WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:01:53.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.280 --> 00:02:00.990 حکایت عطر 00:02:00.990 --> 00:02:03.050 قسمت چهلم 00:02:13.310 --> 00:02:15.200 نمک به حروم 00:02:15.200 --> 00:02:20.230 باینکه نینگ ژی یوان ، پی شان رو برد که توی مزار خاندان خودشون دفن کنه ولی به هر حال اون عضوی از خانواده ماست 00:02:20.230 --> 00:02:24.350 خاندان ما باید براش یک مراسم عزاداری برگزار کنه 00:02:24.350 --> 00:02:30.240 تو کارای اشتباه زیادی کردی ، بعد از تشییع جنازه ی پی شان برای همشون تاوان میدی 00:02:33.640 --> 00:02:36.790 دوست دارم مجازاتتون رو بپذیرم 00:02:43.300 --> 00:02:46.680 مامان ، بذار یکم بغلش کنم 00:02:46.680 --> 00:02:48.250 نمیتونی 00:02:49.020 --> 00:02:51.340 لیاقت نداری پدر این بچه باشی 00:02:51.340 --> 00:02:54.320 من و مادرت و بانوی اول 00:02:54.320 --> 00:02:55.960 خودمون این بچه رو بزرگ میکنیم 00:02:55.960 --> 00:02:59.190 و همینطور خودمون براش اسم انتخاب میکنیم 00:02:59.190 --> 00:03:03.660 از حالا به بعد اجازه نداری به این بچه نزدیک بشی ، نمیذارم رو تاثیر بد بذاری 00:03:04.390 --> 00:03:05.930 بابا 00:03:06.470 --> 00:03:11.030 پی شان مرده ، نمیتونی بچه م رو هم ازم بگیری 00:03:11.030 --> 00:03:12.770 بگیرم؟ 00:03:13.590 --> 00:03:18.950 درسته ، من حتما این بچه رو از پدر شیطانی ای مثل تو میگیرم 00:03:18.950 --> 00:03:23.770 و سوی ار گفت میخواد به جای پی شان مراقب این بچه باشه ، منم قبول کردم 00:03:23.770 --> 00:03:26.290 از حالا به بعد ، سوی ار به محل اقامت مادرت میره 00:03:26.290 --> 00:03:29.440 و از ارباب جوان کوچک مراقبت میکنه 00:03:29.440 --> 00:03:32.120 همه ی خدمتکار های محل زندگی تو اخراج شدن 00:03:32.120 --> 00:03:37.240 از حالا به بعد تو ارباب جوان دوم ون نیستی بنابراین لیاقت همچین رفتاری رو هم نداری 00:04:41.390 --> 00:04:43.080 هوی زی 00:04:44.080 --> 00:04:46.330 توی کمتر از یک ماه 00:04:46.880 --> 00:04:50.000 پدرم و خواهرم مردن 00:04:51.050 --> 00:04:53.870 بر اساس سنت منطقه ی مو وانگ 00:04:53.870 --> 00:04:56.310 اینطوری یکی از سنت های اصلی مرگ اطرافیان شکسته میشه 00:04:58.080 --> 00:05:00.480 برای همین تا سه سال 00:05:01.350 --> 00:05:04.040 نمیتونم باهات بخوابم 00:05:04.850 --> 00:05:06.920 اینطوری بهتره 00:05:08.020 --> 00:05:11.200 منم میخواستم همینو ازت درخواست کنم 00:05:13.200 --> 00:05:17.520 میدونم..تو فقط عاشق له یانی 00:05:19.200 --> 00:05:21.950 تو هم خوب میدونی 00:05:21.950 --> 00:05:24.590 من فقط عاشق یی چنم 00:05:25.570 --> 00:05:27.990 ازدواج ما 00:05:27.990 --> 00:05:31.810 داوطلبانه نبود و فقط برای یک قرارداده 00:05:31.810 --> 00:05:34.370 فقط باید تظاهر کنیم 00:05:37.030 --> 00:05:39.170 فکر نمیکردم 00:05:39.170 --> 00:05:41.980 به این زودی به توافق برسیم 00:05:42.930 --> 00:05:45.090 شاید 00:05:45.090 --> 00:05:49.970 در آینده هم بتونیم درمورد موضوع های دیگه توافق داشته باشیم 00:05:51.780 --> 00:05:56.520 بااینکه ما روی کاغذ زن و شوهر شدیم 00:05:57.700 --> 00:05:59.780 ولی حقیقت اینه که 00:06:00.510 --> 00:06:03.150 باید دوست هم باشیم 00:06:18.670 --> 00:06:21.110 التماس میکنم بذار برم تو- نمیتونین برین تو ، نمیتونین- 00:06:21.110 --> 00:06:22.730 نمیتونیم بذاریم برین تو- التماس میکنم- 00:06:22.730 --> 00:06:24.650 برادر زن- برین دیگه- 00:06:24.650 --> 00:06:26.900 برگردین- بذار برای بار آخر پی شان رو ببینم- 00:06:26.900 --> 00:06:28.440 داری چیکار میکنی؟ 00:06:29.750 --> 00:06:31.760 چطور جرئت کردی پاتو بذاری اینجا؟ 00:06:31.760 --> 00:06:35.760 وقتی پی شان زنده بود جدیش نمیگرفتی 00:06:35.760 --> 00:06:40.360 از همون لحظه ای که من آوردمش اینجا ، رابطه ی زن و شوهریتون شکسته شده 00:06:40.360 --> 00:06:43.780 پشت گوشتو دیدی پی شانم میبینی 00:06:43.780 --> 00:06:45.500 برادرزن 00:06:45.500 --> 00:06:49.570 بااینکه من گناهان زیادی کردم ، من و پی شان هنوز زن و شوهریم 00:06:49.570 --> 00:06:51.960 بذار بیام تو و به پی شان ادای احترام کنم 00:06:51.960 --> 00:06:53.590 میخوای بهش ادای احترام کنی؟ 