WEBVTT 00:00:00.920 --> 00:00:20.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.730 --> 00:02:00.950 حکایت عطر 00:02:00.950 --> 00:02:03.000 قسمت پنجم 00:02:20.700 --> 00:02:22.400 چیکار میکنی؟ 00:02:39.200 --> 00:02:40.410 چیکار میکنی؟ 00:02:40.410 --> 00:02:42.620 تو دفتر یادداشت عطر خاندانم نوشته 00:02:42.620 --> 00:02:46.910 اگه بخواین این درخت هلو رو نجات بدین شش تا داروی مختلف لازمه 00:02:46.910 --> 00:02:50.320 و باید هر دوساعت یکبار استفاده کنین 00:02:50.320 --> 00:02:55.090 خانواده ام خیلی دورن و باید کل روز اینجا بمونم اصلا بهتره بیام اینجا 00:02:55.090 --> 00:02:57.820 محیطشم اونقدرا بد نیست کلی کوه و برکه داره 00:02:57.820 --> 00:03:02.470 وقتی حوصله ام سر رفت میتونم کتاب بخونم 00:03:07.600 --> 00:03:09.610 مستبد 00:03:09.610 --> 00:03:15.590 حالا که واقعا میخوای این درخت رو نجات بدی 00:03:15.590 --> 00:03:17.820 پس ازت میگذرم 00:03:17.820 --> 00:03:20.800 برای همین اگه تو شرط بندی نجات درخت باختی 00:03:20.800 --> 00:03:25.100 نمیخواد سه بار بهم تعظیم کنی و استاد صدام بزنی 00:03:26.320 --> 00:03:27.830 اینطوری نمیشه 00:03:27.830 --> 00:03:31.460 من،مستبد سر حرفم میمونم 00:03:31.460 --> 00:03:35.960 اگه باختم باید به عنوان شاگرد قبولم کنی 00:03:41.520 --> 00:03:43.610 بکش کنار 00:04:35.820 --> 00:04:37.600 خاندان نینگ 00:04:37.600 --> 00:04:40.910 دیدم تو اتاق بانو چراغ روشن شد 00:04:40.910 --> 00:04:43.260 فکر کردم بانو برگشتن 00:04:43.260 --> 00:04:46.130 اما وقتی رفتم اونجا دیدم در قفله 00:04:46.130 --> 00:04:49.630 به نظرم عجیب اومد برای همین بلافاصله با کلید در رو باز کردم 00:04:49.630 --> 00:04:54.430 در کمال ناباوری هدیه ازدواج شیطان روی میز بود 00:04:54.900 --> 00:04:59.000 غیر این هدایای ازدواج چیز مشکوک دیگه ای تو اتاق نبود؟ 00:04:59.000 --> 00:05:01.700 به محض اینکه این چیزا رو دیدم از ترس عقلم پریده بود 00:05:01.700 --> 00:05:06.700 برای همین سریع پریدم بیرون و ارباب و ارباب جوان رو صدا زدم 00:05:15.000 --> 00:05:19.300 ژی یوان به نظرت کی انقدر جسوره که همچین غلطی بکنه؟ 00:05:19.300 --> 00:05:23.400 پدر به نظرم فعلا نباید به شهربانی خبر بدیم 00:05:23.400 --> 00:05:24.640 هان؟چرا؟ 00:05:26.380 --> 00:05:29.510 یه تیکه کاغذ و کمی پول هرکسی می‌تونه انجامش بده 00:05:29.510 --> 00:05:32.530 چطور ثابت میکنین کار شیطونه؟ 00:05:32.530 --> 00:05:36.920 همه درا قفل بودن و هیچ قفلی نشکسته 00:05:36.920 --> 00:05:39.490 چطور این چیزا اومدن داخل؟ 00:05:39.500 --> 00:05:42.840 و اون چراغ که خودش روشن شده 00:05:42.840 --> 00:05:47.130 شنیدم شیطان قدرتای عجیبی داره و می‌تونه بدون هیچ ردی بیاد و بره 00:05:47.130 --> 00:05:50.100 چه جور شیطان احمقیه؟ 00:05:50.100 --> 00:05:55.060 چون ار اگه به چرت و پرتات ادامه بدی با اردنگی از عمارتمون پرتت میکنم بیرون 00:05:55.060 --> 00:05:56.110 برو برو 00:05:56.110 --> 00:05:57.910 - گمشو ،برو -بله 00:06:00.800 --> 00:06:02.920 پدر بازکردن قفل خیلی آسونه 00:06:02.920 --> 00:06:06.400 منم با یه تیکه فلز میتونم همچین کاری کنم 00:06:06.400 --> 00:06:09.510 - میتونی با یه تیکه فلز قفل باز کنی؟ - آره 00:06:10.900 --> 00:06:14.820 تلاش نمیکنی چیزای مفید یاد بگیری عوضش همه هم و غمت رو یادگرفتن چیزای بیخودیه 00:06:14.820 --> 00:06:16.800 از تعریفت ممنون پدر 00:06:16.800 --> 00:06:19.900 ارباب نینگ، ژی یوان درست میگه 00:06:19.900 --> 00:06:23.360 چیزی به عنوان شیطانی که دنبال جفتشه وجود خارجی نداره 00:06:23.360 --> 00:06:26.250 فکر کنم بانو رو دزدیدن 00:06:26.250 --> 00:06:29.660 اگه الان به شهربانی خبر بدین شاید نتیجه عکس بده 00:06:31.200 --> 00:06:33.830 شاید حتی یه پرونده آدم دزدیم نباشه 00:06:34.300 --> 00:06:36.200 اگه ندزدیدنش پس چی شده؟ 00:06:36.770 --> 00:06:43.180 پدر همه سیزده دختری که گم شدن از خانواده های معمولی بودن 00:06:43.200 --> 00:06:47.890 برای همین میدونیم که این آدم رباها محتاط و دقیقن 00:06:47.890 --> 00:06:50.100 میترسن با خانواده های ثروتمند در بیفتن 00:06:50.100 --> 00:06:55.500 برای همین خاندانهایی مثل خانواده ما که نه تنها ثروتمند که قدرتمندم هستن ،دفعه اوله 00:06:56.800 --> 00:07:00.300 داری میگی ناپدید شدن پی شان ربطی به پرونده ازدواج شیطان نداره؟ 00:07:00.300 --> 00:07:01.360 دقیقا 00:07:01.360 --> 00:07:04.190 این سالها خاندانمون خیلی بیشتر از قبل موفق بوده 00:07:04.190 --> 00:07:10.030 نگرانم یکی با استفاده از پرونده ازدواج شیطان بخواد به هدف خودش برسه 00:07:11.000 --> 00:07:14.550 ژی یوان با اینکه معمولا پی یللی تللی هستی 00:07:14.550 --> 00:07:18.200 وقتی موضوع مهمی پیش میاد حسابی حواس جمع میشی 00:07:19.400 --> 00:07:20.900 برادر یی چن 00:07:20.900 --> 00:07:24.200 فقط دماغم بی مصرفه مخم خوب کار میکنه 00:07:25.800 --> 00:07:27.500 به نظر سر کیفی 00:07:27.500 --> 00:07:29.200 خانواده امون برای امرار معاش عطر میسازه 00:07:29.200 --> 00:07:33.100 اگه دماغت کار نکنه کی اهمیت میده چقدر باهوشی 00:07:33.800 --> 00:07:37.800 پدر میدونم یه بازنده درجه یکم 00:07:37.800 --> 00:07:40.600 اما اینم نشون میده که توانایی به دنیا آوردن پسر دیگه ای رو نداشتین 00:07:40.600 --> 00:07:41.730 تو 00:07:42.700 --> 00:07:45.100 پدر دیگه خوب میدونین مشکلتون چیه 00:07:45.100 --> 00:07:47.500 ترسیدین اگه یه پسر دیگه به دنیا بیارین بازم مشکل مادر زادی داشته باشه مگه نه؟ 