WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.875 --> 00:01:30.550 افسانه دوگو 00:01:31.225 --> 00:01:32.950 قسمت 49 00:01:33.925 --> 00:01:35.900 تو شبیه کسی هستی که میشناسم 00:01:37.175 --> 00:01:39.150 اون به همه کسایی که دور و برشن اهمیت میده 00:01:40.150 --> 00:01:41.475 کلی مسئولیت و کار 00:01:41.475 --> 00:01:43.564 به دوش داشت 00:01:43.688 --> 00:01:44.274 تو دل من 00:01:46.126 --> 00:01:47.432 اون فوق العاده ترین زن 00:01:48.204 --> 00:01:49.644 تو این دنیاست 00:01:50.868 --> 00:01:51.608 اون کیه؟ 00:01:51.989 --> 00:01:53.141 وقتی بزرگ شم 00:01:53.316 --> 00:01:55.353 منم میخوام فوق العاده ترین زن بشم 00:01:58.469 --> 00:01:59.282 هر چی بیشتر بگیری 00:02:00.496 --> 00:02:02.049 بیشتر هم از دست میدی 00:02:03.860 --> 00:02:05.938 مراقب همه کسایی که دور و برتن باش 00:02:05.958 --> 00:02:07.563 قدر همه دور و بریاتو بدون 00:02:09.034 --> 00:02:11.153 این تنها دلیل برای 00:02:12.840 --> 00:02:13.652 دنیا اومدن به این دنیاست 00:02:17.304 --> 00:02:18.590 وقتی بزرگ شی، میفهمی 00:02:26.727 --> 00:02:27.395 هوا سرده 00:02:28.558 --> 00:02:29.123 برو تو 00:02:49.984 --> 00:02:51.445 میدونم کی هستی 00:03:22.922 --> 00:03:24.640 چشم هاتو شناختم 00:03:27.057 --> 00:03:28.364 تو همونی هستی 00:03:28.672 --> 00:03:31.048 که میخواستی والدینم رو بکشی 00:03:33.363 --> 00:03:34.247 مگه نه؟ 00:03:39.020 --> 00:03:40.460 حالا که میدونی کی م 00:03:42.888 --> 00:03:43.577 ازم نمیترسی؟ 00:03:44.925 --> 00:03:46.015 ازت نمیترسم 00:03:49.605 --> 00:03:50.696 گریه نکن 00:03:51.210 --> 00:03:52.146 گریه نکن 00:04:50.244 --> 00:04:51.078 برو خونه 00:04:52.867 --> 00:04:53.773 باید هر دومون بریم خونه 00:04:55.573 --> 00:04:57.712 وگرنه، والدینت نگران میشن 00:06:16.404 --> 00:06:18.472 مادر، مادر 00:06:19.490 --> 00:06:23.183 مادر 00:06:25.919 --> 00:06:26.814 بیدار شد 00:06:27.143 --> 00:06:28.635 طبیب، بیداره 00:06:28.933 --> 00:06:29.427 جیان، جیان 00:06:29.499 --> 00:06:30.548 ارباب حالش خوبه 00:06:30.713 --> 00:06:31.680 تبش بند اومده 00:06:31.886 --> 00:06:33.480 الان خوابیده 00:06:34.992 --> 00:06:36.761 الان اونی که مشکل داره،تویی 00:06:37.461 --> 00:06:39.672 یخ زدی و پات صدمه دیده 00:06:40.032 --> 00:06:41.338 و سرما وارد بدنت شده 00:06:42.059 --> 00:06:43.077 این چیز کوچیکی نیست 00:06:44.466 --> 00:06:45.505 اینو بگیر 00:06:49.249 --> 00:06:50.154 نه 00:06:53.960 --> 00:06:56.244 بانو تو معبد یه سوگندی خورد 00:06:56.882 --> 00:06:58.651 اگه ژنرال صحیح و سالم باشه و چیزیش نشه 00:06:59.165 --> 00:06:59.969 حاضره تا آخر عمرش از خوردن دارو 00:06:59.969 --> 00:07:00.544 امتناع کنه 00:07:02.601 --> 00:07:03.980 بانو خیلی ژنرال رو دوس دارید 00:07:04.586 --> 00:07:07.302 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:07:09.668 --> 00:07:10.666 طبیب 00:07:11.499 --> 00:07:13.567 لطفا 00:07:14.194 --> 00:07:14.842 درمونش کن 00:07:15.202 --> 00:07:16.015 بانوی من 00:07:16.159 --> 00:07:17.270 ولی نمیتونم 00:07:17.475 --> 00:07:19.039 از بیماری شما چشم بپوشم 00:07:19.697 --> 00:07:22.074 چون گفتید هیچ دارویی نمیخورید 00:07:22.824 --> 00:07:25.540 پس از هیچ دارویی نمیتونم استفاده کنم 00:07:25.550 --> 00:07:28.122 ولی این سوپ زنجبیل غذاست 00:07:28.492 --> 00:07:30.385 میتونی یکم بخوری 00:07:31.270 --> 00:07:33.502 همچنین طب سوزنی و موکسا هم هست 00:07:33.594 --> 00:07:34.891 اینا حساب نمیشه 00:07:36.434 --> 00:07:37.318 مادر 00:07:38.007 --> 00:07:39.910 به حرف طبیب گوش کن 00:07:40.116 --> 00:07:41.412 نمیخوام بمیری 00:07:41.546 --> 00:07:43.511 و نمیخوام پدر بمیره 00:07:46.010 --> 00:07:46.936 لی هوا 00:07:48.129 --> 00:07:49.559 من نمیمیرم 00:07:55.638 --> 00:07:56.760 پس مرسی 00:08:09.680 --> 00:08:10.472 این کیه؟ 