WEBVTT 00:00:00.260 --> 00:01:54.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.060 --> 00:02:00.800 حکایت عطر 00:02:00.800 --> 00:02:02.920 قسمت نوزدهم 00:02:04.590 --> 00:02:06.440 من باید به معبد الهه ی گل برم 00:02:06.440 --> 00:02:10.440 نباید اینکارو بکنی 00:02:10.440 --> 00:02:13.770 فقط وقتی به خونه ی شوهرت رسیدی میتونی پیاده بشی 00:02:13.770 --> 00:02:16.260 دیشب خواب الهه ی گل رو دیدم 00:02:16.260 --> 00:02:20.970 گفت اگر بدون رفتن به معبدش برای ادای احترام از اینجا رد بشم 00:02:20.970 --> 00:02:23.710 کل منطقه ی مو وانگ رو تنبیه میکنه 00:02:23.710 --> 00:02:27.830 بعد ، گل هایی که امسال کاشتیم شکوفه نمیدن 00:02:27.830 --> 00:02:31.710 پس چیکار کنیم؟ 00:02:31.710 --> 00:02:32.990 من یک فکری دارم 00:02:32.990 --> 00:02:36.960 میتونی به بقیه بگی کجاوه رو به داخل معبد ببرن 00:02:36.960 --> 00:02:40.780 و همتون بیاین بیرون و منتظر بمونین ، من توی کجاوه دعا می کنم 00:02:40.780 --> 00:02:45.120 بعد از اینکه دعا کردم می تونیم به عمارت ون بریم 00:02:47.740 --> 00:02:50.230 پس باشه 00:02:50.230 --> 00:02:52.230 خانواده ی منم چند تا گل کاشتن 00:02:52.230 --> 00:02:55.660 اگر واقعا به الهه ی گل توهین کنیم خوب نمیشه 00:02:55.660 --> 00:02:59.730 بیاین بیاین ، کجاوه رو ببرین توی معبد 00:03:11.370 --> 00:03:13.210 زود خوب شو 00:03:13.210 --> 00:03:15.760 باید خوب بشی 00:03:15.760 --> 00:03:18.330 نباید خونت بیوفته گردنم 00:03:18.330 --> 00:03:24.510 اگر بمیری دلقک فکر میکنه کتاب عطری که بهش دادم قلابی بود 00:03:24.510 --> 00:03:26.040 خوب شو 00:03:26.040 --> 00:03:29.250 له یان ، این گلی که کاشتی کی شکوفه میده؟ 00:03:34.480 --> 00:03:36.760 ژی یوان- بابا- له یان کجاست؟- 00:03:36.760 --> 00:03:37.740 له یان کجاست؟ 00:03:37.740 --> 00:03:42.000 اون دلقک امروز عروسیشه 00:03:43.320 --> 00:03:46.950 له یان با خاندان ون ازدواج میکنه؟ چرا ما رو دعوت نکردن؟ 00:03:46.950 --> 00:03:48.510 مگه عجیبه؟ 00:03:48.510 --> 00:03:50.640 دفعه قبل که مراسم داشتن سنگ رو یخ شدن 00:03:50.640 --> 00:03:54.630 البته که میخوان اینبار تا حد توان ساکت پیش برن 00:03:54.630 --> 00:03:58.690 تو قبلا درمورد همچین چیز مهمی خبر داشتی 00:03:58.690 --> 00:04:00.710 و بهم نگفتی؟ 00:04:00.710 --> 00:04:05.290 بابا ، قضیه اونقدر هم جدی نیست ، فقط یکی از کارکنان خاندان نینگ داره ازدواج میکنه 00:04:05.290 --> 00:04:08.100 خیلی هم جدیه 00:04:08.100 --> 00:04:11.090 عوضی حرومزاده 00:04:11.090 --> 00:04:12.830 تو نبودی که میگفتی 00:04:12.830 --> 00:04:15.640 له یان توی عطرسازی مهارت های زیادی داره؟ 00:04:15.640 --> 00:04:18.900 چطور میتونه اجازه داشته باشه با دشمن خاندان نینگ ازدواج کنه؟ 00:04:19.780 --> 00:04:21.540 پس میخوای چیکار کنم؟ 00:04:21.540 --> 00:04:24.600 میخوای دوباره ادای شیطان رو دربیارم و عروسی رو بهم بزنم؟ 00:04:24.600 --> 00:04:29.180 اینطوری اون 18 تا مورد قبلی دزدیدن دخترا هم 00:04:29.180 --> 00:04:31.330 میوفته گردن خاندان نینگ 00:04:31.330 --> 00:04:33.080 تو 00:04:34.760 --> 00:04:37.860 چطور جرئت میکنی همیچن ایده های مزخرفی بدی؟ 00:04:37.860 --> 00:04:42.050 بابا ، اون فقط یکی از باغبوناست ، میتونیم یکی دیگه رو استخدام کنیم 00:04:42.050 --> 00:04:44.060 بیا یکم چای بخور 00:04:46.510 --> 00:04:49.300 آروم 00:04:49.300 --> 00:04:51.550 آروم آروم 00:04:53.600 --> 00:04:56.300 اول به خدایان تعظیم کن 00:04:58.360 --> 00:05:03.700 دوم به نیاکانتون تعظیم کنین 00:05:08.710 --> 00:05:11.740 سوم به پدر و مادرتون تعظیم کنین 00:05:14.220 --> 00:05:18.860 بانوی جوان کجاست؟ 00:05:18.860 --> 00:05:23.360 حتما فهمیده ون شی شوان داره ازدواج میکنه ، رفته دوباره آبروریزی کنه 00:05:23.360 --> 00:05:26.270 یک نفر اسب منو بیاره 00:05:26.270 --> 00:05:28.560 بابا ، لازم نیست بری دنبال پی شان 00:05:28.560 --> 00:05:31.300 پی شان وارد کجاوه ی عروس شد ، و الان به عمارت ون رفته 00:05:31.300 --> 00:05:34.540 و تا الان دیگه مراسم ازدواج رو با ون شی شوان تموم کرده 00:05:34.540 --> 00:05:35.940 چی؟ 00:05:35.940 --> 00:05:40.390 عمارت ون 00:05:40.390 --> 00:05:42.210 ارباب 00:05:43.280 --> 00:05:46.700 ارباب نینگ ، امروز روز مبارکی برای خاندان ونه 00:05:46.700 --> 00:05:50.850 دلیل آوردن اینهمه آدم به اینجا چیه؟ 00:05:50.850 --> 00:05:54.240 ون جینگ چنگ ، مقدمه چینی ها رو بیخیال شو 00:05:54.240 --> 00:05:56.990 پسر تو دختر منو دزدیده 00:05:56.990 --> 00:06:01.750 اگر امروز تحویلش ندی ، دیگه منو برای خشونت مقصر ندون 00:06:01.750 --> 00:06:04.660 چی گفتی؟ پسرم دخترتو دزدیده؟ 