00:07:47.500 --> 00:07:48.800 پس چرا همش مواخذه ام میکنین؟ 00:07:48.800 --> 00:07:52.200 وقتی با مادرم برم میگردوندین اصلا ازم اجازه گرفتین 00:07:52.200 --> 00:07:54.830 خوب منم شکست خوردم ولی به کی شکایت کنم؟ 00:07:54.830 --> 00:07:56.400 نینگ ژی یوان 00:07:56.400 --> 00:08:00.000 میذارم هر غلطی میخوای بکنی چون دکتر آن اینجاست 00:08:00.000 --> 00:08:01.900 اما داری بیشتر از حدت پیش میری 00:08:01.900 --> 00:08:04.400 پدر فعلا با آرامش به شانگهای برین 00:08:04.400 --> 00:08:08.500 قول میدم وقتی برگردین پی شان صحیح و سالم اینجاباشه 00:08:09.990 --> 00:08:11.400 ارباب 00:08:12.700 --> 00:08:16.700 ارباب رفتن به شانگهای برای دیدن رییس واقعا موضوع مهمیه 00:08:16.700 --> 00:08:18.500 نباید دیر کنیم 00:08:20.000 --> 00:08:21.600 رو چه حسابی به حرفت اعتماد کنم؟ 00:08:21.600 --> 00:08:26.000 پدر پرونده پی شان مغز میخواد نه دماغ 00:08:26.000 --> 00:08:28.500 اگه بهم اعتماد دارین با خیال راحت راهی بشین 00:08:28.500 --> 00:08:31.810 اگه بهم اعتماد ندارین منم پی شان رو بی خیال میشم 00:08:31.810 --> 00:08:35.490 بر میگردم سر علافی خودم 00:08:36.260 --> 00:08:37.890 ارباب نینگ 00:08:37.890 --> 00:08:42.400 از اونجایی که ژی یوان خیالش راحته معلومه که کلی مدرک گیر آورده 00:08:42.400 --> 00:08:44.500 پس همین یه بار بهش اعتماد کنین 00:08:46.800 --> 00:08:48.200 خیلی خوب 00:08:48.670 --> 00:08:51.810 قطعا نمیتونم رفتن به شانگهای رو به تاخیر بندازم 00:08:52.500 --> 00:08:54.100 پی شان رو میسپارم بهت 00:08:54.100 --> 00:08:57.200 به محض اینکه از خواهرت خبری شد بلافاصله در جریانم بذار 00:08:57.200 --> 00:08:59.400 پدر خیالتون صد و بیست درصد راحت باشه 00:08:59.400 --> 00:09:03.850 بهتون قول میدم وقتی از شانگهای برگشتین و نتونسته باشم پی شان رو صحیح و سالم بهتون تحویل بدم 00:09:03.850 --> 00:09:06.200 میتونین سرم رو گوش تا گوش ببرین 00:09:06.200 --> 00:09:08.300 پیشکار ماشین رو حاضر کن 00:09:08.300 --> 00:09:09.500 چشم 00:09:14.190 --> 00:09:17.220 آقای آن ، نینگ ژی یوان گفته 00:09:17.220 --> 00:09:20.910 اگه به دیدن شی شوان برم به پدر میگه 00:09:21.400 --> 00:09:24.030 ارباب ون مرد تحصیل کرده و بافرهنگیه 00:09:24.030 --> 00:09:28.290 کاملا باهاتون جوره 00:09:28.290 --> 00:09:31.320 یه ضرب المثل هست که میگه مردا و زنای باید به وقتش ازدواج کنن 00:09:31.320 --> 00:09:35.190 بانو دیگه به سن ازدواج رسیدین 00:09:35.190 --> 00:09:39.140 کاری که نینگ ژی یوان الان داره انجام میده تا حدی غلطه 00:09:39.140 --> 00:09:42.460 خوب چرا کمکم نمیکنین قانعشون کنم؟ 00:09:42.940 --> 00:09:46.890 تو مووانگ همه از رقابت بین دو خاندان ون و نینگ خبر دارن 00:09:46.890 --> 00:09:50.600 درضمن خیلی بیشتراز من شخصیت پدر و برادرتون رو میشناسین 00:09:51.160 --> 00:09:55.410 به نظرم اینکه بخواین قانعشون کنین وقت تلف کردنه 00:09:56.110 --> 00:09:58.410 پس باید چه غلطی بکنم؟ 00:09:58.410 --> 00:10:01.460 مهم نیست چی بشه با شی شوان ازدواج میکنم 00:10:02.920 --> 00:10:04.670 راهی هست 00:10:05.330 --> 00:10:10.330 اما به این بستگی داره که اونقدر شجاع هستین تا دنبال عشقتون برین و آزادیتون رو بدست بیارین یا نه 00:10:10.330 --> 00:10:11.880 راهش چیه؟ 00:10:13.110 --> 00:10:17.700 پدر این بار ون شی شوان و پی شان با همدیگه فرارکردن 00:10:18.470 --> 00:10:20.680 تا دشمنی خاندان ون و نینگ شدیدتر کنن 00:10:21.470 --> 00:10:26.040 درضمن اینطوری نینگ هائوتیان نمیتونه برای مسابقات جهانی عطر ثبت نام کنه 00:10:26.040 --> 00:10:30.380 اما باورم نمیشه نینگ ژی یوان بتونه با موفقیت نقشه ام رو نقش برآب کنه 00:10:30.920 --> 00:10:33.240 نمیدونم چی غلط پیش رفته 00:10:36.040 --> 00:10:40.800 انگار انتقاممون سخت تر از چیزیه که تصور میکردیم 00:10:40.800 --> 00:10:42.930 نگران نباشین پدر 00:10:42.930 --> 00:10:44.890 به تلاشم ادامه میدم 00:10:44.890 --> 00:10:46.890 زیاد نگران نباشین 00:10:46.890 --> 00:10:50.930 درضمن یکمی دارو براتون آماده کردم 00:10:50.930 --> 00:10:52.790 حواستون باشه مرتب بخورینشون 00:10:57.020 --> 00:10:58.690 یی چن 00:10:59.350 --> 00:11:01.920 بچه خوبی هستی 00:11:02.870 --> 00:11:05.570 پدر اگه به خاطرتون نبود 00:11:05.570 --> 00:11:07.970 فرصت تحصیل خارج از کشور رو بدست نمیاوردم 00:11:07.970 --> 00:11:10.920 میدونم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتین 00:11:10.920 --> 00:11:14.990 تنها خانواده امین 00:11:15.610 --> 00:11:18.890 اگه دوستتون نداشته باشم کی رو دوست داشته باشم؟ 00:11:24.390 --> 00:11:26.560 خانواده همیم 00:11:35.400 --> 00:11:39.000 پی شان این چه کاریه 00:11:39.000 --> 00:11:41.200 قطعا نمیتونم باهات فرار کنم. 00:11:42.180 --> 00:11:45.030 چرا نمیتونی؟دیگه دوستم نداری؟ 00:11:45.030 --> 00:11:48.470 همه اون قولایی که بهم دادی دیگه حساب نیستن؟ 00:11:48.500 --> 00:11:51.000 البته که نه پی شان 00:11:54.000 --> 00:11:56.400 دختری مسئولیتی نداری 00:11:56.400 --> 00:11:58.600 اما من یه مردم نمیتونم 00:11:59.400 --> 00:12:03.400 درضمن خاندان ون فقط یه پسر داره 00:12:03.410 --> 00:12:08.210 نمیتونم خاندان ون رو ندید بگیرم و باهات فرار کنم 00:12:10.000 --> 00:12:12.500 پس منظورت اینه که نمیتونی ثروت خانواده ات رو ندید بگیری 00:12:12.500 --> 00:12:16.800 به خاطرت همه چیزم حتی پدر و برادرم رو ندید گرفتم 00:12:16.800 --> 00:12:20.900 اما تو !