WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:53.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.310 --> 00:02:00.540 حکایت عطر 00:02:00.560 --> 00:02:03.210 قسمت سی و نهم 00:02:03.600 --> 00:02:06.000 وقتی بابا زنده بود همیشه بهمون میگفت 00:02:06.070 --> 00:02:10.230 شیائو یا تای لانگ جاه طلبه ، نمیتونیم ازش بخوایم برخلاف خواسته ش رفتار کنه 00:02:10.260 --> 00:02:12.020 اینا به کار ربط داره 00:02:12.600 --> 00:02:14.400 تو یک زنی 00:02:14.410 --> 00:02:16.220 چرا خودتو نگران این چیزا میکنی 00:02:16.800 --> 00:02:19.500 بعلاوه تو با خاندان ون وصلت کردی 00:02:19.900 --> 00:02:22.500 پس تو کار خاندان نینگ دخالت نکن- تو- 00:02:24.400 --> 00:02:25.800 داداش 00:02:25.900 --> 00:02:27.600 تو عوض شدی 00:02:28.400 --> 00:02:30.200 همه عوض میشن 00:02:31.000 --> 00:02:32.400 اگه نشن 00:02:32.800 --> 00:02:34.500 باید بمیرن 00:02:37.800 --> 00:02:39.000 باشه 00:02:39.000 --> 00:02:40.600 چطوره فعلا بری 00:02:40.700 --> 00:02:42.300 بذار تنها باشم 00:02:44.600 --> 00:02:46.100 این دست نویس کتاب عطر رو 00:02:46.800 --> 00:02:48.800 اینجا پیداش کردم 00:02:48.800 --> 00:02:50.200 اینوو از کجا آوردی 00:02:53.500 --> 00:02:54.700 بگو 00:03:00.900 --> 00:03:02.900 چرا تو وسایل من فضولی میکنی؟ 00:03:03.400 --> 00:03:06.100 من خوب به حرفای اون روز آن چیو شنگ فکر کردم 00:03:06.120 --> 00:03:07.990 میدونستم یک چیزی سر جاش نیست 00:03:08.800 --> 00:03:11.900 بهم بگو اینو از کجا آوردی 00:03:14.400 --> 00:03:16.600 شیائو یا تای لانگ بهم داد 00:03:20.200 --> 00:03:21.900 پی شان؟ 00:03:22.600 --> 00:03:24.000 پی شان؟ 00:03:27.600 --> 00:03:28.800 پی شان 00:03:28.830 --> 00:03:31.380 بعد از بو کردن این عطر بهتری؟ 00:03:37.600 --> 00:03:39.400 چی شده؟ 00:03:39.400 --> 00:03:41.960 اون که تقلبی بود چرا اینجوری میکنی؟ 00:03:44.500 --> 00:03:46.000 هیچی 00:03:46.700 --> 00:03:48.100 فقط یاد یک 00:03:48.700 --> 00:03:50.400 کابوس بد افتادم 00:03:50.500 --> 00:03:52.400 چی بود؟ 00:03:55.200 --> 00:03:57.400 یک خواب خیلی ترسناک 00:03:57.800 --> 00:03:59.000 آره 00:03:59.300 --> 00:04:02.100 فقط یک خواب بود ، واقعی نبود 00:04:02.200 --> 00:04:03.900 فقط یک خواب 00:04:06.900 --> 00:04:08.900 فقط یک خواب 00:04:08.940 --> 00:04:10.160 یک خواب 00:04:11.200 --> 00:04:13.300 کمک کن یک نسخه دست نویس از کتاب عطر بنویسم باشه؟ 00:04:13.600 --> 00:04:14.490 فقط 00:04:14.490 --> 00:04:17.400 بعضی قسمت های اصلی شو جا بنداز ، اشتباه بنویس 00:04:18.000 --> 00:04:20.300 میخوای یک نسخه ی تقلبی بنویسم؟ 00:04:20.400 --> 00:04:21.800 ببین 00:04:21.800 --> 00:04:24.570 شیطان دروغی منطقه مو وانگ پیدا نشده 00:04:24.590 --> 00:04:27.240 اگر بفهمه ما کتاب عطر رو داریم 00:04:27.240 --> 00:04:29.160 حتما یک راهی پیدا میکنه ازمون بگیرتش 00:04:29.190 --> 00:04:31.920 اگر یک دونه تقلبی شو درست کنیم اتفاقی نمیوفته 00:04:37.000 --> 00:04:38.700 وقتی اومدم تو 00:04:38.710 --> 00:04:40.980 چی بو میکردی که اینقدر تمرکز کرده بودی؟ 00:04:43.800 --> 00:04:45.600 اون یک شیشه عطر معمولی نیست 00:04:45.620 --> 00:04:46.980 از 00:04:47.100 --> 00:04:48.500 از 00:04:48.600 --> 00:04:50.600 از یک ماده عطری خیلی خاص استخراج شده 00:04:50.610 --> 00:04:53.860 از شش تا بطری بزرگ فقط اون شیشه کوچیک رو میشه استخراج کرد 00:04:56.400 --> 00:04:57.600 نیا طرف من 00:04:57.700 --> 00:04:58.600 نیا 00:04:58.700 --> 00:05:00.400 شی شوان چی شده؟ 00:05:00.400 --> 00:05:01.750 نمیخوام اذیتتون کنم 00:05:01.900 --> 00:05:03.800 فقط از بدنتون یکم عطر 00:05:03.810 --> 00:05:05.720 استخراج کردم 00:05:05.800 --> 00:05:08.800 بعد میذارم برین خونه 00:05:08.810 --> 00:05:10.050 نیاین این طرف 00:05:13.800 --> 00:05:15.100 شیطان 00:05:15.800 --> 00:05:16.900 پی شان 00:05:16.920 --> 00:05:19.120 لطفا بخاطر خودمون 00:05:19.200 --> 00:05:21.800 و بخاطر بچه منو ببخش باشه؟ 00:05:21.900 --> 00:05:24.700 بهت التماس میکنم پی شان لطفا 00:05:24.800 --> 00:05:26.600 فقط یک خواب بود- پی شان- 00:05:29.200 --> 00:05:30.600 چی شده؟ 00:05:31.800 --> 00:05:33.300 خوبی؟ 00:05:35.000 --> 00:05:36.700 خوبم 00:05:38.000 --> 00:05:39.200 داداش 00:05:39.500 --> 00:05:42.000 بذار خودم آروم بشم 00:05:42.040 --> 00:05:43.550 نگران نباش 00:05:43.600 --> 00:05:46.900 بخاطر بچه م هم که شده 00:05:47.400 --> 00:05:49.200 تحمل میکنم 00:05:52.000 --> 00:05:53.200 باشه 00:05:54.400 --> 00:05:56.200 استراحت کن 00:06:09.300 --> 00:06:11.500 از وقتی بچه بودم تا الان گریه نکردم 00:06:11.800 --> 00:06:14.500 میتونم ازت متنفر بشم ، یا ازت عصبانی باشم 00:06:14.600 --> 00:06:17.300 ولی عمرا یک قطره اشک برات بریزم 00:06:18.200 --> 00:06:19.200 باشه 00:06:19.900 --> 00:06:21.500 پس بیا یک شرط ببندیم 00:06:21.500 --> 00:06:23.320 من جلوی خدای ماه قسم میخورم 00:06:23.340 --> 00:06:26.000 من ، نینگ ژی یوان یک کاری میکنم تو گریه کنی 00:06:26.010 --> 00:06:29.510 و یک جوری گریه کنی که ترجیح بدی بمیری 00:06:29.520 --> 00:06:30.780 تو خواب ببینی 00:06:46.100 --> 00:06:48.300 این دست نویس کتاب عطر رو نگاه کردم 00:06:48.300 --> 00:06:49.780 هیچ مشکلی نداره 00:06:49.900 --> 00:06:53.400 پدر زن ، اینو از کجا آوردین؟ 