00:08:12.107 --> 00:08:13.681 نمیتونی تشخیص بدی؟ 00:08:15.543 --> 00:08:17.292 برو، بهم دست نزن 00:08:21.540 --> 00:08:24.626 چون خواهر تا موقع مرگش ازت متنفر بود 00:08:26.066 --> 00:08:28.226 چون نه تنها پدرشو کشتی 00:08:29.317 --> 00:08:31.353 بلکه شوهرش 00:08:31.497 --> 00:08:32.310 و خودشم کشتی 00:08:33.215 --> 00:08:33.853 و حالا 00:08:33.874 --> 00:08:35.643 میخوای خواهر و دخترشو هم بکشی 00:08:53.809 --> 00:08:54.529 ارباب 00:08:57.131 --> 00:08:58.263 شاخه آلوی بیرون 00:08:59.898 --> 00:09:00.485 شکوفه داده 00:09:11.090 --> 00:09:11.625 تایشی 00:09:15.503 --> 00:09:16.223 تایشی 00:09:19.155 --> 00:09:22.179 این دو روزه بیرون از شهر بودی؟ 00:09:22.714 --> 00:09:24.195 این دو روزه تو پایتخت نبودی 00:09:24.535 --> 00:09:26.458 هی دنبالت میگشتم 00:09:27.353 --> 00:09:29.318 واسه چی؟ 00:09:32.322 --> 00:09:33.196 تایشی 00:09:34.091 --> 00:09:35.006 از اینکه مهر های یانگ جیان 00:09:35.058 --> 00:09:36.776 رو قبول کردم عصبانی نیستی که 00:09:37.095 --> 00:09:38.679 نه؟ 00:09:43.925 --> 00:09:45.499 همش تقصیر منه.زیادی حریص بودم 00:09:46.250 --> 00:09:47.350 ولی بهرحال 00:09:47.916 --> 00:09:49.171 بیش از ده ساله 00:09:49.192 --> 00:09:50.323 که همچین امپراتوری م 00:09:51.064 --> 00:09:51.979 ولی بازم 00:09:52.308 --> 00:09:54.273 من یه امپراتور دست نشانده م 00:09:55.425 --> 00:09:56.886 منم یه مرد عادی م 00:09:57.554 --> 00:09:59.694 همچین هدیه ارزشمندی جلوم بود 00:10:00.219 --> 00:10:01.906 به سختی تونستم جم نخورم 00:10:04.158 --> 00:10:04.837 ولی 00:10:05.249 --> 00:10:07.214 این چند روزه تو پایتخت نبودی 00:10:07.635 --> 00:10:09.651 من چند روز عهده دار کارا بودم 00:10:10.197 --> 00:10:12.388 حالا کاملا فهمیدم 00:10:13.632 --> 00:10:15.103 وزرای تو دربار 00:10:15.186 --> 00:10:16.255 میدونستن یانگ ژونگ مرده 00:10:16.451 --> 00:10:18.693 هر روز تو تالار جر و بحث میکردن 00:10:19.187 --> 00:10:21.306 گرچه تموم تلاشمو کردم که جلوشون رو بگیرم 00:10:21.687 --> 00:10:22.551 ولی بازم 00:10:22.808 --> 00:10:24.937 دست از جر و بحث برنمیداشتن 00:10:29.042 --> 00:10:30.420 میدونی 00:10:30.739 --> 00:10:32.765 من پسر بدرد نخوره یه معشوقه م 00:10:33.773 --> 00:10:35.368 اگه بخاطر بخشش تو نبود 00:10:35.841 --> 00:10:37.816 خیلی وقت پیش می مردم 00:10:39.225 --> 00:10:40.964 و من اصلا شایستگی کنترل 00:10:41.684 --> 00:10:43.751 هفت ایالت رو ندارم 00:10:44.626 --> 00:10:45.881 پس 00:10:49.306 --> 00:10:50.787 این مهر 00:10:51.106 --> 00:10:53.277 لطفا پسش بگیر 00:11:04.170 --> 00:11:05.960 اعلیحضرت، خیلی عاقلید 00:11:06.454 --> 00:11:07.822 این نعمتی برای ما وزراست 00:11:09.385 --> 00:11:10.599 امیدوارم تایشی 00:11:10.918 --> 00:11:11.597 نه 00:11:12.142 --> 00:11:14.981 امیدوارم برادر بزرگ اشتباهمو نادیده بگیره 00:11:15.547 --> 00:11:16.812 سرزنشم نکن 00:11:16.843 --> 00:11:17.625 باشه؟ 00:11:18.180 --> 00:11:19.168 اعلیحضرت، زیادی فکرتونو درگیر کردید 00:11:19.826 --> 00:11:21.256 ...درباره این موضوع 00:11:21.359 --> 00:11:23.581 اصلا ناراحت نشدم 00:11:24.692 --> 00:11:26.142 عالیه، عالیه 00:11:26.831 --> 00:11:27.397 خب 00:11:27.520 --> 00:11:28.673 بیا اینجا نایستیم 00:11:29.640 --> 00:11:30.360 بریم 00:11:30.504 --> 00:11:31.728 اولیاحضرت خیلی وقته منتظره 00:11:32.232 --> 00:11:34.052 بریم 00:11:41.839 --> 00:11:42.806 برادر 00:11:43.742 --> 00:11:44.596 چرا لباستو که 00:11:44.617 --> 00:11:45.985 همچین بوی عجیبی گرفته بود رو عوض کردی؟ 00:11:47.219 --> 00:11:50.295 قبل ورود به قصر نوشیدنی زده بودی؟ 