هوف!حاضر نیستی به چیزی پشت کنی 00:12:24.300 --> 00:12:25.930 پی شان 00:12:28.150 --> 00:12:29.650 پی شان 00:12:30.370 --> 00:12:32.980 چرا بهم اهمیت نمیدی؟ 00:12:34.000 --> 00:12:38.600 میتونم به ثروت خاندانم پشت کنم اما نمیتونم مسئولیتی که در قبال خانواده ام دارم ندید بگیرم 00:12:39.580 --> 00:12:42.950 پدرم مشغول آماده شدن برای مسابقات جهانی عطره 00:12:42.950 --> 00:12:46.910 چطور میشه تو همچین موقعیت مهمی فرار کنم؟ 00:12:49.400 --> 00:12:52.100 پس من چی؟! 00:13:10.800 --> 00:13:12.600 ....ارباب جوان 00:13:17.800 --> 00:13:19.600 متاسفم پی شان 00:13:19.600 --> 00:13:22.900 رابطه امون باید یکمی دیگه منتظر بمونه 00:13:25.400 --> 00:13:29.000 حق با قدیمیاست که اگه دو نفر خواهان یه رابطه طولانی مدت با ثباتن 00:13:29.000 --> 00:13:31.700 باید مدام همدیگه رو ببینن 00:13:34.200 --> 00:13:37.500 باشه پس بهت گوش میکنم 00:13:37.500 --> 00:13:41.200 اما باید بهم قول بدی حتما باهام ازدواج میکنی (خاک برسر شوهر ندیده ات) 00:13:41.200 --> 00:13:43.700 قول میدم فقط باخودت ازدواج کنم 00:13:45.200 --> 00:13:48.900 فقط قول دادن کافی نیست باید زانو بزنی 00:13:48.940 --> 00:13:51.360 باشه قسم میخورم 00:13:54.200 --> 00:13:57.100 به بهشت بالا سر و زمین زیر پامون 00:13:57.200 --> 00:13:59.600 - من ون شی شوان قول میدم- - یه لحظه صبر کن 00:13:59.610 --> 00:14:01.380 ارباب جوان 00:14:02.200 --> 00:14:06.100 واقعا متاسفم بانو ،واقعا مراقب بودم 00:14:06.130 --> 00:14:08.580 ون شی شوان ، ون شی شوان 00:14:08.580 --> 00:14:13.430 پس اونی که تظاهر میکرد شیطانه و دنبال جفتش میگرده تو بودی 00:14:13.500 --> 00:14:14.900 چی میگی واسه خودت 00:14:15.000 --> 00:14:18.800 خواهرم چهاردهمین عروسته ، پونزدهمین کدوم بدبختیه؟ 00:14:18.800 --> 00:14:20.800 تمومش نمیکنی؟ 00:14:20.800 --> 00:14:23.800 برادر لطفاً مسخره بازی درنیار 00:14:23.800 --> 00:14:25.500 من ون شی شوان اونقدرام گستاخ نیستم که همچین کاری کنم 00:14:25.500 --> 00:14:27.400 حتی اگرم بودم تواناییش رو ندارم 00:14:27.400 --> 00:14:31.400 اینکه تواناییش رو نداری یا عرضه اش رو نمیدونم 00:14:31.400 --> 00:14:33.900 همه چیزی که میدونم اینه که خواهر رو شیطان برای ازدواج برده 00:14:33.960 --> 00:14:37.300 - اما الان پیش توئه. - من... 00:14:38.700 --> 00:14:42.200 درست حدس زدم هان؟چیزی نداری بگی؟ 00:14:42.220 --> 00:14:44.980 اگه حرفی برای گفتن نداری باهام به شهربانی بیا و خودت رو تسلیم کن 00:14:44.980 --> 00:14:47.430 - برادر من- -نینگ ژی یوان! 00:14:47.450 --> 00:14:49.740 خوب میدونی شی شوان آدم صادقیه ،اذیتش نکن 00:14:49.740 --> 00:14:52.210 هیچ ارتباطی با پرونده شیطانی که دنبال جفته نداره 00:14:52.210 --> 00:14:55.510 اگه هیچ ربطی نداره چرا همچین غلطی کردین؟ 00:14:55.510 --> 00:14:58.090 نینگ پی شان با خودت چی تصور کردی؟ 00:14:58.130 --> 00:15:02.180 آدمی که خوک مغزه دوست داری؟چطور همچین بساطی راه انداختین؟ 00:15:02.200 --> 00:15:05.600 بقیه نمیتونن خیلی زود مخفی بشن اونوقت شما دوتا میخواین بهشون ملحق بشین؟ 00:15:05.600 --> 00:15:07.500 این ربطی به شی شوان نداره 00:15:07.500 --> 00:15:09.000 همش نقشه خودم بود 00:15:09.000 --> 00:15:11.300 - نقشه خودت؟ -اوهوم 00:15:11.300 --> 00:15:15.400 نینگ پی شان از وقتی این خوشگل پسر رو دیدی 00:15:15.400 --> 00:15:18.800 مغزت رشدی نکرده 00:15:18.800 --> 00:15:21.300 اما دل و جرات پیدا کردی 00:15:22.200 --> 00:15:25.800 راستش اونقدرام باجرات نیستم 00:15:25.800 --> 00:15:28.500 دیشب واقعا شیطانی که دنبال جفتشه رو دیدم 00:15:28.600 --> 00:15:29.900 چی؟ 00:15:29.900 --> 00:15:31.400 تکرار کن 00:15:31.400 --> 00:15:33.100 دارم میگم 00:15:33.100 --> 00:15:37.000 دیشب واقعا آدمرباهای «شیطانی که دنبال جفتشه» دزدیدنم 00:15:37.000 --> 00:15:41.200 اما بعدش نمیدونم چرا ولی تصمیم گرفتن آزادم کنن 00:15:41.200 --> 00:15:44.300 برای همین فکر کردم بهتره از فرصت استفاده کنم 00:15:44.300 --> 00:15:48.000 و با شی شوان فرار کنیم 00:15:49.570 --> 00:15:51.280 اول همه چیز رو بهم توضیح بده 00:15:51.300 --> 00:15:54.700 آها هیچی بهت نمیگم 00:15:54.750 --> 00:15:57.960 پی شان دقیقا چی شد؟ 00:15:58.600 --> 00:16:02.900 دیشب بالاخره فرصت پیدا کردم که یواشکی از عمارت بزنم بیرون و بیام پیشت 00:16:02.900 --> 00:16:05.900 بعد تو یه کوچه کوچیک خلوت راه میرفتم 00:16:19.600 --> 00:16:21.900 سریع تر سریعتر بیا 00:16:32.200 --> 00:16:34.700 بیدار که شدم دیگه شب شده بود 00:16:34.700 --> 00:16:37.200 و دیدم تو یه کجاوه ام 00:16:37.200 --> 00:16:41.000 کجاوه واقعا سریع حرکت میکرد میتونستم صدای نفس های حامل هاش رو بشنوم 00:16:41.000 --> 00:16:44.400 میتونم بگم کجاوه رو به مخفیگاه شیطان میبردن 00:16:44.400 --> 00:16:46.800 یاد قصه شیطانی که دنبال جفته افتادم 00:16:46.800 --> 00:16:50.200 نکنه خدمتکارای شیطان بودن؟ 00:16:50.200 --> 00:16:53.800 حسابی زهره ترک شده بودم و میخواستم برای کمک فریاد بزنم اما نمیتونستم 00:16:53.800 --> 00:16:56.500 میخواستم حرکت کنم اما نمیشد 00:17:01.200 --> 00:17:02.600 وایسا 00:17:02.600 --> 00:17:05.600 رییس این یکی حتی از شیاچانگم بهتره 00:17:05.600 --> 00:17:08.000 حتما وقتی ببیندش راضی میشه 00:17:08.000 --> 00:17:10.000 ها؟