00:06:53.800 --> 00:06:55.200 حالا که شما نامزد کردین 00:06:55.300 --> 00:06:56.700 ازت پنهون نمی کنم 00:06:56.700 --> 00:06:59.140 ون شی شوان بهم داده 00:07:00.600 --> 00:07:01.600 ون شی شوان؟ 00:07:01.610 --> 00:07:02.640 بله 00:07:02.660 --> 00:07:04.400 اون شیطان دومه 00:07:10.000 --> 00:07:11.600 اگر اینطوره 00:07:11.800 --> 00:07:14.200 شما هم خدا رو میخوای هم خرما رو 00:07:14.230 --> 00:07:16.380 که با خاندان ون و خاندان نینگ همزمان همکاری کنی 00:07:16.700 --> 00:07:18.300 ژی یوان ، عصبانی نشو 00:07:18.800 --> 00:07:20.300 لطفا در نظر بگیر 00:07:20.400 --> 00:07:22.000 ما الان دیگه فامیلیم 00:07:22.200 --> 00:07:24.300 اونموقع همکاری من با شی شوان 00:07:24.500 --> 00:07:26.100 یک اقدام مصلحتی بود 00:07:26.130 --> 00:07:29.450 اصلا قابل مقایسه با رابطه ی پدرزن و دامادی ما نیست 00:07:30.000 --> 00:07:32.400 قول میدم توی سه ماه 00:07:32.420 --> 00:07:34.300 کمک میکنم خاندان ون رو از راه برداری 00:07:34.310 --> 00:07:36.240 و رییس انجمن عطرسازی بشی 00:07:39.500 --> 00:07:41.400 ممنونم 00:07:42.100 --> 00:07:43.700 برای نشون دادن وفاداریم 00:07:44.100 --> 00:07:46.200 میخوام یک راز رو بهتون بگم 00:07:48.400 --> 00:07:49.700 چه رازی؟ 00:07:51.300 --> 00:07:53.000 اگر درست فهمیده باشم 00:07:53.040 --> 00:07:55.490 وقتی شما از این نسخه دست نویس صحبت کردین 00:07:55.510 --> 00:07:57.250 از قبل آزمایش های زیادی انجام داده بودین 00:07:57.300 --> 00:08:01.500 ولی نتیجه ای که میخواستین رو بدست نیاوردین 00:08:05.500 --> 00:08:06.700 درسته 00:08:07.000 --> 00:08:10.300 برای همین به نوشته هاش شک کردیم 00:08:10.900 --> 00:08:12.500 ولی تو میگی 00:08:13.200 --> 00:08:14.600 واقعیه 00:08:14.600 --> 00:08:15.980 این کامل نیست 00:08:16.400 --> 00:08:18.300 پدر من یک بار عصبانی شد 00:08:18.310 --> 00:08:20.570 و نصف دیگه ی کتاب رو از بین برد 00:08:20.600 --> 00:08:22.710 پس نصف دیگه ش 00:08:22.710 --> 00:08:25.710 هیچ وقت پیدا نمیشه؟ 00:08:27.300 --> 00:08:28.800 اینطور نیست 00:08:29.600 --> 00:08:31.500 دختر استاد شیانگ ، شیانگ شوئه یین 00:08:31.500 --> 00:08:32.800 قبل از اینکه بمیره 00:08:32.830 --> 00:08:35.970 بقیه ی کتاب رو روی یک پارچه ی سفید نوشت 00:08:35.990 --> 00:08:40.640 اون پارچه سفید توی جعبه جواهراتی که مادرم برام به یادگار گذاشته مخفی شده 00:08:40.700 --> 00:08:42.300 که اینطور 00:08:42.700 --> 00:08:44.800 برای همین بود که شهربانی اون روز 00:08:44.900 --> 00:08:46.700 این جعبه جواهرات رو میبرد 00:08:46.710 --> 00:08:48.570 به هر قیمتی جلوشون وایسادی 00:08:48.590 --> 00:08:52.090 ژی یوان ، میخوای نصف دیگه ی کتاب عطر رو 00:08:52.100 --> 00:08:54.720 به ژاپنی ها بدی؟ 00:08:54.800 --> 00:08:56.300 ما الان یک خانواده ایم 00:08:56.340 --> 00:08:58.190 من نمیخوام فقط خودم صاحبش باشم 00:09:01.000 --> 00:09:02.200 پدر زن 00:09:02.300 --> 00:09:03.200 به چی میخندین؟ 00:09:03.210 --> 00:09:04.470 از خدا پنهون نیست از تو چه پنهون 00:09:04.490 --> 00:09:06.610 ما هم شک داشتیم که این کامل باشه 00:09:06.620 --> 00:09:08.360 ولی نمیخواستیم بپرسیم 00:09:08.900 --> 00:09:11.800 انتظار نداشتم خودت انقدر رک همه چیز رو توضیح بدی 00:09:11.810 --> 00:09:14.940 مطمئنم همکاری مون خیلی خوب پیش میره 00:09:15.000 --> 00:09:16.400 البته 00:09:16.500 --> 00:09:18.100 چینی ها یک ضرب المثل قدیمی دارن 00:09:18.130 --> 00:09:20.510 یک مرد عاقل تسلیم شرایط میشه 00:09:20.600 --> 00:09:23.800 من واقعا میخوام با ژاپنی ها همکاری کنم 00:09:24.200 --> 00:09:28.000 ولی متاسفانه شیانگ شوئه یین برای نوشتن نصف دیگه ی کتاب 00:09:28.100 --> 00:09:30.200 از مرکب معمولی چینی استفاده نکرد 00:09:30.400 --> 00:09:32.600 اگر میخواین کلمات روی پارچه نمایان بشه 00:09:32.700 --> 00:09:36.100 باید از یک عطر مخصوص استفاده کنین 00:09:36.300 --> 00:09:40.200 پس عطر خاصی که کلمات رو نمایان میکنه 00:09:42.600 --> 00:09:44.000 متاسفانه 00:09:44.010 --> 00:09:46.800 پدر من دهه ها تلاش کرد 00:09:46.820 --> 00:09:49.480 ولی نتونست رازشو کشف کنه 00:09:49.500 --> 00:09:50.700 نشد 00:09:50.740 --> 00:09:52.790 رازش رو هم نفهمید 00:09:54.200 --> 00:09:55.700 زیاد ناراحت نشو 00:09:56.300 --> 00:09:58.300 هوی زی هم یک متخصص عطره 00:09:58.600 --> 00:10:01.000 صبر کن با خاندان نینگ وصلت کنه 00:10:02.000 --> 00:10:03.400 شما دوتا 00:10:03.500 --> 00:10:05.400 میتونین باهم تلاش کنین 00:10:05.500 --> 00:10:07.600 و پیداش کنین 00:10:11.800 --> 00:10:13.000 پدرزن 00:10:13.100 --> 00:10:15.000 من باید برگردم برای عروسی فردا آماده بشم 00:10:15.100 --> 00:10:17.200 پس الان میرم 00:10:27.400 --> 00:10:30.800 اون واقعا یک مرد ظالم و بی رحم چینیه 00:10:31.000 --> 00:10:33.400 در عوض داشتن حمایت ژاپنی ها 00:10:33.800 --> 00:10:36.400 بی درنگ زنشو طلاق داد 00:10:37.100 --> 00:10:40.000 و بدون تردید تمام زحمات پدرش برای کتاب عطر رو فروخت 00:10:40.800 --> 00:10:42.800 بااینحال اجازه میدی من باهاش ازدواج کنم؟ 