WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.052 --> 00:01:30.029 افسانه دوگو 00:01:30.029 --> 00:01:32.952 قسمت 41 00:01:34.321 --> 00:01:35.064 حالا دیگه میدونی چرا 00:01:35.078 --> 00:01:36.887 مجبور شدم جیالو رو ول کنم 00:01:38.444 --> 00:01:39.145 فقط بخاطر وضعیت 00:01:39.145 --> 00:01:40.730 بد سلامتیم نبوده 00:01:42.497 --> 00:01:43.069 بلکه همچنین بخاطر این بوده که 00:01:43.663 --> 00:01:44.935 جیالو هرگز کسیو 00:01:45.440 --> 00:01:47.283 که پدر عزیزش رو کشته نمیبخشه 00:01:48.288 --> 00:01:49.249 چرا اینو به من میگی؟ 00:01:51.530 --> 00:01:53.662 یو ون هو خیلی دمدمی مزاجه 00:01:54.906 --> 00:01:55.956 امروز گذاشت در بریم 00:01:57.649 --> 00:01:58.132 ولی بعدا ممکنه 00:01:58.909 --> 00:01:59.598 نظرشو عوض کنه 00:02:03.773 --> 00:02:04.556 تا وقتی پدرت اونجاست 00:02:05.983 --> 00:02:06.638 ممکنه که یو ون هو فکر کنه 00:02:07.310 --> 00:02:08.337 هنوز به دردش میخوری 00:02:09.947 --> 00:02:11.496 اگه نتونم براردر همایونیم رو قانع کنم 00:02:12.423 --> 00:02:13.128 ...ممکنه که آخر و عاقبتم 00:02:20.213 --> 00:02:21.084 ممکنه جیالو واسه اینکه 00:02:22.173 --> 00:02:23.594 از من محافظت کنه، اینا رو بهت نگه 00:02:24.660 --> 00:02:25.620 ولی من نمیخوام که 00:02:26.109 --> 00:02:27.047 بخاطر رابطه قدیممون 00:02:27.186 --> 00:02:28.546 به جیالو شک کنی 00:02:29.540 --> 00:02:30.701 میخوام کامل بهت توضیح بدم 00:02:31.817 --> 00:02:32.333 و حالا 00:02:33.455 --> 00:02:34.848 ممکنه تنها فرصت باشه 00:02:39.640 --> 00:02:40.409 تو چیزیت نمیشه 00:02:41.727 --> 00:02:42.299 مادرم گفته که 00:02:42.893 --> 00:02:43.687 من با یه نشونه خاص متولد شدم 00:02:44.326 --> 00:02:45.919 در آینده، باید قدرتمند و پولدار شم 00:02:46.347 --> 00:02:47.324 تو با منی 00:02:47.501 --> 00:02:48.628 شر رو به خیر تبدیل میکنی 00:02:52.121 --> 00:02:52.937 بابت حرفای خوش یمنت ممنونم 00:02:57.007 --> 00:02:58.356 عجیبه که 00:02:59.488 --> 00:03:00.976 قبلا تو وضعیت تلافی کردن بودیم 00:03:01.848 --> 00:03:03.153 ولی الان هیچ مشکلی بینمون نیست 00:03:05.424 --> 00:03:06.329 زندگی 00:03:07.639 --> 00:03:08.450 غیر قابل پیشبینی عه 00:03:10.193 --> 00:03:11.531 حالا که تو باهام صادقی 00:03:11.698 --> 00:03:12.897 پس منم رک و راست بهت میگم 00:03:14.307 --> 00:03:14.946 یو ون یونگ 00:03:15.995 --> 00:03:17.211 هر کاری هم که کرده باشی 00:03:17.588 --> 00:03:18.821 بجای جیالو ازت ممنونم 00:03:19.820 --> 00:03:21.386 هر چی باشه، تو واقعا عاشقش بودی 00:03:22.646 --> 00:03:23.868 اگه این مشکل با موفقیت حل و فصل شه 00:03:24.956 --> 00:03:26.055 و تو ازم متنفر نباشی 00:03:27.232 --> 00:03:29.431 حاضرم باهات دوست شم 00:03:31.741 --> 00:03:32.418 خوبه 00:03:33.651 --> 00:03:34.544 ولی هنوزم فکر میکنم 00:03:35.055 --> 00:03:36.044 تو خیلی مزاحمی 00:03:38.525 --> 00:03:39.303 همچنین 00:03:48.564 --> 00:03:49.491 چونشی، اوضاع چطوره؟ 00:03:49.841 --> 00:03:50.546 هنوز خبری ندارم 00:03:54.077 --> 00:03:54.910 تایشی چی گفت؟ 00:03:55.359 --> 00:03:55.898 تایشی گفت 00:03:56.392 --> 00:03:57.214 هیچکی بدون اجازه نه میتونه 00:03:57.391 --> 00:03:58.091 وارد و نه خارج از تالار فنگ یی بشه 00:03:58.613 --> 00:03:59.224 پس بانو 00:03:59.707 --> 00:04:01.900 اولیاحضرت ملکه خودشه و خودش 00:04:02.760 --> 00:04:03.571 نه 00:04:04.370 --> 00:04:04.742 نه 00:04:05.703 --> 00:04:06.008 نه 00:04:06.658 --> 00:04:06.924 نه 00:04:07.241 --> 00:04:08.229 خواهرم تو وضعیت خوبی نیست 00:04:08.390 --> 00:04:09.651 ممکنه این براش خیلی خطرناک شه 00:04:11.516 --> 00:04:12.038 متاسفم 00:04:20.005 --> 00:04:20.421 چونشی 00:04:20.821 --> 00:04:21.332 برو یکم آب گرم کن 00:04:21.821 --> 00:04:22.631 و یه جفت قیچی پیدا کن 00:04:22.654 --> 00:04:23.353 و یکم الکل و پارچه 00:04:23.664 --> 00:04:24.247 ....میخوای که 00:04:24.841 --> 00:04:26.013 الان نه طبیبی هست و نه قابله ای 00:04:26.673 --> 00:04:27.778 ما باید زایمان خواهرمو بگیریم 00:04:28.289 --> 00:04:28.722 باشه 00:04:31.576 --> 00:04:32.020 خواهر 00:04:33.774 --> 00:04:34.852 خواهر - جیالو - 00:04:35.074 --> 00:04:35.851 طبیب ها و قابله ها کجان؟ 00:04:36.945 --> 00:04:37.866 اعلیحضرت، آروم باشید 00:04:38.288 --> 00:04:39.182 بزارید توضیح بدم 00:04:39.182 --> 00:04:39.832 باشه 00:04:40.332 --> 00:04:41.553 ....من - لازم نیست توضیح بدی - 00:04:42.869 --> 00:04:44.096 هیچکس دیگه ای نیست 00:04:44.634 --> 00:04:45.923 که بیاد بچه رو دنیا بیاره؟ 00:04:52.702 --> 00:04:53.251 چرا؟ 