دختر کدوم خانواده است؟هدیه های ازدواج رو فرستادین؟ 00:17:10.000 --> 00:17:12.400 دختر خاندان نینگه هدایای ازدواج هم شب فرستاده میشن 00:17:12.420 --> 00:17:15.150 چی؟دختر خاندان نینگه؟ 00:17:15.150 --> 00:17:18.450 اصلا مغز ندارین؟چطور تونستین دختر خاندان نینگ رو بیارین؟ 00:17:18.500 --> 00:17:20.200 چطوره؟ 00:17:20.200 --> 00:17:24.200 - از داروی قوی استفاده کردیم هنوز خوابه. -بذارین ببینم. 00:17:25.600 --> 00:17:27.100 بعدش؟ 00:17:27.100 --> 00:17:31.100 بعد حس کردم یکی پرده رو زد کنار 00:17:31.100 --> 00:17:35.300 و داخل رو نگاه کرد ولی همشون نقاب زده بودن 00:17:35.300 --> 00:17:38.200 نتونستم ببینم چطورین 00:17:38.200 --> 00:17:40.000 ببرین بندازینش پشت عمارت خاندانش 00:17:40.000 --> 00:17:42.600 نذارین ببیندتون و اصلا نذارین بقیه بفهمن 00:17:42.600 --> 00:17:44.400 چشم بلافاصله میریم 00:17:44.400 --> 00:17:45.700 بریم 00:17:47.000 --> 00:17:51.000 پس اصلا نفهمیدی چه شکلین یا چند نفرن؟ 00:17:51.000 --> 00:17:55.600 راستش تو راه برگشت از کوهستان تونستم یکمی هوشیار بشم 00:17:55.600 --> 00:17:58.200 اما ترسیدم بفهمن که بیدار شدم 00:17:58.200 --> 00:18:02.400 - برای همین جرات نکردم کاری کنم. - بذارش زمین ، بریم 00:18:02.400 --> 00:18:05.100 صبر کردم تا صدای پاشون قشنگ محو بشه 00:18:05.100 --> 00:18:08.100 بعد چشمام رو باز کردم 00:18:14.120 --> 00:18:16.760 اون موقع بود که فهمیدم دیگه خیلی دیر شده 00:18:16.800 --> 00:18:18.400 عمارت حسابی بهم ریخته بود 00:18:18.400 --> 00:18:21.800 شاید درمورد من و شی شوان به پدر گفته بودی 00:18:21.800 --> 00:18:24.600 با اخلاقی که پدر داره با اینکه اغلب لوسم میکنه 00:18:24.600 --> 00:18:26.600 اجازه رابطه با شی شوان 00:18:26.600 --> 00:18:29.200 رو هیچ جوره بهم نمیداد 00:18:29.200 --> 00:18:33.000 بعدش پدر عصبانی میشد و برای دوهفته تو عمارت حبسم میکرد 00:18:33.000 --> 00:18:35.900 اگه همچین اتفاقی بیفته دیگه هیچوقت نمیتونم شی شوان رو ببینم 00:18:36.000 --> 00:18:40.000 برای همین چوی ار رو شریک جرمت کردی و هدایای ازدواج رو تو اتاقت گذاشتی 00:18:40.000 --> 00:18:42.300 بعدش یواشکی برای مخفی شدن اومدی اینجا 00:18:42.300 --> 00:18:46.400 به امید اینکه این جوجه برت داره و باهم بزنین به چاک؟ 00:18:47.110 --> 00:18:51.580 ارباب جوان چطور فهمیدین؟ 00:18:51.620 --> 00:18:53.170 چوی آر 00:18:53.170 --> 00:18:56.090 چطور میتونی همچین سوال ناجوری رو بپرسی؟ 00:18:56.090 --> 00:18:57.830 من کیم نینگ ژی یوان؟ 00:18:57.830 --> 00:19:00.990 میشه با آدمای ساده و متوسطی مثل شما مقایسه ام کرد؟ 00:19:01.000 --> 00:19:05.400 وقتی هدایای ازدواج رو گرفتی خبری از جیغ یا فریاد نبود 00:19:05.400 --> 00:19:07.600 به جاش با آرامش به تالار اصلی اومدی و به پدر خبر دادی 00:19:07.600 --> 00:19:11.500 همونجا فهمیدم یه چیزی درموردت غلطه 00:19:19.100 --> 00:19:20.600 له یان کجا میری؟ 00:19:20.600 --> 00:19:21.900 میرم معبد گل 00:19:21.980 --> 00:19:24.510 معبد گل؟همین الان از اونجا برگشتم 00:19:24.510 --> 00:19:29.160 اونجا یه آدم واقعا ترسناک رو دیدم نباید بری 00:19:29.200 --> 00:19:30.500 چیزی برای ترسیدن نیست 00:19:30.500 --> 00:19:33.700 باید برم به آقای آن یه جفت کفش بدم 00:19:34.600 --> 00:19:35.900 له یان نرو 00:19:35.900 --> 00:19:38.200 - له یان! - نگران نباش 00:19:44.130 --> 00:19:46.200 آقای آن 00:19:48.960 --> 00:19:50.830 آقای آن؟ 00:20:11.970 --> 00:20:16.810 نگران نشین خانم ،آدمم روح نیستم 00:20:21.800 --> 00:20:24.600 قبلا وقتی 00:20:26.000 --> 00:20:31.300 با مستبد گوشت بریون میخوردین هم رو دیدیم 00:20:31.300 --> 00:20:33.700 دوست مستبدین؟ 00:20:34.800 --> 00:20:37.200 خانم لطفاً اشتباه نکنین 00:20:37.980 --> 00:20:41.150 یه دوره گردم 00:20:41.190 --> 00:20:44.780 هیچ ربطی به ارباب جوان نینگ ندارم 00:20:47.200 --> 00:20:50.800 دنبال کسی هستین؟ 00:20:53.600 --> 00:20:56.100 میدونین آقای آن کجاست؟ 00:20:57.000 --> 00:21:01.000 اونایی که دیروز پی شان رو دزدیدن کیا بودن ؟ 00:21:01.000 --> 00:21:06.000 چرا تا رییسشون هویتت رو فهمید ،ولت کردن؟ 00:21:07.200 --> 00:21:09.900 به نظر منم عجیبه 00:21:09.900 --> 00:21:13.200 اونایی که دزدیدنم باید همونایی باشن که شیاچانگ رو بردن 00:21:13.200 --> 00:21:17.100 اما هیچ مشکلی با خاندانمون نداشتن چون گذاشتن برم 00:21:17.100 --> 00:21:21.800 اگه فقط یه افسانه ساده بود نباید ولم میکردن 00:21:21.800 --> 00:21:23.800 واضحه 00:21:23.800 --> 00:21:26.600 کی جرات دزدیدن خواهر نینگ ژی یوان رو داره؟ 00:21:26.630 --> 00:21:30.600 اگه شیطان با مستبد برخورد کنه راهش رو می‌کشه و میره 00:21:31.800 --> 00:21:33.400 فهمیدم 00:21:34.200 --> 00:21:39.400 شاید شیطان فکر کرده زیادی زشت و غیرقابل تحملی برای همین انتخاب کرده باهات ازدواج نکنه 00:21:39.400 --> 00:21:42.600 میشه جدی باشی؟ 00:21:43.400 --> 00:21:46.800 آقای آن به عمارت نینگ نقل مکان کرده؟ 00:21:48.000 --> 00:21:50.600 چرا بهم نگفت؟ 00:21:53.300 --> 00:21:57.900 خانم میتونم بپرسم باهاش چه نسبتی دارین؟ 00:22:02.000 --> 00:22:05.900 نه فقط دوستای عادی هستیم 00:22:08.600 --> 00:22:10.500 ...