00:10:43.590 --> 00:10:45.440 این یک قرار کاریه 00:10:48.400 --> 00:10:50.820 این شیشه ی سم تاثیرش کنده ، هیچ بو و مزه ای هم نداره 00:10:50.900 --> 00:10:53.000 یک فرصت پیدا کن که اینو تو نوشیدنی بریزی 00:10:54.600 --> 00:10:55.700 درآینده 00:10:55.800 --> 00:10:57.800 وقتی نسخه ی کامل کتاب عطر رو به دست آوردیم 00:10:57.900 --> 00:10:59.300 میتونی مقدارشو بیشتر کنی 00:10:59.400 --> 00:11:02.400 نینگ ژی یوان یهو مریض میشه و میمیره 00:11:02.700 --> 00:11:05.700 هیچکس نمیفهمه کار ما بوده 00:11:05.900 --> 00:11:08.100 وقتی زمانش برسه ، نه تنها تجارت عطر 00:11:08.120 --> 00:11:09.830 بلکه کل داراریی های خاندان نینگ 00:11:09.840 --> 00:11:11.940 به دست ما میوفته 00:11:33.800 --> 00:11:35.200 فکر نمیکردم 00:11:35.300 --> 00:11:37.400 نینگ ژی یوان اینجوری بشه 00:11:38.000 --> 00:11:40.000 تنفر باعث شده عقلشو از دست بده 00:11:41.200 --> 00:11:43.400 مثل اون زمان های آن چیو شنگ 00:11:45.000 --> 00:11:47.100 من بیشتر از همه نگران له یانم 00:11:47.800 --> 00:11:49.800 کل روز از اتاقش بیرون نیومده 00:11:50.100 --> 00:11:52.500 نه میخوابه ، نه چیزی میخوره 00:11:53.200 --> 00:11:54.800 خیلی نگرانشم 00:11:55.700 --> 00:11:57.400 فایده ی نگرانی چیه؟ 00:11:58.600 --> 00:11:59.700 تو این دنیا 00:11:59.720 --> 00:12:02.290 درمان قلب شکسته از همه چیز سخت تره 00:12:03.200 --> 00:12:04.800 فقط زمان 00:12:04.800 --> 00:12:06.950 بهترین داروئه 00:12:07.400 --> 00:12:09.200 من هنوزم نگرانم باید برم یک سر بزنم 00:12:09.300 --> 00:12:11.000 یی چن 00:12:11.400 --> 00:12:13.600 احتمالا الان نمیخواد کسی رو ببینه 00:12:14.000 --> 00:12:15.900 بذار تنها باشه 00:12:19.600 --> 00:12:21.100 بچه بیچاره 00:12:23.300 --> 00:12:24.700 اگر بفهمه 00:12:26.000 --> 00:12:27.400 نینگ ژی یوان 00:12:27.600 --> 00:12:29.100 فردا ازدواج میکنه 00:12:30.800 --> 00:12:32.400 میترسم 00:12:34.500 --> 00:12:35.700 هی 00:12:36.400 --> 00:12:38.400 میری دنبال ژی یوان؟ 00:12:38.600 --> 00:12:39.800 پسره احمق 00:12:39.840 --> 00:12:43.250 کی توی منطقه مو وانگ نمیدونه که له یان از شوهرش طلاق گرفته؟ 00:12:43.300 --> 00:12:45.800 کاملا واضح اینو توی نامه طلاق نوشته 00:12:45.800 --> 00:12:48.010 اون و نینگ ژی یوان دیگه همدیگرو نمیبینن 00:12:48.040 --> 00:12:50.070 فایده ی دنبالش رفتن چیه؟ 00:12:50.100 --> 00:12:51.700 نمیرم پیش ژی یوان 00:12:52.000 --> 00:12:53.500 میرم پیش هوی زی 00:12:54.200 --> 00:12:55.600 یی چن 00:12:56.600 --> 00:12:57.900 یی چن 00:13:13.600 --> 00:13:15.200 یی چن 00:13:34.800 --> 00:13:36.200 دخترم 00:13:37.400 --> 00:13:39.800 کل روز رو هیچی نخوردی 00:13:40.600 --> 00:13:43.400 وسپ وان تان برات درست کردم 00:13:43.800 --> 00:13:45.900 یکم بخور 00:13:48.400 --> 00:13:50.000 شنیدم 00:13:51.000 --> 00:13:52.500 ژی یوان 00:13:53.700 --> 00:13:56.300 امروز با هوی زی ازدواج میکنه 00:14:07.200 --> 00:14:09.500 نمیخواستم بگم 00:14:10.800 --> 00:14:12.300 ولی 00:14:12.800 --> 00:14:14.900 دیر یا زود میفهمیدی 00:14:16.000 --> 00:14:18.200 باید برم تو عروسی شون شرکت کنم 00:14:19.300 --> 00:14:20.400 نه 00:14:20.800 --> 00:14:22.100 نمیتونی 00:14:22.200 --> 00:14:24.700 اجازه نمیدم شوکه بشی 00:14:28.000 --> 00:14:30.300 قلب من شکسته شده 00:14:31.600 --> 00:14:33.200 پس قلبم 00:14:34.800 --> 00:14:36.900 دیگه نمیشکنه 00:14:41.800 --> 00:14:44.500 بیا درمورد چیزای ناراحت کننده صحبت نکنیم 00:14:44.530 --> 00:14:46.680 بیا اینو بخور 00:14:46.720 --> 00:14:49.230 ببین بوش چقدر خوبه 00:14:49.300 --> 00:14:50.700 بیا 00:14:52.200 --> 00:14:54.200 من هیچ بویی حس نمی کنم 00:14:56.200 --> 00:14:57.700 چطور ممکنه؟ 00:14:58.400 --> 00:15:00.100 حتما حس می کنی 00:15:00.200 --> 00:15:03.000 فقط حالت بده برای همین بوش رو نمیفهمی 00:15:03.000 --> 00:15:04.810 بیا بو کن 00:15:04.850 --> 00:15:06.470 بو کن 00:15:06.600 --> 00:15:07.800 له یان 00:15:12.800 --> 00:15:14.300 حالا 00:15:15.000 --> 00:15:17.200 دیگه هیچ بویی نمیفهمم 00:15:19.700 --> 00:15:21.400 من 00:15:21.700 --> 00:15:25.000 به یک آدم به درد نخور تبدیل شدم که هیچ بویی نمیفهمه 00:15:41.800 --> 00:15:43.100 یی چن 00:15:44.400 --> 00:15:46.400 بالاخره اومدی دیدن من 00:15:50.200 --> 00:15:51.700 نگران نباش 00:15:51.800 --> 00:15:53.500 هیچ تله ای در کار نیست 00:15:56.000 --> 00:15:57.700 بابام نگران بود که 00:15:58.200 --> 00:16:01.400 یک نفر عروسی رو خراب کنه 00:16:02.300 --> 00:16:04.900 افرادشو برد تا مکان عروسی رو ببینن 00:16:14.600 --> 00:16:15.700 لطفا بشین 00:16:15.720 --> 00:16:16.850 نیازی نیست 00:16:18.700 --> 00:16:20.600 اینجا توی منطقه ی مو وانگ 00:16:20.800 --> 00:16:24.000 به جز خاندان نینگ و ون 00:16:25.300 --> 00:16:28.300 چرا همه ی باغ های رز دچار بیماری شدن؟ 