00:06:53.590 --> 00:06:56.710 فقط میخوای توبه کنی و وجدانتو راحت کنی 00:06:56.710 --> 00:06:58.670 نمیذارم 00:06:58.670 --> 00:07:00.660 باید تا آخر عمر پشیمون باشی 00:07:00.660 --> 00:07:02.640 برادرزن- آروم باشین ارباب جوان- 00:07:02.640 --> 00:07:05.280 ارباب جوان- درارو ببندین- 00:07:05.280 --> 00:07:07.920 نذارین این حرومزاده بیاد تو 00:07:07.920 --> 00:07:10.750 برین تو در رو ببندین 00:07:47.870 --> 00:07:50.280 له یان بیا 00:07:50.280 --> 00:07:54.480 هلو های تازه چیدم ، خیلی شیرینن 00:07:56.240 --> 00:07:58.280 بیا 00:07:58.280 --> 00:08:00.370 نمیخوام بخورم 00:08:06.710 --> 00:08:09.960 نباید صبرتو از دست بدی 00:08:09.960 --> 00:08:12.330 باید قدم به قدم پیش بری 00:08:13.710 --> 00:08:15.610 مامان 00:08:16.710 --> 00:08:19.490 من دیگه هیچ بویی رو نمیفهمم 00:08:20.800 --> 00:08:24.000 از الان دیگه نمیتونم عطر درست کنم 00:08:26.590 --> 00:08:31.010 از اعصابته ، برای همین موقتا بویایی تو از دست دادی 00:08:31.010 --> 00:08:34.070 بعد از یک زمانی برمیگرده 00:08:34.070 --> 00:08:36.960 قبل از اینکه بویایی ت برگرده هم 00:08:36.960 --> 00:08:40.360 میتونی بر اساس احساساتت عطر درست کنی 00:08:40.360 --> 00:08:45.760 من شنیدم یک کور میتونه نقاش بشه و یک کر هم میتونه یک موسیقیدان بشه 00:08:45.760 --> 00:08:48.710 مطمئنم اگر تسلیم نشی 00:08:48.710 --> 00:08:52.900 حتما دراینده یک عطرساز فوق العاده میشی 00:08:53.530 --> 00:08:57.230 حتی برادر هم نمیتونه بویایی منو درمان کنه 00:08:57.230 --> 00:09:00.530 من الان دیگه برای بدترین اتفاق ها آماده م 00:09:03.130 --> 00:09:06.750 ولی من واقعا عاشق درست کردن عطرم 00:09:11.260 --> 00:09:13.260 دخترم 00:09:13.260 --> 00:09:16.550 مگه تو زبون گل ها رو نمیدونی؟ 00:09:16.550 --> 00:09:21.130 میتونی روی پرورش گل تمرکز کنی و بهترین گل ها رو برای برادرات آماده کنی 00:09:21.130 --> 00:09:25.050 این کار هم خیلی بدردبخوره 00:09:38.000 --> 00:09:42.510 و همینطور ، له یان بویایی شو یک شبه از دست داده 00:09:42.510 --> 00:09:45.790 الان ، اون فقط یک پرورنده گل معمولیه 00:09:45.790 --> 00:09:48.020 بد شد که 00:09:48.020 --> 00:09:51.060 حتی اگر درآینده بتونیم کتاب عطر خاندان نینگ رو بدست بیاریم 00:09:51.060 --> 00:09:55.610 بدون عطرساز ماهری مثل له یان ، نمیتونیم عطر شیطانی رو درست کنی 00:09:56.410 --> 00:09:59.200 بویایی له یان قابل درمانه؟ 00:09:59.200 --> 00:10:01.130 از طبیب زو تانگ پرسیدم 00:10:01.130 --> 00:10:05.680 گفت...وقتی اتفاق خیلی بدی برای یک نفر میوفته 00:10:05.680 --> 00:10:09.690 ممکنه روی عملیات فیزیکیش تاثیر بذاره 00:10:09.690 --> 00:10:12.990 این ناتوانی ممکنه درمان بشه 00:10:12.990 --> 00:10:15.230 یا تا آخر عمر همونطور بمونه 00:10:15.230 --> 00:10:18.160 باید خوب حواست به له یان باشه ، وقتی بویایی ش برگشت 00:10:18.160 --> 00:10:20.250 فورا بهم خبر بده 00:10:20.250 --> 00:10:22.040 بله 00:10:22.040 --> 00:10:23.880 له یان 00:10:28.990 --> 00:10:30.590 مامان 00:10:35.470 --> 00:10:38.780 له یان متاسفم 00:10:38.780 --> 00:10:43.350 من تونستم بویایی ژی یوان رو درمان کنم ولی مال تو رو نه 00:10:43.350 --> 00:10:47.760 و نمیدونم چرا باید بویایی ت یکهو ناپدید بشه 00:10:53.650 --> 00:10:56.020 نیازی نیست خودتو سرزنش کنی براادر 00:10:56.960 --> 00:10:58.720 میدونم 00:10:58.720 --> 00:11:01.150 تمام تلاشتو کردی 00:11:04.120 --> 00:11:06.480 بیماری من طبیعی نیست 00:11:06.480 --> 00:11:08.730 یک بیماری روانیه 00:11:09.560 --> 00:11:11.520 هیچ طبیبی 00:11:12.380 --> 00:11:14.290 هیچ مهارت طبی ای 00:11:15.660 --> 00:11:18.200 نمیتونه درمانش کنه 00:11:25.460 --> 00:11:27.450 پس با من بیا 00:11:39.690 --> 00:11:42.780 فکر نمیکردم این بار بیماری گیاها اینقدر بد باشه 00:11:42.780 --> 00:11:46.370 قبلا هم بیماری گیاهی بود ، ولی اگر یکم داروی گیاهی استفاده میکردی 00:11:46.370 --> 00:11:48.950 فورا درمان میشد 00:11:48.950 --> 00:11:51.060 چون این یک ویروس معمولی نیست 00:11:51.060 --> 00:11:54.150 یک ویروس گیاهیه که انجمن ژاپنی عمدا پخش کرده 00:11:54.150 --> 00:11:55.840 چی؟ 00:11:56.640 --> 00:12:00.860 میخوان منبع مالی تمام پرورنده گل و کارگاه های عطرسازی رو نابود کنن؟ 00:12:00.860 --> 00:12:03.660 برای همین باید خودتو جمع و جور کنی 00:12:03.660 --> 00:12:07.460 فقط به نینگ ژی یوان فکر نکن ، نمیتونی فقط بخاطر اون زندگی کنی 00:12:07.460 --> 00:12:13.220 بهش فکر کن ، مادرت ، اون کشاورز ها ، همشون بهت نیاز دارن 00:12:15.240 --> 00:12:17.560 ژی یوان از این قضیه خبر داشت؟ 00:12:17.560 --> 00:12:19.780 اونم جزوی از ماجرا بود؟ 00:12:19.780 --> 00:12:21.250 نه 00:12:21.250 --> 00:12:24.480 اون فقط برای درست کردن تجارت خانوادگی شون به ژاپنی ها تکیه کرد 00:12:24.480 --> 00:12:26.970 هیچوقت قاطی این حقه های شیطانی نمیشه 00:12:29.690 --> 00:12:32.020 حتی اگر نسبت به من بی رحم باشه 00:12:32.020 --> 00:12:36.050 خوبه...