00:06:04.660 --> 00:06:06.290 درسته 00:06:06.290 --> 00:06:08.780 دختری که آوردین له یان نبود 00:06:08.780 --> 00:06:13.210 دختر من بود 00:06:13.210 --> 00:06:15.800 پسرت این نقشه رو کشیده بود 00:06:15.800 --> 00:06:18.690 میخوام بدونم چطور میخوای این قضیه رو حل کنی 00:06:28.570 --> 00:06:32.060 شی شوان ، تا وقتی پیر بشیم باهم میمونیم و هیچوقت جدا نمی شیم 00:06:32.060 --> 00:06:35.080 تا وقتی پیر بشیم باهم میمونیم و هیچوقت جدا نمی شیم 00:06:40.870 --> 00:06:43.340 بابا 00:06:44.180 --> 00:06:48.200 پسره ی حرومزاده 00:06:48.200 --> 00:06:52.890 ببین چیکار کردی ، برام عجیب بود که چرا میخواستی با له یان ازدواج کنی 00:06:54.220 --> 00:06:58.320 ارباب نینگ ، خوب شد به موقع رسیدیم 00:06:58.320 --> 00:07:00.650 زودباش و دخترشتو ببر 00:07:00.650 --> 00:07:02.570 نه ، پدرزن 00:07:02.570 --> 00:07:07.370 ما ازدواج کردیم ، الان رسما زن و شوهریم ، نمی تونین ما رو از هم جدا کنین 00:07:07.370 --> 00:07:09.360 تو کی باشی که منو پدر زن صدا بکنی؟ 00:07:09.360 --> 00:07:10.570 منو اینطوری صدا نکن 00:07:10.570 --> 00:07:12.250 ...بابا ما 00:07:12.250 --> 00:07:14.360 پدرزن- بابا من نمیلم- پدرزن- 00:07:14.360 --> 00:07:17.890 من نمیام ، ما ازدواجمون رو رسم کردیم 00:07:17.890 --> 00:07:22.660 و...و من دو ماهه باردارم 00:07:26.560 --> 00:07:31.270 بله ، ماازدواجمون رو رسمی کردیم ، و بچه ی توی شکم پی شان 00:07:31.270 --> 00:07:33.140 دو ماهشه 00:07:33.140 --> 00:07:34.740 تو 00:07:36.990 --> 00:07:39.700 زود برو طبیب آن رو صدا کن 00:07:39.700 --> 00:07:42.450 و بگو ببینه دختر خاندان نینگ واقعا بارداره یا نه 00:07:42.450 --> 00:07:44.450 بله بانوی دوم 00:07:45.310 --> 00:07:49.950 نینگ پی شان عقلتو از دست دادی 00:07:53.940 --> 00:07:56.700 له یان- مامان- 00:07:58.950 --> 00:08:04.420 چه اتفاقی افتاده؟ چطور کل روز رو خوابیدم؟ 00:08:05.430 --> 00:08:11.500 مامان ، من مجبور شدم 00:08:11.500 --> 00:08:14.240 یکم خواب آور توی عطر بریزم 00:08:15.690 --> 00:08:18.680 عطر خواب آور؟ 00:08:18.680 --> 00:08:20.650 چرا؟ 00:08:38.420 --> 00:08:40.860 ارباب ون ارباب نینگ 00:08:42.330 --> 00:08:45.660 پی شان واقعا دو ماهه بارداره 00:08:45.660 --> 00:08:47.690 با توجه به نبضش 00:08:47.690 --> 00:08:50.010 به احتمال زیاد بچه پسره 00:08:51.210 --> 00:08:53.870 ممنون ، راه رو به طبیب آن نشون بده 00:08:53.870 --> 00:08:56.570 بله ، طبیب آن بفرمایید 00:09:07.420 --> 00:09:09.150 پی شان 00:09:09.930 --> 00:09:13.920 به عنوان یک پدر هرکاری از دستم برمیومد کردم 00:09:14.950 --> 00:09:20.440 ولی تو تصمیم گرفتی کله شقی کنی 00:09:23.790 --> 00:09:28.610 از امروز ، تو دیگه جایی توی خاندان نینگ نداری 00:09:29.130 --> 00:09:32.910 بابا- دیگه منو بابا صدا نزن- 00:09:32.910 --> 00:09:37.690 از الان به بعد دیگه تلخ یا شیرین بودن زندگیت به خودت ربط داره 00:09:38.830 --> 00:09:41.430 دیگه من مراقبت نیستم 00:09:42.870 --> 00:09:46.680 بابا ، ببخشید بابا 00:09:48.040 --> 00:09:52.740 پدرزن ، من خوب مراقب پی شان هستم ، بهم اعتماد کنین 00:10:16.720 --> 00:10:20.560 بابا بابا 00:10:25.490 --> 00:10:31.440 بابا مامان ، حالا که اوضاع اینطور شده لطفا پی شان رو قبول کنین 00:11:12.130 --> 00:11:14.700 له یان چطور تونستی همچین چیزی رو ازم مخفی کنی 00:11:14.700 --> 00:11:16.380 و همچین کاری بکنی؟ 00:11:16.380 --> 00:11:20.140 میدونی اینکار چه بلایی سر آبروت میاره؟ 00:11:20.140 --> 00:11:22.970 بغلاوه تو و طبیب آن قبلا درمورد ازدواج صحبت کردین 00:11:22.970 --> 00:11:26.360 اگر بفهمه چه فکری با خودش میکنه؟ 00:11:26.360 --> 00:11:30.270 طبیب آن خیلی حمایت گره ، از این قضیه خبر داره 00:11:30.270 --> 00:11:32.620 بعلاوه رسوندن دو تا عاشق به هم 00:11:32.620 --> 00:11:34.840 بهترین حس دنیاست 00:11:34.840 --> 00:11:36.910 هر وقت که 00:11:36.910 --> 00:11:40.610 به خوشحالی ارباب جوان ون و بانوی جوان نینگ فکر می کنم 00:11:40.610 --> 00:11:44.840 از درون احساس خوشحالی می کنم 00:11:52.780 --> 00:11:55.260 شی شوان ببین 00:11:55.260 --> 00:11:57.820 این کتا عطرسازی ایه که یک نیکوکار به پدرم داده. 00:11:57.820 --> 00:12:00.580 یواشکی آوردنش خیلی سخت بود 00:12:00.580 --> 00:12:03.290 فکر نکنم اشتباه باشه ، ببین 00:12:06.360 --> 00:12:08.250 امیدوارم با این کتاب عطر 00:12:08.250 --> 00:12:11.050 بتونیم بهترین عطر رو برای درمان بیماریت درست کنیم 00:12:11.050 --> 00:12:14.810 و خاندان نینگ و ون رو پیش هم بیاریم 00:12:14.810 --> 00:12:17.840 پی شان ، تو خیلی بااستعدادی 00:12:17.840 --> 00:12:20.420 باورم نمیشه یادت نرفته 00:12:22.260 --> 00:12:24.540 این راز بین ماست 00:12:24.540 --> 00:12:27.790 و هدفیه که باید بهش برسیم 00:12:27.790 --> 00:12:30.920 حالا ما مهم ترین قدم رو برداشتیم 00:12:30.920 --> 00:12:33.480 ما الان یک خانواده ایم 00:12:35.500 --> 00:12:37.300 ما یک خانواه ایم 00:12:37.300 --> 00:12:40.010 وقتی بهترین عطرو برای درمان بیماری