00:16:28.900 --> 00:16:30.200 متاسفم 00:16:30.700 --> 00:16:32.300 نمیتونم بهت بگم 00:16:35.300 --> 00:16:37.500 کار انجمن عطرسازی تونه مگه نه؟ 00:16:37.800 --> 00:16:39.700 تو که میدونی 00:16:40.600 --> 00:16:42.200 چرا میپرسی 00:16:42.800 --> 00:16:44.900 چطور میتونین همچین کاری بکنین؟ 00:16:49.500 --> 00:16:50.600 یی چن 00:16:52.000 --> 00:16:53.600 تو نمیتونی سر من داد بزنی 00:16:54.100 --> 00:16:55.800 یا منو بکشی 00:16:57.100 --> 00:16:58.900 از خودم دفاع نمیکنم 00:17:05.200 --> 00:17:07.100 ازدواج بین انجمن ژاپنی 00:17:07.700 --> 00:17:09.400 و خاندان نینگ هم 00:17:09.410 --> 00:17:11.180 یک حقه ست مگه نه؟ 00:17:16.500 --> 00:17:19.000 چطور میتونی اینطور کورکورانه به دستورای پدرت عمل کنی؟ 00:17:19.800 --> 00:17:21.400 تو خیلی عاشق عطرسازی ای 00:17:22.000 --> 00:17:23.900 میدونی عطر ها چقدر فوق العاده ن 00:17:25.700 --> 00:17:27.200 بوی یک گل 00:17:27.400 --> 00:17:29.300 روحشه 00:17:30.700 --> 00:17:32.900 اگر یک نفر عاشق نباشه 00:17:33.200 --> 00:17:35.000 عشق واقعی نداشته باشه 00:17:36.600 --> 00:17:38.300 چطور میتونه عطر 00:17:39.600 --> 00:17:41.000 یی چن 00:17:42.400 --> 00:17:45.600 من هیچوقت یک عطرساز واقعی نبودم 00:17:48.000 --> 00:17:49.500 منم عین توام 00:17:51.200 --> 00:17:53.800 فقط یک وسیله برای پدرمم 00:17:54.300 --> 00:17:56.600 مگه نگفتی تو فقط با من ازدواج میکنی؟ 00:17:59.000 --> 00:18:00.400 مگه تو هم نگفتی 00:18:01.800 --> 00:18:03.900 تو فقط عاشق شخص توی رویاهات شدی 00:18:04.100 --> 00:18:07.000 دختری که عطر خاصی داشت؟ 00:18:07.800 --> 00:18:09.500 اون له یانه 00:18:10.200 --> 00:18:11.800 نه من 00:18:20.000 --> 00:18:22.100 اگر من الان بخوام با تو ازدواج کنم 00:18:25.600 --> 00:18:27.400 قبول میکنی؟ 00:18:31.200 --> 00:18:32.900 شوخی میکنی؟ 00:18:33.400 --> 00:18:34.900 راست میگم 00:18:44.200 --> 00:18:45.800 راست میگم 00:18:47.800 --> 00:18:50.000 همه ی حرفام راسته 00:19:05.400 --> 00:19:07.000 یی چن 00:19:11.600 --> 00:19:14.700 بالاخره تونستم این حرفو از دهنت بشنوم 00:19:21.300 --> 00:19:23.200 ولی دیگه خیلی دیره 00:19:23.300 --> 00:19:24.700 نیست 00:19:25.200 --> 00:19:27.000 دیر نیست 00:19:33.300 --> 00:19:35.400 یک بار بخاطر تو 00:19:36.800 --> 00:19:39.600 به پدرم خیانت کردم 00:19:42.200 --> 00:19:43.900 ولی الان 00:19:47.200 --> 00:19:49.000 تو دیگه منو دوست نداری 00:19:50.600 --> 00:19:52.000 نه 00:19:54.400 --> 00:19:57.400 دقیقا بخاطر اینکه هنوز دوستت دارم 00:19:59.400 --> 00:20:03.700 باید کاری که پدرم میگه رو انجام بدم و باهاش ازدواج کم 00:20:05.600 --> 00:20:07.500 فقط با این کار 00:20:09.700 --> 00:20:12.300 میتونم جونتو نجات بدم 00:21:18.100 --> 00:21:19.900 اگر نینگ هائو تیان زنده بود 00:21:19.910 --> 00:21:23.030 هیچوقت اجازه نمیداد نینگ ژی یوان با ژاپنی ها همکاری کنه 00:21:23.700 --> 00:21:26.900 چه برسه با یک زن ژاپنی ازدواج کنه 00:21:27.100 --> 00:21:28.500 یادتون باشه 00:21:28.520 --> 00:21:31.900 خاندان ون نباید هیچ ارتباطی با اون داشته باشن 00:21:32.000 --> 00:21:33.300 همینطور 00:21:33.320 --> 00:21:35.720 پی شان جزوی از خاندان ونه 00:21:35.740 --> 00:21:37.310 نباید توی عمارت نینگ بمونه 00:21:37.340 --> 00:21:39.100 چند نفرو بفرست برش گردونن 00:21:42.400 --> 00:21:43.600 راستی عزیزم 00:21:43.700 --> 00:21:46.200 شنیدم یک بیماری گیاهی توی منطقه ی مو وانگ پخش شده 00:21:46.210 --> 00:21:48.850 باغ های گیاهی زیادی توی منطقه دچارش شدن 00:21:48.890 --> 00:21:50.020 چی؟ 00:21:50.060 --> 00:21:51.550 یک بیماری گیاهی توی منطقه مو وانگ پخش شده؟ 00:21:51.600 --> 00:21:52.700 بله 00:21:52.700 --> 00:21:55.010 همه ی رز ها پژمرده شدن 00:21:55.600 --> 00:21:59.400 خوشبختانه این فصل از گونه جدید رز ها که شی شوان خریده بود استفاده کردیم 00:21:59.500 --> 00:22:01.800 وگرنه مشکل بزرگی برامون پیش میومد 00:22:01.830 --> 00:22:03.210 گونه جدید رز؟ 00:22:04.000 --> 00:22:05.300 شی شوان 00:22:05.600 --> 00:22:07.600 چرا در این مورد حرفی نزدی؟ 00:22:08.400 --> 00:22:09.700 بابا 00:22:09.800 --> 00:22:11.000 قضیه اینه که 00:22:11.400 --> 00:22:14.800 من این گونه جدید رو از یک تاجر چینی خریدم 00:22:14.900 --> 00:22:17.000 گفت دوامش دربرابر بیماری ها زیاده 00:22:17.010 --> 00:22:18.320 و تا مدت زیادی شکوفه میده 00:22:18.360 --> 00:22:20.700 شما اونموقع برای مسابقه ی شانگهای سرت شلوغ بود 00:22:20.740 --> 00:22:23.160 برای همین خودم تصمیم گرفتم 00:22:24.200 --> 00:22:25.300 باشه 00:22:25.300 --> 00:22:27.500 خوبه که از این نوع جدید استفاده کردی 00:22:27.800 --> 00:22:29.400 وگرنه 00:22:29.500 --> 00:22:31.300 خاندان ون ما- شی شوان- 00:22:32.500 --> 00:22:33.800 برادر 00:22:34.200 --> 00:22:35.400 بیا اینجا 00:22:37.000 --> 00:22:38.300 کجا میریم 00:22:42.000 --> 00:22:44.100 برادر چی شده؟ 