هنوز عقلشو کامل از دست نداده 00:12:37.160 --> 00:12:41.030 الان مهم ترین چیز پیدا کردن درمان بیماری گیاهاست 00:12:41.030 --> 00:12:43.700 و بی نتیجه گذاشتن نقشه ی ژاپنی ها 00:12:45.000 --> 00:12:47.380 پس میسپرمش به تو 00:12:47.380 --> 00:12:50.840 ولی من الان یک فرد بدردنخورم 00:12:51.590 --> 00:12:54.170 هیچ بویی حس نمی کنم 00:12:55.060 --> 00:12:57.230 همینطور 00:12:57.230 --> 00:12:59.950 دیگه نمی تونم باهاشون ارتباط برقرار کنم 00:13:01.450 --> 00:13:04.700 یک راه هست که ممکنه بویایی تو برگردونه 00:13:04.700 --> 00:13:07.000 بستگی داره بخوای یا نه 00:13:08.510 --> 00:13:10.290 اگر باعث بشه بویایی م برگرده 00:13:10.290 --> 00:13:14.250 که بتونم به کشاورز ها کمک کنم ، هرکاری میکنم 00:13:15.260 --> 00:13:19.420 تو بخاطر آسیب روحی ای که دیدی بویایی تو از دست دادی 00:13:19.420 --> 00:13:22.860 داشتم فکر میکردم...اگر دیگر آسیب روحی ندیده باشی چی؟ 00:13:22.860 --> 00:13:27.120 اگر حالت مثل قبل از وقتی که نینگ زی یوان رو دیده بودی آروم بشه چی؟ 00:13:27.120 --> 00:13:30.910 شاید بویایی ت برگرده 00:13:37.180 --> 00:13:41.640 ولی اتفاقاتی که افتادن رو نمیشه عوض کرد 00:13:42.730 --> 00:13:45.260 اتفاقاتی که افتادن رو مطمئنا نمیشه عوض کرد 00:13:45.260 --> 00:13:48.570 ولی میتونم از عطر فراموشی روت استفاده کنم 00:13:48.570 --> 00:13:51.540 و همه ی خاطراتت با ژی یوان رو پاک کنم 00:13:51.540 --> 00:13:57.310 ولی بستگی داره خودت بخوای که ژی یوان رو به کل فراموش کنی یا نه 00:14:05.320 --> 00:14:07.330 اگر نمیخوای 00:14:08.220 --> 00:14:10.490 فراموش کن همچین چیزی گفتم 00:14:11.230 --> 00:14:14.370 نه ، میخوام 00:14:44.010 --> 00:14:47.450 به نظر میاد له یان مثل گذشته هیچ نگرانی ای نداره 00:14:47.450 --> 00:14:49.260 درسته 00:14:49.260 --> 00:14:53.560 ولی...چرا پس بویایی ش برنگشته؟ 00:14:53.560 --> 00:14:56.510 من فقط خاطرات کم سطحترش رو قفل کردم 00:14:56.510 --> 00:15:00.300 ولی توی لایه های عمیق تر ، هنوزم غم پنهون داره 00:15:00.300 --> 00:15:03.700 برای همین سخته که به حالت همیشگیش برگرده 00:15:05.310 --> 00:15:10.690 یی چن ، مطمئنی تمام خاطراتش با با ژی یوان رو پاک کردی؟ 00:15:10.690 --> 00:15:13.420 امکان داره هنوز چیزی یادش باشه؟ 00:15:13.420 --> 00:15:15.660 نباید اینطور باشه 00:15:45.990 --> 00:15:48.580 بریم یک سر بهش بزنیم 00:15:56.690 --> 00:15:59.860 له یان ، چیکار میکنی؟ 00:16:02.580 --> 00:16:05.150 احساس عجیبی دارم 00:16:05.150 --> 00:16:12.420 چرا احساس میکنم این درخت قبلا هلو داده بود؟ 00:16:15.530 --> 00:16:19.210 دخترم ، حتما به خاطر بیماری ت گیج شدی 00:16:19.210 --> 00:16:21.650 درخت های هلو یاینجا 00:16:21.650 --> 00:16:25.090 فقط گل میدن نه میوه 00:16:28.540 --> 00:16:33.170 ولی یک تصویری توی ذهنم شکل گرفت 00:16:33.170 --> 00:16:36.350 احساس میکنم واقعا اینجا میوه داشت 00:16:36.350 --> 00:16:39.060 و همینطور...خیلی بزرگ بودن 00:16:39.060 --> 00:16:41.730 حداقل اینقدر 00:16:42.830 --> 00:16:44.980 پس حتما توی خواب دیدی 00:16:44.980 --> 00:16:49.810 من بیشتر از ده سال از یان درخت ها مراقبت کردم و تا حالا ندیدم میوه بدن 00:16:51.870 --> 00:16:57.020 پس حتما وقتی مریض بودم توی خواب دیدم 00:17:03.080 --> 00:17:10.220 بابا ، این باغ رو له یان وقتی هنوز با خاندان نینگ بود کاشته 00:17:12.320 --> 00:17:14.410 بابا ، بو کن 00:17:14.410 --> 00:17:16.950 ببین چطوره 00:17:21.300 --> 00:17:23.170 بد نیست 00:17:23.170 --> 00:17:27.130 نه تنها عطرش خاصه بلکه ماندگار هم هست 00:17:27.130 --> 00:17:29.810 استفاده کردن از رایحه ی ای نوع جدید گل رز 00:17:29.810 --> 00:17:33.590 مطمئنا بهتر از استفاده از رز های معمولی خواهد بود 00:17:33.590 --> 00:17:35.480 درسته 00:17:35.480 --> 00:17:38.160 الان درک میکنم 00:17:38.160 --> 00:17:41.420 برای ماهر شدن توی عطرسازی 00:17:41.420 --> 00:17:44.840 باید اول یک پرورنده ی گل ماهر باشی 00:17:44.840 --> 00:17:50.610 و برای اون هم باید زبان گیاه ها رو بدونی 00:17:51.640 --> 00:17:54.740 با نگاه با گیاهای این باغ میشه فهمید 00:17:54.740 --> 00:18:01.160 کسی که اونا رو کاشته ، تمام تلاش و احساسشو خرج کرده 00:18:01.160 --> 00:18:06.840 با این گل ها مثل خانواده و دوستانش رفتار کرده 00:18:06.840 --> 00:18:10.770 چه بد ، له یان بهترین عطرسازیه که 00:18:10.770 --> 00:18:13.200 تا بحال دیدم 00:18:13.200 --> 00:18:16.230 ولی الان ، نه تنها بویایی شو از دست داده 00:18:16.230 --> 00:18:18.740 گذشته ش رو هم فراموش کرده 00:18:18.740 --> 00:18:21.520 کاملا به یک آدم بدردنخور تبدیل شده 00:18:22.370 --> 00:18:25.590 یی چن روش های زیادی رو امتحان کرده 00:18:25.590 --> 