ت درست کردیم 00:12:40.010 --> 00:12:43.660 میتونی سایه های درونتو رها کنی 00:12:51.030 --> 00:12:54.260 پی شان ممنونم 00:12:54.260 --> 00:12:56.440 برای اعتمادت ممنونم 00:12:58.630 --> 00:13:03.470 شی شوان من الان فقط تو رو دارم 00:13:03.470 --> 00:13:06.780 نباید بهم خیانت کنی 00:13:06.780 --> 00:13:10.520 نگران نباش پی شان ، ماالان زن و شوهریم 00:13:10.520 --> 00:13:12.900 دیگه مانعی بینمون نیست 00:13:12.900 --> 00:13:16.740 بعلاوه من قبلا توی معبد الهه ی گل قسم خوردم 00:13:18.730 --> 00:13:22.460 که تا آخر عمرم از گل نازک تر بهت نگم 00:13:22.460 --> 00:13:26.420 مطمئنم اگر تمام تلاشمونو بکنیم 00:13:26.420 --> 00:13:30.830 روزی میرسه که پدر و مادرمون قبولمون میکنن 00:13:41.940 --> 00:13:45.680 ارباب جوان دوم- کیه؟- 00:13:45.680 --> 00:13:50.200 ارباب جوان یک اتفاقی در کارگاه افتاده ، باید بیاین و ببینین 00:13:53.430 --> 00:13:54.870 باشه فهمیدم 00:13:54.870 --> 00:13:57.750 الان میام 00:13:57.750 --> 00:14:00.240 پی شان امشب 00:14:00.240 --> 00:14:02.430 قبل از اینکه برگردم از اینجا نرو بیرون 00:14:02.430 --> 00:14:04.040 و با هیچکس هم صحبت نکن 00:14:04.040 --> 00:14:06.740 اگر اتفاقی افتاد ، صبر کن برگردم 00:14:06.740 --> 00:14:08.770 امشب شب اولمونه 00:14:08.770 --> 00:14:11.440 نمیتونی تا صبح صبر کنی؟ 00:14:11.440 --> 00:14:14.810 توی عمارت همه میدونن امشب شب عروسی مونه 00:14:14.810 --> 00:14:17.270 حالا که اومده دنبالم ، حتما موضوع مهمیه 00:14:17.270 --> 00:14:20.450 به عنوان ارباب جوان خاندان ون باید برم 00:14:21.620 --> 00:14:23.630 ....ولی- دیگه ولی ها بسه- 00:14:23.630 --> 00:14:25.290 همشون منتظرمن 00:14:25.290 --> 00:14:27.390 اگر نمیتونی حتی از پس این بربیای 00:14:27.390 --> 00:14:29.810 چطوری میخوای بقیه ی عمرتو اینجا با من زندگی کنی؟ 00:14:29.810 --> 00:14:31.740 تو بخواب باشه؟ 00:14:31.740 --> 00:14:34.220 شی شوان 00:14:36.450 --> 00:14:38.430 بخواب 00:14:41.270 --> 00:14:43.720 بگیر 00:15:17.690 --> 00:15:21.750 حرومزاده ، حالا اون دو تا رقیب خانواده شدن 00:15:21.750 --> 00:15:25.270 همچین خبر مهمی رو چرا الان بهم میگی؟ 00:15:25.270 --> 00:15:28.580 اگر خانواده بشن چطوری میتونیم ازشون انتقام بگیریم؟ 00:15:30.570 --> 00:15:33.310 چرا هیچی نمیگی؟ 00:15:33.310 --> 00:15:37.070 یادت رفته باید انتقام خواهر و مادرتو بگیری؟ 00:15:38.090 --> 00:15:40.770 به عنوان تنها وارث باقیمونده ی خاندان آن 00:15:40.770 --> 00:15:43.720 هیچوقت انتقاممون رو یادم نرفته 00:15:43.720 --> 00:15:47.720 پس چرا کمک کردی پی شان با خاندان ون ازدواج کنه؟ 00:15:50.810 --> 00:15:55.240 نمیخواستم افراد بی گناه آسیب ببینن ، بابا 00:15:55.240 --> 00:15:58.230 دشمن ما نینگ هائو تیانه 00:15:58.230 --> 00:16:01.680 نینگ ژی یوان و نینگ پی شان بی گناهن 00:16:01.680 --> 00:16:03.470 بی گناه؟ 00:16:04.550 --> 00:16:08.160 یادت رفته که بدن اونها 00:16:08.160 --> 00:16:11.010 پر از خون دشمنمونه؟ 00:16:11.010 --> 00:16:14.990 قبلا اینطوری نبودی 00:16:14.990 --> 00:16:19.640 عوض شدی ، بگو ببینم 00:16:19.640 --> 00:16:23.020 کی جادوت کرده؟- کسی جادوم نکرده- 00:16:24.260 --> 00:16:28.280 فقط دارم بیشتر و بیشتر دچار کشمکش درونی میشم 00:16:28.280 --> 00:16:31.840 بااینکه پی شان دختر سرکش و دمدمی مزاجیه 00:16:31.840 --> 00:16:35.270 ولی خیلی شجاعه 00:16:35.270 --> 00:16:41.010 بخاطر عشق ، خودشو از بین برد 00:16:41.010 --> 00:16:45.210 اگر بازم بهش کمک نکنم 00:16:45.210 --> 00:16:50.360 اونموقع تبدیل به یک شیطان بی رحم میشم ، عزت نفسم کامل از بین میره 00:16:50.360 --> 00:16:56.620 آن یی چن هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:16:58.140 --> 00:17:01.450 که توی قلبت 00:17:01.450 --> 00:17:04.560 غرور و آبروت 00:17:04.560 --> 00:17:09.540 از تنفر خانوادگی آن پیشی گرفته 00:17:09.540 --> 00:17:12.140 بگو ببینم یادت رفته 00:17:12.140 --> 00:17:14.250 جلوی قبر خواهر و مادرت چی قسم خوردی؟ 00:17:14.250 --> 00:17:16.140 جلوی قبر خواهر و مادرت چی قسم خوردی؟ 00:17:16.140 --> 00:17:17.970 یادم نرفته 00:17:19.050 --> 00:17:21.910 من اون دو تا خاندان رو نابود می کنم 00:17:21.910 --> 00:17:25.100 نینگ هائو تیان و ون جینگ چنگ رو گیر میندازم 00:17:25.100 --> 00:17:28.310 ولی نمیخوام به افراد بی گناه آسیب بزنم 00:17:28.310 --> 00:17:32.460 بابا ، التماس میکنم یکم بهم احترام بذاری 00:17:32.460 --> 00:17:35.430 نمیخوام بیشتر از این از خودم متنفر بشم 00:18:11.270 --> 00:18:13.360 شی شوان بالاخره برگشتی 00:18:13.360 --> 00:18:16.740 شی شوان هنوز نخوابیدی؟ 00:18:16.740 --> 00:18:20.570 متاسفم ، کل شب رو مشغول کار بودم 00:18:20.570 --> 00:18:23.190 دیشب تو کارگاه چی شده بود؟ 