WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.750 --> 00:01:36.425 افساه ی شیائو چو 00:01:37.157 --> 00:01:39.767 قسمت 24 00:01:47.840 --> 00:01:48.600 چیو چیو 00:01:49.160 --> 00:01:50.040 این چیه ؟ 00:01:55.480 --> 00:01:56.280 برگشتی ؟ 00:01:59.920 --> 00:02:03.320 اون دائو یین و گانگ برای همکاری خیلی کوته فکرن 00:02:04.640 --> 00:02:05.480 چی شده ؟ 00:02:09.160 --> 00:02:11.200 مینگ یی فقط مقام حاکمارو اعطا کرد 00:02:11.920 --> 00:02:14.720 اونایی که با دائو یین بودن با گریه رفتن 00:02:15.200 --> 00:02:17.360 کون لقشونو تکون دادن وبرگشتن به سرزمیناشون 00:02:17.720 --> 00:02:18.440 اون احمقا 00:02:20.200 --> 00:02:21.440 پس باید چیکار کنیم ؟ 00:02:21.800 --> 00:02:23.080 شانگ جینگ رو به مقصد 00:02:23.640 --> 00:02:24.640 املاکمون ترک کنیم ؟ 00:02:26.360 --> 00:02:28.040 البته که نمیتونیم شانگ جینگ رو ترک کنیم 00:02:28.800 --> 00:02:31.360 با شرایط مینگ یی , ممکنه هر لحضه بمیره 00:02:32.080 --> 00:02:33.040 دو بار این اتفاق افتاد 00:02:33.040 --> 00:02:34.920 هر دو امپراطور قبلی که فوت کردن ما اینجا نبودیم 00:02:35.360 --> 00:02:36.840 نمیتونیم اجازه بدین برای بار سوم این اتفاق بیفته 00:03:04.840 --> 00:03:06.640 چرا اینقدر خوشحالی ؟ 00:03:08.760 --> 00:03:10.880 دارم فکر میکنم بعد از برگشتن به شانگ جینگ 00:03:11.440 --> 00:03:13.920 میتونم بهت عنوان ملکه رو بدم 00:03:14.760 --> 00:03:16.560 همه چیز سر جای خودشه 00:03:19.400 --> 00:03:20.760 راستش , از اولش 00:03:20.880 --> 00:03:23.600 فکرامو کرده بودم , میخواستم تورو ملکه ی خودم بکنم 00:03:24.560 --> 00:03:26.560 فقط اونموقع هیئت نجوم گفتن که زمان درستی نیست 00:03:27.000 --> 00:03:29.160 بخاطر همین تورو بعنوان همسر سلطنتی انتخاب کردم 00:03:33.760 --> 00:03:34.360 یان یان 00:03:35.480 --> 00:03:37.960 تصمیم گرفتم 00:03:39.120 --> 00:03:41.440 که این کشور رو باهات شریک بشم 00:03:42.160 --> 00:03:43.880 میخوام بزارم تمام دنیا بدونن 00:03:44.440 --> 00:03:45.720 تو ملکه ی منی 00:04:00.520 --> 00:04:01.960 فقط بعد از داشتن تو 00:04:02.800 --> 00:04:03.840 میدونم 00:04:05.120 --> 00:04:06.400 بالاخره تو این دنیا 00:04:07.240 --> 00:04:09.040 میتونم یه نفرو داشته باشم که باهاش حرف بزنم 00:04:10.480 --> 00:04:12.200 همه ش بخاطر توئه 00:04:12.480 --> 00:04:13.560 که الان 00:04:14.800 --> 00:04:15.840 آرامش رو 00:04:17.279 --> 00:04:18.519 تو قلبم پیدا کردم 00:04:40.775 --> 00:04:41.650 قصر کای هوانگ 00:04:47.425 --> 00:04:51.400 دروازه ی کای هوانگ 00:07:06.760 --> 00:07:08.040 باد بزن رو کنار بزنید 00:07:12.040 --> 00:07:13.160 عالیجناب 00:07:15.600 --> 00:07:16.880 بانوی بزرگ عنوانشونو دریافت کنن 00:07:18.360 --> 00:07:19.960 وقتی جامع ی بشریت شروع شد 00:07:20.560 --> 00:07:21.760 ما روابط رو برقرار کردیم 00:07:22.560 --> 00:07:23.800 همه ی نجیب زاده گان و مردم عادی 00:07:24.320 --> 00:07:25.640 باید خواست خدا رو قبول کنند 00:07:26.240 --> 00:07:27.960 به والدین و استاد احترام بگذارند 00:07:28.640 --> 00:07:30.360 آموزش را برپا کنید و بر قوانین تاکید کیند 00:07:31.360 --> 00:07:32.480 شیائو یان یان مهربان 00:07:33.160 --> 00:07:34.480 خوش خلق و نجیب 00:07:35.120 --> 00:07:36.400 صادق و درستکار است 00:07:36.640 --> 00:07:37.840 با احترام و تمرین در کامیابی 00:07:38.675 --> 00:07:39.835 زیبا و با استعدادِ 00:07:40.320 --> 00:07:41.480 بنابراین , من او را بعنوان ملکه اعلام میکنم 00:07:42.480 --> 00:07:44.200 امیدوار به دنیا مثال خوبی را نشان دهد 00:07:44.840 --> 00:07:45.960 قلب مردم را بدست بیاورد 00:07:46.800 --> 00:07:48.640 و در مقامش شایسته باشد 00:07:49.360 --> 00:07:51.400 وارثان امپراطور را بدنیا بیاورد 00:07:52.240 --> 00:07:55.400 نام او در کتاب یشم برای نشان دادن به تمام دنیا نوشته شده است 00:08:01.560 --> 00:08:02.640 ممنونم , عالیجناب 00:08:04.360 --> 00:08:05.440 ملکه ی من , لطفا بلند شو 00:08:27.760 --> 00:08:29.680 همه ی مقامات به ملکه تبریک بگویند 00:08:30.320 --> 00:08:30.880 زانو بزنید 00:08:35.400 --> 00:08:38.080 تبریک به ملکه ی جدید 00:08:38.559 --> 00:08:40.480 عمرتان طولانی ملکه 00:08:41.760 --> 00:08:43.159 میتونید بلند شد 00:08:43.159 --> 00:08:44.760 ممنون , ملکه 00:08:59.360 --> 00:09:00.120 اینو شنیدی ؟ 