00:04:55.467 --> 00:04:56.033 یو ون هو 00:04:57.399 --> 00:04:58.476 چطور جرات میکنه 00:04:58.659 --> 00:04:59.431 من امپراتورم 00:04:59.647 --> 00:05:00.291 بانرو ملکه ست 00:05:00.452 --> 00:05:01.929 چرا نزاشت طبیب ها بیان داخل 00:05:02.040 --> 00:05:02.607 آروم باش 00:05:04.239 --> 00:05:05.838 منم که درد زایمان دارم 00:05:06.560 --> 00:05:07.154 نه تو 00:05:13.522 --> 00:05:13.844 خواهر 00:05:14.299 --> 00:05:14.782 نترس 00:05:15.199 --> 00:05:15.732 قبلا سوال کردم 00:05:16.487 --> 00:05:18.297 خدمتکارانی هستن که تجربه زایمان گرفتن رو دارن 00:05:19.302 --> 00:05:19.596 نگران نباش 00:05:20.079 --> 00:05:20.490 من اینجام 00:05:20.801 --> 00:05:21.517 چیزی نمیشه 00:05:22.294 --> 00:05:22.661 جیالو 00:05:23.694 --> 00:05:24.810 من از چیزی نمیترسم 00:05:25.565 --> 00:05:26.531 بچه من قراره شاهپور همایونی بشه 00:05:27.191 --> 00:05:29.079 در آینده،پیشگویی که راجع به سلطنت دوگو اومده 00:05:30.234 --> 00:05:30.995 به دست اون انجام میشه 00:05:32.560 --> 00:05:33.504 چیزیش نمیشه 00:05:36.114 --> 00:05:36.475 برو و 00:05:38.190 --> 00:05:39.156 همه رو بیار اینجا 00:05:40.006 --> 00:05:41.222 بیاید 00:05:43.154 --> 00:05:44.993 اعلیحضرت، اولیاحضرت 00:05:48.395 --> 00:05:49.605 همگی بدقت گوش کنید 00:05:51.221 --> 00:05:52.276 درسرتا سر تاریخ 00:05:53.042 --> 00:05:53.736 تموم شاهپور ها 00:05:54.525 --> 00:05:55.518 با درد و سختی دنیا اومدن 00:05:57.389 --> 00:05:58.361 جیانگ یوان، هوجی رو 00:05:59.205 --> 00:05:59.710 تو یه کوچه ی مخروبه دنیا آورد 00:06:01.015 --> 00:06:01.809 شیوجی، دایو رو 00:06:02.669 --> 00:06:03.214 تو بیابون دنیا آورد 00:06:05.173 --> 00:06:06.900 هر چقدر یو ون هو بیشتر تالار فنگ یی رو تحت کنترل بگیره 00:06:08.049 --> 00:06:09.982 برای شاهپور بهتر و پربرکت تر میشه 00:06:11.031 --> 00:06:11.719 از حالا به بعد 00:06:12.469 --> 00:06:13.513 جیالو مسئوله 00:06:14.396 --> 00:06:15.128 کمکم کنید تا شاهپور رو 00:06:15.128 --> 00:06:17.105 سریع و صحیح وسالم دنیا بیارم 00:06:17.677 --> 00:06:17.982 چشم 00:06:20.758 --> 00:06:22.113 پس من چی؟ 00:06:22.324 --> 00:06:23.301 من باید چیکار کنم؟ 00:06:23.751 --> 00:06:24.373 تو بیرون وایسا 00:06:25.028 --> 00:06:25.572 و منتظر من باش 00:06:25.827 --> 00:06:26.366 نه 00:06:26.483 --> 00:06:27.276 وضعیت بحرانی عه 00:06:27.276 --> 00:06:28.409 ...تو نمیتونی - اینجوری بیشتر تو دست پایی - 00:06:28.714 --> 00:06:28.937 برو بیرون 00:06:29.964 --> 00:06:30.336 باشه 00:06:30.519 --> 00:06:31.391 پس من بیرونم 00:06:31.463 --> 00:06:32.912 اگه اتفاقی افتاد صدام بزنید 00:06:38.503 --> 00:06:38.947 بیا 00:06:40.085 --> 00:06:40.785 خواهر 00:06:41.534 --> 00:06:42.728 خواهر، نفس عمیق بکش 00:06:43.366 --> 00:06:43.783 نفس عمیق بکش 00:06:44.693 --> 00:06:45.793 نمیتونم - نفس عمیق بکش - 00:06:45.793 --> 00:06:46.803 فشار بده.خواهر 00:06:48.008 --> 00:06:50.162 آروم باش، یکم آروم باش 00:06:50.401 --> 00:06:52.278 زور بزن، زور بزن 00:06:52.344 --> 00:06:53.732 بجنب، زور بزن، خواهر 00:06:54.615 --> 00:06:56.275 خواهر، زور بزن 00:06:56.469 --> 00:06:57.991 ملکه - خواهر، زور بزن - 00:06:58.874 --> 00:07:00.295 اولیاحضرت، نفس عمیق بکشید 00:07:01.050 --> 00:07:02.843 نفس بکش خواهر - انگاری بچه با پا عه - 00:07:03.698 --> 00:07:04.220 باید چیکار کنیم؟ 00:07:04.837 --> 00:07:05.653 طبق حرفای مادرم 00:07:05.653 --> 00:07:06.574 باید شکمشو فشار بدیم 00:07:06.996 --> 00:07:08.046 تا بچه بچرخه 00:07:08.384 --> 00:07:09.639 بعدش میشه بچه رو دنیا آورد 00:07:09.650 --> 00:07:09.967 باشه 00:07:10.655 --> 00:07:11.227 باشه.خواهر - 00:07:11.227 --> 00:07:12.532 آروم باش 00:07:12.848 --> 00:07:13.909 آروم باش، خواهر 00:07:15.102 --> 00:07:16.540 اولیاحضرت، زور بزنید 00:07:16.901 --> 00:07:17.518 اولیاحضرت 00:07:17.784 --> 00:07:19.078 ملکه، زور بزن 00:07:19.078 --> 00:07:20.094 زور بزن، خواهر 00:07:22.376 --> 00:07:23.103 پاهاشو دیدم 00:07:23.453 --> 00:07:24.480 پاهاشو دیدم، خواهر 00:07:24.480 --> 00:07:25.002 اولیاحضرت 00:07:26.068 --> 00:07:26.623 خواهر 00:07:27.511 --> 00:07:28.228 خواهر، نگران نباش 00:07:29.205 --> 00:07:30.737 قبلا اینو تو خیریه خونه دیدم 00:07:30.920 --> 00:07:31.659 وقتی یه ماده اسب بچه اشو دنیا میاره 00:07:32.197 --> 00:07:33.724 سم هاش اول میاد بیرون 00:07:34.613 --> 00:07:35.790 خواهر، یه نفس عمیق بکش 00:07:36.067 --> 00:07:38.116 یه نفس عمیق بکش و زور بزن 00:07:39.304 --> 00:07:39.687 خواهر 00:07:43.246 --> 00:07:44.196 خواهر، زور بزن 00:07:47.993 --> 00:07:48.443 خواهر 00:07:49.936 --> 00:07:50.714 خواهر، تحمل کن 00:07:51.774 --> 00:07:52.774 تحمل کن، خواهر 00:07:53.307 --> 00:07:53.817 زود باش 00:07:54.139 --> 00:07:55.455 دوباره زور بزن 00:07:56.532 --> 00:07:57.215 اولیاحضرت داره میاد بیرون 00:07:57.287 --> 00:07:58.775 راحت باش، راحت باش، اولیاحضرت 00:07:58.920 --> 00:07:59.980 داره میاد بیرون 00:07:59.980 --> 00:08:01.225 خواهر، زور بزن 00:08:05.377 --> 00:08:07.759 نگران نباش، نگران نباش 00:08:11.690 --> 00:08:13.228 اومدش 00:08:17.908 --> 00:08:19.085 خواهر، اومد بیرون 00:08:24.826 --> 00:08:25.537 پسر دار شدم 00:08:26.242 --> 00:08:27.247 پسر دار شدم 00:08:30.517 --> 00:08:31.527 خواهر، یه پسره 00:08:37.379 --> 00:08:37.884 شاهپوره 00:08:39.123 --> 00:08:39.800 جیالو 00:08:42.781 --> 00:08:44.159 سلطنت دوگو 00:08:46.346 --> 00:08:47.567 بزودی فرا میرسه 00:08:51.149 --> 00:08:51.931 بزودی فرا میرسه 00:08:54.702 --> 00:08:55.862 بانرو 00:08:57.472 --> 00:08:59.090 اعلیحضرت، پسره 00:09:02.730 --> 00:09:03.130 بانرو 00:09:03.941 --> 00:09:04.546 کارت عالی بود 00:09:09.681 --> 00:09:10.053 چی شده؟ 