WEBVTT 00:00:00.210 --> 00:01:50.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.490 --> 00:02:00.990 حکایت عطر 00:02:00.990 --> 00:02:03.060 قسمت بیست و ششم 00:02:03.860 --> 00:02:07.040 پس خبری نگرفتی؟ 00:02:08.890 --> 00:02:10.720 نه 00:02:10.720 --> 00:02:17.110 غیر از پیشکار پیر بقیه خدمه کمتر از ده ساله که مشغول کار شدن 00:02:17.110 --> 00:02:21.410 هیچکدوم از خدمه قدیمی نموندن،داستان پیشکار پیرم عین پدرمه 00:02:21.410 --> 00:02:24.930 که روهوان همبازی عادی دوران کودکی بوده 00:02:24.930 --> 00:02:28.060 اما بعد تو برکه افتاده و غرق شده 00:02:28.060 --> 00:02:33.480 باشه خیلی خوب،ژی یوان ، برادر دیگه درموردش بحث نکنین 00:02:33.480 --> 00:02:36.960 همین الان یه جسد نقابدار بیرونه؟ 00:02:36.960 --> 00:02:39.220 مشکل کمی نیست 00:02:39.220 --> 00:02:42.330 چرا صبح که شد به شهربانی خبر ندیم؟ 00:02:42.330 --> 00:02:44.490 چرا به شهربانی خبربدیم؟ 00:02:45.450 --> 00:02:47.880 نمیتونیم فقط به بازرس بگیم؟ 00:03:00.580 --> 00:03:04.080 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:03:10.100 --> 00:03:13.930 دیروقته ، هنوز نخوابیدی؟ 00:03:14.690 --> 00:03:17.130 پات چی شده؟چرا لنگ میزنی؟ 00:03:17.130 --> 00:03:19.810 چیزی نیست یهویی پیچ خورد 00:03:19.810 --> 00:03:21.380 بذار ببینمش 00:03:21.380 --> 00:03:23.320 جدا خوبم 00:03:24.050 --> 00:03:26.390 متاسفم پی شان 00:03:26.390 --> 00:03:30.560 خیلی وقت نیست که ازدواج کردیم اونوقت گذاشتم تنهایی بخوابی 00:03:30.560 --> 00:03:32.570 مقصرم 00:03:32.570 --> 00:03:35.620 متاسفم پی شان واقعا مقصرم 00:03:35.620 --> 00:03:37.620 متاسفم 00:03:42.640 --> 00:03:45.820 چیه؟دستتم صدمه دیده؟ 00:03:45.820 --> 00:03:47.810 چیزی نیست یه زخم سطحیه 00:03:47.810 --> 00:03:52.320 وقتی عطر درست میکردم،حرارت دیگ خیلی بالا رفت و ترکید 00:03:52.320 --> 00:03:53.650 جدیه؟ 00:03:53.650 --> 00:03:57.700 چیزی نیست پیش طبیب رفتم 00:03:59.000 --> 00:04:01.870 پدر موفق شدی؟ 00:04:02.630 --> 00:04:05.570 دیشب یکی قبل من رسید 00:04:05.570 --> 00:04:08.720 و وارد خونه له یان شد 00:04:08.720 --> 00:04:11.950 از موقعیت استفاده کردم و شیاچان رو دزدیدم 00:04:11.950 --> 00:04:14.870 و با موفقیت برگردوندمش معبد گل 00:04:14.870 --> 00:04:18.060 اما درست پشت سرم بودن 00:04:18.060 --> 00:04:22.000 و همون موقع یهو شیطون پیداش شد 00:04:32.300 --> 00:04:35.000 اگه تکون بخورین شلیک میکنم 00:04:35.000 --> 00:04:36.810 سریع مخفی شین 00:04:38.480 --> 00:04:41.570 اگه نزدیکتر بیاین میکشمش 00:04:41.570 --> 00:04:43.870 اصلا نمی‌خوایم دشمنت بشیم 00:04:43.870 --> 00:04:46.280 اگه قبول کنی شیاچان رو تحویلمون بدی 00:04:46.280 --> 00:04:48.920 قول میدم دیگه هیچوقت برات دردسر درست نکنم 00:04:48.920 --> 00:04:52.750 وگرنه به خاطر بلایی که سرت میاریم سرزنشمون نکن 00:04:57.050 --> 00:05:00.910 فقط یه اسلحه و شش تا گلوله داری 00:05:00.910 --> 00:05:06.910 قبلا دوتا گلوله رو هدر دادی تعدادمون زیاد ببینیم چند نفر رو میتونی از پا دربیاری 00:05:06.910 --> 00:05:10.530 بهم بگو واقعا کی هستین 00:05:11.230 --> 00:05:14.130 به نظرم این سوال رو نپرس 00:05:14.130 --> 00:05:18.030 هر کی این راز رو بفهمه باید بمیره 00:05:18.730 --> 00:05:23.660 شیطون دارم میگم عمرا دستت به شیاچان برسه 00:05:23.660 --> 00:05:26.190 راست میگی فقط چهارتا گلوله دارم 00:05:26.190 --> 00:05:29.380 اما چهار گلوله می‌تونه چهار نفر رو به درک بفرسته 00:05:29.380 --> 00:05:33.820 هر کی اول بیاد جلو اول میمیره خوب ببینیم کی میخواد بمیره 00:05:33.820 --> 00:05:35.920 اگه نمیخوای تحویلش بدی عیبی نداره 00:05:35.920 --> 00:05:38.880 به شرطی که بپذیری بکشیش 00:05:38.880 --> 00:05:41.920 بلافاصله از اینجا میریم چطوره؟ 00:05:41.920 --> 00:05:46.070 شیطون فقط دشمنا رو میکشم 00:05:46.070 --> 00:05:49.680 آدمای بی گناه مخصوصا زنا رو نمیکشم 00:05:49.680 --> 00:05:52.780 بعدش چی شد؟شیطون بازم شیاچان رو دزدید؟ 00:05:52.780 --> 00:05:56.380 شیطون نبود،یه گروه دیگه بودن 00:06:03.230 --> 00:06:06.970 صدمه ای بهت نمیزنم،فقط شیاچان رو میخوام 00:06:06.970 --> 00:06:08.990 خیلی خوب باشه 00:06:08.990 --> 00:06:11.070 اسلحه رو بده بهم 00:06:15.590 --> 00:06:17.520 ببرینش 00:06:23.560 --> 00:06:25.820 زنه اسلحه خارجی داشت؟ 00:06:25.820 --> 00:06:31.720 اره و میتونم بگم هویت معمولی نداشت 00:06:32.860 --> 00:06:34.960 احتمالا هوی زی بوده 00:06:34.960 --> 00:06:38.870 رزم ژاپنی رو بلده و می‌دونه چطور مبارزه کنه 00:06:38.870 --> 00:06:42.800 و تو کل منطقه مووانگ تنها زنیه که اسلحه خارجی داره 00:06:42.800 --> 00:06:47.150 درسته منم فکر میکنم خودش بوده 00:06:47.150 --> 00:06:52.860 بااینکه فرصت کشتنم رو داشت همچین کاری نکرد 00:06:52.860 --> 00:06:57.070 معتقدم باید هوی زی باشه چون به احساساتش نسبت بهت غلبه نکرده, 00:06:57.070 --> 00:07:00.100 نخواست بکشتم 00:07:01.650 --> 00:07:04.770 بعدش به شیطون گفتم که شیاچان دیگه پیشم نیست 00:07:04.770 --> 00:07:08.240 و همون موقع یه گروه دیگه از در پشتی معبد گل دزدیدنش 00:07:08.240 --> 00:07:10.160 هی هی شیطون دیدیش؟ 