00:22:45.400 --> 00:22:46.800 بهت گفتم 00:22:47.400 --> 00:22:48.700 حتی اگر بخوای منو بکشی 00:22:49.400 --> 00:22:51.500 من با برادر خودم نمیجنگم 00:22:52.400 --> 00:22:53.900 ولی فکر نمیکردم 00:22:54.800 --> 00:22:56.600 از ژاپنی ها برای کشتن من استفاده کنی 00:22:57.800 --> 00:22:59.500 چ..چی 00:22:59.500 --> 00:23:02.130 چی شده؟ چرا اینا رو میگی؟ 00:23:03.600 --> 00:23:05.200 تو به من اطلاعات غلط دادی 00:23:06.200 --> 00:23:07.400 و کاری کردی 00:23:07.430 --> 00:23:09.770 من له یان و ژی یوان رو تقریبا به کشتن بدم 00:23:10.100 --> 00:23:12.900 و بعد ،گفتی هوی زی بهم دروغ گفته 00:23:13.100 --> 00:23:14.500 من حرفتو باور کردم 00:23:15.200 --> 00:23:16.900 ولی هوی زی بهم گفت 00:23:16.900 --> 00:23:18.970 کسی که میخواست من و بکشه ژاپنی ها نبودن 00:23:19.000 --> 00:23:20.360 تو بودی 00:23:20.390 --> 00:23:21.850 برادر خودم بود 00:23:23.400 --> 00:23:24.440 برادر 00:23:24.440 --> 00:23:27.200 نباید تو تله ی ژاپنی ها بیوفتی 00:23:27.300 --> 00:23:29.300 اگر هوی زی میتونه به من دروغ بگه ، چرا به تو نگه؟ 00:23:29.330 --> 00:23:30.960 اون ژاپنیه 00:23:30.990 --> 00:23:33.100 ولی منو بهتر از تو میشناسه 00:23:35.800 --> 00:23:37.100 برادر 00:23:37.800 --> 00:23:40.600 باورم نمیشه همچین حرفی بزنی 00:23:41.000 --> 00:23:44.300 ترجیح میدی به جای حرف برادرت حرف یک ژاپنی رو باور کنی؟ 00:23:44.800 --> 00:23:48.000 چرا گل های ملت پزمرده شده ولی مال تو نه؟ 00:23:48.800 --> 00:23:52.700 چرا یهویی گل هایی که برای ده سال داشتیم رو عوض کردی؟ 00:23:54.000 --> 00:23:55.200 جواب بده 00:23:55.210 --> 00:23:56.530 جواب بده 00:23:56.570 --> 00:23:58.850 با ژاپنی ها چه معامله ای کردی؟ 00:23:59.800 --> 00:24:02.000 من 00:24:02.010 --> 00:24:03.460 ون شی شوان 00:24:07.600 --> 00:24:08.700 پی شان 00:24:08.800 --> 00:24:12.000 برادر ، ممککنه بری بیرون ، میخوام باهاش صحبت کنم 00:24:35.000 --> 00:24:36.600 ببین 00:24:36.600 --> 00:24:38.800 شکمت اینقدر بزرگ شده و هنوز وایسادی 00:24:38.800 --> 00:24:40.060 خسته شدی 00:24:40.070 --> 00:24:41.620 بشین 00:24:44.800 --> 00:24:47.300 ون شی شوان ، نوزم تظاهر میکنی 00:24:50.000 --> 00:24:51.400 چی شده؟ 00:24:51.430 --> 00:24:53.420 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:24:59.000 --> 00:25:00.200 من میدونم 00:25:00.400 --> 00:25:02.400 داداشت چیزی بهت گفته؟ 00:25:03.600 --> 00:25:05.600 مشکلات بین زن و شوهرها همیشه با دخالت شروع میشه 00:25:05.800 --> 00:25:08.000 هنوزم حرفاشو باور میکنی؟ 00:25:08.010 --> 00:25:10.580 کی میخوای راستشو بهم بگی؟ 00:25:11.800 --> 00:25:15.700 قضیه ی تو و پاک کردن حافظه ی من توسط شیائو یا هوی زی رو یادم اومد 00:25:16.400 --> 00:25:18.200 تو خیلی ترسناکی 00:25:24.600 --> 00:25:26.000 پی شان 00:25:26.800 --> 00:25:28.000 چیکار میکنی؟ 00:25:28.400 --> 00:25:29.900 پی شان لطفا آروم باش 00:25:30.300 --> 00:25:32.000 عصبانی نشو پی شان 00:25:33.400 --> 00:25:34.800 ون شی شوان 00:25:35.400 --> 00:25:38.900 پی شان- دونه به دونه ی نخ های این لباس رو من خودم دوختم- عصبانی نشو 00:25:39.000 --> 00:25:41.000 تو لیاقت پوشیدنشو نداری 00:25:41.100 --> 00:25:43.000 بس کن 00:25:43.800 --> 00:25:45.100 بسه 00:25:49.800 --> 00:25:51.000 پی شان 00:25:51.800 --> 00:25:52.710 پی شان- پی شان- 00:25:52.800 --> 00:25:54.000 پی شان- چی شد؟- 00:25:54.600 --> 00:25:56.000 بیدار شو 00:26:27.400 --> 00:26:28.600 ارباب 00:26:29.600 --> 00:26:31.000 وقتشه 00:26:31.500 --> 00:26:33.000 میتونیم شروع کنیم 00:26:39.500 --> 00:26:41.000 پی شان کجا رفت؟ 00:26:44.200 --> 00:26:45.700 سرم خیلی شلوغ بود 00:26:45.700 --> 00:26:47.600 متوجه نشدم 00:26:48.600 --> 00:26:50.200 مگه بهت نگفتم 00:26:50.220 --> 00:26:51.690 پدر و مادر اون الان منم 00:26:51.690 --> 00:26:53.010 پی شان تنها خانواده ی منه 00:26:53.800 --> 00:26:55.600 اگر اینجا نیست منم نمیرم 00:26:56.400 --> 00:26:57.700 ارباب ناراحت نشین 00:26:58.200 --> 00:26:59.700 الان میریم دنبالش 00:27:00.200 --> 00:27:01.500 الان میریم 00:27:08.400 --> 00:27:09.500 تخم سگ 00:27:09.520 --> 00:27:11.420 برادرت راست میگه؟ 