WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.855 --> 00:01:36.530 =افسانه ی شیائو چو= 00:01:37.097 --> 00:01:40.096 =قسمت 6= 00:01:42.996 --> 00:01:43.686 مادر 00:01:44.346 --> 00:01:45.346 سی آر 00:01:46.346 --> 00:01:47.946 شنیدم درانگ برگشته 00:01:48.306 --> 00:01:49.066 بله 00:01:49.506 --> 00:01:50.906 تو سالها ندیدیش 00:01:51.466 --> 00:01:53.066 الان چه فکری در موردش میکنی ؟ 00:01:54.346 --> 00:01:55.666 ...برادر هان 00:01:57.906 --> 00:01:58.986 مرد خوبیه 00:02:00.306 --> 00:02:02.746 بعد از شکستن محاصره 00:02:02.966 --> 00:02:06.626 میرم درباره ی نامزدیتون با پدرش حرف میزنم 00:02:07.666 --> 00:02:08.786 ...مادر 00:02:19.446 --> 00:02:20.386 سلام , برادر هان 00:02:21.546 --> 00:02:22.266 بانو لی , سلام 00:02:23.426 --> 00:02:25.066 میخواستم زودتر به دیدنت بیام 00:02:26.346 --> 00:02:28.346 الان , به دیدن یان یان اومدین , درسته ؟ 00:02:29.786 --> 00:02:30.786 اداره کردن اون خیلی سخته 00:02:31.266 --> 00:02:32.266 خیلی ازتون ممنونم 00:02:35.066 --> 00:02:35.986 درک میکنم 00:02:36.226 --> 00:02:37.346 اون دختر وزیر اعظمه 00:02:37.626 --> 00:02:38.626 نگران نباش 00:02:38.626 --> 00:02:41.386 من خوب مراقبشم تا به مشکل برنخورین 00:02:42.106 --> 00:02:44.466 دارم به ملاقات پدرم میرم و باهاش به قصر موقتی میرم 00:02:44.986 --> 00:02:45.826 پس 00:02:46.106 --> 00:02:49.026 لطفا مراقب یان یان باشین و نزارین شلوغی کنه 00:02:49.866 --> 00:02:51.386 باید در مورد امور نظامی باشه 00:02:52.426 --> 00:02:53.466 نگران نباش 00:02:53.666 --> 00:02:55.026 انجام شده در نظرش بگیر 00:02:57.586 --> 00:02:58.506 برادر هان 00:03:03.586 --> 00:03:04.986 ارباب جوان , تنهاتون میذارم 00:03:10.626 --> 00:03:12.066 بانو لی , چی میخواستین بگین ؟ 00:03:13.386 --> 00:03:15.026 مادرم بهم گفت 00:03:15.506 --> 00:03:16.866 بعد از شکستن محاصره 00:03:17.426 --> 00:03:20.586 با پدرت در مورد نامزدیون حرف میزنه 00:03:21.826 --> 00:03:24.626 بنظرت فکر خوبیه؟ 00:03:26.706 --> 00:03:28.586 بانو لی , متاسفانه 00:03:31.266 --> 00:03:32.066 یان یان 00:03:36.226 --> 00:03:37.026 یان یان 00:03:50.946 --> 00:03:51.746 هان درانگ 00:03:53.066 --> 00:03:54.546 با یه نفر دیگه نامزد کردی ؟ 00:04:05.506 --> 00:04:07.306 شین ینگ , از این اطراف بپرس 00:04:08.026 --> 00:04:09.346 یه بانوی جوان رو ندیدین ؟ 00:04:09.346 --> 00:04:10.106 نه 00:04:14.546 --> 00:04:16.146 بانو شیائو گو , حالتون خوبه ؟ 00:04:19.026 --> 00:04:21.626 چطور جرئت میکنی اینجوری خودتو بکوبونی بهم ؟ 00:04:21.746 --> 00:04:23.466 ! همین الان بگیرینش 00:04:23.466 --> 00:04:24.176 ! بله , بانو 00:04:24.826 --> 00:04:25.736 بانو شیائو گو ؟ 00:04:26.706 --> 00:04:29.426 ! تو همون شارلاتانی هستی که زندگی مریضارو به خطر میندازه 00:04:29.866 --> 00:04:30.666 چی ؟ 00:04:32.226 --> 00:04:33.706 میخوای رو اعصاب من راه بری ؟ 00:04:34.386 --> 00:04:36.026 چطور جرئت میکنی این حرفو بزنی ؟ 00:04:36.386 --> 00:04:37.226 ! بگیرینش 00:04:37.306 --> 00:04:38.706 ! همین الان بگیرینش 00:04:38.706 --> 00:04:41.466 استاد , با توجه به لباساش بنظر یه ادم معمولی نمیاد 00:04:43.506 --> 00:04:45.506 برام مهم نیست پدرش یکی از مقامات باشه 00:04:46.306 --> 00:04:49.466 من شب و روز کار میکنم تا از عالیجناب مراقبت کنم 00:04:49.746 --> 00:04:52.946 !اگه بهش دستور بدم برام گیاه جمع کنه , هیچ کس جرئتشو نداره که یه کلمه حرف بزنه 00:04:53.666 --> 00:04:54.506 بعلاوه 00:04:55.626 --> 00:04:57.906 برای خانواده ت مایه ی افتخار 00:04:59.106 --> 00:05:01.466 که خودتو برای عالیحناب فدا کنی 00:05:01.866 --> 00:05:02.666 ! بگیرینش 00:05:10.986 --> 00:05:11.826 ! برو دنبالش 00:05:15.266 --> 00:05:18.386 ببخشین , یه بانوی جوان که قدش اینقدره رو ندیدین ؟ 00:05:18.866 --> 00:05:19.746 نه , نه 00:05:20.506 --> 00:05:22.106 ببخشین , یه بانوی جوان 00:05:22.546 --> 00:05:24.466 که قدش اینقدره رو ندیدین ؟ 00:05:24.706 --> 00:05:25.986 نه اصلا 00:05:28.526 --> 00:05:29.386 (عمارت شیائو گو) 00:05:29.386 --> 00:05:31.386 عجله دارم تا برای عالیجناب دارو بفرستم 00:05:31.386 --> 00:05:33.426 وگرنه همین الان اون هرزه رو میکشتم 00:05:47.706 --> 00:05:49.666 بدون دستور من , هیچ کس نیاد داخل 00:05:50.026 --> 00:05:50.786 بله , بانو 00:07:03.666 --> 00:07:05.026 خیلی کارای بدی انجام دادی 00:07:05.386 --> 00:07:06.746 امروز عدالت رو اجرا میکنم 00:07:06.746 --> 00:07:07.666 و از شر تو ی شرور راحت میشم 00:07:14.726 --> 00:07:17.936 بانو , قبل از اینکه علیجناب بیدار بشه باید به قصر موقت برین 00:07:18.358 --> 00:07:19.506 باید الان بریم 00:07:24.386 --> 00:07:27.466 باشه دارم آماده میشم . یه کم وایسا 00:07:30.506 --> 00:07:31.546 به قصر موقت میری ؟ 