00:18:24.250 --> 00:18:29.170 هیچی ، لازم نیست نگران کار باشی 00:18:30.660 --> 00:18:32.630 دیشب شب عروسیمون بود 00:18:32.630 --> 00:18:36.450 کل شب رو اینجا نبودی و من حتی نمیتونم بپرسم؟ 00:18:37.810 --> 00:18:39.740 اینطور نیست که نمیتونی بپرسی 00:18:39.740 --> 00:18:44.230 فقط اینقدر مهم نیست که روزمون رو خراب کنه 00:18:44.230 --> 00:18:46.690 دیشب من یکم بد رفتار کردم 00:18:46.690 --> 00:18:48.860 اشتباه کردم 00:18:48.860 --> 00:18:51.830 ولی نگران نباش، بقیه عمرم رو 00:18:51.830 --> 00:18:53.990 صرف جبران میکنم 00:19:04.890 --> 00:19:08.840 راستی پی شان من دیشب به کارگاه رسیدم 00:19:08.840 --> 00:19:11.750 به خدمتکار ها هم گفتم ، فقط تظاهر کن چیزی نمیدونی 00:19:11.750 --> 00:19:13.670 نباید بذاری پدرو مادرم یا هیچکس 00:19:13.670 --> 00:19:16.390 بفهمه دیشب چی شده بود 00:19:16.390 --> 00:19:18.220 چرا؟ 00:19:19.990 --> 00:19:21.390 خودم راست و ریستش کردم 00:19:21.390 --> 00:19:23.750 چرا میخوای پدرو مادرم رو سر هیچی ناراحت کنی؟ 00:19:23.750 --> 00:19:25.980 بعلاوه ، همون لحظه ای که وارد خانواده مون شدی 00:19:25.980 --> 00:19:30.230 یک اشتباهی توی کارگاه پیش اومد ، امکان داره فکر کنن به خاطر بدشانسیه 00:19:30.230 --> 00:19:32.440 بیا دنبال دردسر نباشیم 00:19:33.830 --> 00:19:37.730 درسته شی شوان به حرفت گوش میکنم ، به هیچکس نمی گم 00:19:44.550 --> 00:19:47.170 بابا مامان 00:19:47.170 --> 00:19:50.910 پی شان این اولین صبحیه که تو وارد خانواده مون شدی 00:19:50.910 --> 00:19:54.260 ظهر شده و تو تازه اومدی صبح بخیر بگی؟ 00:19:54.260 --> 00:19:56.480 این چیزیه که تو خاندان نینگ بهت یاد دادن؟ 00:19:56.480 --> 00:19:58.670 مادر تقصیر من نیست 00:19:58.670 --> 00:20:00.540 دیشب من یک لحظه هم چشم رو هم نذاشتم 00:20:00.540 --> 00:20:03.900 ...نمیدونین ، دیشب شی وان 00:20:06.290 --> 00:20:08.180 چی شده شی شوان؟ 00:20:08.180 --> 00:20:12.700 اوه درسته تقصیر پی شان نیست ، همش تقصیر منه 00:20:13.740 --> 00:20:15.560 من از یک روش مکارانه 00:20:15.560 --> 00:20:19.830 برای ازدواج با پی شان انتخاب کردم و هردو تاتون رو نگران کردم 00:20:19.830 --> 00:20:21.760 خیلی پشیمون بودم 00:20:21.760 --> 00:20:25.800 دیشب مضطرب شدم و فهمیدم بوی بدنم شدیدتر شده 00:20:25.800 --> 00:20:28.470 برای همین دو بار حموم کردم 00:20:28.470 --> 00:20:31.330 آخرش یک کاری کردم پی شان هم بی خواب بشه 00:20:31.330 --> 00:20:33.440 برای همین امروز دیر بیدار شدیم 00:20:33.440 --> 00:20:36.320 لطفا ما رو ببخشین ، پدر و مادر 00:20:40.450 --> 00:20:43.950 چطور تونستی ، دیشب شب عروسیت بود 00:20:43.950 --> 00:20:46.930 هنوزم نمی تونی دست از این احساس ضعفت برداری 00:20:50.470 --> 00:20:56.000 ارباب ببین چطور بیماری روانی شی وان داره بدتر میشه 00:20:56.000 --> 00:21:00.280 فقط پیش پی شان میتونه خود واقعیش باشه 00:21:00.280 --> 00:21:05.320 بااینکه پی شان حس بویایی نداره و نمیتونه به تجارتمون کمی بکنه 00:21:05.320 --> 00:21:09.080 ولی با توجه به عشق شی شوان به اون 00:21:09.080 --> 00:21:11.550 پی شان رو قبول کن 00:21:11.550 --> 00:21:13.790 بعلاوه بعد از چند ماه 00:21:13.790 --> 00:21:16.470 اولین نوه مون به دنیا میاد 00:21:23.030 --> 00:21:25.180 مراقب باش 00:21:32.350 --> 00:21:36.550 بابا بفرمایید چای 00:21:53.150 --> 00:21:56.290 بابا بفرمایید چای 00:22:39.050 --> 00:22:41.740 بابا چی شده؟ 00:22:42.190 --> 00:22:45.640 هوی زی خبر های مهمی دارم 00:22:45.640 --> 00:22:47.500 باید میدیدمت 00:22:47.500 --> 00:22:49.440 چی شده؟ 00:22:50.130 --> 00:22:53.900 دیشب من آن چیو شنگ رو تعقیب کردم 00:22:53.900 --> 00:22:56.280 بعد از اینکه وارد منطقه ی مو وانگ شد ناپدید شد 00:22:56.280 --> 00:23:00.330 یهو یک چیز عجیب فهمیدم 00:23:11.850 --> 00:23:13.820 دختره انگار محو شده رفته تو زمین 00:23:13.820 --> 00:23:16.930 دختره دیوونه ، کجا میتونه رفته باشه؟ 00:23:16.930 --> 00:23:18.700 چیکار کنیم؟ باید به رییس خبر بدیم؟ 00:23:18.700 --> 00:23:20.670 همچین خبر مهمی رو مدت زیادی نمیتونیم مخفی کنیم 00:23:20.670 --> 00:23:23.930 اگر گیر بیفتیم یا پلیس بفهمه دردسر بزرگی میشه 00:23:23.930 --> 00:23:26.780 پس زود بریم به رییس خبر بدیم- بریم- 00:23:32.350 --> 00:23:38.450 اون مرد های ماسک زده امکان داره افراد شیطان باشن 00:23:38.450 --> 00:23:44.410 و همینطور اون دختره امکان داره یکی از دختر های گمشده باشه 00:23:45.180 --> 00:23:47.440 منم شک کردم 00:23:47.440 --> 00:23:52.130 دیشب تغییری توی عمارت نینگ احساس نکردی؟ 00:23:52.130 --> 00:23:53.860 دیشب 00:23:53.860 --> 00:23:56.930 نینگ پی شان با خاندان ون وصلت کرد 00:23:56.930 --> 00:24:01.040 نینگ هائو تیان کل شب رو عصبانی بود 00:24:01.040 --> 00:24:03.320 اصلا عمارت نینگ رو ترک نکرد 00:24:04.570 --> 00:24:08.290 ننیگ هائو تیان عمارت رو ترک نکرد؟ 