00:27:16.000 --> 00:27:17.200 فکر نمیکردم 00:27:17.240 --> 00:27:19.680 شیطان پسر خودم باشه 00:27:19.800 --> 00:27:21.400 تو حتی با ژاپنی ها همکاری کردی 00:27:21.430 --> 00:27:23.210 و باعث شدی صد ها خاندان عطرساز ورشکست بشن 00:27:23.220 --> 00:27:25.330 و هیچ کشاورزی برداشت نداشته باشه 00:27:26.000 --> 00:27:29.600 آبروی صدساله ی خاندان ما رو نابود کردی 00:27:30.800 --> 00:27:32.500 نیاکان خاندان ون 00:27:32.700 --> 00:27:35.000 من ناامیدتون کردم 00:27:35.200 --> 00:27:36.200 بابا 00:27:36.210 --> 00:27:38.840 شی شوان اون شش تا دختر رو آزاد کرده 00:27:38.860 --> 00:27:41.140 کتاب عطری که به ژاپنی ها داده هم قلابی بوده 00:27:41.160 --> 00:27:44.040 درمورد مریضی گیاه ها هم ، یک راهی پیدا میکنم درمانشون کنیم 00:27:44.100 --> 00:27:46.200 وضعیت درست نشدنی نیست 00:27:46.200 --> 00:27:48.010 یک فرصت بهش بدیم تا جبران کنه 00:27:48.040 --> 00:27:49.050 یی چن 00:27:49.500 --> 00:27:51.900 تو قبلا خبر داشتی ما تو خونه مون یک همچین تخم سگی داریم؟ 00:27:51.930 --> 00:27:53.460 چرا بهم نگفتی؟ 00:27:54.200 --> 00:27:55.400 متاسفم 00:27:55.400 --> 00:27:57.300 به مادراتون بگین بیان اینجا 00:27:57.800 --> 00:28:00.000 و چند تا از بزرگ های قبیله رو هم خبر کنین 00:28:00.600 --> 00:28:02.600 از این تخم سگ نمیگذرم 00:28:02.690 --> 00:28:04.300 قشنگ تنبیهش میکنم 00:28:04.310 --> 00:28:06.890 و یک توضیح به مردم منطقه مو وانگ میدم 00:28:07.200 --> 00:28:09.400 ولی بابا- برو- 00:28:12.600 --> 00:28:13.600 ارباب 00:28:13.900 --> 00:28:16.000 ارباب یک اتفاق بد افتاده ، انگار بچه تو شکم بانوی جوان دوم آسیب دیده 00:28:16.010 --> 00:28:17.420 داره به دنیا میاد 00:28:18.500 --> 00:28:20.200 زود برو قابله رو خبر کن 00:28:22.400 --> 00:28:24.000 زودباش ببرش داخل 00:28:24.700 --> 00:28:26.100 دو ساعت گذشته 00:28:26.100 --> 00:28:27.570 چرا بچه به دنیا نیومده؟ 00:28:28.600 --> 00:28:30.100 همیشه همینطوره 00:28:30.200 --> 00:28:32.700 وقتی من تو رو به دنیا میاوردم دو روز درد داشتم 00:28:32.730 --> 00:28:34.030 نگران نباش 00:28:34.060 --> 00:28:36.030 زودباش 00:28:36.800 --> 00:28:39.500 یکم بیشتر زور بده 00:28:40.200 --> 00:28:41.400 باشه 00:28:42.000 --> 00:28:43.400 دستشو نگه دار 00:28:44.630 --> 00:28:47.540 خدای من 00:28:47.700 --> 00:28:49.900 خبر بد دارم 00:28:50.000 --> 00:28:51.800 بانوی جوان نه تنها زایمان زودرس داره 00:28:51.900 --> 00:28:53.300 بلکه زایمان خیلی سختی هم داره 00:28:53.320 --> 00:28:56.670 موقعیت بچه درست نیست و به جای سرش یکی از پاهاش اول اومد بیرون 00:28:56.700 --> 00:29:00.900 خدای من ....باید چیکار کنیم؟- بقول قدیمی ها اگر اول پاش بیاد بیرون زنده نمیمونه- 00:29:01.500 --> 00:29:03.000 الان چیکار کنیم 00:29:03.400 --> 00:29:05.400 برادر مگه تو پزشک نیستی؟ 00:29:05.400 --> 00:29:06.680 حتما یک راهی هست 00:29:06.800 --> 00:29:08.600 باید نجاتشون بدی 00:29:08.800 --> 00:29:09.900 من یک طبیبم 00:29:10.000 --> 00:29:12.100 ولی با مامایی آشنا نیستم 00:29:12.100 --> 00:29:14.020 و تا حالا هیچ بچه ای رو به دنیا نیاوردم 00:29:17.000 --> 00:29:18.000 درسته 00:29:18.200 --> 00:29:19.900 انجمن ژاپنی یک طبیب خارجی دارن 00:29:19.930 --> 00:29:21.410 حتما اونا یک روشی بلدن 00:29:21.430 --> 00:29:22.470 حرومزاده 00:29:24.400 --> 00:29:26.100 هنوزم به رفتن پیش ژاپنی ها فکر میکنی 00:29:26.140 --> 00:29:27.280 من 00:29:30.800 --> 00:29:31.800 بابا 00:29:32.200 --> 00:29:33.500 پای زندگی دو نفر درمیونه 00:29:33.800 --> 00:29:35.200 الان مهم ترین چیز 00:29:35.400 --> 00:29:37.500 جون اوناست 00:29:37.800 --> 00:29:39.500 طبابت که مرز نداره 00:29:39.600 --> 00:29:42.600 بله ، نجات جونشون مهم تره 00:29:43.000 --> 00:29:44.300 ارباب 00:29:45.200 --> 00:29:46.400 بابا 00:29:49.100 --> 00:29:50.200 بابا 00:29:56.500 --> 00:29:59.200 باید بچه رو سالم نگه داری 00:30:00.200 --> 00:30:01.300 اینطوری 00:30:01.310 --> 00:30:04.500 ون جینگ چانگ بهمون مدیون میشه 00:30:05.200 --> 00:30:06.500 اون پیرمرد 00:30:06.500 --> 00:30:08.700 درآینده مجبور میشه جبران کنه 00:30:08.730 --> 00:30:09.600 بله 00:30:10.800 --> 00:30:12.300 درمورد نینگ پی شان 00:30:12.800 --> 00:30:13.900 بهتره 00:30:13.940 --> 00:30:15.780 نذاری زنده بمونه 00:30:16.400 --> 00:30:18.600 این ...برخلاف اصول طبابته 00:30:19.600 --> 00:30:21.200 تو فقط یک طبیب نیستی 00:30:21.600 --> 00:30:23.600 عضوی از انجمن عطرسازی ژاپنی هم هستی 00:30:24.200 --> 00:30:25.800 این کارت 00:30:26.100 --> 00:30:29.000 به نفع انجمن عطرسازیه 00:30:29.700 --> 00:30:32.070 نینگ پی شان وصل کننده ی 00:30:32.070 --> 00:30:33.700 خاندان نینگ و ونه 00:30:34.400 --> 00:30:36.000 وقتی نینگ پی شان بمیره 00:30:36.200 --> 00:30:39.500 خاندان ون و نینگ دوباره باهم دشمن میشن 00:30:40.200 --> 00:30:42.600 این عطر هیپنوتیزم کننده ی هوی زیه 00:30:43.400 --> 00:30:46.000 یک دلیل پیدا کن تا روشنش کنی 00:30:49.400 --> 00:30:50.500 بله 00:30:54.600 --> 00:30:56.800 باید موقعیت بچه رو توی رحم تغییر بدم 00:30:57.000 --> 00:30:59.800 این عطر درد مادر رو کاهش میده 00:30:59.820 --> 00:31:01.950 روشنش کن 00:31:10.800 --> 00:31:13.000 زور بده 00:31:13.000 --> 00:31:14.400 خوبه 00:31:14.400 --> 00:31:16.030 آفرین 00:31:16.030 --> 00:31:17.950 خوبه زور بده 00:31:18.400 --> 00:31:20.000 خوبه آروم 00:31:20.200 --> 00:31:21.600 زور بده 00:31:22.000 --> 00:31:23.500 خوبه 00:31:23.500 --> 00:31:24.690 زور بده 00:31:24.690 --> 00:31:26.050 باشه 00:31:26.400 --> 00:31:28.800 شی شوان 00:31:31.200 --> 00:31:32.300 طبیب 00:31:32.400 --> 00:31:34.000 طبیب ، حالش چطوره؟ 