00:07:56.106 --> 00:07:56.866 بانو 00:08:00.546 --> 00:08:02.386 داروی عالیجناب رو توی اتاقم گذاشتم 00:08:03.106 --> 00:08:04.226 هیچ کس اجازه نداره وارد اتاقم بشه 00:08:04.666 --> 00:08:06.586 هر کسی که سعی کرد بره داخل رو بکش 00:08:25.326 --> 00:08:28.646 (عمارت شیائو گو) 00:08:36.906 --> 00:08:38.506 ! برین کنار , پزشک سلطنتی اینجاست 00:08:43.106 --> 00:08:44.146 اون درونگه 00:08:55.226 --> 00:08:58.026 این گوشواره هارو به اون ارباب جوان که اونجاست بده 00:08:59.026 --> 00:09:00.706 اون ارباب خوش قیافه که آبی پوشیده ؟ 00:09:01.026 --> 00:09:01.546 ممنون 00:09:01.546 --> 00:09:02.386 خودشه 00:09:06.266 --> 00:09:07.026 بگیرش 00:09:10.386 --> 00:09:11.386 از کجا این گوشواره هارو گرفتی ؟ 00:09:11.746 --> 00:09:12.666 ارباب جوان تبریک میگم 00:09:12.986 --> 00:09:14.906 پزشک سلطنتی , شیائو گو , بهتون علاقه داره 00:09:15.866 --> 00:09:17.106 اونیه که اونجاست ؟ 00:09:17.106 --> 00:09:19.146 بله , اون شیائو گوئه 00:09:19.266 --> 00:09:21.906 داره به سمت قصر موقت میره پس الان نمیتونه باهات حرف بزنه 00:09:22.506 --> 00:09:23.826 عالیجناب خیلی بهش اعتماد داره 00:09:23.906 --> 00:09:24.786 اگه بهت علاقه داشته باشه 00:09:24.986 --> 00:09:27.106 ارباب جوان , باید این فرصت رو غنیمت بشمری 00:09:27.386 --> 00:09:29.146 اون انتهای این خیابون زندگی میکنه 00:09:29.506 --> 00:09:30.746 اونجا منتظرش بمون تا برگرده 00:09:37.626 --> 00:09:39.586 شینگ ینگ , زود باش 00:09:39.866 --> 00:09:41.026 برو به نخست وزیر سوان اطلاع بده 00:09:41.386 --> 00:09:42.106 فهمیدم 00:09:50.746 --> 00:09:52.106 حاکم جنوبی دسته هاشو عقب کشیده 00:09:54.546 --> 00:09:56.146 ! چه خبر خوبی 00:09:57.666 --> 00:09:58.906 از الان به بعد 00:09:59.386 --> 00:10:00.866 باید ملتمونو قوی تر کنیم 00:10:01.066 --> 00:10:02.786 اگه جنگی در کار باشه 00:10:03.546 --> 00:10:04.906 سلسله ی لیائو به خطر میفته 00:10:05.906 --> 00:10:07.066 حق باتوئه 00:10:07.746 --> 00:10:08.466 ارباب 00:10:08.906 --> 00:10:09.866 نخست وزیر سی ون 00:10:09.866 --> 00:10:12.446 یان یان بعنوان بانو شیائو گو لباس پوشیده تا نامه ی محرمانه رو از قصر موقتی بدزده 00:10:13.866 --> 00:10:14.766 ! بریم به قصر موقت 00:10:15.226 --> 00:10:15.956 چطور جرئت میکنه 00:10:24.296 --> 00:10:25.206 بانو , عرض احترام 00:10:26.146 --> 00:10:26.966 میتونین بلند شین 00:10:27.906 --> 00:10:29.986 بانو , عالیجناب داره استراحت میکنه 00:10:30.146 --> 00:10:32.286 میتونی تو اتاق کناری بمونین ؟ 00:10:32.906 --> 00:10:33.786 باشه 00:10:36.506 --> 00:10:37.746 عالیجناب رو بیدار نکنین 00:10:37.746 --> 00:10:38.786 میتونین برین 00:10:40.386 --> 00:10:41.086 ...اما 00:10:42.066 --> 00:10:43.866 عالیجناب اخیرا نمیتونه خوب بخوابه 00:10:44.106 --> 00:10:47.266 از اونجایی که گاهی خوابش میبره , باید بررسیش کنم 00:10:47.506 --> 00:10:49.346 و مطمئن بشم هیچی مزاحمشون نمیشه 00:10:49.346 --> 00:10:53.306 اگه شما اینجا بمونین , و موقع تشخیص حواسمو پرت کنین , فکر میکنین سزاوار چه مجازاتی هستین ؟ 00:10:54.066 --> 00:10:54.886 واقعا متاسفیم 00:12:20.206 --> 00:12:22.126 (نامه ی فوری از حاکم تای پینگ) 00:12:24.706 --> 00:12:25.526 ! پیداش کردم 00:12:41.986 --> 00:12:42.946 مشروب من کجاست ؟ 00:12:43.446 --> 00:12:44.116 کسی اینجا نیست ؟ 00:12:51.626 --> 00:12:53.466 بانو , عالیجناب تازه بیدارشدن 00:12:53.466 --> 00:12:54.376 باید صورتشونو بشورن و لباس بپوشن 00:12:54.666 --> 00:12:55.786 میشه لططفا بیرون منتظر بمونید ؟ 00:12:55.986 --> 00:12:57.306 مشروب من کجاست ؟ 00:12:57.786 --> 00:12:58.786 کسی اینجا نیست ؟ 00:12:59.446 --> 00:13:01.266 بانو , لطفا برید بیرون 00:13:07.546 --> 00:13:09.746 مشروب من کجاست ؟ 00:13:09.866 --> 00:13:11.006 بقیه کجا رفتن ؟ 00:13:12.106 --> 00:13:12.866 عالیجناب 00:13:12.986 --> 00:13:14.746 کجا رفته بودی ؟ 00:13:14.746 --> 00:13:15.486 ! بگو ببینم 00:13:15.706 --> 00:13:16.626 کجا رفته بودی ؟ 00:13:16.626 --> 00:13:17.386 داشتی چیکار میکردی ؟ 00:13:17.626 --> 00:13:18.786 داشتی چه غلطی میکردی ؟ 00:13:18.786 --> 00:13:19.706 ! بگو 00:13:19.706 --> 00:13:20.746 ! میکشمت 00:13:21.066 --> 00:13:21.826 ! همه تون 00:13:21.826 --> 00:13:22.706 مشروب من کجاست ؟ 00:13:23.306 --> 00:13:24.786 - ... عالیجناب - ! میکشمت 00:13:24.786 --> 00:13:25.386 عالیجناب 00:13:26.226 --> 00:13:26.906 عالیجناب 00:13:26.906 --> 00:13:27.786 کجا رفته بودی ؟ 00:13:47.466 --> 00:13:49.106 بانو , عالیجناب بیدار شدن 00:13:49.266 --> 00:13:50.186 کجا دارین میرین ؟ 00:13:53.226 --> 00:13:56.266 الان یادم افتاد که فراموش کردم داروی عالیجناب رو بیارم 00:13:56.266 --> 00:13:57.706 باید برگردم و بیارمش 00:13:57.946 --> 00:14:00.306 بانو , وقتی عالیجناب بیدار شدن فورا شمارو ملاقات میکنن 00:14:00.466 --> 00:14:01.406 من دارو رو براتون میارم 00:14:01.546 --> 00:14:02.286 وایسا 00:14:03.546 --> 00:14:05.786 باید خودم اون دارو رو بیارم 00:14:06.066 --> 00:14:08.866 اگه اشتباهی پیش بیاد , چه مجازاتی در انتظارته ؟ 00:14:09.426 --> 00:14:11.166 ببخشید , لطفا بفرمایین 00:14:15.106 --> 00:14:16.266 مراقب عالیجناب باشین 00:14:17.146 --> 00:14:17.826 بله بانو 00:14:57.306 --> 00:14:58.146 -! بانو -! بانو 00:15:03.546 --> 00:15:04.266 بانو 00:15:04.266 --> 00:15:05.446 چرا اینجا دست و پا بسته بودین ؟ 