00:11:55.808 --> 00:11:57.433 دردسر میشه 00:11:58.709 --> 00:11:59.604 چی شده؟ 00:12:00.849 --> 00:12:01.980 گرچه ملکه مادر 00:12:01.991 --> 00:12:03.122 دیگه پیر شده 00:12:03.328 --> 00:12:03.966 ولی بازم 00:12:04.058 --> 00:12:06.044 عاشق نوشیدنیه 00:12:06.794 --> 00:12:08.008 اندکی پیش 00:12:08.235 --> 00:12:10.333 ازش خواستم واسه یه مدت تو تالار رن هه بمونه 00:12:11.310 --> 00:12:13.542 بعدش شروع به جر و بحث با ملکه کرد 00:12:14.345 --> 00:12:15.631 و گفت اجازه نمیده ملکه 00:12:15.672 --> 00:12:17.760 به مهمونی تولدش ملحق شه 00:12:19.118 --> 00:12:20.352 میخوام 00:12:20.434 --> 00:12:22.245 از قدرت تو استفاده کنم 00:12:22.337 --> 00:12:23.623 تا راضیش کنم 00:12:23.973 --> 00:12:25.804 کاری کن در آینده کمتر نوشیدنی بخوره 00:12:25.969 --> 00:12:26.473 ببین 00:12:27.326 --> 00:12:28.026 ایناهاشش 00:12:28.643 --> 00:12:30.556 از قبل اینو آماده کردم 00:12:32.655 --> 00:12:34.455 چه حیف 00:12:40.925 --> 00:12:42.530 بخاطر اینه که من اینقدر سرم شلوغه 00:12:42.612 --> 00:12:44.412 که ملکه مادر رو منتظر گذاشتم 00:12:46.963 --> 00:12:49.021 اعلیحضرت میخواین چطوری 00:12:49.504 --> 00:12:50.913 ملکه مادر رو قانع کنم؟ 00:12:53.146 --> 00:12:54.617 لازم نیست راضیش کنی 00:12:55.018 --> 00:12:56.170 برادر، تو فقط 00:12:56.355 --> 00:12:57.497 همونجا بایست 00:12:57.507 --> 00:13:00.470 و اینو برای ملکه مادر بخون 00:13:01.087 --> 00:13:02.259 ملکه مادر خیلی 00:13:02.342 --> 00:13:04.296 از قدرت تو میترسه 00:13:04.306 --> 00:13:05.109 و 00:13:05.582 --> 00:13:07.290 بخصوص از شنیدن نوشته ها متنفره 00:13:08.061 --> 00:13:09.028 وقتی به نوشته ها گوش میده 00:13:09.090 --> 00:13:09.882 احساس کسلی میکنه 00:13:10.406 --> 00:13:11.476 وقتی حوصله ش سر بره 00:13:11.651 --> 00:13:13.534 به حرف ما گوش میده 00:13:13.852 --> 00:13:15.395 تا در آینده کمتر بنوشه 00:13:18.841 --> 00:13:19.993 ببخش که به زحمت انداختمت 00:13:28.089 --> 00:13:28.932 ژنرال گیشو 00:13:28.994 --> 00:13:31.967 این مهمونی خصوصی ملکه مادره 00:13:46.594 --> 00:13:48.755 تایشی تشریف فرما میشن 00:14:07.311 --> 00:14:09.091 اعلیحضرت 00:14:09.359 --> 00:14:11.344 عالیجناب تایشی 00:14:13.051 --> 00:14:13.885 لطفا برخیزید 00:14:17.351 --> 00:14:19.419 من یو ون هو 00:14:19.666 --> 00:14:23.502 به ملکه مادر تبریک میگم 00:14:23.544 --> 00:14:25.292 ملکه مادر زنده باد 00:14:26.167 --> 00:14:29.952 به ملکه مادر تبریک میگم 00:14:29.993 --> 00:14:31.896 ملکه مادر زنده باد 00:14:32.153 --> 00:14:33.830 مرسی، تایشی 00:14:34.139 --> 00:14:36.227 لطفا بفرما بشین 00:14:42.173 --> 00:14:45.022 یه هدیه برای شما آوردم 00:14:45.557 --> 00:14:47.059 شنیدم شما عاشق نوشیدنی هستید 00:14:47.491 --> 00:14:48.581 برای سلامتیتون خوب نیست 00:14:49.219 --> 00:14:51.657 واسه همین دوس دارم اینو به عنوان هدیه 00:14:52.120 --> 00:14:53.796 به شما تقدیم کنم 00:14:56.779 --> 00:14:57.695 مرسی 00:15:12.919 --> 00:15:14.040 امپراتور گفت 00:15:14.781 --> 00:15:16.540 حکم های مهم در پایتخت قدیم رو اعلام کنم 00:15:16.972 --> 00:15:18.546 پدر محترمتون و امپراتور مرحوم 00:15:18.700 --> 00:15:20.078 کشوری در غرب ساختن 00:15:20.809 --> 00:15:22.948 همیشه به وزیرانش در مقام های 00:15:23.041 --> 00:15:25.458 مختلف، هشدار میداد 00:15:25.973 --> 00:15:27.084 که فقط در هنگام مراسم قربانی میتونن بنوشن 00:15:27.135 --> 00:15:28.606 خدا فرمان داده 00:15:28.616 --> 00:15:29.521 که مردمم رو قانع کنم 00:15:29.542 --> 00:15:30.674 که فقط در هنگام مراسم قربانی میتونن بنوشن 00:15:30.818 --> 00:15:32.093 خدا مردمو مجازات میکنه 00:15:32.217 --> 00:15:34.284 چون فاسد و یاغی ن 00:15:34.428 --> 00:15:36.383 