00:31:34.100 --> 00:31:36.100 مایع آمنیوتیک بانوی جوان دوم کاملا خارج شده 00:31:36.100 --> 00:31:37.720 نمیتونم موقعیت بچه رو توی رحم تغییر بدم 00:31:37.730 --> 00:31:39.910 و چون زایمان خیلی طول کشیده 00:31:40.000 --> 00:31:42.100 انقباضات رحمی بانوی جوان دوم ضعیف تر شده 00:31:42.200 --> 00:31:44.500 نمیفهمم چی میگی 00:31:44.510 --> 00:31:45.620 درست بگو 00:31:45.620 --> 00:31:48.150 حالشون چطوره؟ 00:31:48.150 --> 00:31:49.940 براساس وضعیت الان 00:31:50.000 --> 00:31:52.700 فقط یکیشون رو میتونین نجات بدین ، کی رو انتخاب میکنین؟ 00:31:52.700 --> 00:31:54.020 یکی؟ 00:31:56.400 --> 00:31:57.600 نه 00:31:58.200 --> 00:31:59.300 نه 00:31:59.800 --> 00:32:01.000 نه 00:32:02.600 --> 00:32:03.700 پی شان 00:32:04.500 --> 00:32:05.800 پی شان 00:32:06.400 --> 00:32:07.700 پی شان 00:32:09.000 --> 00:32:11.000 پی شان بیدار شو پی شان 00:32:11.020 --> 00:32:13.840 بانوی جوان دوم خون زیادی از دست داده و بیهوش شده 00:32:13.840 --> 00:32:16.780 مادر یا بچه؟ 00:32:16.800 --> 00:32:18.200 باید انتخاب کنین 00:32:18.400 --> 00:32:20.100 نباید دیر بشه 00:32:20.100 --> 00:32:23.080 هر دقیقه خطر بیشتر میشه 00:32:24.800 --> 00:32:26.400 اگر انتخاب نکنین 00:32:26.420 --> 00:32:27.740 ...این 00:32:27.740 --> 00:32:29.980 نمیتونین هیچکدوم رو نجات بدین 00:32:30.000 --> 00:32:31.350 نه 00:32:34.700 --> 00:32:36.000 مادر 00:32:36.000 --> 00:32:38.030 من مادرشو میخوام 00:32:38.100 --> 00:32:39.600 ارباب جوان دوم ، ارباب جوان دوم 00:32:39.600 --> 00:32:41.400 خوبین؟ 00:32:41.500 --> 00:32:43.230 نفس بکشین 00:32:43.300 --> 00:32:45.500 نفس بکشین 00:32:45.530 --> 00:32:48.660 بعد فکر کنین 00:32:50.400 --> 00:32:52.100 بچه 00:32:52.130 --> 00:32:54.020 مادر رو نمیشه نجات داد 00:32:55.800 --> 00:32:57.800 بچه رو نجات بدین 00:32:57.900 --> 00:32:59.200 بچه 00:32:59.200 --> 00:33:00.980 بچه رو نجات بدین 00:33:00.990 --> 00:33:02.650 بچه 00:33:07.200 --> 00:33:09.800 بچه رو نجات بده 00:33:11.000 --> 00:33:12.900 بله ارباب 00:33:12.900 --> 00:33:15.190 چطوره بیرون منتظر باشین 00:33:15.210 --> 00:33:16.920 من بچه رو نجات میدم 00:33:17.800 --> 00:33:19.000 بیاین 00:33:24.300 --> 00:33:26.300 شی شوان 00:33:33.000 --> 00:33:34.240 ارباب خبر بد دارم 00:33:34.300 --> 00:33:35.600 بانو و همسرشون دعوا کرردن 00:33:35.620 --> 00:33:37.980 دعواشون شدت گرفته و روی بچه تاثیر گذاشته 00:33:38.000 --> 00:33:39.500 دارن زایمان سختی رو میگذرونن 00:33:39.500 --> 00:33:40.480 الان چی؟ 00:33:40.530 --> 00:33:42.960 ارباب جوان دوم رفتن که طبیب خارجی ژاپنی ها رو بیارن 00:33:42.990 --> 00:33:45.940 ولی طبیب گفته فقط یکی از مادر یا بچه رو میتونه نجات بده 00:33:45.990 --> 00:33:47.740 از ارباب جوان دوم پرسیده کی رو میخواد نجات بده 00:33:47.760 --> 00:33:49.370 مزخرفه ، البته که مادر رو 00:33:49.390 --> 00:33:52.430 ولی من مخفیانه شنیدم ارباب جوان دوم گفتن بچه رو نجات بدن 00:33:52.480 --> 00:33:56.040 ارباب جوان ، عجله کنین و بانو رو نجات بدین ، نمیتونن بیشتر از این تحمل کنن 00:34:00.000 --> 00:34:02.100 برام حوله بیار- بله- 00:34:03.000 --> 00:34:04.500 درسته ، قیچی 00:34:04.700 --> 00:34:06.600 زودباش- بفرمایین- 00:34:08.300 --> 00:34:10.100 زود باش برام حوله بیار 00:34:11.500 --> 00:34:13.400 بچه رو نجات بده 00:34:14.200 --> 00:34:15.100 انبر جراحی 00:34:15.200 --> 00:34:17.000 بچه رو نجات بده- بفرمایید- 00:34:17.040 --> 00:34:19.080 اول این قسمت رو تمیز کن - بله- 00:34:23.800 --> 00:34:25.800 مادر رو نجات بده 00:34:26.700 --> 00:34:28.400 به دنیا اومد ، به دنیا اومد 00:34:31.800 --> 00:34:33.800 ارباب جوان دوم تبریک میگم 00:34:33.800 --> 00:34:36.010 بانوی جوان دوم براتون یک پسر به دنیا آوردن 00:34:58.000 --> 00:34:59.780 طبیب التماست میکنم 00:34:59.780 --> 00:35:02.400 پی شان رو نجات بده ، التماس میکنم ، باید نجاتش بدی 00:35:02.430 --> 00:35:04.290 ولی مگه نگفتین بچه رو نجات بدم؟ 