00:18:28.690 ولی بازم نتونسته بویایی شو درمان کنه 00:18:30.220 --> 00:18:33.810 این قضیه خیلی عجیبه 00:18:34.370 --> 00:18:37.810 هوی زی ، باید خوب حواست به له یان باشه 00:18:37.810 --> 00:18:42.830 باورم نمیشه نابغه ای مثل او همینطوری از رده خارج بشه 00:18:42.830 --> 00:18:46.570 دیر یا زود دوباره میدرخشه 00:18:46.570 --> 00:18:48.510 بله 00:18:52.360 --> 00:18:54.950 له یان بیا یکم استراحت کن 00:18:54.950 --> 00:18:56.490 باشه- یکم آب بخور- 00:18:56.490 --> 00:18:58.410 ممنون مامان 00:18:58.410 --> 00:19:01.560 آروم بخور ، مراقب باش نپره تو گلوت 00:19:04.360 --> 00:19:07.410 مامان ، ببین این درخت های هلو چه خوب شکوفه دادن 00:19:07.410 --> 00:19:10.760 برداشتمون امسال حتما خوب میشه 00:19:11.460 --> 00:19:14.400 درخت های هلومون واقعا خوب بزرگ شدن 00:19:14.400 --> 00:19:18.220 ...ولی ...رز ها 00:19:21.090 --> 00:19:23.410 رز ها چی؟ 00:19:24.630 --> 00:19:29.860 یادت رفته؟ باغ رزمون یک بیماری گیاهی گرفته 00:19:29.860 --> 00:19:32.390 یادت نمیاد؟ 00:19:33.330 --> 00:19:36.230 انگار همچین چیزی میدونم 00:19:36.230 --> 00:19:41.470 ولی خیلی محوه ، فکر کردم کابوس دیدم 00:19:41.470 --> 00:19:44.150 کابوس نبود ، حقیقت داره 00:19:44.150 --> 00:19:46.150 بیماری گیاهی داره شدید تر میشه 00:19:46.150 --> 00:19:49.810 همه ی گل ها پژمرده شدن ، حتی برگ هاشون 00:19:49.810 --> 00:19:51.950 حتی ریشه هاشون هم مرده 00:19:51.950 --> 00:19:54.620 ولی چرا این اتفاق افتاده؟ 00:19:58.260 --> 00:20:00.230 من از کشاورز ها شنیدم 00:20:00.230 --> 00:20:03.930 بخاطر اینه که ارباب جوان نینگ به معبد رفته و دردسر درست کرده 00:20:03.930 --> 00:20:06.190 برای همین به الهه ی گل ها برخورده 00:20:06.190 --> 00:20:10.060 الهه ی گل گفته منطقه ی مو وانگ رو مجازات میکنه 00:20:10.060 --> 00:20:12.580 ارباب جوان نینگ؟ 00:20:12.580 --> 00:20:14.780 کدوم نینگ؟ 00:20:15.910 --> 00:20:18.960 خاندان نینگی که پولدارترین خاندان ناحیه شینگ هوان 00:20:18.960 --> 00:20:22.120 ارباب جوان نینگ ، نینگ ژی یوان 00:20:22.120 --> 00:20:24.790 کسیه که تجارت خاندان نینگ دستشه 00:20:24.790 --> 00:20:27.470 نینگ ژی یوان؟ 00:20:29.120 --> 00:20:32.920 ولی چرا رفته توی معبد دردسر درست کرده؟ 00:20:32.920 --> 00:20:37.480 چون به خدا و ارواح باور نداره 00:20:38.280 --> 00:20:40.480 بااینکه نباید افسانه های خدایان و ارواح باور بشن 00:20:40.480 --> 00:20:44.230 ولی احترام به الهه ی گل از سنت های ما کشاورز هاست 00:20:44.230 --> 00:20:47.130 این ارباب جوان نینگ هم خیلی خودخواهی کرده 00:20:47.130 --> 00:20:49.330 همینجوری رفته به الهه ی گل توهین کرده 00:20:49.330 --> 00:20:52.440 اینطوری باعث نمیشه همه کشاورز ها توی ترس زندگی کنن؟ 00:20:52.440 --> 00:20:58.020 برای همین همه کشاورز ها رفتن به عمارت نینگ تا اعتراض کنن 00:20:58.020 --> 00:21:00.150 پس میرم یک نگاه بندازم 00:21:00.760 --> 00:21:02.130 له یان 00:21:02.130 --> 00:21:04.380 مامان ، بذار بره 00:21:04.380 --> 00:21:07.170 فقط با دیدن ژی یوان میتونیم بفهمیم 00:21:07.170 --> 00:21:10.500 که واقعا فراموشش کرده یا نه 00:21:10.500 --> 00:21:14.520 پس زودباش برو دنبالش ، نذار تو دردسر بیوفته 00:21:16.310 --> 00:21:19.510 ارباب جوان نینگ ، باید به معبد برین و از الهه ی گل عذرخواهی کنین 00:21:19.510 --> 00:21:23.900 و به راهبه بگین مراسم پیشکشی برگزار کنه ، راهبه عذرخواهی شما رو به الهه میرسونه 00:21:23.900 --> 00:21:28.490 اینطوری الهه ی گل بیماری رو از بین میبره و همه ی کشاورزها رو نجات میده- درسته- 00:21:30.230 --> 00:21:34.360 گل ها و آدم ها عین همن ، نمیتونن از مرگ فرار کنن 00:21:34.360 --> 00:21:38.320 برچه اساسی میگین بیماری گیاها بخاطر توهین من به الهه ی گل بود؟ 00:21:39.110 --> 00:21:44.230 ارباب جوان نیگ ، همه ی اینا بخاطر اینه که شما وقتی حالتون خوش نبود به معبد رفتی و به الهه گل توهین کردی- زیاده روی کرده- 00:21:44.230 --> 00:21:47.170 بعد از اون ، منطقه مو وانگ دچار بیماری گیاهی شد 00:21:47.170 --> 00:21:52.110 من وقت ندارم بیشتر از این با شما کشاورز های احمق بحث کنم 00:21:52.110 --> 00:21:56.140 تو خواب ببینین من از الهه ی گل عذرخواهی کنم 00:21:56.140 --> 00:21:59.920 اگر حرف دیگه ای ندارین برین 00:21:59.920 --> 00:22:03.900 تو- یعنی میذاریم همینجوری قسر در بره؟