این چیزا به سبب زیاده روی در نوشیدن بوجود میاد 00:15:36.794 --> 00:15:38.841 اون کشور ها نابود شدن 00:15:39.715 --> 00:15:41.773 که این هم به سبب زیاده روی در خوردن نوشیدنی بوده 00:15:46.361 --> 00:15:48.331 زودباش بیا، مراقب باش 00:16:02.130 --> 00:16:03.374 تایشی میخواد ملکه مادر رو به قتل برسونه 00:16:03.488 --> 00:16:04.650 بیاد 00:16:35.530 --> 00:16:36.404 نگهبانان 00:16:41.609 --> 00:16:42.782 اعلیحضرت، باید برید 00:17:09.620 --> 00:17:10.895 ارباب 00:18:26.296 --> 00:18:28.600 ارباب 00:19:31.121 --> 00:19:32.613 یو ون هو 00:19:33.641 --> 00:19:35.472 سه تا امپراتور رو کشتی 00:19:35.503 --> 00:19:37.180 چقدر نفوذ داری 00:19:37.674 --> 00:19:39.474 فکر امروز رو کرده بودی؟ 00:19:48.979 --> 00:19:50.439 بانرو 00:19:51.869 --> 00:19:53.618 اومدی 00:19:56.025 --> 00:19:58.113 بالاخره میتونم 00:20:00.448 --> 00:20:02.043 ببرمت 00:20:06.445 --> 00:20:08.883 شکوفه های آلو رو بچینیم 00:20:29.590 --> 00:20:31.616 بعد مرگ یو ون هو 00:20:31.730 --> 00:20:34.167 یو ون یونگ، بعد تحمل این همه سال 00:20:34.353 --> 00:20:36.256 بالاخره قدرت رو بدست آورد 00:20:36.400 --> 00:20:38.622 یو ون هو و صد ها نفر از حزبش 00:20:38.673 --> 00:20:40.658 از میان برداشته شدن 00:20:40.864 --> 00:20:43.940 بودا گرایی و تائو گرایی ممنوع شد 00:20:44.197 --> 00:20:47.015 مردان دنیا بی توجه به تبارشون 00:20:47.180 --> 00:20:49.175 همگی میتونستن سرباز شن 00:20:56.561 --> 00:20:58.958 زور بزن.چطوره؟ زور بزن 00:21:01.252 --> 00:21:02.260 چطوره؟ 00:21:08.092 --> 00:21:09.337 بانوی من، چطوره؟ 00:21:09.450 --> 00:21:10.294 خاله 00:21:10.818 --> 00:21:12.721 اگه شانس نیارم و بمیرم 00:21:13.051 --> 00:21:14.676 یادت باشه که نامه خونین منو ببری 00:21:14.995 --> 00:21:16.157 بدش به جیالو 00:21:16.250 --> 00:21:16.959 بهش بگو 00:21:17.710 --> 00:21:18.852 یو ون یونگ 00:21:18.852 --> 00:21:20.426 یانگ جیان 00:21:20.632 --> 00:21:23.584 و لی بینگ متحد شدن تا بهم صدمه بزنن 00:21:23.821 --> 00:21:25.209 انتقاممو بگیره 00:21:25.209 --> 00:21:27.030 شنیدی؟ 00:21:27.071 --> 00:21:27.987 چشم 00:21:29.859 --> 00:21:31.638 حتی اگه بمیرم هم 00:21:32.163 --> 00:21:33.984 نمیتونم بزارم شاد و خوشحال باشن 00:21:34.313 --> 00:21:35.228 بانوی من 00:21:35.362 --> 00:21:36.092 تو همچین موقعه ای 00:21:36.103 --> 00:21:37.635 اینقدر فکرتو مشغول نکن 00:21:39.363 --> 00:21:39.940 بجنب 00:21:41.524 --> 00:21:42.604 سرشو میبینم 00:21:42.912 --> 00:21:44.044 فشار بده 00:21:44.064 --> 00:21:44.887 بانوی من، بیشتر زور بزن 00:21:44.990 --> 00:21:45.793 فشار بده 00:21:46.451 --> 00:21:47.408 زود باش 00:21:49.537 --> 00:21:50.483 اومد بیرون 00:21:52.664 --> 00:21:54.464 بانوی من، اومد بیرون 00:21:58.774 --> 00:21:59.319 بانوی من 00:21:59.556 --> 00:22:00.513 مبارکه 00:22:00.677 --> 00:22:02.076 یه پسر و یه دختر 00:22:02.220 --> 00:22:02.796 بیا 00:22:02.837 --> 00:22:03.701 نگاشون کن 00:22:04.761 --> 00:22:05.954 پسره کدومه؟ 00:22:06.252 --> 00:22:06.880 بیا 00:22:17.588 --> 00:22:18.874 خیلی خوب بنظر میرسه 00:22:20.139 --> 00:22:21.261 پسر خوب 00:22:22.546 --> 00:22:24.161 میدونستم 00:22:24.254 --> 00:22:26.795 تو ستاره شانسی که خدا فرستاده 00:22:32.185 --> 00:22:33.152 خیله خب 00:22:34.479 --> 00:22:36.001 اون بدل ها رو 00:22:36.402 --> 00:22:37.308 میتونی بکشی 00:22:37.596 --> 00:22:38.202 چشم 00:22:39.622 --> 00:22:40.249 بانوی من 00:22:40.352 --> 00:22:42.801 تازه دنیا اومدن 00:22:42.893 --> 00:22:44.662 باید براشون برکت جمع کنیم 00:22:46.915 --> 00:22:48.232 پس زبونشون رو ببند 00:22:48.366 --> 00:22:49.795 و بندازشون یه جای دوری 00:22:53.365 --> 00:22:54.599 پسره رو ببر 00:22:55.350 --> 00:22:56.842 تا دوک نگاش کنه 00:22:57.726 --> 00:22:58.590 بزار روش اسم بزاره 00:23:00.020 --> 00:23:01.059 بهرحال 00:23:01.604 --> 00:23:04.834 این پسریه که میخواست 00:23:05.770 --> 00:23:07.025 بله، بانوی من 00:23:37.288 --> 00:23:38.193 وایسید 00:23:44.684 --> 00:23:45.836 اومدن 00:24:01.626 --> 00:24:02.490 یونگ 00:24:04.928 --> 00:24:06.276 خوبی؟ - خوبی؟ - 00:24:07.695 --> 00:24:08.909 من خوبم 00:24:09.074 --> 00:24:09.609 تو چی؟ 00:24:09.619 --> 00:24:10.668 صدمه دیدی یا نه؟ 00:24:11.182 --> 00:24:13.085 شنیدم یو ون هو رو بقتل رسوندی 00:24:13.147 --> 00:24:14.351 از ترس نزدیک بود بمیرم 00:24:14.587 --> 00:24:16.027 چرا اینقدر بی فکرِی؟ 00:24:16.305 --> 00:24:17.395 از تو یاد گرفتم 00:24:17.437 --> 00:24:18.218 یو ون یونگ 00:24:19.278 --> 00:24:20.687 شوخی میکنم 00:24:21.088 --> 00:24:22.086 نقشه اینو 00:24:22.158 --> 00:24:23.259 از قبل کشیده بودم 00:24:23.629 --> 00:24:25.296 فقط همزمان افتاد 00:24:25.470 --> 00:24:26.571 پس انجامش دادم 00:24:27.548 --> 00:24:28.217 اعلیحضرت 00:24:32.414 --> 00:24:34.091 حالا متوجه شدی که منم اینجام 00:24:34.893 --> 00:24:35.695 اعلیحضرت 00:24:36.477 --> 00:24:37.794 دارید تبعیض قایل میشید 00:24:39.440 --> 00:24:41.404 از وقتی 3 ساله م بود جیالو رو میشناختم 00:24:41.960 --> 00:24:42.515 تو چی؟ 00:24:55.240 --> 00:24:56.927 حتی بزرگ شدن لی هوا 00:24:57.390 --> 00:24:59.745 رو هم به چشم دیدم 00:24:59.930 --> 00:25:00.856 اگه میخوای تو صف باشی 00:25:01.257 --> 00:25:03.006 باید بری پشت سر اون 00:25:06.164 --> 00:25:08.304 چه دختر کوچولوی خوشگلی 00:25:08.386 --> 00:25:09.497 باشه 00:25:09.682 --> 00:25:10.659 اعلیحضرت باهوشن 00:25:11.204 --> 00:25:12.737 بهرحال خوبه که برگشتید 00:25:14.085 --> 00:25:16.488 امپراتور چی، گائو وی 00:25:16.841 --> 00:25:18.477 فهمیده من یو ون هو رو کشتم 00:25:19.063 --> 00:25:21.378 تو مرز شروع به جمع آوری قشون کرده 00:25:21.799 --> 00:25:22.818 بنظر میرسه 00:25:23.240 --> 00:25:25.112 میخواد از این وضعیت سو استفاده کنه 00:25:28.095 --> 00:25:29.257 لطفا دستور بدید 00:25:29.545 --> 00:25:32.014 دوس دارم برم و باهاشون بجنگم 00:25:33.290 --> 00:25:34.894 تو هنوز بهبود پیدا نکردی 00:25:35.182 --> 00:25:36.859 اگه بزارم بری 00:25:37.260 --> 00:25:38.556 جیالو سرزنشم میکنه 00:25:39.184 --> 00:25:40.233 عجله نکن 00:25:40.716 --> 00:25:41.138 بیا 00:25:45.860 --> 00:25:48.040 مدتی پیش 00:25:48.503 --> 00:25:50.036 گائو وی دیوار بزرگ خودشونو نابود کرد 00:25:50.735 --> 00:25:53.410 و پدر زنش که قدرتمند ترین 00:25:53.636 --> 00:25:54.469 ژنرال، هولو گوانگ بوده رو کشت 00:25:56.259 --> 00:25:57.905 باورم نمیشه 00:25:58.481 --> 00:26:00.703 که باقی قشونش 00:26:00.703 --> 00:26:01.999 به اندازه کافی قوی باشه 00:26:02.709 --> 00:26:04.550 اول غذا و اسب آماده میکنیم 00:26:04.807 --> 00:26:06.350 سال نو داره میرسه 00:26:07.122 --> 00:26:08.212 راجع به جنگ 00:26:08.953 --> 00:26:10.527 هم بیا بعد سال نو حرف بزنیم 00:26:12.286 --> 00:26:12.810 باشه 00:26:16.318 --> 00:26:17.892 بانوی من 00:26:18.766 --> 00:26:20.248 انگاری دست چپ اعلیحضرت 00:26:20.474 --> 00:26:21.677 درد میکنه 00:26:22.058 --> 00:26:23.364 صدمه دیده؟ 00:26:24.876 --> 00:26:25.483 بله 00:26:26.203 --> 00:26:27.520 ولی شدید نیست 00:26:28.004 --> 00:26:29.608 این روزا داره بهتر میشه 00:26:29.619 --> 00:26:30.997 پس بیماری قدیمیش چی؟ 