00:07:10.160 --> 00:07:12.980 شیاچان رو یه گروه دیگه دزدیدن 00:07:12.980 --> 00:07:14.670 دیگه براش سراغم نیا 00:07:14.670 --> 00:07:17.860 ببین چی میگم اگه واقعا شیاچان رو میخوای 00:07:17.860 --> 00:07:20.950 برو پشت معبد گل شاید تونستی گیرشون بندازی 00:07:21.600 --> 00:07:24.040 بریم دنبالشون 00:07:26.230 --> 00:07:29.570 و بعدش چی؟شیطون تونست هوی زی رو گیر بندازه؟ 00:07:29.570 --> 00:07:31.410 احتمالا تونستن بگیرنشون 00:07:31.410 --> 00:07:35.070 چون صدای زدوخورد و پارس سگ و 00:07:35.070 --> 00:07:37.390 دوبار شلیک شنیدم 00:07:37.390 --> 00:07:39.030 شیاچان چی؟ 00:07:39.030 --> 00:07:41.200 وقتی رسیدم 00:07:41.200 --> 00:07:43.090 دیگه کسی اونجا نبود 00:07:43.090 --> 00:07:46.590 روزمین یه پوکه گلوله و کمی خون ریخته بود 00:07:46.590 --> 00:07:49.900 شیاچان هنوزم مفقوده 00:07:49.900 --> 00:07:56.110 طبق چیزی که دیدین ،پدر فکر میکنین کار کی بوده شیطون یا هوی زی؟ 00:07:57.590 --> 00:08:00.130 گفتنش سخته 00:08:00.130 --> 00:08:05.630 افراد زیادی با شیطون بودن ولی هوی زی هم اسلحه خارجی داشت 00:08:07.200 --> 00:08:11.840 یی چن به هوی زی نگفتی که شیاچان فرارکرده 00:08:11.840 --> 00:08:14.580 اما خیلی سریع دنبالش اومد 00:08:14.580 --> 00:08:18.150 که یعنی تمام مدت دقیق میدونستن چیکار میکردی 00:08:18.150 --> 00:08:21.520 قبلا بهت مشکوک شدن 00:08:21.520 --> 00:08:26.590 در آینده وقتی دوروبرشونی حسابی مراقب خودت باش 00:08:26.590 --> 00:08:28.870 هوی زی صدمه ای بهم نمیزنه 00:08:28.870 --> 00:08:32.630 بچه بی عقل خیالته همه مثل خودتن؟ 00:08:32.630 --> 00:08:33.910 بااینکه هوی زی یه بار عاشقت شده 00:08:33.910 --> 00:08:39.270 ولی برای این عشق خاندان و کشورش رو ول نمیکنه 00:08:41.200 --> 00:08:42.520 داری کجا میری؟ 00:08:42.520 --> 00:08:43.880 میرم سراغ هوی زی 00:08:43.880 --> 00:08:46.080 ببینم حرفی برای گفتن داره یانه 00:09:00.370 --> 00:09:02.360 هوی زی 00:09:02.360 --> 00:09:05.010 اومدم 00:09:20.070 --> 00:09:23.730 آقای یی چن لطفاً بیا تو 00:09:30.790 --> 00:09:34.960 آقای یی چن بالاخره به دیدنم اومدی 00:09:35.860 --> 00:09:38.100 هوی زی 00:09:38.100 --> 00:09:40.640 شیاچان رو کجا مخفی کردی؟ 00:09:40.640 --> 00:09:42.430 شیاچان؟ 00:09:43.140 --> 00:09:44.890 شیاچان کیه؟ 00:09:44.890 --> 00:09:51.130 هنوزم تظاهر میکنی مگه همون زن نقابداری که شیاچان رو از پدرم دزدید نیستی؟ 00:09:54.070 --> 00:09:56.420 حالا که فهمیدی منم 00:09:56.420 --> 00:10:01.400 پس بذار روشنت کنم بعداز اینکه شیاچان رو از معبد گل بردم 00:10:01.400 --> 00:10:06.440 شیطون و خدمتکاراش شیاچان رو گرفتن و بردن 00:10:09.020 --> 00:10:13.650 با خودت اسلحه داشتی نتونستی جلوی شیطون از خودت دفاع کنی؟ 00:10:16.000 --> 00:10:19.160 شیطون مهارت رزمی بالایی داشت و کلی آدم باهاش بودن 00:10:19.160 --> 00:10:22.240 حتی باوجود اسلحه نمیتونستم از پسشون بربیام 00:10:22.870 --> 00:10:25.670 بااینکه چندتا گلوله هم شلیک کردم 00:10:25.670 --> 00:10:28.250 فقط مچ دستش خراشیده شد 00:10:28.250 --> 00:10:31.260 خیلی مجروحم کرد 00:10:35.260 --> 00:10:38.280 چیه؟باورم نمیکنی؟ 00:10:40.870 --> 00:10:44.360 خیلی خوب پس خودت ببین 00:10:49.250 --> 00:10:54.990 بهترین طبیبی به نظرت این زخم واقعیه یا الکی؟ 00:10:56.150 --> 00:10:58.220 هنوزم باورم نمیکنی؟ 00:10:59.300 --> 00:11:01.660 زخمای بیشتری روی بدنم دارم 00:11:01.660 --> 00:11:03.070 میخوای همشون رو ببینی؟ 00:11:03.070 --> 00:11:04.760 نمیخواد برهنه بشی 00:11:04.760 --> 00:11:07.030 باورت میکنم خوبه؟ 00:11:10.030 --> 00:11:11.960 دو ظرف داروئه 00:11:12.790 --> 00:11:17.080 یکیش خوراکیه یکیش مرهمه 00:11:17.080 --> 00:11:19.650 زخمات خیلی ناجورن باید مرتب دارو استفاده کنی 00:11:19.650 --> 00:11:23.020 اگه چیزی خواستی بیا پیشم 00:11:25.930 --> 00:11:28.080 آقای یی چن 00:12:08.080 --> 00:12:11.170 اگه هوی زی واقعا شیاچان رو گرفته 00:12:11.170 --> 00:12:14.600 پس قطعا باید خوابش کرده باشه 00:12:14.600 --> 00:12:17.800 پس شیائویا تای لونگ اون یکی شیطون 00:12:17.800 --> 00:12:19.920 غیر از نینگ هائو تیان رو میشناسه 00:12:19.920 --> 00:12:23.130 قطعا همچین خبری رو بهمون نمیگه 00:12:23.130 --> 00:12:28.130 به جاش قطعا به نفع انجمن عطر ژاپن این شیطون رو کنترل میکنه 00:12:29.030 --> 00:12:32.240 میترسم نیات طماعانه شیائویا تای لونگ 00:12:32.240 --> 00:12:34.660 به همینجا ختم نشه 00:12:35.650 --> 00:12:39.830 میخواد شیطونی که شیاچان رو دزدیده کنترل کنه 00:12:39.830 --> 00:12:42.740 ممکنه ازش برای مذاکره با نینگ هائو تیان استفاده کنه 00:12:42.740 --> 00:12:47.550 اینطوری هر دو شیطون زیر سلطه اش میرن 00:12:48.450 --> 00:12:51.020 خوب نمیتونم منتظر دستور رییس شهربانی بمونم 00:12:51.020 --> 00:12:54.440 بلافاصله افراد رو برای گشتن عمارت نینگ میبرم 00:12:54.440 --> 00:12:58.450 اگه اون زنای دزدیده شده رو پیدا کنیم درجا نینگ هائو تیان رو دستگیر میکنم 00:12:58.450 --> 00:13:01.290 و بعد ژاپنیا دیگه نمیتونن ازش استفاده کنن 00:13:04.740 --> 00:13:08.380 اگه نتونی چیزی پیدا کنی....