- هم روستایی ها- 00:22:03.900 --> 00:22:06.990 حالا که ارباب جوان به ما اهمیت نمیدن 00:22:06.990 --> 00:22:09.790 پس نیازی نیست ما هم به ارباب نینگ مرحوم احترام بذاریم 00:22:09.790 --> 00:22:12.620 بیاین بریم تو عمارتشون و نابودش کنیم 00:22:12.620 --> 00:22:16.620 برای این که عذرخواهی مونو به الهه نشون بدیم بیاین بریم تو- درسته درسته بریم- 00:22:24.680 --> 00:22:28.130 رییس انجمن گل 00:22:29.690 --> 00:22:31.950 بی سواد بودن اشکالی نداره 00:22:31.950 --> 00:22:34.020 ولی بهتره به قانون بی توجهی نکنی 00:22:34.810 --> 00:22:37.250 شما الان دارین به حریم خصوصی تجاوز میکنین 00:22:37.250 --> 00:22:39.360 اگر بکشمتون ،بخاطر دفاع از خود تبرئه میشم 00:22:39.360 --> 00:22:42.070 غیرقانونی نیست- چطور میتونه همچین حرفی بزنه؟- 00:22:42.070 --> 00:22:44.510 فکر نکنین جرئت ندارم شلیک کنم 00:22:44.510 --> 00:22:47.350 من ، ظالمک، به حرفم عمل میکنم 00:22:48.120 --> 00:22:50.490 بسه ، ارباب جوان نینگ 00:22:50.490 --> 00:22:54.130 ما همه هم روستایی هستیم ، اگر مشکلی هسا بیاین درموردش صحبت کنیم 00:22:54.130 --> 00:22:56.300 از زور و کتک استفاده نکنین 00:22:56.300 --> 00:22:58.780 اگر نخوان وارد عمات نینگ بشن 00:22:58.780 --> 00:23:01.550 منم بهشون آسیب نمیزنم 00:23:03.140 --> 00:23:04.950 ارباب جوان نینگ متاسفم 00:23:04.950 --> 00:23:06.930 خواهر من به تازگی بیمار بود 00:23:06.930 --> 00:23:09.930 همه ی اتفاقات اخیر رو فراموش کرده 00:23:14.980 --> 00:23:17.380 فراموشی خوبه 00:23:17.380 --> 00:23:20.960 منم خیلی از افراد و اتفاقات گذشته رو 00:23:20.960 --> 00:23:23.460 مثل یک خواب میبینم 00:23:25.750 --> 00:23:27.530 رییس انجمن گل 00:23:27.530 --> 00:23:30.910 ارباب جوان نینگ دچار اسیب روحی جدی ای شدن 00:23:30.910 --> 00:23:35.350 برای همین توی معبد دردسر درست کردن 00:23:35.350 --> 00:23:38.720 و اگر ایشون واقعا به الهه ی گل توهین کردن 00:23:38.720 --> 00:23:42.810 پس چطور باغ خودشون دچار بیماری نشده؟ 00:23:42.810 --> 00:23:47.210 درسته ، باغ گل خاندان ون هم دچار بیماری نشده 00:23:47.210 --> 00:23:51.360 برای همین این بیماری حتما دلایل دیگه ای داره 00:23:51.360 --> 00:23:56.180 منم تمام تلاشمو میکنم یک دمان برای این بیماری پیدا کنیم 00:23:56.180 --> 00:23:58.200 تو میتونی بیماری گیاها رو درمان کنی؟ 00:23:59.020 --> 00:24:01.030 بااینکه نمیتونم صد در صد مطمئن باشم 00:24:01.030 --> 00:24:03.270 ولی میخوام سعیمو بکنم 00:24:03.270 --> 00:24:09.050 همه میدونن وقتی بحث گیاه کاشتن باشه من یکم بااستعدادم 00:24:10.400 --> 00:24:14.290 درسته ، قبلاها یک درخت هلو توی حیاط پشتی ما بود که تقریبا سوخته بود 00:24:14.290 --> 00:24:16.950 اون درخت رو هم اون نجات داد 00:24:16.950 --> 00:24:20.380 تو تونستی یک درخت سوخته رو نجات بدی؟ حقیقت داره؟ 00:24:20.380 --> 00:24:22.400 حقیقت داره ، من خودم دیدم 00:24:22.400 --> 00:24:25.230 درسته منم شاهدم 00:24:25.230 --> 00:24:28.400 باشه ، یک ماه بهت زمان میدم 00:24:28.400 --> 00:24:31.940 خانم له یان لطفا باغ هامون رو نجات بده 00:24:31.940 --> 00:24:33.360 تمام تلاشمو میکنم 00:24:33.360 --> 00:24:36.140 لطفا از بقیه هم بخواین که پراکنده بشن 00:24:36.140 --> 00:24:39.560 وگرنه موندن در اینجا کمکی به درمان گیاه ها نمی کنه 00:24:39.560 --> 00:24:41.300 درسته 00:24:41.300 --> 00:24:43.650 چون میائو بریم- بریم- 00:24:43.650 --> 00:24:48.190 ارباب جوان نینگ ، ببخشید که مزاحم شدیم 00:24:49.360 --> 00:24:51.620 بریم 00:24:51.620 --> 00:24:53.580 ارباب جوان نینگ 00:24:53.580 --> 00:24:56.260 منم مثل شما به خدا و ارواح باور ندارم 00:24:56.260 --> 00:25:02.050 برای همین مطمئنم این بیماری هیچ ربطی به بی احترامی شما در معدن نداره 00:25:02.050 --> 00:25:08.030 ولی...الان شنیدم شما برای انجمن عطرسازی ژاپنی ها کار میکنین 00:25:08.030 --> 00:25:12.170 دارین به انجمن ژاپنی ها کمک میکنین که خاندان های ثروتمند محلی رو تحت فشار بذارن 00:25:12.170 --> 00:25:15.780 میخوام بدونم چرا اینکارو میکنین؟ 00:25:17.480 --> 00:25:19.910 فکر میکنی کی هستی؟ 00:25:19.910 --> 00:25:22.880 به چه حقی به من دستور میدی؟ 00:25:33.540 --> 00:25:35.180 بهتره بریم 00:25:35.180 --> 00:25:38.360 برادر ، چرا اون اینطوریه؟ 00:25:40.270 --> 00:25:42.390 هرکسی اخلاقیات خودشو داره 00:25:43.940 --> 00:25:50.490 ولی چرا با اینطوری دیدنش ، قلبم درد میگیره؟ 00:25:51.690 --> 00:25:53.890 بریم دیگه 00:25:59.900 --> 00:26:02.440 له یان حس بویایی شو از دست داده 00:26:02.440 --> 00:26:05.550 توانایی ارتباط با گل ها رو هم از دست داده 00:26:05.550 --> 00:26:08.960 همچنان فکر میکنه میتونه تو یک ماه بیماری گیاها رو درمان کنه؟ 00:26:08.960 --> 00:26:10.910 اون واقعا حد خودشو نمیدونه 00:26:10.910 --> 00:26:14.660 احیانا شما بازم دونه های نوع جدید رز رو دارین؟ 