00:26:31.686 --> 00:26:32.735 طبیب گفت 00:26:32.766 --> 00:26:34.134 نباید کار طاقت فرسا انجام بده 00:26:35.832 --> 00:26:37.179 از بین بردن طرفداران یو ون هو 00:26:37.992 --> 00:26:38.938 کار آسونی نیست 00:26:39.555 --> 00:26:40.275 چیزی نیست 00:26:40.728 --> 00:26:41.973 فقط یه بار خون بالا آورد 00:26:42.580 --> 00:26:44.472 بعدش بالاخره بهتر شد 00:26:47.116 --> 00:26:48.124 مراقبش باش 00:26:50.058 --> 00:26:51.251 چشم 00:27:02.762 --> 00:27:04.027 برو 00:27:04.706 --> 00:27:06.321 برو 00:27:06.609 --> 00:27:07.391 برو 00:27:14.324 --> 00:27:15.589 دوک 00:27:16.638 --> 00:27:19.169 به نام بانوی دوک مرحوم قسم میخورم 00:27:19.519 --> 00:27:21.812 که اون واقعا پسر شماست 00:27:22.522 --> 00:27:27.552 حالا تو 00:27:27.953 --> 00:27:32.427 فقط سگ مانتویی 00:27:34.053 --> 00:27:39.505 فکر کردی حرفتو باور میکنم؟ 00:27:40.400 --> 00:27:45.749 میدونم شماها چه نقشه ای دارید 00:27:46.150 --> 00:27:48.218 ازم میخواین بپذیرم که اون پسر منه 00:27:48.413 --> 00:27:51.787 و بتونه مقامم رو بگیره 00:27:52.415 --> 00:27:55.953 مگه اینکه از رو نعشم رد بشید 00:28:06.569 --> 00:28:08.441 حالا که خودت اینجوری گفتی 00:28:08.853 --> 00:28:11.280 دیگه باهات خوش رفتاری نمیکنم 00:28:45.288 --> 00:28:46.296 چشم و ابروی 00:28:46.450 --> 00:28:47.170 این بچه 00:28:47.273 --> 00:28:49.258 دقیقا مثل توعه 00:28:50.143 --> 00:28:51.974 ولی تو حتی نمیخوای بپذیری 00:28:54.463 --> 00:28:56.130 واقعا مریضی 00:28:57.076 --> 00:28:57.868 باشه 00:28:58.022 --> 00:28:59.730 روش اسم نمیزاری 00:29:00.141 --> 00:29:01.386 پس بزار من اینکارو بکنم 00:29:04.904 --> 00:29:06.159 امسال همش 00:29:06.653 --> 00:29:09.122 از ترس می لرزیدم 00:29:09.451 --> 00:29:10.788 درست انگار کنار یه پرتگاه وایساده باشم 00:29:12.958 --> 00:29:14.913 بیا اسمشو یوان بزاریم 00:29:25.045 --> 00:29:26.773 بعد مردنم 00:29:27.195 --> 00:29:28.759 میترسم بیوه م و بچه هام 00:29:28.985 --> 00:29:30.795 کسی رو نداشته باشن که بهش تکیه کنن 00:29:31.094 --> 00:29:33.819 اعلیحضرت امیدوارم رحمت کنید 00:29:34.077 --> 00:29:38.438 و به پسرم لی یوان، مقام دوک کشور رو اعطا کنید 00:29:41.493 --> 00:29:44.445 نظرت راجع به این لایحه چیه؟ 00:29:49.126 --> 00:29:50.648 نگران نباش 00:29:51.091 --> 00:29:53.148 گرچه اعلیحضرت منو دوس نداره 00:29:54.022 --> 00:29:57.499 ولی با خوندن آخرین خواسته تو 00:29:57.684 --> 00:30:01.665 قطعا میزاره یوان مقام رو بگیره 00:30:05.430 --> 00:30:06.078 بریم 00:30:06.366 --> 00:30:06.932 چشم 00:31:57.903 --> 00:31:58.962 اشرافیون 00:31:59.919 --> 00:32:01.061 خائن از میان برداشته شد 00:32:02.018 --> 00:32:03.540 کارای زیادی داریم که باید انجام بدیم 00:32:04.281 --> 00:32:07.058 همچنین میخوام به صاحب مقامان جدید عنوان بدم 00:32:08.961 --> 00:32:10.936 یانگ جیان سپهسالار میشه 00:32:13.528 --> 00:32:15.925 سربازان رو بردار و چی رو تسخیر کن 00:32:16.912 --> 00:32:18.445 دنیا رو به خاندان دوگو بده 00:32:18.569 --> 00:32:20.379 و یانگ جیان رو به چی بفرست 00:32:20.904 --> 00:32:22.591 منتظری یانگ جیان بمیره؟ 00:32:22.776 --> 00:32:24.206 اونوقت دوگو جیالو بیوه میشه 00:32:24.494 --> 00:32:25.584 لازمه منم 00:32:25.615 --> 00:32:27.209 جایگاهمو بهش بدم؟ 00:32:29.678 --> 00:32:30.943 ملکه زیادی نوشیده 00:32:31.787 --> 00:32:33.155 کمکش کنید به تالار خودش بره 00:32:36.519 --> 00:32:37.424 برو کنار 00:32:37.681 --> 00:32:39.306 خودم میرم 00:32:50.909 --> 00:32:53.359 پسر بزرگم یو ون یون 00:32:56.690 --> 00:32:57.812 با تقواست 00:32:58.696 --> 00:33:01.566 بهش عنوان شاهپور همایونی رو میدم 00:33:03.366 --> 00:33:06.216 مرسی اعلیحضرت 00:33:10.248 --> 00:33:13.447 یانگ لی هوا، بزرگترین دختر دوک سوی 00:33:14.332 --> 00:33:16.122 پاکدامن و باهوشه 00:33:16.441 --> 00:33:17.953 شاهدخت همایونی میشه 00:33:35.800 --> 00:33:36.541 اعلیحضرت 00:33:36.664 --> 00:33:39.709 حرف مهمی دارم