00:09:11.497 --> 00:09:12.019 خواهر 00:09:12.430 --> 00:09:13.079 خواهر، چی شده؟ 00:09:13.379 --> 00:09:15.239 ملکه به شدت خونریزی داره 00:09:16.661 --> 00:09:17.460 خواهر - بانرو - 00:09:18.121 --> 00:09:19.786 خواهر، خواهر 00:09:20.491 --> 00:09:22.190 کمک - خواهر - یکی کمک کنه - 00:09:22.640 --> 00:09:23.057 بانرو 00:09:30.263 --> 00:09:30.879 چی شده؟ 00:09:31.601 --> 00:09:32.490 برو به تایشی بگو 00:09:33.322 --> 00:09:33.767 ....ملکه 00:09:34.277 --> 00:09:35.565 ملکه داره میمیره 00:09:36.487 --> 00:09:36.687 چشم 00:09:40.873 --> 00:09:44.510 ملکه داره میمیره! ملکه داره میمیره 00:09:49.074 --> 00:09:50.578 خبر بد! خبر بد 00:09:50.767 --> 00:09:52.089 تایشی، خبر بد 00:09:53.676 --> 00:09:54.110 بگو 00:09:54.554 --> 00:09:55.609 یکی زنگ جینگ یانگ رو به صدا درآورده 00:09:55.864 --> 00:09:56.897 و تو قصر دارن داد میزنن 00:09:57.291 --> 00:09:57.585 میگن که 00:09:57.824 --> 00:09:58.635 ملکه به شدت خونریزی داره 00:09:58.868 --> 00:10:00.100 داره میمیره 00:10:04.298 --> 00:10:05.197 خواهر 00:10:05.769 --> 00:10:06.363 خواهر، گوش کن 00:10:06.763 --> 00:10:08.051 زنگ جینگ یانگ رو به صدا در آوردن 00:10:08.973 --> 00:10:10.288 یکی برای نجاتت میاد 00:10:11.371 --> 00:10:12.315 آره، تحمل کن بانرو 00:10:12.432 --> 00:10:13.664 تحمل کن - تحمل کن، بانرو - 00:10:14.436 --> 00:10:15.274 منو تو تنگنا قرار نده 00:10:16.485 --> 00:10:17.079 منو تو تنگنا قرار نده 00:10:17.551 --> 00:10:18.239 نکن 00:10:20.399 --> 00:10:21.282 من یا اون 00:10:23.119 --> 00:10:24.258 فقط یکی رو میتونی انتخاب کنی 00:10:25.201 --> 00:10:26.156 کیو انتخاب میکنی؟ 00:10:29.682 --> 00:10:30.709 یو ون هو 00:10:31.925 --> 00:10:32.847 منو تو تنگنا قرار نده 00:10:35.217 --> 00:10:37.238 التماست میکنم که تو تنگنا قرارم ندی 00:10:44.056 --> 00:10:45.340 نکن 00:10:48.687 --> 00:10:49.453 هو 00:10:50.952 --> 00:10:51.791 منو تو تنگنا قرار نده 00:10:52.840 --> 00:10:53.734 هو 00:10:54.905 --> 00:10:55.899 بانرو 00:10:56.621 --> 00:10:57.487 بانرو 00:10:58.336 --> 00:10:58.925 بانرو 00:10:59.175 --> 00:11:00.113 یو ون هو 00:11:00.141 --> 00:11:02.006 یو ون هو، همش تقصیر توعه - برو گمشو - 00:11:03.983 --> 00:11:05.104 یو ون هو، تو 00:11:06.109 --> 00:11:06.815 بانرو - تو - 00:11:09.047 --> 00:11:09.718 بانرو 00:11:12.539 --> 00:11:13.441 بانرو 00:11:13.441 --> 00:11:14.649 بانرو - ولش کن - 00:11:14.693 --> 00:11:16.858 بانرو - ولش کن - 00:11:18.074 --> 00:11:19.051 بانرو 00:11:21.133 --> 00:11:22.610 تورو تو تنگنا نزاشتم 00:11:24.415 --> 00:11:25.381 همچین قصدی نداشتم 00:11:26.830 --> 00:11:28.473 اون موقع نمیدونستم درد زایمان میکشی 00:11:36.418 --> 00:11:36.990 بانرو 00:11:38.945 --> 00:11:39.583 طبیب 00:11:40.033 --> 00:11:41.565 زود باش 00:11:45.491 --> 00:11:45.924 خواهر 00:11:46.451 --> 00:11:46.873 زود باش 00:11:48.300 --> 00:11:48.733 خواهر 00:11:53.952 --> 00:11:54.851 این قرص نینگ شینه 00:11:55.012 --> 00:11:56.228 به خورد ملکه بده 00:11:56.334 --> 00:11:56.717 سوزن ها رو بیار بیرون 00:11:57.827 --> 00:11:58.588 خواهر 00:11:59.921 --> 00:12:00.659 خوب میشی 00:12:04.912 --> 00:12:06.050 خوب میشی 00:12:08.465 --> 00:12:09.287 خوب میشی 00:12:14.306 --> 00:12:15.739 خونریزی ملکه بند اومد 00:12:20.819 --> 00:12:21.668 خواهر - تایشی - 00:12:22.090 --> 00:12:23.667 خونریزی ملکه بند اومد 00:12:25.160 --> 00:12:25.616 تایشی 00:12:26.082 --> 00:12:27.204 میشه یه لحظه خصوصی باهاتون حرف بزنم؟ 00:12:27.703 --> 00:12:28.235 تایشی 00:12:28.714 --> 00:12:30.096 میشه یه لحظه خصوصی باهاتون حرف بزنم؟ 00:12:39.879 --> 00:12:40.429 تایشی 00:12:40.834 --> 00:12:41.795 چه خبره؟ 00:12:42.566 --> 00:12:43.266 بگو 00:12:44.210 --> 00:12:45.126 تایشی، لطفا اجازه بدید 00:12:45.920 --> 00:12:48.785 خونریزی ملکه بند اومده 00:12:48.951 --> 00:12:51.883 ولی در حقیقت، هنوزم در خطره 00:12:57.141 --> 00:12:58.268 منظورت چیه؟ 00:12:59.584 --> 00:13:00.533 تایشی 00:13:01.138 --> 00:13:04.064 تحت فرمان سری ژنرال گیشو 00:13:04.658 --> 00:13:07.779 دوز دارو رو اضافه کردم 00:13:08.289 --> 00:13:11.238 تا ملکه یه بچه مرده دنیا بیاره 00:13:11.382 --> 00:13:13.675 حالا شاهپور دنیا اومده 00:13:14.152 --> 00:13:16.940 ولی فقط یک ساعت دیگه زنده ست 00:13:17.878 --> 00:13:19.505 چیزی که بدتره اینه که 00:13:19.505 --> 00:13:21.376 شاهپور مسمومیت داره 00:13:21.848 --> 00:13:22.853 مادر با بچه در رابطه بوده 00:13:23.702 --> 00:13:26.445 پس مسمومیتش ملکه رو هم میکشه 00:13:26.739 --> 00:13:29.571 بعلاوه، ملکه خونریزی شدید داشته 00:13:29.932 --> 00:13:31.547 بنابراین، فکر میکنم 00:13:32.052 --> 00:13:34.190 ملکه به زودی میمیره 00:13:36.444 --> 00:13:36.833 مزخرفه 00:13:37.271 --> 00:13:38.393 "بچه و مادر بهم مرتبطن؟" 