چی؟ 00:13:09.350 --> 00:13:11.680 باید خطر کنیم 00:13:14.330 --> 00:13:17.290 باز کنین ، در رو باز کنین 00:13:17.290 --> 00:13:19.880 باز کنین اگه باز نکنین به زور متوسل میشبم 00:13:19.880 --> 00:13:22.580 نشنیدین چی گفتم باز کنین 00:13:22.580 --> 00:13:25.890 بجنبین باز کنین 00:13:25.890 --> 00:13:28.020 آن یی چن چه غلطی میکنی؟ 00:13:28.020 --> 00:13:30.790 آ فا و آسای قبلا اعتراف کردن 00:13:30.790 --> 00:13:36.240 که نینگ هائو تیان دستور دزدیدن چون میائو ،شیاچان و اون هجده تا دختر رو داده 00:13:36.240 --> 00:13:37.840 نینگ هائو تیان شیطونه 00:13:37.840 --> 00:13:41.660 اره نینگ هائو تیان شیطونه اره 00:13:41.660 --> 00:13:43.460 بیارینشون ،شیطون ،اره 00:13:43.460 --> 00:13:46.730 باورت نمیکنم 00:13:46.730 --> 00:13:49.340 اون دخترای جوون رو برگردون اره 00:13:49.340 --> 00:13:53.880 اینم اعتراف نامه اشونه،خودت ببین 00:13:55.830 --> 00:14:00.000 ....نینگ هائو تیان بود که 00:14:01.320 --> 00:14:03.840 امکان نداره جعلیه 00:14:03.840 --> 00:14:06.980 حتما تهدیدشون کردی و مجبورشون کردی همچین اعترافی کنن 00:14:08.030 --> 00:14:10.680 حتی به یه تار موشونم دست نزدم 00:14:10.680 --> 00:14:15.960 اگه باورم نمیکنی تا تموم شدن تفتیشم صبر کن شخصا میبرمت شهربانی که ببینیشون 00:14:15.960 --> 00:14:20.910 اگه خیلی به پدرم اعتماد داری چرا نمیذاری بیام تو و بگردم؟ 00:14:20.910 --> 00:14:23.060 له یان خیلی دوستت داره 00:14:23.060 --> 00:14:27.330 چرا از حقیقت برای اثبات اینکه حق با تو و پدرته استفاده نمیکنی؟ 00:14:31.000 --> 00:14:34.130 این چطوره؟اندازه سوختن یه عود بهم وقت بده 00:14:34.130 --> 00:14:37.740 میرم داخل و با پدرم دراین باره حرف میزنم و ازش میخوام درهای عمارت رو برات باز کنن 00:14:37.740 --> 00:14:39.780 تا حقیقت رو بفهمی 00:14:40.620 --> 00:14:44.970 همه کاری که میتونم برات بکنم وقتیه که یه عود میسوزه 00:14:44.970 --> 00:14:50.010 اگه بازم در رو باز نکردی به زور متوسل میشم 00:14:52.620 --> 00:14:54.440 پدر 00:14:54.440 --> 00:14:56.330 پدر 00:14:56.330 --> 00:14:59.490 چطور میتونی الان بنوشی؟میدونی بیرون 00:14:59.490 --> 00:15:02.250 چرا انقدر هراسونی؟ 00:15:02.250 --> 00:15:04.600 میدونم باید کلی سوال ازم داشته باشی 00:15:04.600 --> 00:15:07.310 میدونمم به چی فکر میکنی 00:15:07.310 --> 00:15:09.150 بذار بازرس آن بیاد تو 00:15:09.150 --> 00:15:11.220 هان؟ 00:15:13.590 --> 00:15:15.820 - هیچی؟ - نه. 00:15:24.550 --> 00:15:28.920 ارباب همه جا رو گشتن همه چیز خوبه 00:15:30.640 --> 00:15:35.450 بازرس آن چیزی پیدا کردین؟ 00:15:38.840 --> 00:15:42.410 شنیدم ارباب نینگ خیلی مذهبین 00:15:42.410 --> 00:15:48.270 منم آدم مذهبی هستم اگه براتون موردی نداره میتونم برم معبد و دعاکنم؟ 00:15:49.510 --> 00:15:52.220 ...ارباب چیز 00:15:55.230 --> 00:16:01.940 بازرس آن معبد مکان مقدسیه فکر نکنم پیشنهادی که دادین از روی ادب باشه 00:16:01.940 --> 00:16:06.830 چون مکان مقدسیه باید خیلی زود چیزای مشکوک رو پاک کنیم 00:16:06.830 --> 00:16:10.780 فقط در صورتی که بعضی آدمای لامذهب بخوان ازش برای کارای غیر اخلاقی استفاده کنن 00:16:14.520 --> 00:16:17.220 خوب میشه؟ 00:16:19.510 --> 00:16:22.870 البته که میشه،از این سمت 00:16:39.860 --> 00:16:42.480 یه اتاق مخفی اونجاست مگه نه؟ 00:16:43.450 --> 00:16:44.900 بله 00:16:44.900 --> 00:16:47.250 یه اتاق مخفی اون پایینه 00:16:47.250 --> 00:16:51.180 نمیدونم چه چیز خاصی تو این اتاقه 00:16:51.180 --> 00:16:53.950 بیاین ببینیم چیه 00:16:53.950 --> 00:16:57.610 اینجا اتاق شخصی اربابه کسی حق ورود نداره 00:16:57.610 --> 00:16:58.940 بازش کن 00:16:58.940 --> 00:17:01.110 - اجازه ندارین - بکش کنار! 00:17:01.110 --> 00:17:03.210 - ارباب - شلوغ نکن 00:17:04.500 --> 00:17:09.330 آن یی چن مهم نیست چه غلطی میکنی باید بدونی کجا تمومش کنی 00:17:09.330 --> 00:17:12.300 به بقیه بی احترامی نکن و عصبانی نشو 00:17:12.300 --> 00:17:15.490 به نظرت همچین حرفایی الان معنی داره؟ 00:17:16.720 --> 00:17:18.610 پدر 00:18:01.070 --> 00:18:05.960 بازرس آن از یشم سفید 00:18:05.960 --> 00:18:08.830 برای پرورش این گل و گیاهای خاص استفاده کردم 00:18:08.830 --> 00:18:12.240 ببینینش ،قشنگ نیست؟ 00:18:13.240 --> 00:18:17.040 نکنه بازرس آن فکر کردن 00:18:17.040 --> 00:18:21.700 اینجا،جاییه که برای مخفی کردن دخترای گمشده استفاده میکنم؟ 