که باید بهتون بزنم 00:33:40.995 --> 00:33:41.447 بگو 00:33:41.715 --> 00:33:42.548 اعلیحضرت 00:33:42.846 --> 00:33:45.089 دختر خاندان یانگ 00:33:45.089 --> 00:33:46.878 نباید شاهدخت همایونی شه 00:33:47.022 --> 00:33:48.514 من مسئول چین تیان جیانم 00:33:48.607 --> 00:33:49.892 یه بار آسمون ها رو بررسی و مشاهده کردم 00:33:50.006 --> 00:33:52.526 شاهدخت همایونی امپراتور نمیشه 00:33:52.649 --> 00:33:55.375 ولی یانگ جیان شورش میکنه 00:33:55.416 --> 00:33:56.538 ببریدش 00:33:58.039 --> 00:33:58.811 اعلیحضرت 00:33:58.811 --> 00:34:00.457 فکرش کنید 00:34:00.601 --> 00:34:03.152 اعلیحضرت 00:34:12.338 --> 00:34:13.428 ترسیدی؟ 00:34:16.061 --> 00:34:16.617 خب 00:34:18.252 --> 00:34:19.353 باهام قدم بزن 00:34:25.895 --> 00:34:27.911 اهمیتی به اون شایعه ها نده 00:34:29.629 --> 00:34:31.357 چون بعد مرگ یو ون هو 00:34:32.026 --> 00:34:33.981 این شایعه ها هیچوقت تموم نشدن 00:34:38.805 --> 00:34:39.762 اگه یانگ جیان 00:34:41.397 --> 00:34:43.331 واقعا این سرنوشت رو داشته باشه که امپراتور شه 00:34:46.931 --> 00:34:48.680 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:34:49.338 --> 00:34:50.316 اعلیحضرت 00:34:52.044 --> 00:34:53.329 فقط من و تو اینجاییم 00:34:53.834 --> 00:34:55.634 اینقدر محتاط نباش 00:34:57.763 --> 00:34:59.141 میخوای ازم بپرسی 00:34:59.861 --> 00:35:01.137 چرا با تو در میون نزاشتم 00:35:01.837 --> 00:35:03.287 و فرمان دادم 00:35:03.451 --> 00:35:05.046 که لی هوا شاهدخت شه؟ 00:35:07.566 --> 00:35:08.780 بخاطر اینه که 00:35:09.037 --> 00:35:10.601 در طول مهمونی ملکه ازم پرسید 00:35:11.033 --> 00:35:12.833 چرا دارم به یانگ این مقام رو میدم 00:35:13.244 --> 00:35:15.199 و یانگ جیان رو برای تسخیر چی میفرستم 00:35:15.991 --> 00:35:16.824 گفت که 00:35:17.205 --> 00:35:18.655 بخاطر اینه که وقتی یانگ جیان بمیره 00:35:19.097 --> 00:35:20.928 دوگو جیالو بیوه میشه 00:35:21.494 --> 00:35:22.276 و ملکه باید 00:35:22.718 --> 00:35:24.487 بیخیال جایگاهش بشه؟ 00:35:25.578 --> 00:35:26.658 تو هرگز همچین کاری نمیکنی 00:35:26.905 --> 00:35:27.131 آره 00:35:28.839 --> 00:35:29.692 میکنم 00:35:31.163 --> 00:35:32.696 چون من دیگه امپراتورم 00:35:34.795 --> 00:35:35.463 جیالو 00:35:38.086 --> 00:35:40.257 میدونی قدرت چقدر 00:35:40.720 --> 00:35:42.221 ترسناکه؟ 00:35:43.795 --> 00:35:45.050 قبلا نمیدونستم 00:35:48.332 --> 00:35:50.265 از وقتی یو ون هو رو کشتم 00:35:51.263 --> 00:35:54.041 و به چشم مردن هزاران پیرو اش رو دیدم 00:35:55.059 --> 00:35:57.507 دیدم که وزرا برام زانو میزنن 00:35:58.392 --> 00:36:00.285 دیدم که ساده ترین کلماتم 00:36:00.387 --> 00:36:00.963 معبد لونگ شینگی که همیشه 00:36:00.984 --> 00:36:03.011 ازش متنفر بودم رو، نابود کرد 00:36:03.905 --> 00:36:06.292 درست وقتی خیلی خوشحال بودم 00:36:07.567 --> 00:36:08.884 فهمیدم 00:36:10.695 --> 00:36:12.443 که عوض شدم 00:36:19.037 --> 00:36:21.650 یه بار با گریه پرسیدی 00:36:22.668 --> 00:36:23.779 گفتی 00:36:24.664 --> 00:36:26.412 خواهرت خیلی باهوشه 00:36:26.886 --> 00:36:27.996 و خیلی آرومه 00:36:28.593 --> 00:36:30.188 چرا از زندگیش لذت نبرد؟ 00:36:31.010 --> 00:36:31.854 چرا خواست 00:36:31.864 --> 00:36:33.222 ملکه شه 00:36:33.253 --> 00:36:34.189 و با یو ون هو و 00:36:34.621 --> 00:36:37.512 برادرم قاطی شد؟ 00:36:38.797 --> 00:36:40.423 الان میفهمی؟ 