00:24:08.290 --> 00:24:10.820 بازم نمیتونیم از لیستمون حذفش کنیم 00:24:11.600 --> 00:24:15.820 بابا من مراقب عمارت نینگ هستم 00:24:15.820 --> 00:24:18.060 و هروقت لازم شد بهت خبر میدم 00:24:18.060 --> 00:24:19.690 خوبه 00:24:20.180 --> 00:24:22.480 اگر قطه ضعف نینگ هائو تیان رو پیدا کنیم 00:24:22.480 --> 00:24:26.110 دیگه لازم نیست نگران همکاری نکردنش با ما باشیم 00:24:26.110 --> 00:24:31.660 راستی ، این اطلاعات مهم رو به هیچکس نده 00:24:31.660 --> 00:24:33.290 چرا؟ 00:24:33.290 --> 00:24:36.440 هنوز احساس میکنم آن یی چن داره ازمون استفاده میکنه 00:24:36.440 --> 00:24:38.040 تا به انتقامش برسه 00:24:38.040 --> 00:24:41.440 و از ته قلب نمیخواد به ژاپنی ها کمک کنه 00:24:41.440 --> 00:24:44.800 باید در موردش محتاط باشیم 00:24:49.460 --> 00:24:52.380 اصلا انتظار نداشتم 00:24:52.860 --> 00:24:54.370 انتظار چی رو؟ 00:24:54.370 --> 00:24:57.850 انتظار نداشتم اینقدر حساس و احساساتی باشی 00:24:57.850 --> 00:25:00.420 خیلی با خواهرت خوب رفتار میکنی 00:25:02.300 --> 00:25:04.010 چیزای زیادی هست که انتظارشونو نداری 00:25:04.010 --> 00:25:08.970 من نه تنها با خواهرم خوب رفتار میکنم ، بلکه با زنم بهتر هم رفتار میکنم 00:25:11.700 --> 00:25:14.110 کدوم زنی اینقدر کوره که با تو ازدواج کنه؟ 00:25:14.110 --> 00:25:15.410 شاید باشه 00:25:15.410 --> 00:25:20.170 در واقع همون کوری که برعکس چیزی که احساس میکنه رو به زبون میاره 00:25:21.480 --> 00:25:25.240 دلقک ، من هنوز به آرزوی بزرگم نرسیدم 00:25:25.240 --> 00:25:29.180 یک بار گفتم حتما یک روزی یک کاری میکنم 00:25:29.180 --> 00:25:31.790 از ته دل بخاطر من گریه کنی 00:25:31.790 --> 00:25:36.830 نگران نباش ، اگر نگران رفتن آبروت با کمک کردن به خواهر منی 00:25:36.830 --> 00:25:40.050 پس من تو رو همسر خودم میکنم 00:25:40.050 --> 00:25:44.820 بسه ، خیال بافی نکن ، فقط تو خواب میتونی باهام ازدواج کنی 00:25:44.820 --> 00:25:47.020 دلقک 00:25:47.610 --> 00:25:48.640 نه 00:25:48.640 --> 00:25:50.460 باید دختر شیرین صدات کنم 00:25:50.460 --> 00:25:53.760 هیچوقت حرفمو پس نمیگیرم 00:25:53.760 --> 00:25:58.000 اگر واقعا نتونستی با کسی ازدواج کنی من باهات ازدواج میکنم 00:25:58.000 --> 00:25:59.930 دیگه حرفی باهات ندارم 00:26:06.830 --> 00:26:09.750 بانوی جوان واقعا نمیتونم بذارم بیاین داخل 00:26:09.750 --> 00:26:12.280 حتی اگر ازدواج کرده باشم هم بانوی توام 00:26:12.280 --> 00:26:13.640 چطور جرئت میکنی جلوی وارد شدنمو بگیری 00:26:13.640 --> 00:26:17.530 بانوی جوان ، من فقط مستخدمتونم ، چطور میتونم جلوتونو بگیرم؟ 00:26:17.530 --> 00:26:20.640 ولی ارباب دستور دادن حالا که با خاندان ون وصلت کردین 00:26:20.640 --> 00:26:23.680 وارد شدن شما و ارباب جوان رو به داخل ممنوع کرده 00:26:23.680 --> 00:26:25.760 نه امکان نداره 00:26:25.760 --> 00:26:28.180 میخوام بابامو ببینم ، بذار بیام تو 00:26:28.180 --> 00:26:30.120 پی شان- بابا بابا- 00:26:30.120 --> 00:26:32.910 بابا بابا- اخراجم میکنه- 00:26:32.910 --> 00:26:35.020 پی شان 00:26:35.020 --> 00:26:37.660 بیا برای مستخدم دردسر درست نکنیم 00:26:37.660 --> 00:26:39.390 ممنونم ارباب جوان ممنونم ارباب جوان 00:26:39.390 --> 00:26:42.000 زودباشین درو ببندین 00:26:42.000 --> 00:26:45.350 هی درو نبندین - بانوی جوان ارباب جوان- 00:26:45.350 --> 00:26:49.760 ارباب اجازه نمیدن بیاین تو ، باید برگردین 00:26:49.760 --> 00:26:51.130 باورم نمیشه 00:26:51.130 --> 00:26:56.150 بابا قبلا خیلی دوستم داشت ، چطور میتونه بذاره با بچه ی تو شکمم این بیرون زانو بزنم؟ 00:26:57.210 --> 00:26:58.530 پی شان بلد شو 00:26:58.530 --> 00:26:59.920 توام زانو بزن 00:26:59.920 --> 00:27:01.640 نمیتونم 00:27:01.640 --> 00:27:04.940 اگر اینجا زانو بزنم نمیتونم به عمارت ون برگردم 00:27:04.940 --> 00:27:08.450 شی شوان ، به خاطر تو بود که من از خانواده م ترد شدم 00:27:08.450 --> 00:27:11.620 و حالا تو بخاطر من حتی زانو هم نمیزنی؟ 00:27:13.620 --> 00:27:17.010 پی شان ، همه دارن نگاه میکنن 00:27:17.010 --> 00:27:18.570 اگر من جلوی عمارت نینگ زانو بزنم 00:27:18.570 --> 00:27:22.860 بابات ممکنه اصلا ما رو نبینه ولی بابای من عصبانی میشه 00:27:26.250 --> 00:27:28.260 ارباب جوان دوم 00:27:40.750 --> 00:27:43.090 فهمیدم برو 00:27:49.980 --> 00:27:52.680 پی شان بلند شو 00:27:52.680 --> 00:27:54.540 یک کار ضروری پیش اومده باید برم 00:27:54.540 --> 00:27:57.440 چی؟ میخوای بری؟ 00:27:58.110 --> 00:28:00.420 زود برمیگردم خیلی زود 00:28:00.420 --> 00:28:02.740 چطور میتونی الان تنهام بذاری؟ 00:28:02.740 --> 00:28:06.530 پی شان نظرت چیه همین جا صبر کنی و من زود برگردم؟ 00:28:06.530 --> 00:28:09.020 نه ، شی شوان 00:28:40.430 --> 00:28:43.060 برین اونور ، اینجا چیزی برای دیدن نیست 00:28:43.060 --> 00:28:45.330 خواهر احمق من 00:28:45.330 --> 00:28:50.000 چرا اینکارو میکی؟ میدونی که بابا خیلی مغروره و بااینحال اینجا زانو زدی 00:28:50.000 --> 00:28:52.210 اینطوری بیشتر عصبانی میشه ، چطور تو رو ببخشه؟ 00:28:52.210 --> 00:28:54.470 ولی من دخترشم 00:28:54.470 --> 00:28:57.760 چطور میتونه اینقدر بی رحم باشه؟ 00:28:58.730 --> 00:29:01.250 پی شان از دست بابا ناراحت نشو 00:29:01.250 --> 00:29:04.180 بابا اینقدر عصبانیه که حتی نمیتونه غذا بخوره 00:29:04.180 --> 00:29:06.600 به حرفم گوش کن ، فعلا برگرد 00:29:06.600 --> 00:29:10.120 من با بابا صحبت میکنم ، بعد از یک مدت که بچه ت به دنیا اومد 00:29:10.120 --> 00:29:13.240 اونم میاد باشه؟ 00:29:13.240 --> 00:29:16.050 تو بهترین برادری 00:29:16.510 --> 00:29:18.610 خواهر احمق من 00:29:21.300 --> 00:29:24.810 شی شوان کجاست؟ چرا همراهت نیست؟ 00:29:24.810 --> 00:29:28.690 اون...یک کار ضروری براش پیش اومد زودتر رفت 00:29:28.690 --> 00:29:30.360 چی؟ 00:29:30.360 --> 00:29:33.080 تو رو گذاشت اینجا و رفت؟ 00:29:35.290 --> 00:29:38.730 باشه گریه نکن گریه نکن 00:29:38.730 --> 00:29:40.760 شی شوان حرومزاده 00:29:40.760 --> 00:29:45.590 پی شان گوش کن ، برو باغ پشتی ، هوی زی رو میفرستم اونجا 00:29:45.590 --> 00:29:48.940 نگران نباش ، اون بچه سال رو هم زود میارم اینجا 00:29:48.940 --> 00:29:52.330 جرئت میکنه به خواهر من زور بگه؟ ببین چطوری یک درس درست حسابی بهش میدم 00:29:53.180 --> 00:29:54.720 من رفتم 00:29:59.830 --> 00:30:03.720 خوب گوش کنین، تو برو اونجا تو برو اونجا ، با دقت بگردین 00:30:03.720 --> 00:30:07.610 از هیچ جزئیاتی چشم نپوشونین ، اگر اتفاقی افتاد فورا به من خبر بدین 00:30:07.610 --> 00:30:09.960 ون شی شوان حرومزاده 00:30:09.960 --> 00:30:14.420 خواهر من اونجا زانو زده تو اومدی با آدمات خوش و بش کنی؟ 00:30:15.970 --> 00:30:18.100 برادر ، قضیه اینه که 00:30:18.100 --> 00:30:21.150 یک اتفاقی توی کارگاه پیش اومده ، داشتم تلاش میکردم درستش کنم 00:30:21.150 --> 00:30:24.200 چی مهم تر از کنار خواهرم بودنه؟ 00:30:24.200 --> 00:30:26.540 بیا ، باهم میریم پیش پی شان 00:30:26.540 --> 00:30:28.390 ول کن ، میگم 00:30:28.390 --> 00:30:30.830 اول یکم باهاشون حرف میزنم بعد باهم میریم 00:30:30.830 --> 00:30:34.070 عمرا ، حرف دیگه بسه ، اگر بازم ادامه بدی 00:30:34.070 --> 00:30:36.040 پای چشمات بادمجون میکارم ها 00:30:36.040 --> 00:30:38.590 ...برادر- دستاتو بده من- 00:30:43.380 --> 00:30:44.920 بیا 00:30:45.680 --> 00:30:48.740 داری چیکار میکنی؟ برادر 00:30:49.520 --> 00:30:51.200 بیا 00:30:52.480 --> 00:30:55.260 هی برادر بیا صحبت کنیم 00:30:55.260 --> 00:30:57.150 زودباش 00:30:57.150 --> 00:31:01.520 چی؟ شی شوان همینجوری اونجا ولت کرد؟ 00:31:02.240 --> 00:31:05.210 چی اینقدر مهم بود که مجبور شد بره؟ 00:31:05.210 --> 00:31:07.520 نمیدونم 00:31:07.520 --> 00:31:10.300 از وقتی سه روز پیش باهم ازدواج کردیم 00:31:10.300 --> 00:31:13.650 مثل قبلا ها باهام مهربون نیست 00:31:13.650 --> 00:31:16.880 دختر احمق ، مگه همه مردا اینطوری نیستن؟ 00:31:16.880 --> 00:31:19.670 همیشه چیزی رو میخوان که نمیتونن داشته باشن 00:31:19.670 --> 00:31:22.990 وقتی به دستش آوردن دیگه نمیخوانش 00:31:23.630 --> 00:31:28.240 ولی من نمیتونم تغییر شی شوان رو تحمل کنم ، اون خیلی یهویی تغییر کرد 00:31:28.240 --> 00:31:30.300 حتما جادوش کردن 00:31:30.300 --> 00:31:33.800 میدونستم که وقتی اون اتفاق توی شب عروسیمون افتاد 00:31:33.800 --> 00:31:35.670 حتما بدشانسی میاره 00:31:35.670 --> 00:31:38.460 مگه اونشب چی شد؟ 00:31:39.300 --> 00:31:44.340 اونشب انگار یک اتفاق بزرگ توی کارگاه افتاده بود 00:31:44.340 --> 00:31:46.920 شی شوان دوید بیرون که بهش برسه 00:31:46.920 --> 00:31:49.460 صبح برگشت 00:31:53.070 --> 00:31:56.160 پی شان ، خیلی ناراحت نباش 00:31:56.160 --> 00:31:58.720 مراقب بدنت باش 00:31:58.720 --> 00:32:00.480 پی شان 00:32:01.090 --> 00:32:02.650 زودباش 00:32:02.650 --> 00:32:04.810 ولم کن 00:32:04.810 --> 00:32:07.280 بیا اینجا 00:32:07.280 --> 00:32:10.890 خواهر کوچولو ، آوردمش میخوای چیکارش کنی؟ 00:32:10.890 --> 00:32:13.960 ژی یوان ، بیا توی کارشون دخالت نکنیم 00:32:13.960 --> 00:32:17.740 این بحث خانوادگی اوناست مگه نه؟ 00:32:17.740 --> 00:32:20.940 درسته ، خانم هوی زی ممنونم که با پی شان موندی 00:32:22.070 --> 00:32:26.460 پی شان ، هنوز ازم ناراحتی؟ 00:32:26.460 --> 00:32:29.530 معذرت میخوام باشه؟ 00:32:29.530 --> 00:32:32.460 برادر ، اون اذیتم کرد ، گفتی کمک میکنی حرصمو خالی کنم 00:32:32.460 --> 00:32:35.250 مشکلی نیست کمک میکنم 00:32:36.610 --> 00:32:38.810 بگو ، کجا رو بزنم؟ 00:32:38.810 --> 00:32:42.180 شوخی میکنی؟ زود باش اون سنگو بنداز 00:32:42.180 --> 00:32:45.930 شی شوان که مثل تو نیست ، راحت میترسه 00:32:48.010 --> 00:32:50.640 تو واقعا یکی از آدمای اون شدی 00:32:50.640 --> 00:32:54.560 باشه باشه هرکار دلت میخواد بکن ، من میرم 00:32:55.740 --> 00:33:00.030 پی شان ، میدونستم برات مهمم 00:33:00.870 --> 00:33:04.830 باشه عصبانی نشو ، بیا بریم خونه اگر هنوز ناراحت بودی 00:33:04.830 --> 00:33:08.980 میذارم هرجا رو خواستی گاز بگیری 00:33:10.220 --> 00:33:14.130 باشه بریم 00:33:15.850 --> 00:33:20.150 پروانه 00:33:20.150 --> 00:33:22.950 چه خوشگلن- چه خوشگلن- 00:33:23.940 --> 00:33:27.710 خیلی زیادن 00:33:29.830 --> 00:33:32.400 خیلی خوشگلن 00:33:32.400 --> 00:33:35.310 چه خوشگل- ببین- 00:33:35.310 --> 00:33:36.980 اونجا 00:33:38.020 --> 00:33:40.750 ارباب تمامم هتل ها و خونه های اجاره ای شهر رو 00:33:40.750 --> 00:33:44.660 به دنبال خارجی هایی که اینجا میمونن گشتم 00:33:44.660 --> 00:33:47.200 هیچ اثری از آن چیو شنگ نیست 00:33:48.130 --> 00:33:50.180 عجیبه 00:33:50.180 --> 00:33:53.960 با توجه به غریزه م ، اون حتما به شهر برگشته 00:33:53.960 --> 00:33:57.830 و حتما داره یواشکی منو میپاد 00:33:57.830 --> 00:34:02.080 حتما میخواد گوشت منو بخوره و خونمو بنوشه 00:34:03.300 --> 00:34:04.930 خیالتون راحت ارباب 00:34:04.930 --> 00:34:09.730 به افراد دستور دادم سه شهر نزدیک به اینجا رو هم بگردن 00:34:11.360 --> 00:34:14.080 اگر این کار درست انجام نشه 00:34:14.080 --> 00:34:18.200 اونوقت من واقعا برای رتن به مذاکره ی عطرسازی شانگهای نگران میشم 00:34:19.300 --> 00:34:21.880 متوجه خواسته تون شدم 00:34:23.070 --> 00:34:24.710 پروانه 00:34:24.710 --> 00:34:26.900 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:34:26.900 --> 00:34:30.300 ارباب نگاه کنین ، پروانه 00:34:30.300 --> 00:34:32.100 ارباب نگاه کنین 00:34:57.230 --> 00:35:01.130 چه پروانه های خوشگلی 00:35:02.900 --> 00:35:06.310 چقدر پروانه 00:35:06.310 --> 00:35:08.330 دارین چیکار میکنین؟ 00:35:10.410 --> 00:35:12.640 بریم بریم 00:35:13.340 --> 00:35:16.420 ارباب نینگ چرا اومدین اینجا؟ 00:35:17.460 --> 00:35:19.920 بخاطر پروانه ها اومدم 00:35:19.920 --> 00:35:23.640 این پروانه ها رو کشونده اینجا مگه نه؟ 00:35:30.680 --> 00:35:31.920 متاسفم ارباب نینگ 00:35:31.920 --> 00:35:37.500 نمیدونستم این عطر پروانه ها رو میکشونه اینجا 00:35:52.920 --> 00:35:55.360 تو این عطر رو درست کردی؟ 00:35:57.550 --> 00:35:59.770 کی بهت یاد داده؟ 00:35:59.770 --> 00:36:03.770 هیچکس ، خودم کشفش کردم 00:36:05.300 --> 00:36:08.780 فکر میکنی میتونی منو گول بزنی؟ 00:36:08.780 --> 00:36:10.950 تو استعداد ذاتی داری 00:36:10.950 --> 00:36:14.100 ولی این عطر پروانه یک عطر به جامونده از استادمه 00:36:14.100 --> 00:36:17.240 فرمول درست کردنش خیلی پیچیده ست 00:36:17.240 --> 00:36:20.640 به جز داشتن فرمول ، یا کمک یک استاد خیلی ماهر 00:36:20.640 --> 00:36:23.820 امکان نداره خودت بتونی درستش کنی 00:36:24.670 --> 00:36:28.590 کی بهت یاد داده این عطرودرست کنی؟ 00:36:28.590 --> 00:36:30.470 معلمت کیه؟ 00:36:30.470 --> 00:36:33.540 آن چیو شنگه مگه نه؟سال پایینی من؟ 00:36:33.540 --> 00:36:38.160 آن چیو شنگ؟ اون سال پایینی شماست؟ 00:36:38.160 --> 00:36:41.460 درسته ، به جز من 00:36:41.460 --> 00:36:45.060 فقط اون میدونه چطور عطر پروانه رو درست کنه 00:36:46.310 --> 00:36:50.210 اون تو رو برای جاسوسی من فرستاده مگه نه؟ 00:37:00.010 --> 00:37:04.200 عمو چیو ، این عطر میتونه پروانه ها رو جذب کنه؟ 00:37:04.200 --> 00:37:09.370 برای همینه که اسمش عطر پروانه ست 00:37:09.370 --> 00:37:11.550 واقعا؟ 00:37:11.550 --> 00:37:14.780 پس با توجه به مهارتتون 00:37:14.780 --> 00:37:17.450 و داشتن همچین عطرهایی که بقیه ندارن 00:37:17.450 --> 00:37:21.920 چرا هنوزم اینطوری زندگی میکنین؟ 00:37:21.920 --> 00:37:26.310 منم دلایل خودمو دارم 00:37:27.860 --> 00:37:31.850 میتونم به حرف یی چن عمل کنم و تو رو به شاگردی بپذیرم 00:37:32.800 --> 00:37:35.620 ولی باید به دو تا شرطم عمل کنی 00:37:35.620 --> 00:37:37.590 چه شرطی؟ 00:37:37.590 --> 00:37:42.370 اول ، نباید درمورد گذشته من سوال بپرسی 00:37:42.370 --> 00:37:44.750 باشه 00:37:44.750 --> 00:37:48.890 دوم ، نباید به هیچکس درمورد 00:37:48.890 --> 00:37:50.620 رابطه مربی و شاگردیمون بگی 00:37:50.620 --> 00:37:54.250 نمیخوام توجه ها جلب بشه 00:37:54.250 --> 00:37:56.060 باشه نمیگم 00:37:56.060 --> 00:37:58.960 باشه همین بود 00:38:01.630 --> 00:38:04.110 من آن چیو شنگ نمیشناسم 00:38:07.880 --> 00:38:10.560 هنوزم دروغ میگی نه؟ 00:38:11.300 --> 00:38:14.430 وقتی به عنوان باغبان وارد عمارت نینگ شدی 00:38:14.430 --> 00:38:17.120 داشتی به دستورات آن چیو شنگ عمل میکردی 00:38:17.120 --> 00:38:21.830 میخواستی کتاب عطرسازی نینگ رو بدزدی مگه نه؟ 