00:13:39.409 --> 00:13:40.536 زود باش و ملکه رو نجات بده 00:13:40.908 --> 00:13:42.840 وگرنه کل خانوادتو سلاخی میکنم 00:13:43.334 --> 00:13:44.112 تایشی 00:13:44.434 --> 00:13:47.053 حتی اگه منو اینقدر بزنی که بمیرم هم 00:13:47.809 --> 00:13:49.886 نمیتونم ملکه رو نجات بدم 00:13:50.491 --> 00:13:52.662 علاوه بر این، قبلا این مسایل 00:13:52.662 --> 00:13:56.093 رو برای ژنرال گیشو کامل توضیح دادم 00:13:56.387 --> 00:13:57.098 تایشی 00:13:58.864 --> 00:13:59.463 چی؟ 00:14:01.307 --> 00:14:03.000 گیشو خبر داشته؟ 00:14:04.577 --> 00:14:06.442 به ژنرال گیشو گفتم که 00:14:07.231 --> 00:14:09.296 بعد دنیا اومدن بچه مرده 00:14:11.261 --> 00:14:13.660 ملکه نهایتا نصف سال زنده بمونه 00:14:14.137 --> 00:14:15.753 و بخاطر نارسایی بدنی میمیره 00:14:16.203 --> 00:14:18.790 ژنرال گیشو بهم گفت از دستوراتش پیروی کنم 00:14:19.440 --> 00:14:21.011 ولی الان دیدم 00:14:21.011 --> 00:14:22.765 که واقعا میخواستی ملکه رو نجات بدی 00:14:23.215 --> 00:14:25.536 واسه همینم ازت خواستم بیای بیرون تا دربارش حرف بزنیم 00:14:28.917 --> 00:14:30.455 ملکه رو معالجه کن 00:14:33.309 --> 00:14:34.847 مطمعن شو که بیشتر عمر کنه 00:14:36.840 --> 00:14:38.556 بی سر و صدا شاهپور رو بیار بیرون 00:14:39.872 --> 00:14:40.599 فقط بهشون بگو که 00:14:41.415 --> 00:14:42.703 بچه باید دور از خون بمونه 00:14:44.802 --> 00:14:45.990 نزار بفهمه 00:14:48.105 --> 00:14:50.226 بانوی دوک شهرستان لونگشی رو بیار 00:14:51.764 --> 00:14:52.891 تا از ملکه مراقبت کنه 00:14:53.946 --> 00:14:54.346 چشم 00:15:03.451 --> 00:15:04.206 بانرو 00:15:07.804 --> 00:15:08.565 بچه م 00:15:09.042 --> 00:15:09.431 خواهر 00:15:10.181 --> 00:15:10.863 خواهر، بیدار شدی 00:15:11.968 --> 00:15:12.446 خواهر 00:15:13.251 --> 00:15:14.389 بچه م کجاست؟ 00:15:15.227 --> 00:15:16.416 طبیب بردتش حمومش کنه 00:15:16.821 --> 00:15:18.087 بلافاصله برمیگرده 00:15:23.089 --> 00:15:23.711 یو 00:15:26.476 --> 00:15:27.931 چیزی که الان بهت میگم 00:15:29.374 --> 00:15:30.896 خیلی مهمه 00:15:33.599 --> 00:15:34.954 باید در آینده 00:15:37.008 --> 00:15:37.925 مراقب بچه مون باشی 00:15:39.662 --> 00:15:40.695 باید کمکش کنی 00:15:40.695 --> 00:15:42.233 بهترین معلم رو پیدا کنه 00:15:43.627 --> 00:15:45.026 کاری کنی 00:15:46.353 --> 00:15:47.241 امپراتور خوبی بشه، کسی که شجاعه 00:15:48.968 --> 00:15:51.544 و مودبه و ویژگی های برجسته رزمی داره 00:15:52.754 --> 00:15:53.304 بانرو 00:15:54.309 --> 00:15:54.920 نمیتونم اینکارو کنم 00:15:55.863 --> 00:15:56.674 فکرش کن 00:15:57.207 --> 00:15:58.068 من خیلی خلم 00:15:58.423 --> 00:15:59.522 چطور میتونم یه بچه رو تعلیم بدم؟ 00:16:00.238 --> 00:16:01.277 باید زود خوب شی 00:16:01.588 --> 00:16:02.898 بیا با هم تعلیمش بدیم 00:16:04.836 --> 00:16:05.863 من خوب نمیشم 00:16:08.705 --> 00:16:10.105 دیگه نمیتونم خوب شم 00:16:12.142 --> 00:16:15.829 پس بچه مون فقط تورو داره که بهش تکیه کنه 00:16:17.578 --> 00:16:19.382 خواهر، اینجور نگو 00:16:21.825 --> 00:16:23.302 طبیب فریبتون داده 00:16:25.267 --> 00:16:26.700 جرات نداره بهتون بگه 00:16:28.210 --> 00:16:29.754 ولی من خوب وضعیتمو 00:16:29.759 --> 00:16:30.847 میدونم 00:16:33.429 --> 00:16:34.068 جیالو 00:16:35.744 --> 00:16:36.932 من دارم میمیرم 00:16:39.808 --> 00:16:40.341 از پسش بر نمیام 00:16:42.501 --> 00:16:43.800 ولی هیچ پشیمونی ندارم 00:16:45.211 --> 00:16:46.638 واقعا هیچ پشیمونی ندارم 00:16:47.248 --> 00:16:48.919 جونمو در عوض جون 00:16:49.608 --> 00:16:51.614 شاهپورمون دادم 00:16:52.467 --> 00:16:53.517 ارزششو داره 00:16:54.633 --> 00:16:55.849 اینجور نگو 00:16:55.943 --> 00:16:57.164 انرژیتو نگهدار، باشه؟ 00:16:58.691 --> 00:17:01.234 در تموم عمرم، به تو بیش از همه بدهکارم 00:17:02.300 --> 00:17:03.966 زن خوبی نبودم 00:17:05.631 --> 00:17:07.397 یو 00:17:07.997 --> 00:17:09.346 وقتی من مردم 00:17:11.411 --> 00:17:12.538 میتونی دوباره ازدواج کنی 00:17:14.487 --> 00:17:15.342 ولی لطفا بهم قول بده که 00:17:16.958 --> 00:17:18.462 هیچکی رو ملکه نکنی 00:17:20.283 --> 00:17:21.194 بچه ما 00:17:23.443 --> 00:17:24.775 تنها شاهپور همایونی شایسته ست 00:17:25.841 --> 00:17:26.507 باشه؟ 