صورتت 00:22:14.000 --> 00:22:16.800 صورتتون چی شده؟ 00:22:16.800 --> 00:22:20.500 صورتم...وقتی جوون بودم... 00:22:21.600 --> 00:22:25.100 اتفاق بدی افتاد و همچین زخمی به جا گذاشت 00:22:25.100 --> 00:22:29.050 معمولا بیرون نمیرم چون از مردم میترسم 00:22:29.770 --> 00:22:33.220 با اینکه همچین جای زخمی دارین 00:22:33.220 --> 00:22:36.980 اما چهره خوبی دارین 00:22:37.000 --> 00:22:41.800 و چشماتون خیلی مهربونه 00:22:41.840 --> 00:22:44.420 اصلا ترسناک نیست 00:22:46.720 --> 00:22:48.930 جدا؟ 00:22:48.930 --> 00:22:53.650 همه این سالها مردم بهم میگن چشمای سردی دارم 00:22:53.650 --> 00:22:57.120 اولین نفری که بهم میگی چشمام مهربونه 00:22:57.980 --> 00:23:00.380 چشماتون نه تنها مهربون 00:23:00.380 --> 00:23:02.490 که خیلیم گرمن 00:23:05.620 --> 00:23:07.800 - پی شان باهام بیا بریم خونه . نه- 00:23:07.800 --> 00:23:09.810 - برادر - نه میخوام با شی شوان باشم 00:23:09.810 --> 00:23:12.970 - باهام بیا خونه بریم. -آها برادر بزرگ 00:23:16.000 --> 00:23:18.360 وقتی موضوع مهم نیست به اسم صدام میکنی 00:23:18.360 --> 00:23:21.490 وقتی قضیه مهمه میشم برادر 00:23:21.490 --> 00:23:24.710 - برادر نمیشه با یه قلم دوبار نینگ رو نوشت 00:23:24.710 --> 00:23:27.080 از اونجایی که پی شان خواهرته 00:23:27.080 --> 00:23:28.390 نمیتونی کمکمون کنی؟ 00:23:28.390 --> 00:23:31.050 نینگ و ون رو هم نمیشه با یه قلم نوشت 00:23:31.050 --> 00:23:33.280 فقط همین یه خواهر رو دارم 00:23:33.280 --> 00:23:35.780 نمیخوام به این زودی ازدواج کنه 00:23:35.780 --> 00:23:39.270 قطعا نمیخوام به ازدواج یه بچه خوشگل ، 00:23:39.270 --> 00:23:41.700 ریاکار ، ناقص کثیف درش بیارم 00:23:41.700 --> 00:23:43.560 هی 00:23:43.560 --> 00:23:46.140 شی شوان،همینجوریه ولش کن 00:23:46.140 --> 00:23:49.910 اگه نمیخواد کمکمون کنه ولش کن خودمون یه فکری میکنیم باشه؟ 00:23:49.910 --> 00:23:51.580 برای همه عمرت حقمی 00:23:51.580 --> 00:23:53.570 میخواد مرده یا زنده باشی همیشه کنارتم 00:23:53.570 --> 00:23:55.480 نینگ پی شان حیا سرت نمیشه؟ 00:23:55.480 --> 00:23:57.110 یه زن جوون از این حرفا میزنه 00:23:57.110 --> 00:23:59.690 اهمیتی نمیدم برام مهم نیست شی شوان رو دوست دارم عاشقشم 00:23:59.690 --> 00:24:01.570 میخوام با شی شوان باشم 00:24:01.570 --> 00:24:03.380 حتی اگه مشکل قلبیمم برگرده 00:24:03.380 --> 00:24:05.260 اگه بمیرمم میخوام تو آغوش شی شوان جون بدم 00:24:05.260 --> 00:24:06.650 چرا درمورد مردن حرف میزنی؟ 00:24:06.650 --> 00:24:08.720 داری برادر بزرگت رو تهدید میکنی 00:24:08.720 --> 00:24:10.590 دیگه من،خواهر کوچیکترت رو دوست نداری 00:24:10.590 --> 00:24:12.350 میخواد مرده باشم یا زده غمگین باشم یا خوشحال 00:24:12.350 --> 00:24:14.780 ربطی بهت نداره 00:24:15.790 --> 00:24:17.300 - جناب -بله؟ 00:24:17.300 --> 00:24:19.920 از کجا اومدین؟اسمتون چیه؟ 00:24:19.920 --> 00:24:23.470 راستش مال همینجام منطقه مووانگ 00:24:23.470 --> 00:24:26.220 در مورد اسمم 00:24:26.220 --> 00:24:27.960 یه معما برات طرح میکنم 00:24:27.960 --> 00:24:29.550 باشه 00:24:31.240 --> 00:24:35.060 نیمی سرخ نیمی سبز 00:24:35.060 --> 00:24:38.760 نیمی باد رو دوست داره نیمی بارون . 00:24:38.760 --> 00:24:43.250 اونی که باد رو دوست داره از بارون گریزونه ،اونی که بارون رو دوست داره از باد فرار میکنه 00:24:44.300 --> 00:24:46.960 نیمی سرخ 00:24:46.960 --> 00:24:53.360 نیمی سبز ،نیمی که باد رو دوست داره از بارون میترسه 00:24:53.360 --> 00:24:57.080 نیمی که از بارون خوشش میاد از باد گریزونه 00:24:59.540 --> 00:25:01.260 اسم خانوادگیتون چویه (اسم خانوادگی جعلی آقای آنه) 00:25:01.260 --> 00:25:04.570 ای بابا وروجک حسابی باهوشیا 00:25:05.690 --> 00:25:08.840 ولش کن مال خیلی وقت پیشه 00:25:08.840 --> 00:25:11.140 ربطی بهمون نداره 00:25:12.080 --> 00:25:16.360 ون شی شوان اینطور حساب کن که بدشانسم و یه بار زدمت 00:25:16.360 --> 00:25:18.210 و حالا باید تنها خواهرم رو بهت بدم 00:25:18.210 --> 00:25:20.470 برادر بزرگ میدونستم همچین وجهه ای داری 00:25:20.470 --> 00:25:22.210 قلب بودا تو سینه اته 00:25:22.210 --> 00:25:24.150 ممنون برادرجونم 00:25:24.150 --> 00:25:26.570 هنوز ازم تشکر نکن 00:25:26.570 --> 00:25:28.200 فقط همین خواهر رو دارم 00:25:28.200 --> 00:25:30.730 اگه باهاش بدرفتاری کنی و ناراحت بشه 00:25:30.730 --> 00:25:33.660 هفت هزار و هفتصد و پنجاه و یک تیکه ات میکنم 00:25:33.660 --> 00:25:35.940 هی مگه هفت هزار و هفتصد و چهل و نه تا نیست؟(ضرب المثل قدیمیه) 00:25:35.940 --> 00:25:37.620 نمیتونم دوتا تیکه بیشترش کنم؟ 00:25:37.620 --> 00:25:41.110 فهمیدم بابا فهمیدم حتما با پی شان خوب رفتار میکنم 00:25:41.110 --> 00:25:44.040 مهم نیست چی بگه درجا قبولش میکنم و مهم نیست چه دستوری بده درجا عملی میشه 00:25:44.040 --> 00:25:47.690 خوبه حرفات یادم میمونه 00:25:47.690 --> 00:25:49.430 خیلی خوب 00:25:49.430 --> 00:25:53.420 حالا بذارین با دقت فکر کنم ببینم باشما دوتا چطور باید رفتار کنم 00:25:56.700 --> 00:26:00.420 خوب آقای چوی خانواده اتون کجان؟ 00:26:07.770 --> 00:26:12.570 همشون از دنیا رفتن 00:26:13.550 --> 00:26:17.740 فقط من موندم که تنهایی آواره ام 00:26:25.910 --> 00:26:32.440 آقای چوی چرا ترسناک شدین 00:26:37.350 --> 00:26:42.110 چرا؟