00:26:14.660 --> 00:26:18.890 این نوع میتونه دربرابر بیماری مقاومت کنه ، اگر اونا رو به کشاورز ها بفروشیم 00:26:18.890 --> 00:26:21.660 هر چقدر هم گردون بدیم میخرن 00:26:21.660 --> 00:26:25.240 فرصت خیلی خوبیه که پول خوبی به دست بیاریم 00:26:26.400 --> 00:26:29.080 هوی زی ، شوهرتو ببین 00:26:29.080 --> 00:26:32.430 اون واقعا یک تاجر خوبه 00:26:33.100 --> 00:26:35.480 از وقتی وارد خاندان نینگ شدی 00:26:35.480 --> 00:26:38.910 به دستورم برای مراقبت از ژی یوان عمل کردی؟ 00:26:38.910 --> 00:26:40.870 بابا ، نگران نباش 00:26:40.870 --> 00:26:43.060 چه توی ژاپن باشه چه چین 00:26:43.060 --> 00:26:46.810 یک زن متاهل باید به همسرش خدمت کنه 00:26:46.810 --> 00:26:53.050 حالا که با ژی یوان ازدواج کردم ، تمام تلاشمو میکنم که خوب بهش برسم 00:26:53.050 --> 00:26:57.920 با بودن تو در کنار ژی یوان خیالم راحته 00:27:02.590 --> 00:27:03.980 چون میائو 00:27:03.980 --> 00:27:05.630 ببین 00:27:05.630 --> 00:27:09.340 چطوره؟ دلیلش رو پیدا کردی؟ 00:27:09.340 --> 00:27:10.510 نه 00:27:10.510 --> 00:27:16.220 من بیماری های رزی زیادی دیدم ، مثل سفیدک پودری ، یا سفیدک کرک دار 00:27:16.220 --> 00:27:21.560 بیماری های زیادی دیدم ، ولی تا حالا همچین بیماری گیاهی وحشیانه ای ندیده بودم 00:27:21.560 --> 00:27:26.040 انگار کل گشاه با آب جوش اشباع شده 00:27:26.040 --> 00:27:27.780 کل گیاه پژمرده شده 00:27:27.780 --> 00:27:32.040 و همینطور ریشه هاشم نابود شدن 00:27:32.040 --> 00:27:34.000 اگر ریشه هاشم نابود شدن 00:27:34.000 --> 00:27:36.930 پس الان چه بلایی سر ما کشاورز ها میاد؟ 00:27:36.930 --> 00:27:42.450 درسته ، ما تمام درمان های گیاهی رو انجام دادیم ولی جواب ندادن 00:27:42.450 --> 00:27:47.010 همینطور به راهبه گفتیم برامون دعا کنه ولی اونم جواب نداد 00:27:47.960 --> 00:27:51.610 متاسفانه حس بویایی من هنوز برنگشته 00:27:51.610 --> 00:27:56.210 واقعا نمیتونم تشخیص بدم چرا این گیاها مریض شدن 00:27:56.210 --> 00:27:58.090 چیکار کنیم؟ 00:27:58.090 --> 00:28:00.680 این بیماری گیاهی به طور طبیعی رخ نداده 00:28:00.680 --> 00:28:02.360 چرا؟ 00:28:02.360 --> 00:28:06.910 هیچی ، خودتو درگیر این چیزا نکن 00:28:06.910 --> 00:28:10.520 مهم ترین چیز اینه که دنبال یک درمان برای این بیماری باشیم 00:28:10.520 --> 00:28:14.050 بقیشو به من و پدرم بسپر 00:28:35.510 --> 00:28:37.400 یی چن 00:28:38.400 --> 00:28:39.940 هوی زی 00:28:40.620 --> 00:28:42.630 بیماری ت دوباره برگشته؟ 00:28:42.630 --> 00:28:44.490 بله 00:28:45.310 --> 00:28:47.360 نمیتونم جلوی آفتاب بایستم 00:28:47.360 --> 00:28:51.920 وگرنه ، نقطه های قرمز پوستم زیادتر میشن 00:28:51.920 --> 00:28:55.540 از اول نمیخواستم منو اینطوری ببینی 00:28:55.540 --> 00:28:59.830 ولی این اولین باره که بعد از ازدواجم با ژی یوان ازم خواستی بیام بیرون 00:28:59.830 --> 00:29:02.120 برای همین اومدم 00:29:03.510 --> 00:29:08.560 هوی زی ، امروز ازت خواستم بیای اینجا چون یک خواهشی ازت دارم 00:29:08.560 --> 00:29:14.230 لطفا بهم بگو چطور این بیماری رو درمان کنم 00:29:15.670 --> 00:29:20.770 راستش ، انجمن ژاپنی ما هم قبلا دچار یک بیماری گیاهی شد 00:29:20.770 --> 00:29:24.280 اونموقع ، ما نتو نستیم کاری بکنیم 00:29:24.280 --> 00:29:27.030 برای نجات تجارت عطرسازی ژاپنی 00:29:27.030 --> 00:29:30.920 فقط تونستیم کل باغ ها رو بسوزونیم 00:29:30.920 --> 00:29:33.320 و نوع های جدیدی بکاریم 00:29:34.060 --> 00:29:38.290 ولی همچینان تجارت عطرسازی مون خیلی آسیب دید 00:29:38.290 --> 00:29:41.010 این بیماری اینقدر قویه؟ 00:29:41.010 --> 00:29:45.080 میگم پدرت الان دیگه کل منطقش رو از دست داده 00:29:45.080 --> 00:29:49.360 تعجبی نداره که بهم گفتی دیگه نمیتونیم با هم دوست باشیم 00:29:50.570 --> 00:29:53.470 ولی ما قبلا با هم دوست بودیم 00:29:53.470 --> 00:29:57.720 برای همین خبر های خیلی زیادی بودن که من به پدرم نگفتم 00:29:57.720 --> 00:30:02.050 مثل هویت تو ، مثل نینگ ژی یوان 00:30:03.400 --> 00:30:05.950 نینگ ژی یوان چی؟ 00:30:07.590 --> 00:30:10.290 فقط میخواستم بگم 00:30:10.290 --> 00:30:12.860 که نمیخوام تو کارهات دخالت کنم 00:30:12.860 --> 00:30:15.560 و شما دو تا رو لو نمیدم 00:30:15.560 --> 00:30:20.720 الان من به هیچ طرفی نه آسیب میزنم نه کمک میکنم 00:30:45.700 --> 00:30:47.870 پی شان 00:30:47.870 --> 00:30:49.380 پی شان 00:30:49.380 --> 00:30:51.390 نرو 00:30:51.390 --> 00:30:54.980 پی شان پی شان 00:31:09.970 --> 00:31:12.060 شان 00:31:42.290 --> 00:31:44.730 پی شان؟ 