00:17:27.623 --> 00:17:28.012 بانرو 00:17:29.356 --> 00:17:30.338 اگه تو بمیری 00:17:31.510 --> 00:17:32.826 منم باهات میام 00:17:35.374 --> 00:17:36.546 احمق نباش 00:17:38.406 --> 00:17:39.216 وقتی من مردم 00:17:39.316 --> 00:17:41.132 نباید دیگه اینقدر بچه بازی در بیاری 00:17:43.058 --> 00:17:43.952 باید زنده بمونی 00:17:44.824 --> 00:17:46.323 باید از بچه مراقبت کنی 00:17:47.833 --> 00:17:49.021 باید همراهیش کنی 00:17:50.831 --> 00:17:52.552 و ببینی که چطور امپراتور میشه 00:17:54.579 --> 00:17:55.167 نگران نباش 00:17:57.671 --> 00:17:59.465 حالا که اینجوری میمیرم 00:18:00.703 --> 00:18:01.358 یو ون هو 00:18:02.463 --> 00:18:03.595 حتما احساس گناه میکنه 00:18:05.822 --> 00:18:06.399 یادت باشه 00:18:07.404 --> 00:18:08.465 وقتی من مردم 00:18:09.464 --> 00:18:10.580 باید از خوردن گوشت پرهیز کنی 00:18:11.763 --> 00:18:14.750 و بخاطرم ساده لباس بپوشی 00:18:16.232 --> 00:18:17.298 بهت صدمه ای نمیزنه 00:18:20.030 --> 00:18:20.840 بعدا 00:18:22.512 --> 00:18:23.778 میرم پیش یو ون هو 00:18:26.048 --> 00:18:26.437 ازش میخوام 00:18:27.347 --> 00:18:29.235 بچه مونو تاجگذاری کنه تا شاهپور شه 00:18:31.462 --> 00:18:33.155 بخاطر من 00:18:34.593 --> 00:18:35.298 انجامش میده 00:18:38.280 --> 00:18:38.719 راستی 00:18:39.773 --> 00:18:40.756 اسن بچه هم 00:18:42.133 --> 00:18:43.549 همونطور که اون روز گفتی 00:18:44.937 --> 00:18:45.614 شیان میشه 00:18:48.001 --> 00:18:48.995 شیان 00:18:51.782 --> 00:18:52.782 این یعنی امپراتور پرهیزکاری میشه 00:18:54.564 --> 00:18:56.357 یه امپراتور پرهیزکار 00:18:59.844 --> 00:19:01.832 دیگه خودسر نباش 00:19:03.862 --> 00:19:04.822 بهم قول بده 00:19:21.462 --> 00:19:21.823 طبیب 00:19:21.823 --> 00:19:22.836 اینجام 00:19:22.836 --> 00:19:23.357 طبیب 00:19:26.128 --> 00:19:27.249 چرا شاهپور کوچولو تکون نمیخوره؟ 00:19:35.457 --> 00:19:37.354 شاهپور کوچولو مادرزادی معیوبه 00:19:37.825 --> 00:19:38.256 ...اون دیگه 00:19:46.138 --> 00:19:46.714 خفه شو 00:19:48.614 --> 00:19:49.894 میخوای بانرو اینو بشنوه؟ 00:19:55.143 --> 00:19:55.526 خواهر ارشد 00:19:58.924 --> 00:20:00.589 خواهر، خواهر، چی شده؟ 00:20:01.001 --> 00:20:01.706 ...دارن میگن که تو 00:20:03.732 --> 00:20:04.598 مانتو 00:20:10.844 --> 00:20:12.266 انگاری یو ون هو خبر داره 00:20:15.092 --> 00:20:16.180 واسه همینم گذاشته مانتو 00:20:17.841 --> 00:20:19.249 واسه آخرین بار بیاد منو ببینه 00:20:23.857 --> 00:20:24.497 یو 00:20:26.481 --> 00:20:27.441 لطفا برو بیرون 00:20:29.169 --> 00:20:30.641 چیزای زیادی هست 00:20:32.113 --> 00:20:33.521 که میخوام بهشون بگم 00:20:34.417 --> 00:20:35.249 نه 00:20:36.081 --> 00:20:38.001 الان کجا برم؟ 00:20:38.711 --> 00:20:40.149 باید پیشت بمونه 00:20:41.265 --> 00:20:42.351 الان بچه مون 00:20:43.053 --> 00:20:44.333 نوزاده 00:20:45.613 --> 00:20:47.277 و به پدرش نیاز داره 00:20:48.155 --> 00:20:49.773 بخاطر من برو یه سری بهش بزن 00:20:53.196 --> 00:20:53.649 باشه 00:20:54.745 --> 00:20:56.345 پس میرم و یه سری به بچه مون میزنم 00:20:57.071 --> 00:20:57.949 بزودی برمیگردم 00:20:59.792 --> 00:21:00.403 منتظرم بمون 00:21:11.307 --> 00:21:12.981 خواهر - مانتو - 00:21:15.157 --> 00:21:16.437 بعد اینکه ما سه خواهر 00:21:17.909 --> 00:21:19.381 ازدواج کردیم 00:21:21.941 --> 00:21:23.797 این اولین باریه که دور هم جمع شدیم 00:21:25.525 --> 00:21:27.253 اصلا انتظار نداشتم اینجوری باشه 00:21:29.712 --> 00:21:30.417 خواهر 00:21:31.889 --> 00:21:32.593 خواهر 00:21:34.198 --> 00:21:37.074 ما بوسیله یه مادر زاده نشدیم 00:21:39.007 --> 00:21:39.763 ولی من 00:21:41.491 --> 00:21:42.738 همیشه تورو خواهر 00:21:42.738 --> 00:21:44.115 عزیزم میدونستم 00:21:46.197 --> 00:21:48.057 سرزنشم نکن که به این زودی میرم 00:21:48.784 --> 00:21:50.960 دیگه نمیتونم مراقبت باشم 00:21:53.203 --> 00:21:54.480 بچه من 00:21:55.252 --> 00:21:56.807 به شما متکی خواهد بود 00:21:58.039 --> 00:21:58.911 شما دوتا 00:21:59.277 --> 00:22:00.865 باید خوب مراقبش باشید 00:22:04.158 --> 00:22:04.646 جیالو 00:22:07.306 --> 00:22:08.139 خواهر - بهم قول بده - 00:22:09.638 --> 00:22:12.558 بهش اسب سواری و تیر اندازی یاد بده 00:22:13.724 --> 00:22:15.456 کاری کن یه مرد مودب و نظامی بشه 00:22:18.515 --> 00:22:19.482 نمیدم 00:22:19.953 --> 00:22:20.670 نمیدم 00:22:21.369 --> 00:22:22.013 خواهر 00:22:22.213 --> 00:22:22.857 باید خودت 00:22:23.374 --> 00:22:25.067 مراقب بچه ت باشی 00:22:28.731 --> 00:22:29.836 ای دختره خل 00:22:31.130 --> 00:22:33.467 در آینده خل بازی دز نیار 00:22:34.705 --> 00:22:36.116 باید بخاطر من از بچه مراقبت کنی 00:22:38.037 --> 00:22:38.914 باید بزرگ شی 00:22:40.030 --> 00:22:40.863 و یادت بمونه 00:22:42.301 --> 00:22:44.133 که با یانگ جیان کنار بیای 00:22:44.910 --> 00:22:46.204 اون مرد خوبیه 00:22:47.137 --> 00:22:49.580 و آینده خوبی در انتظارشه 00:22:51.778 --> 00:22:53.394 باید عاشق هم باشید و بهم احترام بزارید 00:22:55.654 --> 00:22:57.475 هیچوقت هیچ کاریو مثل من نکن 00:22:58.591 --> 00:23:00.156 یادت بمونه 00:23:06.797 --> 00:23:07.230 مانتو 00:23:08.640 --> 00:23:10.061 میدونم که سرزنشم میکنی 00:23:11.566 --> 00:23:13.315 هیچوقت هیچ غرضی نداشتم 00:23:14.137 --> 00:23:16.113 تو همیشه احساس میکردی باهات بد رفتار میکنم 00:23:17.718 --> 00:23:19.655 بخاطر این بود که چون ساده ای نگرانت بودم 00:23:21.543 --> 00:23:23.215 نگران بودم که کارای 