00:18:23.110 --> 00:18:25.420 واقعا؟ 00:18:26.910 --> 00:18:29.480 بریم 00:18:29.480 --> 00:18:35.010 صبر کن متاسفم بازرس آن 00:18:35.010 --> 00:18:39.090 اما درمورد سواستفاده از قدرتتون و هجوم به عمارتم و خسارت به اموالم چیکار میکنین؟ 00:18:42.380 --> 00:18:44.800 متاسفم 00:18:44.800 --> 00:18:47.310 هان؟متاسفم،نشنیدم 00:18:48.330 --> 00:18:50.040 متاسفم 00:18:52.110 --> 00:18:56.050 وای بازرس آن لزومی نداره انقدرمودب باشین 00:18:56.050 --> 00:18:58.760 پس تا دم در بدرقه اتون نمیکنم 00:18:58.760 --> 00:19:00.750 از اینطرف 00:19:05.890 --> 00:19:09.690 پدر میدونستم شیطون نیستی 00:19:09.690 --> 00:19:12.560 پدر به حد مرگ ترسوندیم 00:19:25.120 --> 00:19:27.160 نگران نباش 00:19:27.160 --> 00:19:29.610 نگران نباش 00:19:29.610 --> 00:19:32.340 خانم شیاچان 00:19:32.340 --> 00:19:34.550 نترس 00:19:34.550 --> 00:19:36.960 نترس 00:19:37.970 --> 00:19:40.410 الان 00:19:40.410 --> 00:19:45.450 تو یه چمنزار سرسبز دراز کشیدی 00:19:45.450 --> 00:19:50.200 اما دست و پاهات بسته ان 00:19:50.200 --> 00:19:54.360 و بعدش چی شد؟ 00:19:54.360 --> 00:19:57.600 و بعد....بعدش همشون رفتن 00:19:57.600 --> 00:20:01.970 نترس خانم شیاچان 00:20:05.760 --> 00:20:09.120 مقبره خاندان آن 00:20:23.250 --> 00:20:27.510 برادر آن به نظرت با پرت کردن گلا روی زمین 00:20:27.510 --> 00:20:31.370 میتونی وانمود کنی اینجا نیومدم؟ 00:20:31.370 --> 00:20:34.010 یه حشره رقت باری 00:20:34.010 --> 00:20:36.900 هر روز اینجا برای شوئه یین دعا میکنی 00:20:36.900 --> 00:20:41.670 اما هنوز نتونستی جسدش رو پیدا کنی 00:20:45.620 --> 00:20:48.980 نینگ هائو تیان 00:20:48.980 --> 00:20:51.930 آنقدر به خودت مغرور نشو 00:20:51.930 --> 00:20:55.120 الان نمیتونم جسد شوئه یین رو پیدا کنم 00:20:55.120 --> 00:20:58.060 اما یه روز پیداش میکنم 00:21:01.440 --> 00:21:06.860 فکر میکنی حقه های کثیفت رو نمیشناسم؟ 00:21:06.860 --> 00:21:09.020 خیلی کارا کردی 00:21:09.020 --> 00:21:12.990 بی فایده نیست؟ 00:21:12.990 --> 00:21:15.310 بی فایده؟ 00:21:16.000 --> 00:21:18.520 میبینیم 00:21:20.680 --> 00:21:22.800 خیلی خوب 00:21:27.700 --> 00:21:30.600 نینگ هائو تیان 00:21:30.600 --> 00:21:33.390 باید خیلی خوب بدونی 00:21:33.390 --> 00:21:36.240 وقتی شوئه یین زنده بود 00:21:36.240 --> 00:21:39.240 هیچوقت دوستت نداشت 00:21:39.240 --> 00:21:41.550 ...تو 00:21:52.390 --> 00:21:55.590 اونی که شوئه یین دوست داشت مهم نیست 00:21:55.590 --> 00:22:00.380 فعلا هرشب با شوئه یینم 00:22:00.380 --> 00:22:03.830 توچی؟فقط میتونی به این تابوت خالی نگاه کنی 00:22:03.830 --> 00:22:07.840 و به گذشته ای که دیگه برگشتی نداره فکر کنی 00:22:15.160 --> 00:22:19.120 درضمن پسریم که بزرگ کردم 00:22:19.120 --> 00:22:22.580 خیلی از پسری که تو بزرگ کردی سره 00:22:29.100 --> 00:22:32.340 مقبره خاندان ان 00:22:52.710 --> 00:22:55.240 هیچوقت فکرشم نمیکردم 00:22:56.170 --> 00:22:58.200 اون یکی شیطون 00:22:58.200 --> 00:23:01.730 کسی باشه که همه ازش غافلیم 00:23:02.790 --> 00:23:06.980 پدر حالا میخواین چیکار کنین؟ 00:23:06.980 --> 00:23:12.080 هوی زی با عطر خواب قوی تری آزمایش نمیکنی؟ 00:23:12.080 --> 00:23:16.600 به علاوه مهارتهای خوابت باید بتونی حافظه اش رو عوض کنی 00:23:16.600 --> 00:23:19.400 منظورم رو میفهمی؟ 00:23:19.400 --> 00:23:23.860 ازم میخواین حافظه شیاچان رو عوض کنم؟ 00:23:23.860 --> 00:23:27.400 تا همه تقصیر گم شدن همه این دخترا 00:23:27.400 --> 00:23:30.040 گردن نینگ هائو تیان بیفته؟ 00:23:30.040 --> 00:23:32.570 درسته 00:23:32.570 --> 00:23:35.920 اما این عطر خواب فقط تاثیر عمیقی رو طرف میذاره 00:23:35.920 --> 00:23:38.070 سه سال تمام تلاش کردم 00:23:38.070 --> 00:23:40.910 اما موفق نشدم 00:23:42.730 --> 00:23:44.630 خانم خوبین؟ 00:23:44.630 --> 00:23:46.980 ببینین دوباره دستاتون رو زخمی کردین مگه نه؟ 00:23:46.980 --> 00:23:49.700 چرا انقدر به خودتون سختی میدین؟بذارین به جاتون انجامش بدم 00:23:49.700 --> 00:23:53.510 نه خودم باید لباسای شی شوان رو درست کنم 00:23:55.190 --> 00:23:58.320 خانم ،ارباب جوان تو اتاقشونن؟ 00:23:58.320 --> 00:24:02.100 تو سرای عطر باید به موضوعی رسیدگی میکرد هنوز برنگشته 00:24:02.100 --> 00:24:04.400 وایسا ببینم 00:24:04.400 --> 00:24:06.060 چی تو دستته؟ 00:24:06.060 --> 00:24:09.670 نامه ای برای ارباب جوانه 00:24:09.670 --> 00:24:12.480 بدش بهم 00:24:18.610 --> 00:24:22.960 (پیام محرمانه از طرف هوی زی.) 00:24:39.350 --> 00:24:42.670 نامه مال کیه؟چی توش نوشته؟ 00:24:43.850 --> 00:24:45.920 خوب هیچی 00:24:45.920 --> 00:24:48.440 مسائل کاریه 00:24:48.440 --> 00:24:50.940 مسائل کاری؟ 00:24:52.010 --> 00:24:54.720 تو بهار گل های سفید مشکفن، تو پاییز ماه شکوفا میشه 00:24:54.720 --> 00:24:57.290 و شکوفه های آلو تو برف سنگین شکوفه میدن 00:24:57.290 --> 00:25:01.830 تنها کنار پنجره ای خالی ،تنها به امید دیدار دوباره 00:25:01.830 --> 00:25:05.490 شریک کاریت بیوه است؟ 