مگه یکم پیش نگفتی چشمام ترسناک نیستن؟ 00:26:44.780 --> 00:26:46.960 پیشتر ترسناک نبودین 00:26:46.960 --> 00:26:49.600 چون چشماتون 00:26:49.600 --> 00:26:51.820 پراز گرما بود 00:26:51.820 --> 00:26:55.840 اما الان چشماتون 00:26:55.840 --> 00:26:58.360 فقط پراز سرمای یخ ماننده 00:27:00.050 --> 00:27:02.710 خانم لزومی نداره بترسی 00:27:02.710 --> 00:27:04.710 صدمه ای بهت نمیزنم 00:27:06.270 --> 00:27:09.730 چون خیلی شبیه دختر مرده امی 00:27:09.730 --> 00:27:15.040 اگه الان زنده بود حدودا همسنت بود 00:27:15.040 --> 00:27:18.970 وقتی دیدمت انگار اون پیش چشمم ظاهرشده 00:27:29.110 --> 00:27:31.500 - خوبین آقای چوی؟ -خوبم. 00:27:31.500 --> 00:27:35.050 پس آقای آن کی میاد معاینه اتون کنه؟ 00:27:35.050 --> 00:27:38.790 یه روز درمیون میاد پیشم 00:27:38.790 --> 00:27:41.590 تا وقتی داروهایی که تجویز می‌کنه بخورم 00:27:41.590 --> 00:27:45.620 دو سه روز اینجوری سرفه نمیکنم 00:27:47.430 --> 00:27:49.510 آقای آن واقعا مرد خوبیه 00:27:49.510 --> 00:27:52.900 باهمه مثل بستگانش رفتار میکنه 00:27:52.900 --> 00:27:55.750 بله بله 00:27:57.260 --> 00:28:01.530 آقای چوی ، کفش های آقای آن پاره شدن 00:28:01.530 --> 00:28:06.420 این کفشاییه که خودم براشون درست کردم 00:28:06.420 --> 00:28:10.210 - خواهش میکنم از طرفم بهشون بدین -باشه حتما. 00:28:12.400 --> 00:28:15.550 بفرما کمی آب بخور 00:28:51.500 --> 00:28:53.110 خاندان ون 00:28:53.110 --> 00:28:55.750 چی؟استفاده از عطر برای پیدا کردن همسر؟ 00:28:55.750 --> 00:28:59.760 درسته پدر دفعه پیش شما و مادر گفتین 00:28:59.760 --> 00:29:02.400 بزرگ که بشم باید خانواده ام رو تشکیل بدم 00:29:02.400 --> 00:29:05.470 همه این سالها خاندان نینگ مدام ازمون جلو افتادن 00:29:05.470 --> 00:29:08.860 خاندان ونمون بدجور یکی رو میخواد یه عطرساز بزرگی باشه 00:29:08.860 --> 00:29:11.070 چطوره یه مسابقه عطر راه بندازیم 00:29:11.070 --> 00:29:14.750 و ببینیم کدوم بانو عطر ساز بهتریه 00:29:14.750 --> 00:29:17.800 مهم نیست پیشینه اش چیه 00:29:17.800 --> 00:29:20.770 اگه برد میذاریم به عنوان همسرم وارد خاندان ونمون بشه چطوره؟ 00:29:25.260 --> 00:29:29.510 خوب...اما تو منطقه مووانگمون چهارتا ناحیه هست 00:29:29.510 --> 00:29:33.550 هیچ کدوم از خانواده های ثروتمند از همچین روشی برای پیدا کردن عروس استفاده نمیکنن 00:29:33.550 --> 00:29:37.170 شی شوان قبلا من و پدرت بارها تلاش کردیم متقاعدت کنیم 00:29:37.170 --> 00:29:39.350 اما همیشه میگفتی میخوای اول عنوانی برای خودت دست و پا کنی 00:29:39.350 --> 00:29:41.990 اینبار چطور شده که همچین چیزی میخوای؟ 00:29:44.580 --> 00:29:47.240 -نقشه ای دارم! -چه نقشه ای؟ 00:29:48.670 --> 00:29:50.770 استفاده از عطر برای پیدا کردن همسر 00:29:53.700 --> 00:29:56.750 ون شی شوان وقتی رسیدی خونه به پدرت بگو 00:29:56.750 --> 00:29:58.330 دیگه بزرگ شدی 00:29:58.330 --> 00:30:00.330 و وقتشه ازدواج کنی 00:30:00.330 --> 00:30:02.880 و خاندان ون رقابتی برای پیدا کردن عروس برگزار کنن 00:30:02.880 --> 00:30:06.370 تا بانویی که بهترین عطرسازه پیدا کنن 00:30:06.370 --> 00:30:09.420 برات مهم نیست که سابقه دختره چیه اگه ببره بلافاصله وارد خاندانش میکنی 00:30:09.420 --> 00:30:10.900 پدرت کمال گراست 00:30:10.900 --> 00:30:14.400 معمولا دوست داره از اینکه چقدر قابل اعتماده به خودش بباله 00:30:14.400 --> 00:30:17.260 برای همین وقتی پی شان تو این رقابت ببره 00:30:17.260 --> 00:30:21.160 می‌تونه با موفقیت بانوی جدید خاندان ون بشه 00:30:21.160 --> 00:30:23.030 نقشه خوبیه 00:30:23.030 --> 00:30:24.520 عملی نمیشه 00:30:24.520 --> 00:30:27.280 چه عطر سازی باشه چه تشخیص بوی عطر تو هیچکدوم خوب نیستم 00:30:27.280 --> 00:30:29.720 حتما تو رقابت میبازم 00:30:29.720 --> 00:30:31.810 این دیگه چه جور نقشه احمقانه ایه؟ 00:30:31.810 --> 00:30:35.300 هه بهت گفتم مغزت خوکیه ولی باورم نکردی 00:30:35.300 --> 00:30:37.680 کی گفت واقعا بری مسابقه بدی؟ 00:30:37.680 --> 00:30:41.300 رقابت الکیه ولی ازدواج واقعی 00:30:43.210 --> 00:30:45.890 اما بازم نفهمیدم 00:30:45.890 --> 00:30:48.440 پی شان من اونیم که 00:30:48.440 --> 00:30:50.410 سوالا رو طرح میکنه 00:30:50.410 --> 00:30:53.620 پس از قبل جوابا رو بهت میدم همه کاری که باید بکنی حفظ کردن جواباست 00:30:53.620 --> 00:30:56.260 اینطوری می‌بری و میتونیم باهم باشیم 00:30:56.260 --> 00:30:58.310 نمیتونستم بگم اما 00:30:58.310 --> 00:31:01.120 تا اون حدم خنگ نیستی 00:31:05.060 --> 00:31:07.320 هنوزم نفهمیدی؟ 00:31:07.320 --> 00:31:09.530 گرفتم 00:31:09.530 --> 00:31:12.050 هی منظورت چی بود؟ 