00:31:47.110 --> 00:31:48.980 پی شان 00:31:51.990 --> 00:31:53.850 پی شان 00:32:13.890 --> 00:32:15.980 پی شان 00:33:17.280 --> 00:33:19.350 آقای آن 00:33:19.350 --> 00:33:21.560 بیا باهم بنوشیم 00:33:30.170 --> 00:33:32.630 چیزایی که گفتی حقیقت داره؟ 00:33:33.420 --> 00:33:35.990 له یان از ژی یوان طلاق گرفت؟ 00:33:36.730 --> 00:33:39.220 و بویایی شو هم از دست داده؟ 00:33:40.390 --> 00:33:42.170 بله 00:33:42.870 --> 00:33:45.460 له یان الان 00:33:45.460 --> 00:33:48.500 یک کشاورز خیلی معمولیه 00:33:53.500 --> 00:33:55.390 چرا؟ 00:33:57.660 --> 00:34:00.180 دلیل این اتفاقات چیه؟ 00:34:00.780 --> 00:34:03.230 همه ش بخاطر خواسته هاست 00:34:07.590 --> 00:34:10.130 اگر بخاطر طمع من نبود 00:34:11.690 --> 00:34:15.540 اگر بخاطر عشق نینگ هائو تیان به عطرسازی نبود 00:34:16.270 --> 00:34:19.840 این اتفاقات نمیوفتادن 00:34:20.800 --> 00:34:22.980 اگر بخاطر من نبود 00:34:23.650 --> 00:34:26.930 که فقط میخواستم انتقام بگیرم 00:34:27.480 --> 00:34:30.760 و دشمن ها رو به وطنمون راه دادم 00:34:31.820 --> 00:34:33.950 ...له یان 00:34:33.950 --> 00:34:36.250 له یان اینطوری نمیشد 00:34:39.900 --> 00:34:44.990 و پی شان...هنوز زنده بود 00:34:47.970 --> 00:34:49.770 درسته 00:34:51.840 --> 00:34:54.280 پی شان مرده 00:34:58.060 --> 00:35:01.690 من بودم که باعث شدم پی شان بمیره 00:35:03.060 --> 00:35:06.550 منم نمیدونم اون روز چه بلایی سرم اومد 00:35:06.550 --> 00:35:08.910 مغزم خیلی بهم ریخته بود 00:35:10.980 --> 00:35:14.350 چطور تونستم بگم بچه رو نجات بدن 00:35:14.350 --> 00:35:17.470 و بیخیال اون بشن؟ 00:35:26.790 --> 00:35:29.840 الان برای پشیمونی خیلی دیره 00:35:31.860 --> 00:35:33.790 الان 00:35:35.130 --> 00:35:38.230 من هیچ مقامی توی خاندان ون ندارم 00:35:39.690 --> 00:35:43.350 مثل زندانی ایم که منتظر مجازاتشه 00:35:48.950 --> 00:35:50.740 ...الان من 00:35:52.610 --> 00:35:56.790 تقریبا هر شب خواب پی شان رو میبینم 00:35:59.130 --> 00:36:01.900 خودمم نمیدونم چرا 00:36:04.980 --> 00:36:07.910 از وقتی پی شان مرده 00:36:10.730 --> 00:36:13.690 انگار دیگه به هیچی 00:36:13.690 --> 00:36:16.560 علاقه ندارم 00:36:17.380 --> 00:36:19.460 حتی عطر 00:36:20.530 --> 00:36:23.120 دیگه هیچ تمایلی بهش ندارم 00:36:29.380 --> 00:36:31.510 ون شی شوان 00:36:31.990 --> 00:36:35.230 اگر واقعا میخوای گناهاتو جبران کنی 00:36:36.160 --> 00:36:39.080 بذار برم 00:36:45.690 --> 00:36:47.520 آقای آن 00:36:48.480 --> 00:36:53.180 نینگ ژی یوان و ژاپنی ها دنبالتن 00:36:53.940 --> 00:36:56.620 اگر الان آزادتون کنم 00:36:56.620 --> 00:37:00.610 نه تنها شما کشته میشین بلکه له یان هم اذیت میشه 00:37:03.230 --> 00:37:05.490 بهت پیشنهاد میکنم 00:37:05.490 --> 00:37:08.210 فعلا اینجا بمونی 00:37:08.210 --> 00:37:10.820 وقتی آبا از آسیاب افتاد برو 00:37:12.700 --> 00:37:14.920 برخلاف حرفات 00:37:15.770 --> 00:37:19.960 تو هنوزم نمیتونی با خود واقعی ت رو به رو بشی 00:37:19.960 --> 00:37:23.920 هنوزم نمیتونی با اشتباهاتت رو به رو بشی 00:37:36.910 --> 00:37:38.510 این برای خاندان ما یک مصیبته 00:37:38.510 --> 00:37:42.910 که عروس ما بخاطر زایمان سختش از دنیا رفت و ما تو خاندانمون یک عوضی داریم 00:37:42.910 --> 00:37:47.320 برای همین ، امروز جلوی بزرگان 00:37:47.320 --> 00:37:50.080 دو چیز مهم رو اعلام میکنم 00:37:50.080 --> 00:37:54.080 اول اینکه نوه ی اول من یک ماهشه 00:37:54.080 --> 00:37:56.260 هنوز براش اسم نذاشتیم 00:37:56.260 --> 00:38:02.490 بعد از مدت زیادی فکر کردن تصمیم گرفتم اسمشو ون ژی فی(کسی که اشتباهاشو میدونه) و اسم دومشو گای ژی(کسی که راه اشتباهشو عوض میکنه) بذارم 00:38:02.490 --> 00:38:07.340 امیدوارم وقتی این بچه بزرگ بشه خوب و بد رو تشخیص بده و اشتباهاتشو جبران کنه 00:38:07.340 --> 00:38:10.880 بدونه که چه کارایی باید بکنه و چه کارایی نه 00:38:10.880 --> 00:38:14.780 ون ژی فی...اسم دوم گای ژی؟ 00:38:15.740 --> 00:38:18.860 اسم خوبیه ، اسم خوبیه 00:38:18.860 --> 00:38:22.310 خوش آواست و راحت تو دهن میچرخه ، معنی خوبی هم داره 00:38:22.310 --> 00:38:27.430 عشق ارباب ون ما رو تحت تاثیر قرار داد 00:38:28.820 --> 00:38:30.770 درمورد موضوع دوم 00:38:30.770 --> 00:38:35.400 برام سخته بگمش ولی باید بگم 00:38:35.400 --> 00:38:38.310 خاندان ون صدها ساله که در تجارت عطرسازین 00:38:38.310 --> 00:38:42.710 برای نسل های زیادی ، ما از آموزش های نیاکانمون برای گسترده کردن روابطمون با اعتماد عمل کردیم 00:38:42.710 --> 00:38:47.310 در دنیای عطرسازی این موضوع کاملا شناخته شده ست 00:38:47.310 --> 00:38:51.790 متاسفانه من پسرم رو خوب بزرگ نکردم 00:38:52.980 --> 00:38:56.960 پسر دوم من شی شوان ، سنت ما رو نابود کردو راه شیطان رو ادامه داد 00:38:56.960 --> 00:39:00.160 اون دخترهای جوان رو میدزدید ، با دشمن همکاری میکرد و توی نقشه های شیطانی شون بهون کمک میکرد 00:39:00.160 --> 00:39:04.630 برای همین تصمیم گرفتم سم ون شی شوان رو از خاندانمون پاک کنم 00:39:04.630 --> 00:39:09.340 و اونو از خاندان ون بیرون کنم ، از امروز اون هیچ رابطه ای با خاندان ون نداره 00:39:10.270 --> 00:39:11.740 بابا 00:39:11.740 --> 00:39:13.620 دیگه به من نگو بابا 00:39:13.620 --> 00:39:16.710 من پسری مثل تو ندارم 00:39:16.710 --> 00:39:19.880 من....