00:40:28.707 --> 00:40:30.838 از اون شراب گل گلابی که دفعه پیش فرستادی 00:40:30.851 --> 00:40:31.854 بازم داری؟ 00:40:41.233 --> 00:40:43.310 بیا برای شرابمون بخونیم. تو زندگیمون 00:40:44.003 --> 00:40:45.273 زمان خیلی زود میگذره 00:40:45.273 --> 00:40:46.654 پس باید قدر حال رو بدونیم 00:40:47.439 --> 00:40:47.782 به سلامتی 00:40:52.399 --> 00:40:53.566 درود بر بودا 00:40:53.580 --> 00:40:54.490 واقعا آسون نیست 00:40:56.508 --> 00:40:58.849 فکر میکردم دوباره دعوا کنن 00:40:59.529 --> 00:41:00.142 حالا خوب شد 00:41:00.287 --> 00:41:00.808 اونی که دعوا راه میندازه 00:41:01.303 --> 00:41:03.262 ارباب توعه که همیشه دعوا میکنه 00:41:05.030 --> 00:41:06.481 حق با توعه 00:41:08.123 --> 00:41:08.644 مرسی 00:41:22.838 --> 00:41:24.658 فقط امیدوارم همیشه همین جوری باشن 00:41:33.272 --> 00:41:33.800 ارباب جوان 00:41:34.334 --> 00:41:35.336 این پرنده 00:41:35.336 --> 00:41:36.985 از دیروز قبول نمیکنه چیزی بخوره 00:41:40.066 --> 00:41:41.695 حتما باد زده شده 00:41:41.728 --> 00:41:42.803 بیا نشونم بدش 00:41:45.632 --> 00:41:47.387 کل روز داره موسیقی مینوازه و به پرنده ها غذا میده 00:41:47.565 --> 00:41:48.937 هیچ کار مهمی نمیکنه 00:41:50.995 --> 00:41:51.990 اگه کار مهمی بود 00:41:52.188 --> 00:41:52.584 دو چنگ 00:41:52.861 --> 00:41:54.233 تو کمک کن انجامش بده 00:41:54.233 --> 00:41:54.860 حالا برید 00:41:55.829 --> 00:41:56.482 چشم 00:42:02.484 --> 00:42:03.328 گزارش سری دینگ ژو میگه 00:42:04.384 --> 00:42:06.455 که مورونگ با 20000 سرباز به شهر حمله کرد 00:42:06.573 --> 00:42:07.708 لان هو تسخیر شده 00:42:34.123 --> 00:42:35.522 مورونگ همیشه بی طرف بوده 00:42:35.924 --> 00:42:37.171 اگه بخاطر گرفتن غذا نباشه 00:42:37.283 --> 00:42:38.938 هرگز پیشقدم نمیشه که حمله کنه 00:42:39.215 --> 00:42:40.805 تو این چند سال گذشته، هیچ قحطی نبوده 00:42:41.134 --> 00:42:43.087 همچنین زمان دروی پاییزی نیست 00:42:43.397 --> 00:42:44.934 چرا یهویی حمله کرده؟ 00:42:44.960 --> 00:42:46.668 ژنرال شو، که مسئول دینگ ژو عه، از افراد ماست 00:42:47.473 --> 00:42:48.574 به نظر اونم این اشتباهه 00:42:49.049 --> 00:42:50.421 واسه همین یه نامه سری فرستاده 00:42:53.640 --> 00:42:54.939 حتما یه مشکلی هست 00:42:55.480 --> 00:42:57.755 مرونگ چطوری ممکنه یه ماشین محاصره داشته باشه؟ 00:43:02.188 --> 00:43:03.012 که اینطور 00:43:03.652 --> 00:43:04.635 این موضوع 00:43:04.951 --> 00:43:06.508 احتمالا توسط یو ون هو اداره میشه 00:43:06.532 --> 00:43:16.532 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.556 --> 00:43:37.556 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.