00:31:18.120 --> 00:31:21.050 شی شوان برادر بزرگت هنوزم مفقوده 00:31:21.050 --> 00:31:25.120 همه امیدم بهته 00:31:25.120 --> 00:31:26.950 باید همیشه حسابی تلاش کنی 00:31:26.950 --> 00:31:30.390 همه میدونن پسر خاندان ونم نابغه است 00:31:30.390 --> 00:31:34.560 اما برای درک و ساخت عطر صرفا سخت کوشی کافی نیست 00:31:34.560 --> 00:31:37.650 چیزی که خیلی مهمه استعداد خدادادیه 00:31:37.650 --> 00:31:41.740 مهارت های عطر سازیت برای همه مشهوده 00:31:41.740 --> 00:31:46.610 اگه با این رقابت بشه عطرساز بزرگی رو کشف کرد 00:31:46.610 --> 00:31:49.360 پس باید چیز خیلی خوبی باشه 00:31:51.010 --> 00:31:54.400 خوب پس پدر بیاین بلافاصله به پیشکار بگیم بیاد 00:31:54.400 --> 00:31:57.110 تا درمورد این رقابت پیدا کردن عروس حرف بزنیم 00:32:10.780 --> 00:32:12.470 میتونی بری 00:32:13.670 --> 00:32:17.750 مالک نینگ به سلامتی شراکتمون 00:32:17.750 --> 00:32:19.970 به سلامتی 00:32:27.550 --> 00:32:31.010 به لطف آقای تای لانگ معتقدم 00:32:31.010 --> 00:32:34.700 با موفقیت تو رقابت جهانی عطر برنده میشم 00:32:34.700 --> 00:32:36.220 خیلی ممنونم آقای تای لانگ 00:32:36.220 --> 00:32:38.050 مالک نینگ خیلی لطف دارین 00:32:38.050 --> 00:32:41.710 دفعه پیش که عطرتون رو تو ژاپن گرفتم 00:32:41.710 --> 00:32:44.830 دنیای عطر ژاپن رو تکون داد 00:32:44.830 --> 00:32:46.760 حتی خاندانهای امپراتوری ژاپنمون 00:32:46.760 --> 00:32:50.090 هر کدوم حداقل یکی از عطرهای عالیتون رو داره 00:32:50.090 --> 00:32:54.620 برای همین امیدوارترین شرکت کننده رقابت جهانی عطرین 00:32:54.620 --> 00:32:58.690 اینکه عطر خاندان نینگمون تونست با موفقیت وارد بازار عطر ژاپن بشه 00:32:58.690 --> 00:33:01.290 همش به لطف آقای تای لانگه 00:33:01.290 --> 00:33:03.840 دوباره به سلامتیتون مینوشم 00:33:03.840 --> 00:33:05.420 به سلامتی 00:33:10.540 --> 00:33:14.760 مالک نینگ تقاضایی ازتون دارم 00:33:16.580 --> 00:33:21.390 رییس تای لانگ راحت باشین بفرمایین اگه کمکی ازم بربیاد دریغ نمیکنم 00:33:22.920 --> 00:33:24.730 هوی زی 00:33:44.750 --> 00:33:48.540 این دخترم هوی زیه 00:33:49.740 --> 00:33:53.430 من هوی زی بهتون ادای احترام میکنم 00:33:56.050 --> 00:34:00.200 هنر عطر از چین نشات گرفته (غلط کردی از قدیم عطر ایران و حجاز زبان زد بوده) 00:34:00.200 --> 00:34:03.010 هنر عطری که اجدادتون برای نسلشون به ارث گذاشتن 00:34:03.010 --> 00:34:06.680 حتما آموزه هایی داره که ازش بی خبریم 00:34:06.680 --> 00:34:12.200 برای همین میخوام به منطقه مووانگ بیام و برای چند سالی شاگردتون باشم 00:34:12.200 --> 00:34:16.450 امیدوارم به عنوان شاگرد قبولم کنین 00:34:16.450 --> 00:34:17.960 اختیار دارین 00:34:17.960 --> 00:34:20.790 بااینکه آقای تای لانگ و بانو هوی زی شدیداً احترام قائلم 00:34:20.790 --> 00:34:24.700 اما آموزه های عطر سازیمون بخشی از خاندان نینگمونه 00:34:24.700 --> 00:34:27.740 نمیتونیم به غریبه ها آموزشش بدیم 00:34:27.740 --> 00:34:29.910 خواهش میکنم درک کنین 00:34:31.710 --> 00:34:36.590 حالا که اینطوره بیشتر اصرار نمیکنم 00:34:37.310 --> 00:34:40.330 دخترم فرهنگ چین رو دوست داره 00:34:40.330 --> 00:34:42.620 مخصوصا عطرسازی چینی رو 00:34:42.620 --> 00:34:46.290 منطقه مووانگ بزرگترین بازار عطر چینه 00:34:46.290 --> 00:34:50.150 برای همین دخترم تمایل داره ازش دیدن کنه 00:34:50.150 --> 00:34:53.390 امیدوارم مالک نینگ با مهربونی از دخترم مراقبت کنن 00:34:53.990 --> 00:34:56.020 مشکلی نیست 00:34:56.020 --> 00:35:01.610 اگه هوی زی میخواد منطقه مووانگ رو ببینه براش اقامتگاهی فراهم میکنم 00:35:01.610 --> 00:35:04.220 خیلی ممنونم آقای نینگ 00:35:10.160 --> 00:35:13.690 باورم نمیشه این درخت واقعا به زندگی برگشته 00:35:13.690 --> 00:35:17.650 دلقک بااینکه دماغم از اولشم 00:35:17.650 --> 00:35:19.850 درست کار نمیکرد 00:35:19.850 --> 00:35:22.270 نبض زندگی رو حس کردم 00:35:22.270 --> 00:35:25.830 اما اون موقع خجالت کشیدم بهت بگم 00:35:32.460 --> 00:35:35.660 ممنون بابت نجات این درخت 00:35:35.660 --> 00:35:39.350 و همینطور به خاطر اینکه راه جدیدی برای حفظ گلها و درختا بهم یاد دادین 00:35:40.200 --> 00:35:43.000 از الان به بعد دیگه بهت نمیگم مستبد 00:35:43.030 --> 00:35:46.000 ارباب جوان خاندان نینگ صدات میزنم 00:35:46.000 --> 00:35:50.460 اونطوری صدام نزن بهم بگو ژی یوان 00:35:50.460 --> 00:35:54.880 یوان یوان یا برادر یوان ،دلنشینتره 00:35:54.900 --> 00:35:57.400 مثل اینکه دفتر عطر سازی خاندان نینگ به همون خوبیه که میگن 00:35:57.400 --> 00:36:00.800 البته دفتر عطر خاندان نینگمون یه گنجینه بی بدیله 00:36:00.830 --> 00:36:02.640 پدرم انقدر دوستش داره که حتی نمی‌ذاره ببینمش 00:36:02.640 --> 00:36:07.220 برای پیدا کردن دستورالعمل نجات درخت کلی جون کندم 00:36:07.300 --> 00:36:10.500 انگار دفتر عطر خیلی عالیه 00:36:10.600 --> 00:36:14.900 اگه میتونستم روش های نجات گل و درخت های بیشتری یادبگیرم خیلی خوب میشد 00:36:15.800 --> 00:36:18.460 راحته باهام ازدواج کن 00:36:18.460 --> 00:36:21.580 وبانوی خاندان نینگمون شو بعدش دفتر تو مشتته 00:36:21.600 --> 00:36:23.800 انقدر ازخود راضی نباش 00:36:23.800 --> 00:36:26.600 ببین چی میگم اگه به خاطر این درخت هلو نبود 00:36:26.600 --> 00:36:29.300 حتما زنبورا رو مجبور میکردم دوباره نیشت بزنن 00:36:30.300 --> 00:36:31.800 فقط شوخی کردم 00:36:31.800 --> 00:36:36.000 کدوم مردی زنی به سرکشی تو رو میخواد؟ 00:36:36.000 --> 00:36:38.100 خداحافظ 00:36:40.200 --> 00:36:44.700 هی چرا انقدر این زنه خسیسه؟ 