00:15:05.746 --> 00:15:06.906 قرار بود تو قصر موقت باشین که 00:15:06.906 --> 00:15:07.986 ! اون هرزه بود 00:15:08.186 --> 00:15:08.986 چطور جرئت کرد ؟ 00:15:09.266 --> 00:15:10.026 چی گفتی ؟ 00:15:10.306 --> 00:15:11.266 لباسای منو پوشیده و به قصر موقت رفته ؟ 00:15:11.266 --> 00:15:11.826 بله 00:15:11.826 --> 00:15:14.026 باید همین الان برم اونجا و هویتشو فاش کنم 00:15:14.026 --> 00:15:15.306 ! و بکشمش 00:15:38.546 --> 00:15:39.206 ! یان یان 00:15:39.506 --> 00:15:40.406 درانگ 00:15:40.426 --> 00:15:41.466 بالاخره پیدات کردم 00:15:41.466 --> 00:15:42.386 یان یان , حالت خوبه ؟ 00:15:42.626 --> 00:15:43.426 بله , خوبم 00:15:44.306 --> 00:15:45.946 میدونی چقدر نگرانت بودم ؟ 00:15:46.186 --> 00:15:47.706 نتونستم نامه ی محرمانه رو بگیرم 00:15:48.266 --> 00:15:49.266 نگران اون نباش 00:15:49.786 --> 00:15:51.026 خوشحالم خوبی 00:15:51.386 --> 00:15:52.986 یه راهی برای گرفتن نامه ی محرمانه پیدا میکنیم 00:15:53.506 --> 00:15:54.506 مهمترین چیز 00:15:55.066 --> 00:15:56.266 بیرون بردن تو از اینجاست 00:15:56.386 --> 00:15:57.266 ! بانو شیائو گو 00:15:58.306 --> 00:15:59.786 !بانو شیائو گو , لطفا وایسین 00:16:01.306 --> 00:16:03.506 بانو , مسیر رو اشتباه رفتین 00:16:03.826 --> 00:16:05.426 شما اونطرف زندگی میکنین 00:16:09.026 --> 00:16:10.946 داروی من تو کوره ی کیمیا گریه 00:16:11.306 --> 00:16:13.306 باید شخصا برای عالیجناب بیارمش 00:16:13.746 --> 00:16:15.626 نیازی نیست , عالیجناب بیدار شدن 00:16:15.786 --> 00:16:16.946 میخوان همین الان شمارو ببینن 00:16:18.106 --> 00:16:19.586 اگه عجله نکنین عصبانی میشن 00:16:19.586 --> 00:16:21.226 پس , لطفا همین الان به دیدنشون برین 00:16:24.386 --> 00:16:25.226 یاید بریم 00:16:25.906 --> 00:16:26.506 بله , بانو 00:16:51.786 --> 00:16:52.906 چرا پزشک سلطنتی اینقدر دیر کرد ؟ 00:16:53.546 --> 00:16:54.186 میرم بررسی میکنم 00:17:02.506 --> 00:17:03.146 عالیجناب 00:17:03.346 --> 00:17:05.026 نخست وزیر سی ون و جناب هان اینجان 00:17:10.926 --> 00:17:12.006 برای چی اومدین اینجا ؟ 00:17:16.866 --> 00:17:17.976 تبریک میگم , عالیجناب 00:17:21.306 --> 00:17:22.786 ارتش جنوب عقب نشینی کرده 00:17:23.346 --> 00:17:26.216 شهر یو جو الان در امانه 00:17:26.546 --> 00:17:28.626 تبریک میگم , عالیجناب 00:17:28.626 --> 00:17:29.306 کافیه 00:17:30.586 --> 00:17:31.496 تا زمانی که شما دو تا بامنین 00:17:33.216 --> 00:17:34.706 نیازی نیست نگران این چیزا باشم 00:17:46.606 --> 00:17:48.221 (نامه ی فوری از حاکم تا پینگ) این از طرف حاکم تای پینگه ؟ 00:17:49.506 --> 00:17:52.226 توی شهر شانگ جین اتفاقی افتاده ؟ 00:17:52.226 --> 00:17:52.986 عالیجناب 00:17:54.986 --> 00:17:55.866 این مدت 00:17:58.186 --> 00:18:00.226 اونقدر ناراحت بودین که نتونستین شبا خوب بخوابین 00:18:00.746 --> 00:18:02.266 واقعا باید استراحت کنین 00:18:02.266 --> 00:18:03.466 بله , عالیجناب 00:18:04.066 --> 00:18:06.266 حاکم تای پینگ داره از شهر شانگ جینگ محافظت میکنه 00:18:06.706 --> 00:18:08.306 اونجا اتفاق بدی نمیفته 00:18:08.866 --> 00:18:11.026 پس لطفا اینقدر نگران نباشین 00:18:18.546 --> 00:18:19.546 نماینده های عزیز من 00:18:21.226 --> 00:18:24.266 چرا امروز اینقدر عجیب رفتار میکنین ؟ 00:18:25.666 --> 00:18:30.146 شما دو تا همیشه میخواین منو قانع کنین تا به امور دربار و ملت بیشتر اهمیت بدم 00:18:30.826 --> 00:18:32.146 چرا الان دارین برعکسشو انجام میدین ؟ 00:18:32.746 --> 00:18:35.146 ما فقط نگران سلامتیتونیم 00:19:23.826 --> 00:19:25.306 یه نفر میخواد کودتا کنه 00:19:26.386 --> 00:19:27.386 نماینده های عزیز من 00:19:28.066 --> 00:19:29.106 ...خوب 00:19:31.826 --> 00:19:33.066 چطور باید این موضوع رو حل کنیم ؟ 00:19:39.506 --> 00:19:40.386 عالیجناب 00:19:40.786 --> 00:19:44.426 میدونم منظورتون چیه 00:19:48.546 --> 00:19:49.386 عالیجناب 00:19:51.066 --> 00:19:54.066 باید سوءتفاهم شده باشه 00:19:55.626 --> 00:19:56.466 واقعا ؟ 00:20:01.786 --> 00:20:03.306 پس بهم بگو 00:20:05.106 --> 00:20:06.066 چجوری برام سوءتفاهم شده ؟ 00:20:10.666 --> 00:20:11.426 بخونش 00:20:31.566 --> 00:20:34.226 برادر سلطنتی من 00:20:34.226 --> 00:20:36.266 یه لو لی هو داره کودتا میکنه 00:20:36.706 --> 00:20:37.786 شواهد معتبر 00:20:38.906 --> 00:20:40.746 عالیجناب , لطفا تصمیمی بگیرین 00:20:41.426 --> 00:20:44.546 از طرف حاکم تا پینگ . برادر سوم یه لو 00:20:45.626 --> 00:20:47.426 -عالیجناب -! لی هو داره کودتا میکنه 00:20:48.666 --> 00:20:49.986 ! میخواد منو بکشه 00:20:51.666 --> 00:20:54.186 فکر میکنه نمیخوام هیچکدوم از اعضای خانواده ی سلطنتی رو بکشم ؟ 00:20:56.066 --> 00:20:57.386 بزار بشینیم و منتظر باشیم 00:20:58.106 --> 00:21:00.226 ! اگه از مرگ میترسه 00:21:10.246 --> 00:21:12.026 اصلا انتظارشو نداشتم 00:21:12.506 --> 00:21:14.746 لی هو بخواد کودتا کنه 00:21:15.586 --> 00:21:16.426 عالیجناب 00:21:17.666 --> 00:21:20.946 خوشبختانه , حاکم تای پینگ حقیقت رو فهمیده 00:21:21.346 --> 00:21:23.866 لطفا نگران نباسین عالیجناب 00:21:24.186 --> 00:21:25.186 ! شیائو گو 00:21:25.866 --> 00:21:26.786 اون کجاست ؟ 