00:38:22.460 --> 00:38:24.020 ...من 00:38:25.630 --> 00:38:30.540 من واقعا میخواستم فرمول های خاندان نینگ رو یاد بگیرم 00:38:30.540 --> 00:38:35.110 ولی خودم گیاه ها و عطرسازی رو دوست دارم 00:38:35.110 --> 00:38:39.480 میخوام روش های رسیدگی و کاشت بهتر رو یاد بگیرم 00:38:39.480 --> 00:38:43.730 ولی ، آن چیو شنگ نمیشناسم 00:38:43.730 --> 00:38:45.950 مربی هم ندارم 00:38:45.950 --> 00:38:49.310 بابا ، چطور ممکنه دلقک جاسوس یکی باشه؟ 00:38:49.310 --> 00:38:54.280 حتی اگر بود ، چرا باید توی باغ عطر پروانه رو روشن میکرد تا توجه ها رو به خودش جلب کنه؟ 00:38:55.810 --> 00:38:57.430 باشه 00:38:59.290 --> 00:39:02.690 اگر واقعا مربی نداری 00:39:03.360 --> 00:39:06.050 پس حتما مخفیانه کتاب عطر نینگ رو خوندی 00:39:06.050 --> 00:39:10.380 و مخفیانه فرمول عطر پروانه رو برداشتی نگه نه؟ 00:39:29.330 --> 00:39:32.790 شی شوان ، پی شان رو برگردون 00:39:34.010 --> 00:39:38.530 باشه پدر زن ، شما حواستون به عمارتتون باشه ، ما دیگه زحمتو کم می کنیم 00:39:38.530 --> 00:39:42.400 بعلاوه پی شان مدت طولانی ای زانو زده بود ، احتمالا حالش خوب نیست 00:39:42.400 --> 00:39:45.150 پس من پی شان رو میبرم خونه استراحت کنه 00:39:45.150 --> 00:39:47.300 خداحافظ- صبر کنین- 00:39:49.270 --> 00:39:53.030 ون شی شوان چرا اینجایی؟ 00:39:53.030 --> 00:39:56.350 مگه نگفته بودم شما دو تا رو به داخل راه ندن؟ 00:39:56.350 --> 00:40:01.120 باشه ، حالا که اینجایین ، به این زودی نرین 00:40:01.120 --> 00:40:03.380 هنوز نفهمیدم کی 00:40:03.380 --> 00:40:07.110 راز کتاب عطر خانوادگی مونو لو داده 00:40:07.110 --> 00:40:11.010 کی مخفیانه کتاب عطرو خونده 00:40:11.010 --> 00:40:15.940 و به بقیه لوش داده؟کی جرئت داره 00:40:17.040 --> 00:40:20.440 وارد اتاق مطالعه من بشه؟ 00:40:24.290 --> 00:40:25.960 پی شان 00:40:26.900 --> 00:40:30.040 تو بودی که مخفیانه وارد اتاق من شدی 00:40:30.040 --> 00:40:33.550 و کتاب عطرو خوندی به له یان گفتی مگه نه؟ 00:40:33.550 --> 00:40:36.660 نه بابا نکردم واقعا نکردم 00:40:36.660 --> 00:40:37.780 کار تو نبود؟ 00:40:37.780 --> 00:40:39.840 پی شان ناراحت نباش 00:40:39.840 --> 00:40:42.690 خیلی مضطرب نشو پی شان پی شان 00:40:42.690 --> 00:40:46.650 چی شده پی شان؟- شی شوان زود پی شان رو ببر پیش یک دکتر- 00:40:46.650 --> 00:40:50.410 زودباش زود 00:40:51.380 --> 00:40:53.260 حالت خوبه؟ 00:40:54.540 --> 00:40:59.020 بابا ، تو خوب میدونی پی شان مشکل قلبی داره ، بازم اینطوری میترسونیش 00:40:59.020 --> 00:41:01.470 تو دیگه چطور پدری هستی؟ 00:41:13.660 --> 00:41:16.340 خیلی ترسیدم 00:41:16.340 --> 00:41:20.540 اگر بابام میفهمید من کتاب عطرو خوندم کارم تموم بود 00:41:20.540 --> 00:41:22.870 بهت که گفتم باهام برگردی خونه قبول نکردی 00:41:22.870 --> 00:41:27.340 اگر بفهمه تو کتاب عطرو خوندی ، حتما فکر میکنه تو لوش دادی 00:41:27.340 --> 00:41:31.350 باتوجه به رفتار بابات ، اجازه میداد من زنده از عمارت نینگ بیام بیرون؟ 00:41:31.350 --> 00:41:35.280 نگران نباش ، حتی برادرم هم نمیدونه من کتاب عطرو بهت یاد دادم 00:41:35.280 --> 00:41:38.240 تقصیر ها رو به گردن میگیره 00:41:38.240 --> 00:41:41.450 از الان به بعد ، اینقدر زود به زود برنگرد اینجا 00:41:41.450 --> 00:41:45.820 تو خونه استراحت کن تا بچه به دنیا بیاد ، من هنوز منتظر بغل کردن پسرمم 00:41:55.630 --> 00:42:00.700 بگو ببینم ، از کجا فرمول عطر پروانه رو فهمیدی؟ 00:42:01.640 --> 00:42:05.370 من..... نمیتونم بگم 00:42:05.370 --> 00:42:08.250 موش کوچولو ، احمق نباش 00:42:08.250 --> 00:42:11.610 من صدها روش بلدم که مجبورت کنم حرف بزنی 00:42:11.610 --> 00:42:13.320 این دختره رو ببرین انبار هیزم 00:42:13.320 --> 00:42:15.370 صبر کنین 00:42:15.370 --> 00:42:18.840 بابا لازم نیست چیزی بپرسی خودم همه چی رو میگم 00:42:18.840 --> 00:42:22.680 من بودم که کتاب عطرو دزدیدم ، که به له یان پزشو بدم 00:42:22.680 --> 00:42:26.500 برای همین یکم از فرمول رو به این دلقک گفتم 00:42:28.330 --> 00:42:31.580 دلقک ، چرا هیچی نمیگی؟ 00:42:31.580 --> 00:42:35.370 تو عاشق من شدی مگه نه؟ 00:42:36.740 --> 00:42:39.940 چطوری صندوقم رو باز کردی؟ 00:42:39.940 --> 00:42:43.640 بابا راستش من نمیخواستم کتاب عطرو بخونم 00:42:43.640 --> 00:42:46.290 ولی تو نقاشی مادرو مخفی کردی و اجازه ندادی ببینم 00:42:46.290 --> 00:42:49.720 برای همین رفتم تو اتاقت تا نقاشی مامانو ببینم 00:42:49.720 --> 00:42:53.480 از کجا میدونستم زود برمیگردی ، ترسیدم سرم داد بزنی 00:42:53.480 --> 00:42:55.920 برای همین اتفاقی دیدم که صندوقتو باز کردی 00:42:55.920 --> 00:42:59.950 بعد صندوق رو باز کردم و کتاب عطرو خوندم 00:43:01.000 --> 00:43:11.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.024 --> 00:43:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.