00:36:46.390 --> 00:36:48.200 نمیدونم 00:36:50.450 --> 00:36:54.180 میترسم دفتر عطر خاندان نینگتون 00:36:54.180 --> 00:36:56.680 از دست بره 00:37:05.810 --> 00:37:09.370 نینگ ژی یوان باهوشتر از چیزیه که فکرشو میکردیم 00:37:09.400 --> 00:37:14.200 و خیلی وفادارتراز چیزی که انتظار داشتیمه به خاطر خواهرش 00:37:14.290 --> 00:37:16.860 نفرت بین خاندان ون و نینگ رو نادیده گرفت 00:37:16.900 --> 00:37:19.200 تا از رابطه ون شی شوان و خواهش حمایت کنه 00:37:19.200 --> 00:37:23.390 اگه نینگ ها و ون ها واقعا وصلت کنن 00:37:23.390 --> 00:37:26.650 جدا انتقام گرفتن برامون سخت میشه 00:37:26.650 --> 00:37:31.850 نگران نباشین پدر ،چرا ازش به نفع خودمون استفاده نکنیم و نذاریم رقابت کنن 00:37:31.850 --> 00:37:35.590 بعد نقشه اشون رو جلوی همه افشا میکنیم 00:37:35.600 --> 00:37:38.800 اینطوری هر دو خاندان ون و نینگ وجهه اشون رو ازدست میدن 00:37:38.800 --> 00:37:43.200 نه تنها ازدواجی سرنمیگیره نفرت بینشونم زیاد میشه 00:37:46.300 --> 00:37:49.500 نقشه خوبیه 00:37:49.500 --> 00:37:52.700 میتونیم از رابطه پی شان و شی شوان 00:37:52.700 --> 00:37:54.600 برای بالابردن رقابت خانواده هاشون استفاده کنیم 00:37:54.600 --> 00:37:58.000 همینطور باید هرچه سریعتر رازهای 00:37:58.000 --> 00:38:00.600 پنهان تو معبد عمارت نینگ رو بفهمم 00:38:00.600 --> 00:38:05.400 عمارتتون قطعا بهترین تو کل منطقه مووانگه خیلی خوب چیده شده 00:38:05.400 --> 00:38:08.900 عمارت خاندانهای دیگه باهاش قابل قیاس نیستن 00:38:09.800 --> 00:38:11.500 خوب که چی؟ 00:38:11.580 --> 00:38:15.660 مادرم زود از دنیا رفت و پدرم یا داره عطرسازی تمرین می‌کنه یا مشغول دعاکردنه 00:38:15.660 --> 00:38:19.810 تقریبا هیچوقت نمیبینمش کل عمارت سوت و کوره 00:38:19.810 --> 00:38:21.830 پدرت دعا میکنه؟ 00:38:21.830 --> 00:38:26.480 اوهوم بعداز مرگ مادرم،پدرم یه معبد اون پشت ساخت 00:38:26.480 --> 00:38:29.190 هر صبح و ظهر و عصر می‌ره عود میسوزونه و دعا میکنه 00:38:29.190 --> 00:38:31.200 نمیدونم چرا ولی اخیرا 00:38:31.200 --> 00:38:34.970 حتی به اتاق عطرسازی نمیره و فقط همونجا میمونه 00:38:36.500 --> 00:38:38.700 - ارباب جوان -هی 00:38:38.760 --> 00:38:41.380 این معبدیه که پدرم توش دعا میکنه 00:38:43.150 --> 00:38:46.130 حالا که اینجاییم چطوره برم داخل و دعا کنم 00:38:46.130 --> 00:38:47.950 صبر کن نمیشه 00:38:47.950 --> 00:38:50.090 پدرم دستور داده احدی غیر از 00:38:50.090 --> 00:38:53.120 خودش و پیشکار حق ورود نداره حتی منم نمیرم داخل 00:38:54.400 --> 00:38:56.450 چیزی برای دیدن نداره بریم 00:38:56.450 --> 00:38:58.320 بریم 00:39:01.800 --> 00:39:04.600 مشکوکی که نینگ هائو تیان 00:39:04.600 --> 00:39:07.800 زنای دزدیده شده رو تو معبد نگه میداره 00:39:07.800 --> 00:39:11.180 اگه بتونیم زنای دزدیده شده رو پیداکنیم 00:39:11.200 --> 00:39:13.100 بعدش نینگ هائو تیان بامرده فرقی نداره. 00:39:13.100 --> 00:39:16.900 اما کسی جز نینگ هائو تیان و پیشکارش 00:39:16.900 --> 00:39:20.900 نمیتونن داخل معبد برن چطوری میتونیم واردش بشیم؟ 00:39:20.990 --> 00:39:25.050 نینگ هائو تیان برنامه داره برای دیدن رییس عطرسازی ژاپنی بره شانگهای 00:39:25.100 --> 00:39:26.900 این باعث شد کسی به ذهنم بیاد 00:39:27.000 --> 00:39:32.600 اگه کمکش رو داشته باشیم نقشه انتقاممون خیلی آسون تر تکمیل میشه 00:39:32.600 --> 00:39:34.560 کی؟ 00:39:34.560 --> 00:39:38.310 دختر شیائو یا تای لانگ،شیائویاهوی زی 00:40:03.200 --> 00:40:08.400 آقای جیا تون ، آقای چون شانگ 00:40:08.400 --> 00:40:11.600 از محبتتون ممنونم 00:40:11.600 --> 00:40:15.500 اما هر دو به یه اندازه مستعدین 00:40:15.500 --> 00:40:19.600 هوی زی نمیدونه باید چیکار کنه 00:40:19.600 --> 00:40:24.400 این چطوره ؟مرد مورد نظرم 00:40:24.420 --> 00:40:28.760 آدم شجاع با استعدادی در مبارزه است 00:40:28.800 --> 00:40:31.200 چطوره یه رقابت عادلانه داشته باشیم؟ 00:40:31.200 --> 00:40:36.000 تا ببینیم کی شجاعتره 00:41:10.800 --> 00:41:12.400 خواب مصنوعی؟ 00:41:12.400 --> 00:41:16.400 خواب مصنوعی روشی برای کنترل قلب بقیه است 00:41:16.400 --> 00:41:19.100 وقتی تو ژاپن تحصیل میکردم 00:41:19.100 --> 00:41:22.000 با شیائو یا هوی زی یادش گرفتم 00:41:22.000 --> 00:41:24.800 اما خیلی بهتر از من انجامش میده 00:41:26.410 --> 00:41:30.040 برای استفاده از خواب مصنوعی باید از رایحه خواب استفاده کنیم 00:41:30.040 --> 00:41:34.240 رایحه خوب فقط چیزیه که در اختیار خاندان شیائو یاست 00:41:34.300 --> 00:41:38.000 خواب مصنوعی عالیه چون اونایی که تحت کنترلشن 00:41:38.000 --> 00:41:41.600 حقیقت رو میگن و دروغی به زبون نمیارن 00:41:41.600 --> 00:41:44.800 بعداز اینکه طرف بیدار بشه 00:41:44.800 --> 00:41:48.500 هرچیزی که وقتی خواب بودن اتفاق افتاده رو فراموش میکنن 00:41:49.600 --> 00:41:52.400 خواب هوی زی خیلی قدرتمنده 00:41:52.400 --> 00:41:56.600 وقتی باهم بودین روت انجامش داده؟ 00:41:56.620 --> 00:41:58.280 نه 00:41:58.280 --> 00:42:01.180 شاید چون مغزم فقط درگیر انتقامه 00:42:01.180 --> 00:42:03.630 قدرت ذهنیم خیلی قوی تراز یه شخص عادیه 00:42:03.630 --> 00:42:06.250 برای همین هنرش روم اثر نکرده 00:42:06.250 --> 00:42:10.500 برای همین تو فکر خواب کردن پیشکاری؟ 00:42:10.500 --> 00:42:13.410 تا مجبور بشه درمورد راز معبد بهمون بگه؟ 00:42:14.800 --> 00:42:18.400 برای انتقاممون خیلی مفیده 00:42:19.700 --> 00:42:23.700 برو با شیائویا هوی زی برای کمک بهمون تماس بگیر 00:42:24.800 --> 00:42:26.400 ....اما 00:42:29.400 --> 00:42:31.500 ....هوی زی 00:42:32.800 --> 00:44:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.