00:25:07.120 --> 00:25:10.600 پی شان چرا نامه رو خوندی؟ 00:25:10.600 --> 00:25:14.820 اگه نامه رو نمیخوندم از کجا می‌فهمیدم بیوه ای هست که برات نامه عاشقانه مینویسه؟ 00:25:14.820 --> 00:25:17.130 خیلی خجالت آوره 00:25:17.130 --> 00:25:19.990 بیوه نیست 00:25:19.990 --> 00:25:23.350 دوستیه که با یه معما به نوشیدنی دعوتم کرده 00:25:23.350 --> 00:25:27.490 واضح نوشته تنها کنار پنجره ای خالی که یعنی بیوه است 00:25:27.490 --> 00:25:31.040 و یه بیوه تنهاست که تو یه اتاق خالیه 00:25:32.300 --> 00:25:34.360 پی شان 00:25:34.360 --> 00:25:36.980 حسودیت شده؟ 00:25:36.980 --> 00:25:40.900 تنها کنار پنجره ای خالی دقیقا معماست 00:25:40.900 --> 00:25:44.920 دلیل اینکه همچین چیزی نوشتن چون می‌خوان شعر رو براشون کامل کنم 00:25:44.920 --> 00:25:47.500 بیوه تنها تو اتاق خالی کجا بود؟ 00:25:47.500 --> 00:25:50.090 مردم اگه بشنون همچین چیزی میگی بهت میخندن 00:25:50.090 --> 00:25:51.990 واقعا؟ 00:25:51.990 --> 00:25:53.750 بهم که دروغ نمیگی؟ 00:25:56.130 --> 00:25:58.110 پی شان 00:25:58.110 --> 00:26:00.730 از خاندان خوبی هستی 00:26:00.730 --> 00:26:04.020 این چیزا رو نمیفهمی؟ 00:26:07.110 --> 00:26:11.480 بهتر نیست که زنا باهوش نباشن؟ 00:26:13.400 --> 00:26:16.170 شی شوان چرا باخودت نمیبریم؟ 00:26:16.170 --> 00:26:18.980 میخوام رقابتت با محققا رو ببینم 00:26:18.980 --> 00:26:22.650 ببین باز داری حرفای بچگونه میزنی 00:26:22.650 --> 00:26:27.320 منطقیه که هرجا میرم همسرم دنبالم باشه؟ 00:26:27.320 --> 00:26:29.950 به هرحال دیگه بانوی خاندان ونی 00:26:29.950 --> 00:26:34.880 چطور میشه هرجا بخوای بری؟مخصوصا یه جلسه مردونه هم باشه درسته؟ 00:26:34.880 --> 00:26:38.900 بهت قول میدم زود برگردم 00:26:38.900 --> 00:26:40.770 پس زود برگرد 00:26:40.770 --> 00:26:43.980 زودتر استراحت کن باشه؟ 00:26:50.450 --> 00:26:53.600 گل‌های سفید تو بهار میشکفن،ماه توی پاییز شکوفه میده 00:26:53.600 --> 00:26:56.950 و شکوفه های آلو تو برف میشکفن 00:26:56.950 --> 00:26:59.640 تنها در کنار پنجره ای خالی 00:26:59.640 --> 00:27:03.600 تنها در آرزوی دیداری دوباره 00:27:03.600 --> 00:27:07.170 این اواخر یادگرفتم چطور اشعار چینی بنویسم 00:27:07.170 --> 00:27:10.970 نظرتون راجبش چیه ارباب جوان؟ 00:27:12.410 --> 00:27:14.560 خیلی خوبه 00:27:14.560 --> 00:27:17.880 ارباب جوان چشمای تیزبینی دارین 00:27:17.880 --> 00:27:20.670 گل بهاری،ماه پاییزی و شکوفه های الو زمستانی 00:27:20.670 --> 00:27:23.530 سه منظره زیبا تو این شعرن 00:27:23.530 --> 00:27:28.340 اما خبری از تابستون نیست 00:27:31.320 --> 00:27:33.110 حالا که نیست یعنی گمشده 00:27:33.110 --> 00:27:37.120 فقط یه موضوع کوچیکه زیاد مهم نیست 00:27:37.120 --> 00:27:42.030 اوه تابستون گمشده(منظور شیاچانه) 00:27:42.030 --> 00:27:44.830 فقط یه موضوع کوچیکه ارباب جوان ون؟ 00:27:44.830 --> 00:27:48.080 ارباب جوان ون جدا که تحمل بالایی دارین 00:27:49.220 --> 00:27:53.140 بفرمایین کمی از چای ژاپنیمون رو بخورین 00:27:53.140 --> 00:27:56.970 چایی که بانو هوی زی دم کردن 00:27:56.970 --> 00:27:59.270 بوی چای اصیلی میده 00:27:59.270 --> 00:28:02.000 قطعا چای خوبیه 00:28:02.000 --> 00:28:05.700 در مقایسه با چای چینی چه فرقی دارن؟ 00:28:05.700 --> 00:28:07.990 هر کدوم برای خودشون منحصر به فردن 00:28:09.740 --> 00:28:14.500 خوب بین من و نینگ پی شان کدوم زیباتریم؟ 00:28:16.970 --> 00:28:20.360 هرگلی یه بویی داره 00:28:20.360 --> 00:28:22.290 واقعا؟ 00:28:22.290 --> 00:28:26.080 پس شبی که ارباب جوان ون میخواستن بکشنم 00:28:26.080 --> 00:28:29.430 چرا قدر ضرری که میکنن رو ندونستن؟ 00:28:33.090 --> 00:28:36.910 واقعا درک نمیکنم بانو هوی زی میخواین چی بگین 00:28:36.910 --> 00:28:43.450 ادا درنیار ون شی شوان حالا که اومدی پس خوب میفهمی چی میگم 00:28:43.450 --> 00:28:46.070 دیگه باهات بازی نمیکنم 00:28:46.070 --> 00:28:51.820 انجمن عطر ژاپنمون خواستار شراکت با ارباب جوان ون تو تجارته 00:28:52.650 --> 00:28:54.920 بانو هوی زی زیادی دست بالا گرفتینم 00:28:54.920 --> 00:28:57.610 میترسم نتونم این پیشنهاد شراکت رو بپذیرم دیگه میرم 00:28:57.610 --> 00:29:00.180 صبر کنین 00:29:02.140 --> 00:29:04.210 ارباب جوان ون 00:29:04.210 --> 00:29:09.530 باید شیطون صداتون کنم؟ 00:29:13.510 --> 00:29:16.210 بانو هوی زی شوخیتون از حد گذشته 00:29:16.210 --> 00:29:22.030 چطور ممکنه من ،ون شی شوان شیطون باشم،اگه همچین حرفی بزنی کی باورت میکنه؟ 