00:21:27.306 --> 00:21:28.506 ! همین الان بیارش 00:21:54.226 --> 00:21:55.026 عالیجناب 00:21:56.106 --> 00:21:58.346 موضوع مهمی برای گفتن دارم 00:21:58.546 --> 00:22:00.506 این موضوع مرگ و زندگی تمام مردم یو جوئه 00:22:01.946 --> 00:22:02.786 گوش کن 00:22:03.186 --> 00:22:04.866 ما داریم در مورد امور ملی حرف میزنیم 00:22:05.186 --> 00:22:06.626 ! همین الان برو بیرون 00:22:06.706 --> 00:22:07.586 شیائو سی ون 00:22:08.626 --> 00:22:09.826 داری میگی 00:22:10.786 --> 00:22:12.346 زندگی بقیه ی مردم 00:22:13.266 --> 00:22:15.946 مهمتر از زندگی منه ؟ 00:22:16.666 --> 00:22:19.306 عالیجناب منظورم این نبود 00:22:20.066 --> 00:22:22.066 عالیجناب 00:22:23.666 --> 00:22:27.426 شیائو گو , سرم خیلی درد میکنه 00:22:27.866 --> 00:22:31.786 دارویی که بهم دادی اصلا کار میکنه ؟ 00:22:33.666 --> 00:22:34.906 عالیجناب , لطفا خیالتون راحت باشه 00:22:35.386 --> 00:22:37.386 دارویی که من بهتون دادم 00:22:38.326 --> 00:22:41.306 حتما تاثیرشو میذاره 00:22:41.426 --> 00:22:42.906 فقط اینکه 00:22:42.906 --> 00:22:43.666 فقط چی ؟ 00:22:43.986 --> 00:22:45.186 تو برای فریب مردم اعتقاد اشتباه رو پخش میکنی 00:22:46.306 --> 00:22:47.746 هر کسی که گیاه جمع میکرد الان مرده 00:22:47.906 --> 00:22:48.986 ! باید برگردی و توبه کنی 00:22:50.146 --> 00:22:51.306 جناب هان ,حق دارین 00:22:51.586 --> 00:22:53.226 قبلا خودسرانه صحبت کردم 00:22:53.226 --> 00:22:54.946 همین الان برمیگردم و توبه میکنم 00:22:55.626 --> 00:22:56.506 ! شیائو گو 00:23:06.266 --> 00:23:07.746 چطور جرئت میکنی 00:23:08.866 --> 00:23:11.346 با خودسرانه حرف زدن منو تو خطر بندازی ؟ 00:23:15.346 --> 00:23:16.106 شیائو گو 00:23:17.906 --> 00:23:20.866 امرزو عجیب بنظر میرسی 00:23:24.266 --> 00:23:25.146 بیا نزدیکتر 00:23:30.226 --> 00:23:31.106 ! بیا نزدیکتر 00:24:18.466 --> 00:24:19.226 عالیجناب 00:24:19.746 --> 00:24:21.226 یه پیشگویی جدید دارم 00:24:21.586 --> 00:24:22.346 بگو 00:24:23.466 --> 00:24:25.506 تنگ ری میگه باید ادمای زیادی رو بکشین 00:24:26.506 --> 00:24:29.626 تمام ادمای بیگناهی که کشته شدن تبدیل به روح میشن و اطراف شما میمونن 00:24:29.626 --> 00:24:30.746 مجازات داره میاد سراغتون 00:24:30.746 --> 00:24:32.186 مریضیتون دیگه قابل درمان نیست 00:24:34.666 --> 00:24:35.586 چی گفتی ؟ 00:24:40.426 --> 00:24:41.226 الان چی گفتی ؟ 00:24:43.066 --> 00:24:44.226 ! همین الان میکشمت 00:24:45.226 --> 00:24:47.506 چطور جرئت میکنی اینو بگی ؟ 00:24:47.746 --> 00:24:49.546 ! همین الان برو بیرون 00:24:49.746 --> 00:24:50.906 ! خودم میکشمت 00:24:52.186 --> 00:24:53.146 ! بندازینش بیرون 00:24:53.226 --> 00:24:53.826 ! عالیجناب 00:24:53.826 --> 00:24:54.986 ! خودم میکشمت 00:24:55.146 --> 00:24:56.706 -! عالیجناب !عالیجناب - ! لطفا آروم باشین 00:24:56.706 --> 00:24:57.786 - ! خودم میکشمت - ! عالیجناب 00:24:57.786 --> 00:24:59.746 - ! لطفا آروم باشین -! عالیجناب 00:24:59.746 --> 00:25:01.186 -! خودم میکشمت -! یان یان 00:25:01.186 --> 00:25:02.546 ! خودم میکشمت 00:25:02.546 --> 00:25:04.626 -! عالیجناب - ! خودم میکشمت 00:25:04.746 --> 00:25:06.146 - ! مراقب عالیجناب باشین -! شیائو گو 00:25:06.146 --> 00:25:07.306 - ! خودم میکشمت -! عالیجناب ! لطفا اروم باشین 00:25:07.306 --> 00:25:07.786 ! عالیجناب 00:25:07.786 --> 00:25:08.506 ! نگهبانای سلطنتی من 00:25:08.506 --> 00:25:09.666 - ! خودم میکشمت 00:25:09.666 --> 00:25:11.226 ! عالیجناب ! عالیجناب 00:25:11.506 --> 00:25:12.226 ! نگهبانای سلطنتی من 00:25:12.706 --> 00:25:13.426 ! عالیجناب 00:25:13.826 --> 00:25:14.386 ! عالیجناب 00:25:14.626 --> 00:25:15.426 ! عالیجناب ! عالیجناب 00:25:15.426 --> 00:25:18.426 عالیجناب , شیائو گو رو برمیگردونم تا شما بتونین مجازاتش کنین 00:25:20.106 --> 00:25:21.546 - ! میکشمش -! عالیجناب 00:25:22.006 --> 00:25:24.226 ! شیائو گو رو میکشم 00:25:24.866 --> 00:25:26.346 ! خودم میکشمش 00:25:27.026 --> 00:25:28.386 هر طور مایل باشین عالیجناب 00:25:33.386 --> 00:25:33.906 عالیجناب 00:25:33.906 --> 00:25:34.586 ! بکشش 00:25:35.226 --> 00:25:35.746 ! عالیجناب 00:25:35.906 --> 00:25:36.746 - عالیجناب - بکشش 00:25:36.746 --> 00:25:37.546 گوش کنین 00:25:39.006 --> 00:25:40.066 عالیجناب دستور دادن 00:25:40.666 --> 00:25:43.226 شیائو گو رو اعدام کنین 00:25:43.746 --> 00:25:44.346 بله قربان 00:25:50.546 --> 00:25:53.066 عالیجناب , عالیجناب 00:26:00.706 --> 00:26:01.506 درانگ 00:26:01.906 --> 00:26:03.026 الان باید چیکار کنیم ؟ 