00:23:24.724 --> 00:23:27.245 زشت و زیان بخشی بکنی 00:23:29.211 --> 00:23:30.332 بهم گوش بده 00:23:31.126 --> 00:23:32.442 وقتی من مردم 00:23:33.303 --> 00:23:34.591 فقط بانوی دوک 00:23:35.734 --> 00:23:37.289 شهرستان لونگ شی باش 00:23:39.182 --> 00:23:40.681 هر اتفاقی هم که تو پایتخت بیفته 00:23:42.103 --> 00:23:44.035 لونگ شی امن ترین جا عه 00:23:45.223 --> 00:23:48.243 موندن اونجا برای تو بهتره 00:23:51.902 --> 00:23:52.480 در آینده 00:23:53.845 --> 00:23:54.711 فکر چیزایی که 00:23:54.711 --> 00:23:56.283 هرگز مال تو نبوده رو نکن 00:23:57.921 --> 00:23:58.581 قول میدم 00:24:00.008 --> 00:24:02.207 پولدار و ثروتمند بشی 00:24:02.973 --> 00:24:04.905 و زندگی شادی رو داشته باشی 00:24:07.520 --> 00:24:09.025 قبلا فکر همه جاشو کردم 00:24:10.779 --> 00:24:12.056 وقتی مردم 00:24:13.616 --> 00:24:14.710 تموم دارایی هام 00:24:16.803 --> 00:24:17.459 بین شما دو تا 00:24:19.207 --> 00:24:20.407 نصف میشه 00:24:22.927 --> 00:24:24.810 خواهر، من اشتباه کردم 00:24:26.830 --> 00:24:29.495 دیگه هیچوقت عصبانیت نمیکنم 00:24:31.278 --> 00:24:32.505 یادتون باشه 00:24:33.376 --> 00:24:34.964 ما دوگو ها 00:24:36.103 --> 00:24:37.707 همیشه متحدیم 00:24:38.718 --> 00:24:39.628 و هیچوقت با هم نمیجنگیم 00:24:42.221 --> 00:24:43.420 وقتی من دیگه نبودم 00:24:44.842 --> 00:24:46.379 شما دوتا باید با هم کار کنید 00:24:47.618 --> 00:24:50.016 تا پیشگویی سلطنت دوگو رو 00:24:51.521 --> 00:24:52.770 محقق کنید 00:24:53.264 --> 00:24:54.386 باید انجامش بدید 00:25:00.382 --> 00:25:00.966 بیا 00:25:04.740 --> 00:25:05.823 کمکم کن بلند شم 00:25:06.883 --> 00:25:07.622 خواهر 00:25:09.249 --> 00:25:10.404 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:12.169 --> 00:25:12.841 یادتون باشه 00:25:14.046 --> 00:25:15.545 بزرگترین اسلحه یه زن 00:25:16.983 --> 00:25:19.048 رحم و مروت یه مرد عه 00:25:21.658 --> 00:25:25.182 اینکارو برای بچه م 00:25:26.854 --> 00:25:28.331 برای یو ون یو 00:25:29.708 --> 00:25:30.835 برای شما دو تا 00:25:33.428 --> 00:25:34.483 و برای همه میکنم 00:25:38.064 --> 00:25:39.819 باید آخرین مبارزه رو 00:25:41.407 --> 00:25:43.205 با یو ون هو بکنم 00:25:50.357 --> 00:25:50.823 مانتو 00:25:52.322 --> 00:25:54.115 کمکم کن واسش آماده شم 00:25:56.830 --> 00:25:57.785 زود باش 00:26:05.864 --> 00:26:06.485 جیالو 00:26:07.307 --> 00:26:07.990 خواهر 00:26:11.482 --> 00:26:12.782 راجع به لی هوا 00:26:15.052 --> 00:26:16.368 وقتی مردم 00:26:18.295 --> 00:26:20.510 لطفا خوب مراقب لی هوا باش 00:26:22.037 --> 00:26:23.492 بهش بگو 00:26:25.296 --> 00:26:26.812 خیلی دوسش دارم 00:26:27.850 --> 00:26:29.116 بهم قول بده 00:26:59.242 --> 00:27:00.369 اومدی 00:27:01.901 --> 00:27:02.406 آره 00:27:05.971 --> 00:27:06.843 اومدم 00:27:10.429 --> 00:27:10.951 بانرو 00:27:14.527 --> 00:27:15.337 هو 00:27:19.168 --> 00:27:20.701 وقتی بر کشور حکمرانی میکنم 00:27:23.477 --> 00:27:24.332 خوشگلم؟ 00:27:29.051 --> 00:27:29.701 آره 00:27:32.926 --> 00:27:34.065 تو قلب من تو همیشه 00:27:37.168 --> 00:27:38.851 حکمران کشوری 00:27:40.833 --> 00:27:41.832 دوگو بانرو 00:27:43.387 --> 00:27:44.958 تو قلب من تو همیشه خوشگلترین دختری 00:27:49.988 --> 00:27:50.957 خوبه 00:27:54.069 --> 00:27:55.796 میخوام منو تو این لحظه به خاطر بسپاری 00:27:58.022 --> 00:27:59.899 منو همیشه همینجوری به یاد بیاری 00:28:01.281 --> 00:28:02.019 باشه؟ 00:28:13.418 --> 00:28:15.400 شنیدم که شکوفه های آلو بیرون داره باز میشن 00:28:16.733 --> 00:28:18.265 وقت نداشتم نگاهشون کنم 00:28:20.486 --> 00:28:21.613 داره برف میاد؟ 00:28:23.795 --> 00:28:25.155 برف شدیدی داره میاد 00:28:27.576 --> 00:28:29.636 یادته اولین باری که همو دیدیم 00:28:31.396 --> 00:28:32.656 داشت برف میومد 00:28:34.344 --> 00:28:35.771 و شکوفه های آلو باز شده بودن 00:28:36.515 --> 00:28:37.281 آره 00:28:40.029 --> 00:28:41.029 درست توی معبد داجو 00:28:43.777 --> 00:28:44.843 من داشتم دعا میکردم 00:28:45.665 --> 00:28:46.126 که شنیدم 00:28:46.126 --> 00:28:47.974 یه دختره خل و چل داره برای ازدواجش دعا میکنه 00:28:50.773 --> 00:28:52.283 میخواست بودا برکتش بده 00:28:52.744 --> 00:28:54.748 اونو به ازدواج یه امپراتور بی باک در بیاره 00:28:56.702 --> 00:28:58.212 اون موقع داشتم بهت فکر میکردم 00:28:59.773 --> 00:29:01.494 بعدش وقتی از معبد خارج شدم 00:29:04.742 --> 00:29:06.657 یه شکوفه آلو افتاد رو سرم 00:29:10.327 --> 00:29:11.099 مردم میگن 00:29:13.087 --> 00:29:15.096 این شاخه پیشگویی دخترانه ست 00:29:18.000 --> 00:29:20.417 شاخه درخت رو سر هر چی بیفته 00:29:24.835 --> 00:29:26.307 نمایانگر شوهر آینده اشه 00:29:30.100 --> 00:29:31.700 پس بیرون معبد وایسادم 00:29:36.223 --> 00:29:37.887 و نگاه کردم ببینم کدوم دختری بی پروایی 00:29:39.423 --> 00:29:40.767 اینقدر قوی بوده که اونو به این دوری بندازه 00:29:43.391 --> 00:29:45.247 سرمو برگردوندم و تورو دیدم 00:29:47.807 --> 00:29:49.599 ترسیدی و در رفتی 00:29:51.135 --> 00:29:52.031 هو 00:29:54.463 --> 00:29:57.599 تو این فکرم که آیا شکوفه های آلوی امسال هم 00:29:58.381 --> 00:29:59.455 خوشبو هستن؟ 