00:29:22.030 --> 00:29:24.760 راستش منم باورم نمیشد 00:29:24.760 --> 00:29:28.010 اما بر حسب اتفاق 00:29:28.010 --> 00:29:31.940 دیگه نمیتونم بهتون شک نکنم 00:29:31.940 --> 00:29:34.110 پی شان یه بار بهم گفت 00:29:34.110 --> 00:29:38.840 بعداز ازدواجتون به اندازه سابق بهش اهمیت نمیدین و دوستش ندارین 00:29:38.840 --> 00:29:41.090 و تا دیروقت شب برنمیگردین خونه 00:29:41.090 --> 00:29:46.260 حتی شب عروسیتون ،عمارت ون رو ترک کردین 00:29:46.260 --> 00:29:48.880 و تصادفا همون شب 00:29:48.880 --> 00:29:52.560 شیطون عروسش رو گم کرده 00:29:52.560 --> 00:29:56.860 شیطون فقط یه عروس از دست داده و شما با عجله رفتین 00:29:56.860 --> 00:30:00.770 حتی نتونستین برای شب عروسیتون بمونین 00:30:00.770 --> 00:30:03.890 به نظرتون زیادی تصادفی نیست؟ 00:30:07.210 --> 00:30:09.200 کمی اتفاقیه 00:30:09.200 --> 00:30:11.460 اما چی رو ثابت میکنه؟ 00:30:11.460 --> 00:30:13.840 ثابت می‌کنه که عروس فراری 00:30:13.840 --> 00:30:16.320 شیاچانه 00:30:16.320 --> 00:30:20.280 شیاچان دیوونه میشه و برای بهبودی خونه له یان میمونه 00:30:20.280 --> 00:30:22.740 از پیشکار عمارت نینگ شنیدین 00:30:22.740 --> 00:30:27.570 که یکی از دوستای له یان دیوونه شده وباعجله اونجا رفتین 00:30:27.570 --> 00:30:33.950 و شیاچان دقیقا بعد از اینکه ملاقاتش کردین دزدیده شد 00:30:35.340 --> 00:30:37.160 ارباب جوان ون 00:30:37.160 --> 00:30:39.250 مفقود شدن یه شیا 00:30:39.250 --> 00:30:43.790 واقعا براتون مسئله کمیه؟ 00:30:47.340 --> 00:30:52.800 حدس بزنین شیاچان الان دست کیه 00:30:54.090 --> 00:30:58.360 ازکجا بدونم؟علم غیب ندارم 00:31:00.190 --> 00:31:01.850 ارباب جوان 00:31:01.850 --> 00:31:05.570 دوشب پیش باهم دیگه مبارزه کردیم 00:31:06.440 --> 00:31:09.090 اما راستش تاحالا همچین چیزی رو ندیدم 00:31:09.090 --> 00:31:13.290 علیرغم اینکه به ظاهر ضعیف و شکننده این ،دراصل خیلی مهارت دارین 00:31:13.290 --> 00:31:17.750 اگه اسلحه نداشتم لزوما باهاتون برابری نمیکردم 00:31:18.620 --> 00:31:20.380 خوب 00:31:20.380 --> 00:31:25.320 زخم پا و بازوتون خوب شده ارباب جوان؟ 00:31:27.110 --> 00:31:30.460 راستش نمیدونم درباره چی حرف میزنین 00:31:30.460 --> 00:31:35.130 حتی اگه شیاچان هم گرفته باشین الان دیوونه شده 00:31:35.130 --> 00:31:37.890 کی حرفایی که از دهانش دربیاد رو باور میکنه؟ 00:31:40.020 --> 00:31:42.450 واقعا که آدم معمولی نیستین ارباب جوان 00:31:42.450 --> 00:31:47.510 حالا که پوششتون نابود شده بازم خونسردین 00:31:49.030 --> 00:31:51.120 فراموش نکن 00:31:51.120 --> 00:31:55.590 عطر توهم و مهارتم از همه بهتره 00:31:55.590 --> 00:31:59.360 قبلا شیاچان رو خواب کردم و همه چیز رو شنیدم 00:31:59.360 --> 00:32:02.830 متهم اصلی پشت این ازدواج شیطون رو 00:32:04.940 --> 00:32:07.020 الان واقعا میشناسم پس 00:32:07.020 --> 00:32:11.220 بهم بگو راز پشت این ازدواج شیطون چیه؟ 00:32:11.220 --> 00:32:13.650 استحصال عطر 00:32:13.650 --> 00:32:17.090 استفاده از روش های مختلف برای تحریک این دخترای جوون 00:32:17.090 --> 00:32:20.240 تا بتونن احساسات مختلفی مثل اغوا،خشم،اندوه لذت و شادی رو تجربه کنن 00:32:20.240 --> 00:32:24.290 و در نتیجه ترشح هورمونهای مختلف بدن ،بدنشون رایحه های مختلفی رو منتشر کنه 00:32:24.290 --> 00:32:26.020 بعد این بوها رو استخراج و تصفیه کنیم 00:32:26.020 --> 00:32:30.220 تا عطر بی نظیر و شیطانی رو بدست بیاریم 00:32:31.010 --> 00:32:35.170 درمورد روش های استخراج این بوها 00:32:35.170 --> 00:32:38.260 ارباب جوان بهتر از من خبر دارن 00:32:49.250 --> 00:32:52.730 راستش تولید عطر با بوی بدن دخترای جوان 00:32:52.730 --> 00:32:56.440 ایده غیرقابل تصور و عجیبیه 00:32:58.100 --> 00:33:01.960 تعجبی نداره که جرات انجام علنی آزمایشاتون رو ندارین 00:33:01.960 --> 00:33:04.760 به جاش مجبور شدین از افسانه ازدواج شیطون 00:33:04.760 --> 00:33:09.070 برای دزدیدن دخترا استفاده کنین 00:33:09.070 --> 00:33:11.090 ارباب جوان 00:33:11.090 --> 00:33:14.190 چیزی به محرمانگی این قضیه رو میدونم 00:33:14.190 --> 00:33:17.510 ولی بازم نمیخواین باور کنین که شیاچان رو خواب کردم و 00:33:17.510 --> 00:33:20.510 از همه چیز خبر دارم 00:33:23.570 --> 00:33:28.430 خاندان ون از خاندان های اشرافی معروف منطقه مووانگه 00:33:28.430 --> 00:33:33.490 ارباب جوان هم به چشم همه آدم بااستعداد و متواضعه 00:33:33.490 --> 00:33:36.800 که وارث تجارت عطر خاندان ونه 00:33:36.800 --> 00:33:38.730 اگه کسی بفهمه 00:33:38.730 --> 00:33:42.930 که این شیطون کثیفی که همه رو ترسونده شما ون شی شوانین 00:33:42.930 --> 00:33:47.610 اگه همچین اتفاقی بیفته از مرگم براتون بدتره 00:33:51.380 --> 00:33:53.270 در اصل 00:33:53.270 --> 00:33:56.360 با شیاچان فقط شش تا دختر رو دزدیدم 00:33:56.360 --> 00:34:00.350 دوازده دختر گمشده قبلی ربطی بهم ندارن 00:34:01.480 --> 00:34:04.290 برای همینم مشکوک شدیم 00:34:04.290 --> 00:34:08.840 ممنون که حدسمون رو تایید کردین ارباب جوان ون 00:34:10.040 --> 00:34:13.220 چه حدسی؟ 00:34:13.220 --> 00:34:17.050 دوتا شیطون تو منطقه مووانگن 00:34:17.050 --> 00:34:20.410 و شما فقط یکیشونین 00:34:22.010 --> 00:34:24.090 خوب به نظرتون 00:34:24.090 --> 00:34:26.920 اون یکی شیطون کیه؟ 