00:26:03.426 --> 00:26:04.426 باید از اینجا بریم بیرون 00:26:04.546 --> 00:26:05.386 تنها راه برای در امان بودن اینه 00:26:05.386 --> 00:26:07.426 نه نمیتونم جلوتر برم 00:26:07.906 --> 00:26:08.786 تو اول برو 00:26:08.986 --> 00:26:10.186 اگه منو پیدا کنن 00:26:10.746 --> 00:26:11.946 تا دم مرگ باهاتون مبارزه میکنم 00:26:12.146 --> 00:26:13.146 اینجوری حرف نزن 00:26:13.626 --> 00:26:14.786 هیچ وقت ولت نمیکنم 00:26:19.546 --> 00:26:22.066 بعد از شنیدن چیزی که گفتی بدون هیچ پشیمونی ای میمیرم 00:26:22.946 --> 00:26:24.226 میبرمت یه جای امن 00:26:24.586 --> 00:26:25.866 احساساتت رو بزار برای بعد 00:26:26.546 --> 00:26:27.346 زود باش 00:26:29.866 --> 00:26:30.346 شیائو گو اومد 00:26:30.346 --> 00:26:31.786 چطور جرئت کرد اینکارو بکنه ؟ 00:26:32.106 --> 00:26:33.586 ! پیداش کردم مجازاتش میکنم 00:26:34.586 --> 00:26:35.386 اون شیائو گوئه 00:26:37.466 --> 00:26:38.146 این طرف 00:26:44.546 --> 00:26:45.226 ! زود باش 00:26:48.386 --> 00:26:49.106 برو داخل 00:26:50.226 --> 00:26:50.866 ! زود باش 00:26:55.706 --> 00:26:56.946 فعلا اینجا قایم شو 00:26:57.186 --> 00:26:58.146 من حواسشونو پرت میکنم 00:27:17.626 --> 00:27:18.506 ! چه هرزه ای 00:27:18.506 --> 00:27:19.626 وقتی پیداش کنم 00:27:19.626 --> 00:27:22.466 - ! اونقدر شکنجه ت میکنم تا زنده به گور بشی - ! شیائو گو 00:27:22.866 --> 00:27:23.706 تو کی هستی ؟ 00:27:31.746 --> 00:27:32.586 ! کمک 00:27:33.586 --> 00:27:34.226 چی... ؟ 00:27:35.066 --> 00:27:36.346 چیکار میکنی ؟ 00:27:36.706 --> 00:27:39.346 ! پزشک سلطنتی شیائو گو اینجاست 00:27:40.946 --> 00:27:43.426 داری چه غلطی میکنی ؟ 00:27:44.866 --> 00:27:46.746 ! چیکار مینی ؟ ولم کنین 00:27:46.986 --> 00:27:48.666 اون تو جادو کردن دیگران کارش خوبه 00:27:48.746 --> 00:27:49.706 ! دهنشو ببندین 00:27:50.666 --> 00:27:51.426 چطور جرئت میکنی ؟ 00:27:53.626 --> 00:27:56.866 عالیجناب دستور دادن پزشک سلطنتی , شیائو گو , رو بخاطر بی احترامیش بکشین 00:27:57.266 --> 00:27:58.106 وایسا 00:28:03.246 --> 00:28:06.426 سرورم , من شیائو گو رو دستگیر کردم. چطور باید مجازاتش کنم ؟ 00:28:10.946 --> 00:28:12.186 عالیجناب تصمیمشون رو گرفتن 00:28:12.546 --> 00:28:14.266 شیائو گو عالیجناب رو نفرین کرد 00:28:14.666 --> 00:28:17.346 با چهار اسب تیکه تیکه بشه و بمیره 00:28:17.906 --> 00:28:18.426 ببریدش 00:28:25.546 --> 00:28:26.226 سرورم 00:28:26.386 --> 00:28:27.186 اون کجاست ؟ 00:28:28.106 --> 00:28:28.866 لطفا نگران نباشین 00:28:29.226 --> 00:28:31.146 یان یان رو تو خوابگاه کناری قایم کردم 00:28:33.586 --> 00:28:34.666 نامه ی محرمانه رو خوندم 00:28:34.666 --> 00:28:36.146 چیزی در مورد خانواده ی من نبود 00:28:36.706 --> 00:28:38.146 اما اون دیگه نباید اینجا بمونه 00:28:38.386 --> 00:28:40.226 همین الان ببرش و از اینجا برید 00:28:41.186 --> 00:28:43.946 من موضوع شیائو گو رو حل میکنم 00:28:44.906 --> 00:28:45.666 فهمیدم 00:28:47.186 --> 00:28:48.346 لزومی نداره اینجا نگهبانی بدین 00:28:48.346 --> 00:28:50.786 با من بیاین تا مراقب شیائو گو باشیم مبادا فرار کنه 00:28:50.786 --> 00:28:51.426 بله سرورم 00:29:07.746 --> 00:29:08.466 یان یان 00:29:10.626 --> 00:29:11.186 یان یان 00:29:12.626 --> 00:29:14.186 درانگ , بالاخره برگشتی 00:29:14.986 --> 00:29:16.066 میدونستی باید اینجا قایم بشی , درسته ؟ 00:29:16.626 --> 00:29:17.906 جلو اومدن نمیتونست ازت مراقبت کنه 00:29:18.666 --> 00:29:19.706 چه اتفاقی بای شیائو گو افتاد ؟ 00:29:20.026 --> 00:29:20.866 حالا که حرفش شد 00:29:20.866 --> 00:29:22.106 پدرت دستگیرش کرد 00:29:22.586 --> 00:29:23.306 بعلاوه 00:29:23.386 --> 00:29:25.666 اون مجازات جرم بزرگی که تو مرتکب شدی رو میگیره 00:29:27.626 --> 00:29:29.106 واقعا خیلی ترسیده بودم 00:29:29.106 --> 00:29:31.306 فکر میکردم برای من غیر ممکنه که این بار بتونم فرار کنم 00:29:33.586 --> 00:29:34.426 نامه ی محرمانه چی ؟ 00:29:34.706 --> 00:29:35.746 عالیجناب خوندش ؟ 00:29:36.066 --> 00:29:37.466 نخست وزیر سی ون خوندش 00:29:38.066 --> 00:29:39.066 اما واقعا عجیب بود 00:29:39.666 --> 00:29:42.346 توی نامه ی محرمانه هیچی در مورد خانواده ی تو نبود 00:29:43.986 --> 00:29:44.946 و یادت باشه 00:29:45.226 --> 00:29:47.986 اشتباه بزرگی کردی 00:29:50.106 --> 00:29:51.466 واقعا این بار نزدیک بود 00:29:51.946 --> 00:29:54.706 شنیدم عالیجناب به شدت مشروب میخوره , و نالایق و گستاخه 00:29:55.146 --> 00:29:56.866 امروز شاهد چیزی که شنیدم بودم 00:29:56.866 --> 00:29:58.466 !چقدر کثیف و و حشتناکه 00:30:00.346 --> 00:30:02.026 باشه , الان دیگه همه چی روبراه شده 00:30:02.546 --> 00:30:04.306 از این به بعد همیشه کنارتم 00:30:05.466 --> 00:30:07.266 میدونی چقدر نگرانت بودم ؟ 00:30:07.866 --> 00:30:09.306 فکر کردم ممکنه از دستت بدم 00:30:10.426 --> 00:30:12.426 پس واقعا بهم اهمیت میدی ؟ 00:30:13.706 --> 00:30:14.626 بله 00:30:15.426 --> 00:30:17.586 این بار به اندازه ی کافی توجه نکردم 00:30:18.666 --> 00:30:21.586 اما واقعا داشتم عقلمو از دست میدادم 00:30:21.946 --> 00:30:24.586 الان دیگه میدونم تو چقدر مهمی 00:30:27.946 --> 00:30:29.706 تو احساسی به لی سی نداری , درسته ؟ 