00:30:05.616 --> 00:30:06.192 هستن 00:30:08.688 --> 00:30:09.840 چطور ممکنه نباشن؟ 00:30:11.568 --> 00:30:12.336 اگه باورت نمیشه 00:30:13.040 --> 00:30:14.832 بعدا میبرمت بیرون و برات یه شاخه میچینم 00:30:19.895 --> 00:30:21.362 تو بهترینی 00:30:23.545 --> 00:30:24.377 همیشه هر 00:30:25.401 --> 00:30:26.361 چی دلم میخواد 00:30:27.449 --> 00:30:28.601 بهم میدی 00:30:30.137 --> 00:30:31.929 هیچوقت ردم نمیکنی 00:30:33.785 --> 00:30:35.321 بقیه 00:30:36.089 --> 00:30:37.241 بهم میگن که 00:30:39.516 --> 00:30:40.988 بیرون خیلی سرد عه 00:30:42.410 --> 00:30:43.498 نرو بیرون 00:30:46.122 --> 00:30:48.170 ولی واسه یه آدمی که 00:30:49.642 --> 00:30:50.346 در حال مرگه مهمه 00:30:51.690 --> 00:30:52.842 که هوا سرده یا نه؟ 00:30:55.466 --> 00:30:56.298 نگران نباش 00:30:58.310 --> 00:30:59.361 نمیمیری 00:31:01.544 --> 00:31:02.056 من پیشتم 00:31:05.117 --> 00:31:06.600 بهم دروغ نگو 00:31:08.436 --> 00:31:09.268 این دفعه 00:31:10.932 --> 00:31:12.660 حتی تو هم نمیتونی منو زنده نگهداری 00:31:15.540 --> 00:31:16.372 بگو بهم 00:31:17.652 --> 00:31:18.548 امروز 00:31:19.764 --> 00:31:21.620 وقتی شمشیر رو علیهت گرفته بودم 00:31:23.604 --> 00:31:25.460 خیلی ازم متنفر شدی؟ 00:31:28.340 --> 00:31:29.940 تا زمانیکه بتونی بهتر بشی 00:31:32.244 --> 00:31:33.780 حتی اگه هر روز شمشیر برداری 00:31:35.060 --> 00:31:36.340 و محکم بهم ضربه بزنی 00:31:38.004 --> 00:31:38.964 من مخالفتی نمیکنم 00:31:41.972 --> 00:31:42.996 دوباره بهم دروغ گفتی 00:31:45.556 --> 00:31:45.940 نه 00:31:48.353 --> 00:31:49.249 اونی که همیشه 00:31:50.657 --> 00:31:51.681 بهت دروغ گفته 00:31:53.217 --> 00:31:54.113 منم 00:31:56.652 --> 00:31:58.188 میدونستم عاشقمی 00:31:59.596 --> 00:32:01.132 کشته مردمی 00:32:02.156 --> 00:32:03.436 پس بهت دروغ میگفتم 00:32:06.252 --> 00:32:08.236 برای سلطنتم 00:32:09.100 --> 00:32:09.868 ازت استفاده کردم 00:32:12.378 --> 00:32:12.954 هو 00:32:14.682 --> 00:32:15.642 متاسفم 00:32:15.999 --> 00:32:17.471 از من عذرخواهی نکن 00:32:18.431 --> 00:32:19.519 متاسف نباش 00:32:24.435 --> 00:32:25.715 تو تنها کسی هستی که 00:32:28.351 --> 00:32:29.823 سزاوار عشق منی 00:32:31.743 --> 00:32:33.471 تاج و تحت اهمیتی برام نداره 00:32:35.455 --> 00:32:36.863 شاه ژو تونست بخاطر بائوسی 00:32:37.543 --> 00:32:39.236 بیخیال کشورش شه 00:32:43.276 --> 00:32:43.916 باشه 00:32:46.232 --> 00:32:47.436 پس بهم قول بده 00:32:48.664 --> 00:32:49.176 بچمو ارج بدی 00:32:50.263 --> 00:32:52.952 تا در آینده شاهزاده تاجدار بشه 00:32:54.078 --> 00:32:54.398 باشه؟ 00:32:56.296 --> 00:32:56.936 باشه 00:32:59.112 --> 00:32:59.880 و همچنین 00:33:01.800 --> 00:33:03.720 از جیالو 00:33:05.064 --> 00:33:05.640 مانتو 00:33:07.176 --> 00:33:09.544 و کل خاندان دوگو 00:33:10.888 --> 00:33:12.808 مراقبت کنی 00:33:14.387 --> 00:33:14.992 نگران نباش 00:33:15.754 --> 00:33:17.162 مثل همیشه باهاشون رفتار میکنم 00:33:20.426 --> 00:33:22.154 در آخر، بخاطر یو 00:33:24.202 --> 00:33:25.098 بهت التماس میکنم 00:33:26.442 --> 00:33:27.978 میشه لطفا بزاری 00:33:29.706 --> 00:33:31.178 یه امپراتور خوب بشه 00:33:32.778 --> 00:33:34.122 و صحیح و سالم بمونه؟ 00:33:48.566 --> 00:33:49.142 بهم بگو 00:33:51.009 --> 00:33:52.225 بین من و یو ون یو 00:33:56.311 --> 00:33:57.255 واقعا عاشق کی هستی؟ 00:34:00.857 --> 00:34:01.881 بهم بگو 00:34:06.809 --> 00:34:07.769 بهم بگو 00:34:11.929 --> 00:34:12.889 بهم بگو 00:34:34.706 --> 00:34:34.962 بانرو 00:34:35.934 --> 00:34:36.482 بانرو 00:34:40.999 --> 00:34:42.702 بانرو، بیدار شو، بانرو 00:34:43.043 --> 00:34:43.554 بانرو 00:34:44.434 --> 00:34:45.050 بانرو 00:35:19.636 --> 00:35:26.814 بانرو 00:36:59.072 --> 00:36:59.822 بانرو 00:37:06.708 --> 00:37:07.300 نمیتونیم با هم 00:37:09.214 --> 00:37:10.658 به خونه بریم 00:37:41.030 --> 00:37:43.991 اعلیحضرت زنده باد 00:37:45.584 --> 00:37:46.699 لطفا، برخیزید 00:37:49.323 --> 00:37:50.731 ممنون، اعلیحضرت 00:37:55.659 --> 00:37:56.683 ملکه افول کرده 00:37:57.835 --> 00:37:59.243 من خیلی خستمه 00:38:00.645 --> 00:38:03.017 شنیدم که تایشی مریضه 00:38:04.043 --> 00:38:05.519 خیلی نگرانم 00:38:07.478 --> 00:38:08.189 ژنرال گیشو 00:38:10.848 --> 00:38:11.237 اعلیحضرت 00:38:11.841 --> 00:38:13.698 لطفا به تایشی بگو 00:38:15.272 --> 00:38:16.914 بعد اتمام مراسم فنگان 00:38:17.879 --> 00:38:19.311 تصمیم دارم برای ملکه تو تالار فنگ یی 00:38:20.122 --> 00:38:21.934 دعا کنم 00:38:23.743 --> 00:38:25.681 امور سیاسی و نظامی 00:38:26.642 --> 00:38:28.167 به عهده تایشی خواهد بود 00:38:30.612 --> 00:38:31.050 راستی 00:38:32.182 --> 00:38:33.435 یکیو میفرستم این 