00:34:26.920 --> 00:34:31.140 دوست دارم حدس ارباب جوان ون رو بشنوم 00:34:33.700 --> 00:34:37.470 ایده دیوانه واری مثل تولید عطر از بوی بدن دخترای جوون 00:34:37.470 --> 00:34:40.250 چیزی نیست که از هوا به ذهنم زده باشه 00:34:40.250 --> 00:34:44.170 استاد نینگ هائو تیان بود که همچین چیزی رو تو دفتر عطرش ثبت کرده 00:34:44.170 --> 00:34:48.760 و غیر نینگ هائو تیان فقط منم که از محتویات اون دفتر عطر باخبرم 00:34:48.760 --> 00:34:51.890 برای همین معتقدم اون یکی غیر من 00:34:51.890 --> 00:34:53.700 فقط می‌تونه خودش باشه 00:34:53.700 --> 00:34:55.050 درسته 00:34:55.050 --> 00:35:00.440 باتوجه به این قضیه هر دو هم نظریم 00:35:00.440 --> 00:35:05.000 بیا دلقک ،بیا باهم بنوشیم 00:35:10.560 --> 00:35:14.240 حالا کلی آدم اون بیرونن که میگن پدرم شیطونه 00:35:14.240 --> 00:35:18.570 به نظرم باید شایعه ای باشه که عمو آن و آن یی چن پخشش کردن 00:35:18.570 --> 00:35:22.060 دلقک شاید ندونی بااینکه مدام میگفتم به پدرم اعتماد دارم 00:35:22.060 --> 00:35:25.040 اما تو عمق وجودم حسابی مضطرب بودم 00:35:25.040 --> 00:35:29.200 البته که میدونم مثل این که معمولا پدرت رو تا حد انفجار عصبانی میکنی 00:35:29.200 --> 00:35:32.450 اما تو عمق وجودت خیلی دوستش داری 00:35:32.450 --> 00:35:35.280 مثل پدرت بااینکه مدام داره سرزنشت میکنه 00:35:35.280 --> 00:35:39.090 اما از عمق وجودش اونم خیلی زیاد دوستت داره 00:35:40.790 --> 00:35:43.500 حالا که بهش فکر میکنم بهت حسودیم میشه 00:35:43.500 --> 00:35:47.330 که پدری داری که انقدر دوستت داره 00:35:47.330 --> 00:35:49.930 ببینم به این سن رسیدم 00:35:49.930 --> 00:35:52.680 اما هنوزم درست یادم نمیاد 00:35:52.680 --> 00:35:55.200 پدرم چه شکلی بوده 00:35:55.200 --> 00:35:57.390 غصه نخور 00:35:57.390 --> 00:36:01.870 مادرم خیلی زود از دنیارفت و پدرم به خاطر بزرگ کردن من و خواهر کلی رنج کشید 00:36:01.870 --> 00:36:04.400 البته که دوستش دارم 00:36:04.400 --> 00:36:07.730 اگه کسی جرات کنه بهش صدمه بزنه البته که تا پای جونم جلوش وایمیستم 00:36:07.730 --> 00:36:10.770 حالا یی چن باید فهمیده باشه که پدرم شیطون نیست 00:36:10.770 --> 00:36:15.740 شهادت فا و سای همش از روی اجبار بوده 00:36:20.260 --> 00:36:22.320 ژی یوان 00:36:24.060 --> 00:36:29.030 خوب منم امیدوارم که پدرت شیطون واقعی نباشه 00:36:29.030 --> 00:36:32.900 اما اینکه بگیم پدرت شیطون نیست 00:36:32.900 --> 00:36:37.690 به نظرم نتیجه گیری خیلی زودیه 00:36:37.690 --> 00:36:40.500 چرا مگه ندیدی 00:36:40.500 --> 00:36:43.350 مگه ندیدی تو اتاق مخفی فقط گیاهانی تو یشم سفید بود 00:36:43.350 --> 00:36:45.160 اثری از دخترای دزدیده شده پیدا نشد 00:36:45.160 --> 00:36:48.220 خوب حس نمیکنی رفتارهای امروز پدرت 00:36:48.220 --> 00:36:50.900 زیادی خونسردانه بود؟ 00:36:50.900 --> 00:36:54.560 مثل اینکه همه چیز طبق انتظارش 00:36:54.560 --> 00:36:56.490 تحت کنترل بود 00:36:56.490 --> 00:36:59.720 چون پدرم کاری خلاف وجدانش نکرده 00:37:01.060 --> 00:37:04.800 تخت یشم سفیدی که امروز دیدیم به نظر 00:37:04.800 --> 00:37:08.070 دستکاری شده میومد 00:37:12.830 --> 00:37:17.980 انجمن عطر ژاپنمون میل داره معامله ای باهاتون بکنه 00:37:17.980 --> 00:37:19.710 چه معامله ای؟ 00:37:19.710 --> 00:37:21.800 میخوایم باهاتون متحد بشیم 00:37:21.800 --> 00:37:24.630 منم هویت شیطونتون رو مخفی نگه میدارم 00:37:24.630 --> 00:37:28.410 و کمک میکنم با همه رقباتون برخورد کنین 00:37:28.410 --> 00:37:30.530 ...شمام ملزمین 00:37:30.530 --> 00:37:33.980 دفتر ترکیبات عطر خاندان نینگ رو که از نینگ پی شان گرفتین با 00:37:33.980 --> 00:37:37.650 انجمن عطر ژاپنیمون شریک بشین 00:37:42.480 --> 00:37:45.790 باشه قبوله 00:37:47.140 --> 00:37:54.010 و درضمن انجمن عطر ژاپنیمون میخواد همه کارگاه های عطرسازی منطقه مووانگ رو بخره 00:37:54.010 --> 00:37:56.520 اما اگه اونی که همچین کاری می‌کنه فاش بشه 00:37:56.520 --> 00:38:00.930 کلی مشکل و مانع غیرواجب جلومون سبز میشه 00:38:00.930 --> 00:38:04.670 امیدواریم ارباب جوان دوم ون برنامه ای برامون بچینن 00:38:04.670 --> 00:38:07.090 و آدم قابل اعتمادی برای رسیدگی به این ماجرا 00:38:07.090 --> 00:38:10.030 که به اسم مالک باشه ،پیدا کنن 00:38:10.030 --> 00:38:12.210 میخواین کل کارگاه های عطرسازی مووانگ رو بخرین؟ 