00:35:04.300 --> 00:35:07.300 شاید بانوی جوان دوم بخوان چند کلمه ای باهاتون صحبت کنن 00:35:07.400 --> 00:35:08.700 زود برین پیشش 00:35:08.800 --> 00:35:10.300 برین 00:35:16.700 --> 00:35:18.000 پی شان 00:35:20.600 --> 00:35:22.000 پی شان 00:35:22.700 --> 00:35:24.600 شی شوان 00:35:25.200 --> 00:35:28.000 بذار بچه م رو ببینم 00:35:29.200 --> 00:35:30.600 باشه 00:35:33.200 --> 00:35:34.700 بیا 00:35:38.400 --> 00:35:40.000 پسره 00:35:44.200 --> 00:35:45.500 بیا 00:35:46.200 --> 00:35:47.800 بهش دست بزن 00:36:08.500 --> 00:36:10.200 پی شان 00:36:13.800 --> 00:36:15.600 شی شوان 00:36:17.600 --> 00:36:19.500 من به زودی میمرم 00:36:20.800 --> 00:36:22.400 مهم نیست که 00:36:22.800 --> 00:36:25.500 تو عاشقم بودی یا نه 00:36:27.600 --> 00:36:28.700 من 00:36:28.710 --> 00:36:31.420 میخوام بهت بگم 00:36:32.700 --> 00:36:34.000 که 00:36:34.700 --> 00:36:36.900 ازت متنفرم 00:36:38.600 --> 00:36:40.000 من آدم نیستم 00:36:40.700 --> 00:36:42.800 من همه ی این بلا ها رو سرت آوردم 00:36:43.400 --> 00:36:45.500 تو حق داری ازم متنفر باشی 00:36:49.400 --> 00:36:50.900 ولی 00:36:52.600 --> 00:36:53.800 من 00:36:54.100 --> 00:36:55.700 هنوز 00:36:57.200 --> 00:36:59.100 دوستت 00:36:59.400 --> 00:37:01.000 دارم 00:37:07.000 --> 00:37:08.500 پی شان 00:37:09.300 --> 00:37:11.700 پی شان ...پی شان بیدار شو 00:37:12.000 --> 00:37:15.900 پی شان ، پی شان چشماتو باز کن 00:37:16.200 --> 00:37:18.800 منم شی شوان ، پی شان 00:37:28.000 --> 00:37:29.900 پی شان 00:37:37.600 --> 00:37:39.200 پی شان 00:37:39.400 --> 00:37:41.000 پی شان 00:37:43.800 --> 00:37:45.000 پی شان کجاست؟ 00:37:45.700 --> 00:37:46.900 تسلیت میگم 00:38:12.400 --> 00:38:14.000 پی شان 00:38:16.600 --> 00:38:18.200 داداش اومده 00:38:18.600 --> 00:38:20.200 پاشو 00:38:24.600 --> 00:38:26.300 پاشو 00:38:32.100 --> 00:38:33.800 مگه نمیگفتی 00:38:33.840 --> 00:38:35.890 که من فقط پونزده دقیقه زودتر به دنیا اومدم 00:38:35.900 --> 00:38:38.000 مگه نمیخواستی همیشه بزرگتره باشی؟ 00:38:38.100 --> 00:38:40.500 پس زودباش پاشو ، از الان به بعد تو خواهر بزرگتری 00:38:40.510 --> 00:38:42.500 منم داداش کوچیکه ، باشه؟ 00:38:48.000 --> 00:38:50.000 خواهر احمق من 00:38:54.800 --> 00:38:56.500 بهت گفتم 00:38:58.200 --> 00:39:01.100 با ون شی شوانی که حرفش با عملش یکی نیست ازدواج نکنی 00:39:02.600 --> 00:39:04.600 چرا به حرفم گوش نکردی؟ 00:39:04.800 --> 00:39:08.000 تو به خاطر اون با بابا دعوا کردی و از خونه بیرون شدی 00:39:08.030 --> 00:39:12.030 بخاطر اعتماد بنفس مزخرفش حس بویایی تو نابود کردی 00:39:15.000 --> 00:39:16.800 برادر زن 00:39:17.800 --> 00:39:19.300 چی گفتی 00:39:21.300 --> 00:39:22.400 تو 00:39:23.600 --> 00:39:24.900 تو گفتی پی شان 00:39:25.800 --> 00:39:28.000 اون...اون واقعا حس بویایی داشت؟ 00:39:31.600 --> 00:39:33.000 درسته 00:39:35.000 --> 00:39:38.000 کسی که بدون بویایی به دنیا اومده بود منم 00:39:40.600 --> 00:39:42.700 پی شان نه تنها میتونست بو کنه 00:39:43.400 --> 00:39:45.500 بلکه خیلی هم حساس بود 00:39:46.000 --> 00:39:49.000 میتونست یک عطرساز ماهر بشه 00:39:51.400 --> 00:39:53.100 ولی بخاطر تو 00:39:53.800 --> 00:39:56.000 از برادرت خواست جراحیش کنه 00:39:56.010 --> 00:39:58.630 و تمام عصب های بویاییشو از بین ببره 00:40:05.800 --> 00:40:07.400 پی شان 00:40:07.800 --> 00:40:10.200 ازم خواست بوی بدنتو درمان کنم 00:40:11.000 --> 00:40:13.100 ولی تو واکنش بدی نشون دادی 00:40:13.400 --> 00:40:15.100 و تو نمیخواستی که درمان بشی 00:40:17.400 --> 00:40:19.000 بهم گفت 00:40:19.800 --> 00:40:21.900 میدونه زندگیت چقدر خسته کننده ست 00:40:22.600 --> 00:40:24.600 امیدوار بود وقتی با اونی 00:40:24.600 --> 00:40:26.500 بتونی یکم آروم باشی 00:40:26.520 --> 00:40:28.400 دنیا رو فراموش کنی 00:40:29.200 --> 00:40:32.200 برای همین ترجیح داد توی یک دنیا بدون بو زندگی کنه 00:40:36.900 --> 00:40:38.700 پی شان 00:40:50.600 --> 00:40:51.700 پی شان 00:40:51.740 --> 00:40:52.900 شی شوان 00:40:52.900 --> 00:40:55.050 هنوز روت میشه صداش کنی؟ 00:40:56.000 --> 00:40:58.000 نزنش ارباب جوان نینگ- جلوشو نگیرین- 00:40:58.010 --> 00:41:00.790 حتی اگر بکشتش نباید جلوشو بگیرین 00:41:02.400 --> 00:41:03.800 ژی یوان 00:41:04.000 --> 00:41:05.600 ببین 00:41:05.610 --> 00:41:07.920 خواهرزاده ت خیلی شبیه پی شانه 00:41:07.940 --> 00:41:09.600 ببین 00:41:12.800 --> 00:41:14.200 ببین 00:41:27.000 --> 00:41:28.300 برادر زن 00:41:29.300 --> 00:41:30.800 برادر زن 00:41:30.850 --> 00:41:32.280 التماست میکنم 00:41:32.280 --> 00:41:33.800 منو بکش 00:41:33.900 --> 00:41:35.800 منو بکش 00:41:35.800 --> 00:41:38.400 منو با پی شان دفن کن ، التماست میکنم 00:41:38.440 --> 00:41:40.000 لطفا منو بکش 00:41:41.800 --> 00:41:44.000 تو لیاقت نداری با خواهر من دفن بشی 00:41:44.000 --> 00:41:45.960 مگه نمیخواستی بچه رو نجات بدی و مادر رو فدا کنی؟ 00:41:49.200 --> 00:41:51.200 بچه رو میذارم برای خاندان ون 00:41:54.000 --> 00:41:56.000 مادرش مال خاندان نینگه 00:42:23.500 --> 00:42:25.000 خواهر کوچیکه 00:42:25.400 --> 00:42:26.900 میدونم 00:42:27.500 --> 00:42:29.000 میخوای بری خونه 00:42:29.400 --> 00:42:31.300 الان میبرمت خونه 00:43:07.520 --> 00:43:23.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.254 --> 00:43:35.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.