00:38:34.157 --> 00:38:35.247 نشان اعزام رو 00:38:35.912 --> 00:38:37.174 به عمارت تایشی بفرسته 00:38:38.808 --> 00:38:39.895 فهمیدم 00:38:51.577 --> 00:38:53.406 اعلیحضرت 00:38:54.440 --> 00:38:55.677 یعنی اعلیحضرت دارن 00:38:55.953 --> 00:38:58.662 قدرتشونو به دیگرون میدن 00:39:04.375 --> 00:39:05.462 کارت خوب بود 00:39:06.261 --> 00:39:07.847 ضعفت رو درست به موقع و اونم وقتی 00:39:08.576 --> 00:39:09.306 یو ون هو هنوز متاسفه نشون دادی 00:39:10.251 --> 00:39:10.896 اینجوری نقشه ملکه 00:39:11.338 --> 00:39:12.851 قبل از مرگش بر باد نرفت 00:39:15.267 --> 00:39:15.997 حالا دیگه 00:39:17.510 --> 00:39:19.343 واسم مهم نیست که بازم ضعفمو نشون بدم 00:39:22.190 --> 00:39:23.799 این روزا همش فکر کردم 00:39:25.198 --> 00:39:26.322 حق با تو بود 00:39:27.210 --> 00:39:28.159 همیشه خیلی 00:39:28.929 --> 00:39:29.870 بی ملاحظه بودم 00:39:31.342 --> 00:39:32.490 پس از امروز 00:39:33.219 --> 00:39:34.091 راه تورو در پیش میگیرم 00:39:34.833 --> 00:39:36.747 سختی ها رو تحمل میکنم تا به آرزوم برسم 00:39:37.400 --> 00:39:37.883 شاید 00:39:38.378 --> 00:39:40.251 بتونم تا روزی که یو ون هو شکست میخوره صبر کنم 00:39:42.088 --> 00:39:43.305 من حاضرم ره گشای شما بشم 00:39:48.588 --> 00:39:50.020 این روزا همش فکر کردم 00:39:50.843 --> 00:39:51.914 نمیتونم برای گذراندن زندگی 00:39:51.938 --> 00:39:54.398 به رحم و مروت یو ون هو تکیه کنم 00:39:55.446 --> 00:39:56.650 پس محض احتیاط 00:39:56.869 --> 00:39:57.935 بیا راجع به اینکه چطور یه 00:39:58.653 --> 00:39:59.837 راه در رو درست کنیم حرف بزنیم 00:40:00.892 --> 00:40:01.208 باشه 00:40:01.861 --> 00:40:02.615 منم فکرش کردم 00:40:03.191 --> 00:40:05.271 چطوره از ترک ها تقاضای کمک کنیم 00:40:06.252 --> 00:40:07.015 اگه اتفاقی افتاد 00:40:07.785 --> 00:40:08.982 میتونی به ناحیه شمالی بری 00:40:09.468 --> 00:40:10.875 میتونی با کمک لی بینگ و 00:40:11.524 --> 00:40:13.649 ترک ها علیه یو ون هو وایسی 00:40:13.807 --> 00:40:14.525 خیله خب، خیله خب 00:40:14.983 --> 00:40:16.070 راستش، نمیفهمم 00:40:16.467 --> 00:40:17.461 چی گفتی 00:40:18.965 --> 00:40:20.129 کاش بانرو اینجا بود 00:40:21.033 --> 00:40:22.108 اون باهوش و زیرک بود 00:40:22.643 --> 00:40:23.500 و همچنین ماهر در امور نظامی 00:40:23.500 --> 00:40:24.229 مختلف و امور سیاسی بود 00:40:24.557 --> 00:40:24.926 در اصل 00:40:25.672 --> 00:40:26.998 اون بیشتر شبیه یه امپراتوره 00:40:27.501 --> 00:40:28.961 تا من 00:40:29.764 --> 00:40:30.356 امپراتور 00:40:31.467 --> 00:40:32.221 گذشته گذشته 00:40:34.148 --> 00:40:35.028 میدونم 00:40:36.313 --> 00:40:37.023 ولی بازم 00:40:38.977 --> 00:40:40.421 آخرین کسی که بانرو رو همراهی کرد 00:40:41.775 --> 00:40:42.886 یو ون هو بود 00:40:43.957 --> 00:40:44.821 نه من 00:40:55.311 --> 00:40:55.790 تو 00:40:56.325 --> 00:40:57.246 از همچین زخمی درد میکشیدی 00:40:57.534 --> 00:40:58.487 چرا بهم نگفتی؟ 00:40:58.726 --> 00:41:00.186 فقط یه زخم کوچیک از میدون جنگه 00:41:00.899 --> 00:41:02.181 لازم به گفتن نیست که زره پوشیده بودم 00:41:03.332 --> 00:41:04.322 فقط حالا ورم کرده 00:41:04.443 --> 00:41:05.003 واسه همینم یه ذره ناجور بنظر میاد 00:41:20.003 --> 00:41:20.636 نگران نباش 00:41:21.297 --> 00:41:23.235 در آینه همیشه باهات خواهم بود 00:41:25.510 --> 00:41:27.128 همش به لطف آینده نگری تو بود 00:41:27.420 --> 00:41:28.896 که نزاشتی صاحب منصبای بیرون پایتخت به 00:41:28.896 --> 00:41:29.764 خاکسپاری بیان 00:41:30.404 --> 00:41:30.741 وگرنه 00:41:31.329 --> 00:41:32.444 اگه پدرم نمیومد، بی احترامی میشد 00:41:33.133 --> 00:41:33.519 اگه میومد هم 00:41:34.054 --> 00:41:35.372 هر چقدر سرباز هم که با خودش میاورد 00:41:35.729 --> 00:41:37.679 مطمعنا یو ون هو یه بلبشویی درست میکرد 00:41:38.592 --> 00:41:40.120 چطور اینو با ملاحظه گی حساب میکنی؟ 00:41:41.556 --> 00:41:42.691 قصدم این بود که 00:41:43.575 --> 00:41:45.181 اگه یو ون هو بخواد کسیو بکشه 00:41:46.069 --> 00:41:47.582 فقط بتونه من و خواهرمو بکشه 00:41:49.042 --> 00:41:50.108 برادرام بیرون پایتختن باشن 00:41:51.219 --> 00:41:52.440 و بتونن همچنان زنده بمونن 00:41:52.943 --> 00:41:53.786 نگران نباش 00:41:54.248 --> 00:41:55.558 بیرون ارتش پدرم هست و خیلی هم قدرتمنده 00:41:56.974 --> 00:41:58.567 قبلا، یو ون هو منو نکشت 00:41:59.188 --> 00:42:00.226 تورو هم الان نمیکشه 00:42:00.866 --> 00:42:01.422 علاوه بر این 00:42:01.823 --> 00:42:02.736 هممون شاهد 00:42:02.858 --> 00:42:03.721 احساساتش نسبت به خواهر ارشدت بودیم 00:42:08.969 --> 00:42:10.081 خبر بد 00:42:11.037 --> 00:42:11.418 چی شده؟ 00:42:11.515 --> 00:42:12.975 دختری که تو عمارت دوگو زندگی میکنه 00:42:13.328 --> 00:42:13.960 به نحوی 00:42:14.204 --> 00:42:14.999 یهویی مریض شده 00:42:15.023 --> 00:42:25.023 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.047 --> 00:42:37.047 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.