00:30:31.146 --> 00:30:32.986 ما فقط دوستای قدیمی هستیم 00:30:33.546 --> 00:30:35.626 چیز دیگه ای بین ما نیست 00:30:36.946 --> 00:30:38.106 تو فکر میکنی فقط دوستین 00:30:38.226 --> 00:30:39.386 اما اون بهت علاقه داره 00:30:40.266 --> 00:30:41.026 باشه 00:30:41.226 --> 00:30:42.146 هر چند اون احساسی داره 00:30:42.746 --> 00:30:43.546 من هیچ وقت بهش جواب ندادم 00:30:44.506 --> 00:30:45.266 خوبه 00:30:47.906 --> 00:30:49.666 اینقدر حسود نباش. باشه ؟ 00:30:54.466 --> 00:30:55.186 بیا بریم 00:30:57.186 --> 00:30:58.866 ! واقعا نزدیک بودا 00:30:59.706 --> 00:31:00.626 تو صورتش گفتم 00:31:00.906 --> 00:31:02.026 چطور جرئت میکنی منو زیر سوال ببری 00:31:02.106 --> 00:31:03.026 ! میکشمت 00:31:03.186 --> 00:31:04.946 اونقدر ترسیده بودن که گذاشتن من برم 00:31:11.566 --> 00:31:13.446 چرا اونجوری بهم نگاه میکنی درانگ ؟ 00:31:14.986 --> 00:31:17.386 فکر میکنی دارم چاخان میکنم ؟ 00:31:20.466 --> 00:31:22.586 اما خواهر بزرگترم اینجوری فکر میکنه 00:31:22.986 --> 00:31:24.146 اون میگه اگه اتفاقی بیفته 00:31:24.586 --> 00:31:27.346 باید به کارام فکر کنم اگه یه کار اشتباهی انجام بدم 00:31:27.426 --> 00:31:29.146 بجای فقط فکر کردن من به اندازه ی کافی خوش شانسم 00:31:30.826 --> 00:31:32.026 نه , یان یان 00:31:33.066 --> 00:31:34.706 امروز کار بزرگی انجام دادی 00:31:35.706 --> 00:31:36.346 بعلاوه 00:31:36.666 --> 00:31:38.026 باید بازم از این کارا بکنی 00:31:38.666 --> 00:31:39.266 جدا ؟ 00:31:39.706 --> 00:31:40.506 ! بله 00:31:41.066 --> 00:31:43.106 باید بدونی امروز ادمای زیادی رو نجات دادی 00:31:43.506 --> 00:31:44.746 واقعا ؟ اینکارو کردم ؟ 00:31:45.346 --> 00:31:48.826 شیائو گو عالیجناب رو جادو کرده بود و خانواده ی منو تو شهر یو جو تیکه تیکه کرده بود 00:31:49.106 --> 00:31:52.346 تو امروز اونو ریشه کن کردی و مردم یو جو رو نجات دادی 00:31:53.106 --> 00:31:54.466 ! واقعا ازت ممنونم 00:31:55.986 --> 00:31:56.706 درانگ 00:31:57.066 --> 00:31:58.986 هیچ وقت ندیدم اینجوری بهم نگاه کنی 00:31:59.906 --> 00:32:01.706 نه تنها من ندیدمش 00:32:02.186 --> 00:32:04.146 حتی ندیدم به کس دیگه ای اینجوری نگاه کنی 00:32:05.266 --> 00:32:05.986 ...پس 00:32:06.626 --> 00:32:08.026 این نشونه ی اینه که تو 00:32:08.506 --> 00:32:09.546 عاشقم شدی ؟ 00:32:12.086 --> 00:32:12.446 بله 00:32:12.746 --> 00:32:13.506 واقعا ؟ 00:32:14.466 --> 00:32:16.546 امروز واقعا خوشگل شدی 00:32:17.786 --> 00:32:18.866 اینجوری فکر میکنی ؟ 00:32:20.586 --> 00:32:21.586 قطعا 00:32:25.706 --> 00:32:26.466 ...فقط اینکه 00:32:28.146 --> 00:32:29.546 میترسم وقتی عاشق توام 00:32:30.666 --> 00:32:31.986 مجبور باشم بیشتر اهمیت بدم 00:32:32.946 --> 00:32:33.666 ببخشید ؟ 00:32:35.546 --> 00:32:36.306 چیز مهمی نیست 00:32:38.186 --> 00:32:38.986 اونجارو ببین 00:32:39.986 --> 00:32:40.866 ! خورشید داره غروب میکنه 00:32:41.146 --> 00:32:42.546 بیا بریم اونجا , باشه 00:32:42.746 --> 00:32:45.426 قبل از غروب , بیا ببینیم میتونیم به نوک برسیم یا نه 00:32:45.746 --> 00:32:48.026 میخوام ببینم خورشید چطور میره پایین 00:32:49.226 --> 00:32:49.866 ! فکر خوبیه 00:32:50.586 --> 00:32:52.306 ! اینجا واینستا . بزن بریم 00:32:52.426 --> 00:32:54.106 ! درانگ , منو پشت سرت جا نذار 00:32:55.266 --> 00:32:55.866 یان یان 00:32:56.346 --> 00:32:57.826 ! توی زندگیم هرگز تورو پشت سرم جا نمیذارم 00:33:02.306 --> 00:33:03.026 ! زود باش 00:33:05.586 --> 00:33:06.306 ! درانگ 00:33:09.626 --> 00:33:10.706 ! درانگ , وایسا منم بیام 00:33:12.186 --> 00:33:12.786 زود باش 00:33:24.306 --> 00:33:25.386 ! این نوشته رو ببین 00:33:26.666 --> 00:33:28.506 ایوان یان یون 00:33:29.226 --> 00:33:29.786 دقیقا 00:33:30.506 --> 00:33:31.666 این ایوان یان یونه 00:33:32.506 --> 00:33:33.066 ..پس 00:33:33.786 --> 00:33:35.066 کی درست شده ؟ 00:33:36.066 --> 00:33:38.786 میگن بعد از اینکه شی جینگ تانگ شانزده استان رو تصرف کرد 00:33:39.066 --> 00:33:39.946 اینجا ساخته شده 00:33:40.426 --> 00:33:41.066 بنظر میرسه 00:33:41.746 --> 00:33:44.146 امپراطور تای زونگ از لیائو بخاطر لشکر کشیش به جنوب اینجارو ساخته 00:33:44.786 --> 00:33:45.786 داستانا میگن 00:33:46.026 --> 00:33:48.426 مردم شانزده استان برای نگاه کردن به سمت جنوب اینجارو ساختن 00:33:53.746 --> 00:33:55.266 چرااینکارو کردن ؟ 00:33:58.786 --> 00:34:00.386 منتظر بودن امپراطور برای نجاتشون بیاد 00:34:03.306 --> 00:34:04.066 یان یان ببین 00:34:06.266 --> 00:34:07.786 بهتر تمام سعیمونو بکنیم 00:34:08.386 --> 00:34:11.426 که شرایطو بهتر کنیم تا اینکه منتظر باشیم دیگران مارو نجات بدن 00:34:12.666 --> 00:34:13.706 امیدوارم یه روز 00:34:14.306 --> 00:34:15.666 آتش بس بشه 00:34:16.136 --> 00:34:18.536 و مردم از رنج و سختی و جنگ آزاد بشن 00:34:20.746 --> 00:34:21.746 اون روز بالاخره میاد 00:34:22.616 --> 00:34:23.426 اما باید یادت باشه 00:34:23.706 --> 00:34:24.306 در آینده 00:34:24.746 --> 00:34:26.576 اینجوری زندگیتو به تنهایی به خطر ننداز 00:34:27.266 --> 00:34:28.536 واقعا نگرانتم 00:34:29.426 --> 00:34:32.866 اما نمیتونم وقتی یه اتفاقی داره میفته همینطوری یه گوشه وایسم 00:34:33.906 --> 00:34:35.306 نمیخوام که یه گوشه وایسی 00:34:35.906 --> 00:34:36.706 اما در آینده 00:34:36.866 --> 00:34:39.506 مهم نیست چه اتفاقی بیفته من باهاتم 00:34:40.306 --> 00:34:42.426 پس , لطفا تنهایی زندگیتو به خطر ننداز 00:34:43.386 --> 00:34:44.186 فهمیدم 00:34:44.576 --> 00:34:46.306 چندین بار این حرفو زدی 00:34:47.306 --> 00:34:50.026 فکر میکنم همه ش باید اینو بهت بگم 00:34:51.746 --> 00:34:53.096 یادت باشه یه لطف دیگه بهم بدهکاری 00:34:53.706 --> 00:34:54.576 یادت نره 00:34:56.786 --> 00:34:57.386 ادم میمونه 00:34:58.136 --> 00:34:58.746 بهم بگو 00:34:59.346 --> 00:35:02.056 الان چی تو ذهنته ؟ 