00:36:41.297 --> 00:36:42.984 چون قدرت و عشق 00:36:43.786 --> 00:36:46.656 شیاطینی تو قلب مردمن 00:36:50.267 --> 00:36:52.664 چون ملکه افکار منو میدونه 00:36:52.880 --> 00:36:54.433 از تالار فرستادمش بیرون 00:36:57.005 --> 00:36:57.725 جیالو 00:36:58.784 --> 00:36:59.802 اگه به لی هوا دستور ندم 00:36:59.885 --> 00:37:01.099 که با پسرم ازدواج کنه 00:37:02.446 --> 00:37:03.814 تا رابطه بین دو خانواده رو تضمین کنم 00:37:05.625 --> 00:37:06.736 میترسم یه روزی 00:37:07.188 --> 00:37:09.215 واقعا نتونم خودمو کنترل کنم 00:37:09.410 --> 00:37:10.305 و بزارم یانگ جیان 00:37:11.056 --> 00:37:13.021 تو میدون جنگ بمیره 00:37:14.286 --> 00:37:14.903 یونگ 00:37:15.880 --> 00:37:16.816 نگران نباش 00:37:17.526 --> 00:37:18.761 الان اتفاق نمیفته 00:37:20.180 --> 00:37:21.137 از حالا به بعد 00:37:21.805 --> 00:37:22.639 شما خاندان یانگ 00:37:23.215 --> 00:37:24.850 مادر امپراتور آینده اید 00:37:25.087 --> 00:37:27.195 امنیت خانواده شاهدخت 00:37:27.628 --> 00:37:30.137 در آینده رو تقدیر کل ژو 00:37:30.456 --> 00:37:31.444 اثر میزاره 00:37:31.907 --> 00:37:33.563 چی و لیانگ رو نابود میکنم 00:37:33.655 --> 00:37:34.581 و دنیا رو یکپارچه میکنم 00:37:34.982 --> 00:37:35.342 پس 00:37:36.988 --> 00:37:38.696 باید بیشتر و بیشتر احتیاط کنم 00:37:44.703 --> 00:37:47.995 از قدرت استفاده کنم تا عشق رو کنترل کنم 00:37:51.811 --> 00:37:53.807 این بهترین راهه 00:37:55.134 --> 00:37:55.874 جیالو 00:37:56.399 --> 00:37:58.683 فکر میکنی من خیلی باهوشم؟ 00:38:05.101 --> 00:38:06.037 جیالو 00:38:07.714 --> 00:38:09.195 من فرشته نیستم 00:38:10.872 --> 00:38:12.847 میتونی ازم ناامید باشی 00:38:15.902 --> 00:38:16.581 بسه 00:38:17.291 --> 00:38:18.062 گریه نکن 00:38:19.708 --> 00:38:23.319 پیشگویی رو یادته؟ 00:38:24.780 --> 00:38:26.333 کشور دوگو 00:38:28.123 --> 00:38:30.231 مگه لی هوا 00:38:30.283 --> 00:38:31.486 دختر خاندان دوگو نیست؟ 00:38:32.032 --> 00:38:34.367 اگه روزی من نوه دار شم 00:38:35.416 --> 00:38:36.763 مرد بزرگی میشه 00:38:37.113 --> 00:38:38.378 وقتی بر دنیا حکمفرما بشه 00:38:38.975 --> 00:38:40.857 پیشگویی تحقق پیدا نمیکنه؟ 00:38:42.040 --> 00:38:42.627 چرا همتون به اون 00:38:42.678 --> 00:38:44.252 پیشگویی اعتقاد دارید؟ 00:38:44.789 --> 00:38:46.543 الکیه 00:38:46.543 --> 00:38:46.937 نه 00:38:48.253 --> 00:38:50.650 صدر اعطم دوگو خودش اون پیشگویی رو دیده 00:38:51.010 --> 00:38:51.895 چطور ممکنه الکی باشه؟ 00:38:53.160 --> 00:38:54.919 باور دارم که قطعا به حقیقت می پیونده 00:38:56.894 --> 00:38:57.943 فقط 00:38:59.044 --> 00:38:59.641 به یه طریق 00:38:59.641 --> 00:39:02.079 غیر منتظره ای خواهد بود 00:39:27.260 --> 00:39:28.474 یواشکی رفتی بیرون 00:39:28.998 --> 00:39:30.274 به یو ون یونگ چی گفتی؟ 00:39:30.726 --> 00:39:32.002 چشمات قرمزه 00:39:34.378 --> 00:39:36.158 فقط نمیخوام لی هوا 00:39:36.240 --> 00:39:37.269 به این زودی ازدواج کنه 00:39:38.380 --> 00:39:39.851 واسه همین باهاش دعوا کردم 00:39:43.153 --> 00:39:44.418 از وقتی یو ون هو مرده 00:39:44.706 --> 00:39:46.753 اعلیحضرت بیشتر و بیشتر قدرتمند شده 00:39:47.298 --> 00:39:49.489 الان تنها کسی که 00:39:49.520 --> 00:39:50.271 جرات داره باهاش جر و بحث کنه 00:39:50.374 --> 00:39:51.495 تویی 00:39:54.776 --> 00:39:55.455 جیان 00:39:57.091 --> 00:40:00.372 واقعا قدرت یه نفر رو تغییر میده؟ 00:40:02.748 --> 00:40:03.757 اغلب آره 00:40:06.503 --> 00:40:07.429 البته 00:40:07.696 --> 00:40:09.538 بعضیا هیچوقت عوض نمیشن 00:40:10.165 --> 00:40:11.636 برای مثال، پدرت 00:40:11.687 --> 00:40:12.706 و پدرم 00:40:14.413 --> 00:40:15.041 درسته 00:40:16.100 --> 00:40:18.189 نیکو سرشتن 00:40:19.114 --> 00:40:19.793 جیان 00:40:21.274 --> 00:40:22.262 قبلا گفتی که 00:40:22.900 --> 00:40:24.000 میخوای امپراتور شی 00:40:24.024 --> 00:40:34.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:34.048 --> 00:40:46.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.