00:38:12.210 --> 00:38:14.220 درسته 00:38:14.220 --> 00:38:17.480 منطقه مووانگ بزرگترین تولیدکننده تو کل چینه 00:38:17.480 --> 00:38:23.230 عطری که اینجا ساخته میشه نصف بازار چین رو اشباع میکنه 00:38:23.230 --> 00:38:27.150 انجمن عطر ژاپنمون هم میخواد تو منطقه مووانگ شعبه ای بزنه 00:38:27.150 --> 00:38:31.370 تا این مکان خوش اقبال و ارزشمند رو کنارتون توسعه بده (غلط کردین) 00:38:31.370 --> 00:38:35.590 ارباب جوان ون ،نگران نباشین به عنوان یه خارجی ،انجمن عطر ژاپن 00:38:35.590 --> 00:38:39.490 به تنهایی از این منطقه باارزش منفعت نمیبره 00:38:39.490 --> 00:38:44.310 باید با خاندان های بزرگ عطرساز محلی همکاری کنیم 00:38:44.310 --> 00:38:49.050 اونی که پدرم از ابتدا برای این همکاری درنظرگرفت نینگ هائو تیان بود که خیلی لجبازه 00:38:49.050 --> 00:38:52.030 و همکاری باهاشون رو رد کرد 00:38:52.030 --> 00:38:55.970 برای همین سراغم اومدین؟ 00:38:55.970 --> 00:38:57.940 درسته 00:38:57.940 --> 00:39:03.220 خوب غیرشما کی مناسب این قضیه است؟ 00:39:03.220 --> 00:39:04.770 البته 00:39:04.770 --> 00:39:07.820 حالا که ارباب جوان ون نمیدونن چطور از نیات خوبمون قدردانی کنن 00:39:07.820 --> 00:39:10.650 ماهم مجبورتون نمیکنیم 00:39:10.650 --> 00:39:16.040 اما شیاچان رو به شهربانی میفرستین و کاری میکنین تمام اعتبار و موقعیتم رو ازدست بدم 00:39:17.310 --> 00:39:19.530 ارباب جوان ون واقعا باهوشن 00:39:19.530 --> 00:39:24.530 چرا با دقت به اینکه چه انتخابی کنین ،فکر نمیکنین؟ 00:39:31.810 --> 00:39:33.580 درمورد قضیه خرید کارگاه عطرسازی 00:39:33.580 --> 00:39:36.280 میتونم بهتون کمک کنم 00:39:36.280 --> 00:39:38.920 اما درمورد دفتر ترکیبات عطر خاندان نینگ 00:39:38.920 --> 00:39:41.960 نینگ هائو تیان همیشه با دقت ازش محافظت می‌کنه و نگهش داشته 00:39:41.960 --> 00:39:44.060 پی شان فقط تونسته چند برگی رو بخونه 00:39:44.060 --> 00:39:45.980 و به خاطر بسپردشون 00:39:45.980 --> 00:39:48.790 الآنم بارداره و نباید زیاد خسته بشه 00:39:48.790 --> 00:39:54.250 برای همین هنوزم ترکیبات دفتر عطر رو ننوشته 00:39:54.250 --> 00:39:58.210 پس ارباب جوان ون باید زحمت بکشن و نینگ پی شان رو مجبور به نوشتن بکنن 00:39:58.210 --> 00:40:01.030 و بعد یه رونوشت برام بیارن 00:40:03.030 --> 00:40:05.880 دیگه دیروقته بهتره برم 00:40:05.880 --> 00:40:08.700 امیدوارم همکاری موفقی بشه 00:40:11.160 --> 00:40:16.450 گفتن کافی نیست بهتره یه قرارداد روشن نوشته بشه 00:40:16.450 --> 00:40:19.930 ارباب جوان ون قبلا قرارداد رو حاضر کردیم 00:40:19.930 --> 00:40:23.660 فقط کافیه امضاش کنین وبه علاوه 00:40:23.660 --> 00:40:26.230 مهرپدرتونم روش بزنین 00:40:34.410 --> 00:40:35.990 چی؟ 00:40:35.990 --> 00:40:38.630 ازم میخواین در ازای بیست درصد سهم از شعبه انجمن عطرتون تو مووانگ 00:40:38.630 --> 00:40:41.970 پونزده درصد از سهم عطرسازی خاندان ون رو بهتون بدم؟ 00:40:41.970 --> 00:40:46.050 انجمن عطر ژاپن پشت هم تمام کارگاه های عطر 00:40:46.050 --> 00:40:49.710 هر چهار ناحیه بزرگ مووانگ رو میخره 00:40:49.710 --> 00:40:52.610 همه رقبای خاندان ونتون 00:40:52.610 --> 00:40:54.990 خیلی زود از بین میرن 00:40:54.990 --> 00:40:57.130 اون موقع خاندان ون 00:40:57.130 --> 00:41:00.920 تنها عطرساز کل منطقه مووانگ باقی میمونه 00:41:02.820 --> 00:41:05.400 اگه قبول نکنم 00:41:05.400 --> 00:41:08.480 میترسم خاندان ون هم نابود بشه درسته؟ 00:41:08.480 --> 00:41:10.980 یه ضرب المثل چینی قدیمی هست که میگه 00:41:10.980 --> 00:41:14.270 آدم عاقل تسلیم شرایط میشه 00:41:14.270 --> 00:41:19.840 معتقدم ارباب جوان ون قطعا تصمیم هوشمندانه ای میگیرن 00:41:23.590 --> 00:41:28.460 این رایحه ای که اینبار بو کشیدم با قبلیه فرق داره 00:41:29.610 --> 00:41:31.550 ممکن نیست 00:41:31.550 --> 00:41:34.010 پدرم بهم دروغ نمیگه 00:41:34.010 --> 00:41:37.000 شیطون نیست،چطور ممکنه شیطون باشه؟ 00:41:37.000 --> 00:41:39.860 منم آرزومه که پدرت نباشه. 00:41:41.850 --> 00:41:46.030 اما بعد از اتفاقی که امروز افتاد احساس میکنم 00:41:46.030 --> 00:41:49.100 هرچی استادم و برادر آن گفتن درسته 00:41:49.100 --> 00:41:53.720 پدرت واقعا شیطونه 00:41:53.720 --> 00:41:57.290 چطور ترجیح میدی به جای حرف من و پدرم ،حرف عموی ارشد و آن یی چن رو باور کنی؟ 00:41:57.290 --> 00:42:00.570 یادت رفته دفعه پیش چقدر بی رحمانه گولت زدن؟ 00:42:00.570 --> 00:42:03.690 اما معنیش این نیست که همه حرفاشون دروغه 00:42:03.690 --> 00:42:06.840 هرکاری کردن اشتباه بوده 00:42:08.410 --> 00:42:12.480 پدرمم میگه عموی ارشد و آن یی چن هم دستورالعمل مخفی ساخت عطر با رایحه انسان رو میدونستن 00:42:12.480 --> 00:42:14.030 چرا به اونا مشکوک نیستی؟ 00:42:14.030 --> 00:42:16.380 چون میشناسمشون 00:42:16.380 --> 00:42:19.410 الان فقط روی گرفتن انتقامشون متمرکزن 00:42:19.410 --> 00:42:22.470 وقتی برای تحقیق روی عطر شیطانی رو ندارن 00:42:22.470 --> 00:42:25.770 مخصوصا استادم چون کلی کینه به دل داره 00:42:25.770 --> 00:42:28.920 مهارت های عطرسازیش بدترم شده 00:42:28.920 --> 00:42:31.830 برای همین نهایتا نمیتونن شیطونایی که برای عطرساختن 00:42:31.830 --> 00:42:33.450 دخترای جوون رو دزدیدن ،باشن 00:42:33.450 --> 00:42:37.520 بسه دیگه انقدر ازشون دفاع نکن 00:42:40.900 --> 00:43:18.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.