00:35:03.346 --> 00:35:04.666 قبلا بهم گفتی 00:35:04.906 --> 00:35:08.186 وظیفه ی خانواده ت اینه که از شانزده استان محافظت کنه 00:35:09.026 --> 00:35:12.546 پس , میشه لطفا سختی هاتو با من تقسیم کنی ؟ 00:35:13.546 --> 00:35:14.186 یان یان 00:35:14.826 --> 00:35:16.186 نمیخوام تو درگیر بشی 00:35:16.746 --> 00:35:18.546 تو باید یه زندگی آزاد داشته باشی 00:35:19.946 --> 00:35:21.266 اما با نگاه کردن به مدم اینجا 00:35:21.866 --> 00:35:23.106 تا زمانی که هنوز زنده ن 00:35:23.346 --> 00:35:25.546 اونا امید و شجاعتو برای زندگی با صدای بلند دوباره بدست میارن 00:35:25.986 --> 00:35:27.186 و اعتماد بنفسشونو دوباره به دست میارن 00:35:27.866 --> 00:35:29.146 قبلا نمیفهمیدمش 00:35:29.666 --> 00:35:32.746 اما الان , میدونم محافظت از بقیه یعنی چی 00:35:33.506 --> 00:35:34.866 پس میخوام باهات باشم 00:35:35.506 --> 00:35:37.546 تا از مردم اینجا محافظت و مراقبت کنم 00:35:39.826 --> 00:35:41.466 یان یان , تو با دیگران فرق داری 00:35:42.426 --> 00:35:43.186 گوش کن چی میگم 00:35:44.626 --> 00:35:45.626 تو این بیابون 00:35:46.186 --> 00:35:47.266 ما فقط رهگذریم 00:35:47.986 --> 00:35:49.386 ما فقط وقتی بتونیم 00:35:49.786 --> 00:35:51.466 میتونیم به مردم یه کمکی بکنیم 00:35:52.306 --> 00:35:53.026 ...پس 00:35:53.986 --> 00:35:55.066 الان میتونم بهت ملحق بشم , درسته ؟ 00:35:57.906 --> 00:35:58.626 بله 00:35:59.106 --> 00:35:59.946 بهت قول میدم 00:36:00.346 --> 00:36:02.386 درست مثل الان ما همیشه 00:36:02.986 --> 00:36:04.186 با هم میمونیم 00:36:04.386 --> 00:36:05.066 تا وقتی که مرگ مارو از هم جدا کنه 00:36:05.866 --> 00:36:07.666 عالیه ! منم یه قولی بهت میدم 00:36:08.946 --> 00:36:09.786 چی هست ؟ 00:36:10.346 --> 00:36:13.986 قول میدم که همیشه کنار تو بمونم 00:36:14.546 --> 00:36:15.386 پس , از الان به بعد 00:36:15.546 --> 00:36:17.626 توی خوشی و ناخوشی با هم میمونیم 00:36:18.106 --> 00:36:18.866 منو ترک نکنی , باشه ؟ 00:36:20.186 --> 00:36:21.306 اینکارو نمیکنم 00:36:21.466 --> 00:36:22.546 همیشه بهت وفادارم 00:36:23.866 --> 00:36:24.826 لازم نیست 00:36:25.106 --> 00:36:26.066 من تنهات نمیذارم 00:36:28.026 --> 00:36:28.746 یه هدیه برات دارم 00:36:36.386 --> 00:36:37.506 ! اینا مال منن 00:36:37.866 --> 00:36:38.706 بله 00:36:41.106 --> 00:36:41.986 بزار برات بندازم 00:36:41.986 --> 00:36:42.786 میدونی چجوری ؟ 00:36:43.746 --> 00:36:44.426 مطمئن نیستم 00:36:44.606 --> 00:36:45.346 اما 00:36:45.906 --> 00:36:48.666 امیدوارم اجازه بدی از این بعد اینکارو برات بکنم 00:36:59.866 --> 00:37:00.666 خیلی بهت میان 00:37:28.946 --> 00:37:29.706 عالیجناب 00:37:30.866 --> 00:37:33.146 امروز خیلی عصبانی شدین 00:37:34.426 --> 00:37:36.186 این باعث فشار تو قفسه ی سینه تون 00:37:36.506 --> 00:37:39.346 و تحریک بزرگی تو ذهنتون شده 00:37:39.606 --> 00:37:40.786 بخاطر همین بیهوش شدین 00:37:41.306 --> 00:37:42.706 من براتون یه تجویز دارم 00:37:42.986 --> 00:37:43.986 که علائمتونو کاهش بده 00:37:44.626 --> 00:37:45.706 و با درمان طب سوزنی 00:37:46.586 --> 00:37:47.986 کمک میکنه فشار کم بشه 00:38:01.826 --> 00:38:03.506 الان میدونم 00:38:07.586 --> 00:38:08.746 کی واقعا بهم وفاداره 00:38:12.506 --> 00:38:13.466 کانگ سی 00:38:14.386 --> 00:38:15.786 بجای اینکه بزاریم شیائو گو جادوم کنه 00:38:17.026 --> 00:38:18.946 باید به حرفت گوش میکردم 00:38:20.986 --> 00:38:21.906 عالیجناب نگران نباشین 00:38:23.506 --> 00:38:25.026 شما هنوزم سلامتین 00:38:26.746 --> 00:38:28.986 بهتون یه درمان میدم تا کمک کنه بهتر بشین 00:38:52.666 --> 00:38:54.346 همیشه یادم میمونه 00:38:57.666 --> 00:38:59.146 برای من چیکار کردی 00:38:59.786 --> 00:39:00.906 برای من افتخار بزرگیه 00:39:01.546 --> 00:39:02.506 که بهتون خدمت کنم 00:39:03.386 --> 00:39:04.426 هیچوقت ادعای اعتبار نمیکنم 00:39:14.946 --> 00:39:15.746 کانگ سی 00:39:16.506 --> 00:39:17.626 میدونم که بد اخلاقم 00:39:19.786 --> 00:39:20.546 بخاطر 00:39:22.266 --> 00:39:23.386 کاری که کردم متاسفم 00:39:39.126 --> 00:39:40.506 تورو بعنوان حاکم یان منصوب میکنم 00:39:41.386 --> 00:39:42.186 از الان به بعد 00:39:43.186 --> 00:39:44.546 تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم 00:39:47.906 --> 00:39:49.106 ممنونم , عالیجناب 00:39:58.186 --> 00:39:58.906 پدر 00:40:00.186 --> 00:40:01.266 همه چیز تو قصر موقت روبراهه ؟ 