سه سال روزه ی گوشت میگیرم 00:39:19.880 --> 00:39:25.380 و 49 روز بعدی رو جلوی نیاکانمون زانو میزنم 00:39:25.380 --> 00:39:29.240 امیدوارم بتونین شاهد من باشین- حتما- 00:39:30.080 --> 00:39:34.380 عزیزم ، شی شوان گیج شده بود، اشتباهات اون غیر قابل بخششن 00:39:34.380 --> 00:39:38.890 ولی التماس میکنم در نظر بگیری که ...من دیگه پیر شدم 00:39:38.890 --> 00:39:41.640 و فقط همین یک پسر رو دارم 00:39:41.640 --> 00:39:45.090 التماس میکنم یک فرصت دوم بهش بده 00:39:45.090 --> 00:39:48.180 اونو از خونه مون بیرون نکن 00:39:48.710 --> 00:39:52.700 عزیزم ، این بچه مادرش رو موقع به دنیا اومدن از دست داده 00:39:52.700 --> 00:39:55.070 اگر شی شوان رو بیرون کنی 00:39:55.070 --> 00:39:59.700 اون بچه ای میشه که پدری نداره تربیتش کنه و مادری نداره عاشقش باشه 00:40:00.410 --> 00:40:04.280 ما شاید بتونیم از مصیبت هایی که خدا برامون میفرسته فرار کنیم ولی نمیتونیم از جزای کارهای خودمون فرار کنیم 00:40:04.280 --> 00:40:07.750 این حرومزاده کارای بی شرمانه ی زیادی کرده 00:40:07.750 --> 00:40:10.100 اگر بهش رحم کنم 00:40:10.100 --> 00:40:13.280 چطور میتونم تو روی نیاکانمون نگاه کنم؟ 00:40:13.280 --> 00:40:14.810 بابا 00:40:15.400 --> 00:40:18.940 شی شوان با تصمیم اشتباهی که گرفت گناه بزرگی کرد 00:40:18.940 --> 00:40:23.580 ولی اینطوری پاک کردن اسمش از خاندان و بیرون کردنش 00:40:23.580 --> 00:40:25.500 بااینکه آبروی خاندان ون رو نجات میده 00:40:25.500 --> 00:40:29.350 ولی کار غیرمنطقی و غیرمسئولانه ایه 00:40:29.350 --> 00:40:31.390 اون الان سختی زیادی میکشه 00:40:31.390 --> 00:40:34.250 ما تنها کسانی هستیم که میتونیم جونشو نجات بدیم 00:40:34.250 --> 00:40:38.200 اگر ولش کنیم ، ژاپنی ها ازش سواستفاده میکنن 00:40:38.200 --> 00:40:41.260 برای همین نباید وقتی لبه ی پرتگاهه ولش کنیم 00:40:41.260 --> 00:40:44.450 به جاش باید یک طناب براش بفرستیم و نجاتش بدیم 00:40:44.450 --> 00:40:46.360 بذاریم از این وضعیت خطرناک عبور کنه 00:40:46.360 --> 00:40:52.800 یعنی میگی تمام کارایی که کرده رو فراموش کنم؟ 00:40:53.500 --> 00:40:55.840 اون کارهای اشتباه زیادی کرده و حقششه مجازات بشه 00:40:55.840 --> 00:40:59.220 بابا ، میتوین اونو از خاندان پاک کنی 00:40:59.220 --> 00:41:01.580 ولی بذار اینجا بمونه 00:41:01.580 --> 00:41:04.100 بیا سه سال آزمایشی امتحان کنیم 00:41:04.100 --> 00:41:06.780 اگر بعد این سه سال بهتر شد 00:41:06.780 --> 00:41:10.780 میتونی با یک جشن بزرگ اون رو به خاندان برگردونی 00:41:10.780 --> 00:41:14.500 اگر عوض نشد 00:41:14.500 --> 00:41:19.260 برای بیرون کردنش از خاندان دیر نیست 00:41:21.690 --> 00:41:23.820 برادر 00:41:23.820 --> 00:41:27.400 پسرت راست میگه 00:41:27.400 --> 00:41:29.460 شی شوان ، به پدرت قول بده 00:41:29.460 --> 00:41:31.430 بگو که دیگه با ژاپنی ها همکاری نمیکنی 00:41:31.430 --> 00:41:35.190 باشه- از الان راه های قبلیتو کنار میذاری و آدم خوبی میشی- 00:41:35.190 --> 00:41:38.280 بابا قول میدم- امکان ندراه- 00:41:41.330 --> 00:41:44.280 نمیتونم بذارم این بیشعور همچین مجازات ضعیفی داشته باشه 00:41:44.280 --> 00:41:47.420 عزیزم- دیگه چیزی نگین- 00:41:50.980 --> 00:41:54.860 وسیله های مجازات رو بیارین ، این عوضی رو پنجاه بار شلاق میزنم 00:41:54.860 --> 00:41:57.010 مطابق با آموزش های نیاکانمون 00:42:01.750 --> 00:42:05.130 ارباب ون چرا اینقدر عصبانی ای؟ 00:42:05.130 --> 00:42:08.340 باید مراقب سلامتیت باشی 00:42:09.160 --> 00:42:13.940 آقای تای لانگ من الان دارم به مشکل خانوادگی رسیدگی میکنم ، نمیتونم مهمون قبول کنم 00:42:13.940 --> 00:42:17.960 من که جسارت نکردم توی موضوعات خانوادگی ون دخالت کنم 00:42:17.960 --> 00:42:20.650 ولی اگر برخلاف منافع انجمن ما باشه 00:42:20.650 --> 00:42:24.020 باید بیام و یک توضیح بخوام 00:42:24.020 --> 00:42:29.230 شلاق زدن پسرم برای مجازاتش چه ربطی به انجمن داره؟ 00:42:30.970 --> 00:42:50.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.