00:40:02.386 --> 00:40:03.186 بله 00:40:21.306 --> 00:40:22.106 پدر , بفرمایین 00:40:25.546 --> 00:40:27.746 خدا همیشه مراقبه یان یانه 00:40:28.346 --> 00:40:29.546 اون چطوره ؟ 00:40:30.506 --> 00:40:32.666 بعد از ترک قصر موقت باهاش رفتم یه قدمی زدیم 00:40:33.546 --> 00:40:34.786 امروز خطرات زیادی رو تجربه کرد 00:40:35.386 --> 00:40:37.666 میترسم مریض بشه 00:40:38.066 --> 00:40:39.986 به همین خاطر تو شهر یو جو یه قدمی باهاش زدم 00:40:41.906 --> 00:40:43.026 بخاطر همین الان خوبه 00:40:43.826 --> 00:40:45.626 بردمش به عمارت وزیر خزانه داری 00:40:47.986 --> 00:40:49.066 نامه ی محرمانه رو هم خوندم 00:40:50.186 --> 00:40:50.946 اما این خیلی عجیبه 00:40:51.746 --> 00:40:54.426 هیچ چیزی درباره ی نخست وزیر و خانواده ی سی ون نبود 00:40:55.106 --> 00:40:55.826 آره 00:40:56.426 --> 00:40:58.746 فقط به لی هو و پسرش اشاره کرده بود 00:41:00.546 --> 00:41:02.386 هیچی درباره ی وو گو لی و شی ین هم 00:41:03.106 --> 00:41:04.306 توش ننوشته بود 00:41:05.746 --> 00:41:08.066 باید نقشه ی حاکم تای پینگ باشه 00:41:09.546 --> 00:41:10.866 میخواد چیکار کنه ؟ 00:41:16.986 --> 00:41:17.706 پدر 00:41:18.986 --> 00:41:19.706 مطمئن نیستم 00:41:20.586 --> 00:41:21.866 که باید اینو بگم یا نه 00:41:22.146 --> 00:41:22.826 بگو 00:41:24.466 --> 00:41:25.746 وقتی تونستم کمکی برای ملتم انجام بدم 00:41:27.186 --> 00:41:28.066 میخوام با یان یان ازدواج کنم 00:41:29.026 --> 00:41:29.826 درانگ 00:41:31.586 --> 00:41:33.186 یان یان از فرزندان خانواده ی ملکه ست 00:41:33.826 --> 00:41:34.746 میدونم 00:41:35.226 --> 00:41:37.586 اون حواستو از کمک پرت میکنه 00:41:38.386 --> 00:41:39.186 قبل از هر کمکی 00:41:39.826 --> 00:41:41.146 اصلا حواس خودمو پرت نمیکنم 00:41:42.826 --> 00:41:44.986 پدر , اگه تونستم 00:41:45.226 --> 00:41:46.746 فکر میکنم با اون زوج خیلی خوبی میشیم 00:42:01.506 --> 00:42:02.306 برادر هان 00:42:02.426 --> 00:42:04.466 این شیرینی هارو خودم درست کردم 00:42:04.706 --> 00:42:06.026 با خودتون ببرین 00:42:06.386 --> 00:42:07.666 مراقب باشین 00:42:08.626 --> 00:42:09.506 ممنونم بانو لی 00:42:11.546 --> 00:42:12.746 شین ینگ , اسبارو آماده کن 00:42:13.226 --> 00:42:13.946 بانو لی 00:42:14.126 --> 00:42:15.106 بعدا میبینمت 00:42:15.106 --> 00:42:17.106 درانگ و من دیگه میریم 00:42:17.746 --> 00:42:18.586 یان یان درست میگه 00:42:18.586 --> 00:42:19.306 داره دیر میشه 00:42:19.306 --> 00:42:20.426 ما باید بریم 00:42:21.306 --> 00:42:23.346 برادر هان , بانو یان یان 00:42:23.866 --> 00:42:24.746 ! سفر امنی داشته باشین 00:42:25.706 --> 00:42:26.306 بیا بریم 00:42:26.306 --> 00:42:26.986 باشه 00:42:31.186 --> 00:42:31.746 بانو 00:42:31.746 --> 00:42:33.266 ! ببینین اون چقدر از خود راضیه 00:42:38.506 --> 00:42:39.266 بیا بریم خونه 00:42:57.226 --> 00:42:57.946 لازم نیست اینکارو بکنی 00:42:58.266 --> 00:42:59.386 باید باهاش بهتر رفتار کنی 00:43:00.546 --> 00:43:02.026 ! به اندازه ی کافی باهاش خوب رفتار کردم 00:43:02.546 --> 00:43:04.266 بعلاوه , دیدی چیکار کرد 00:43:04.546 --> 00:43:06.026 اون همیشه میخواد خودنمایی کنه 00:43:08.266 --> 00:43:09.426 اما نباید ردش میکردی 00:43:10.346 --> 00:43:12.306 اگه همه ش اینکارو بکنی , بقیه شاید فکر کنن 00:43:13.026 --> 00:43:14.506 تو به اندازه ی کافی مهربون نیستی 00:43:14.506 --> 00:43:15.906 من همینی ام که هستم 00:43:15.906 --> 00:43:17.346 عاشق خودسر بودنم 00:43:17.746 --> 00:43:18.626 اگه ازش خوشت نمیاد 00:43:18.946 --> 00:43:19.746 یا انتظارات بیشتری داری 00:43:19.906 --> 00:43:21.546 همین الان برگرد پیش بانو لی 00:43:22.586 --> 00:43:23.266 ! یان یان 00:43:25.426 --> 00:43:26.146 ! یان یان 00:43:27.706 --> 00:43:28.786 چرا اومدی دنبال من ؟ 00:43:29.226 --> 00:43:30.146 دوست دارم خوب 00:43:30.506 --> 00:43:31.426 باید برم دنبال اسبا ؟ 00:43:31.666 --> 00:43:32.666 ! باید بری دنبال اون 00:43:34.026 --> 00:43:35.546 باشه , بسه دیگه 00:43:36.066 --> 00:43:37.546 تو بهتر منو میشناسی 00:43:39.146 --> 00:43:40.186 من درباره تو چی میدونم ؟ 00:43:40.786 --> 00:43:42.066 فکر کنم چیزی نمیدونم 00:43:46.106 --> 00:43:46.946 دوست دارم 00:43:48.826 --> 00:43:49.706 چی گفتی ؟ 00:43:51.146 --> 00:43:52.066 تو چی.. ؟ 00:43:52.466 --> 00:43:53.746 میتونی دوباره بگی ؟ 00:43:54.466 --> 00:43:55.266 دوست دارم 00:43:58.066 --> 00:43:58.986 ببخشید ؟ 00:43:58.986 --> 00:44:00.026 نگرفتم چی گفتی 00:44:00.026 --> 00:44:02.026 باد خیلی شدید , بخاطر همین نمیشنوم 00:44:04.666 --> 00:44:06.426 یان یان , دوست دارم 00:44:08.746 --> 00:44:09.586 صداتو نمیشنوم 00:44:09.586 --> 00:44:10.866 میتونی بلند تر بگی ؟ 00:44:11.986 --> 00:44:14.386 !شیائو یان یان , دوست دارم 00:44:15.186 --> 00:44:16.226 ! صداتو نمیشنوم 00:44:17.426 --> 00:44:18.986 ! صداتو نمیشنوم 00:44:25.930 --> 00:44:55.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:55.954 --> 00:46:55.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.