00:09:00.400 --> 00:09:02.400 شانگ جینگ تازه مراسم تاجگذاریش تموم شده 00:09:02.560 --> 00:09:04.080 واقعا صحنه ی بینظیری بود 00:09:04.440 --> 00:09:07.400 میگن فقط 100 تیل طلا به کار برده شده 00:09:08.160 --> 00:09:10.160 تازه بهشون عنوان همسر سلطنتی رو داده بودن 00:09:10.160 --> 00:09:11.240 و الان ملکه ن 00:09:11.560 --> 00:09:12.840 ایشون واقعا مورد علاقه ی عالیجنابن 00:09:13.000 --> 00:09:13.920 همینطوره 00:09:14.560 --> 00:09:17.000 عالیجناب خیلی دوستشون دارن 00:09:17.760 --> 00:09:20.640 بالاخره , ملکه دختر نخست وزیرن 00:09:20.800 --> 00:09:22.000 ایشون خیلی متفاوتن 00:09:22.480 --> 00:09:24.440 نمیدونم اصلا چه شکلین 00:09:25.080 --> 00:09:27.200 یا من و تو میتونیم یه چیزایی به اونجا انتقال بدیم 00:09:27.400 --> 00:09:28.440 اونوقت ثروتمند میشیم 00:09:28.960 --> 00:09:29.840 درست میگی 00:09:30.240 --> 00:09:31.320 بیا به افتخارش بنوشیم 00:09:35.280 --> 00:09:35.920 تعارف نکن , بخور 00:09:35.920 --> 00:09:36.640 زود باش بخور 00:10:02.400 --> 00:10:04.000 بانو , یه نامه از خونه اومده 00:10:05.160 --> 00:10:06.040 چی نوشته ؟ 00:10:07.840 --> 00:10:10.080 بهشون گفتی از دا تونگ رد میشیم ؟ 00:10:10.640 --> 00:10:11.400 بانو 00:10:12.000 --> 00:10:13.520 متاسفانه مادرتون نگران میشن 00:10:13.840 --> 00:10:16.800 بخاطر همین ارباب جوان هان گفتن ما به دا تونگ میریم 00:10:17.280 --> 00:10:19.320 به محافظا گفتم پیغام رو برسونن 00:10:19.680 --> 00:10:21.280 منو سرزنش نمیکنید , درسته ؟ 00:10:22.720 --> 00:10:24.880 فراموشش کن. در این مورد حرف نزنیم 00:10:26.760 --> 00:10:27.760 همه شون به سلامت رسیدن خونه ؟ 00:10:27.760 --> 00:10:28.440 بانو , نگران نباشین 00:10:28.560 --> 00:10:29.880 بانو و ارباب هر دو خوبن 00:10:37.880 --> 00:10:39.160 عالیجناب ملکه رو مشخص کردن 00:10:39.520 --> 00:10:40.200 بله 00:10:40.360 --> 00:10:42.000 بانو یان یان الان ملکه هستن 00:10:43.160 --> 00:10:44.960 بانو این خیلی خوبه 00:10:45.400 --> 00:10:46.800 بانو یان یان الان ملکه شدن 00:10:46.800 --> 00:10:49.000 ارباب جوان هان باید از افکارشون دست بردارن 00:10:49.480 --> 00:10:50.200 خفه شو 00:10:51.160 --> 00:10:53.480 مهم نیست ملکه باشن یا همسر سلطنتی 00:10:54.320 --> 00:10:57.160 اینجور روابط قصر چیزی نیست که ما بتونیم درباره ش حرف بزنیم 00:11:33.280 --> 00:11:33.960 ملکه 00:11:39.680 --> 00:11:40.280 ملکه ؟ 00:11:43.920 --> 00:11:46.720 ملکه , شما باردارین ؟ 00:11:48.960 --> 00:11:51.000 هنوز دوره ی ماهانه تون شروع نشده 00:11:52.280 --> 00:11:53.640 میرم دی لی گو رو میارم 00:12:00.720 --> 00:12:02.680 ملکه , همسر سلطنتی شی گه اینجا هستن 00:12:11.040 --> 00:12:12.160 میدونم که نمیتونم 00:12:12.440 --> 00:12:13.800 با ملکه رقابت کنم 00:12:14.280 --> 00:12:15.400 جرئت نمیکنم بیشتر بخوام 00:12:16.280 --> 00:12:19.280 فقط موضوع اینه زمانهایی هست که نمیتونین به عالیجناب خدمت کنین 00:12:19.880 --> 00:12:20.560 ملکه 00:12:21.120 --> 00:12:23.720 نمیتونید اینقدر از خود راضی باشین که عالیجناب رو فقط برای خودتون بخواین 00:12:24.560 --> 00:12:25.280 شی گه 00:12:26.120 --> 00:12:27.240 باید بری پیش عالیجناب 00:12:27.720 --> 00:12:28.760 نه من 00:12:29.900 --> 00:12:30.980 با وجود شما به عنوان ملکه 00:12:31.520 --> 00:12:33.560 من حتی نمیتونم عالیجناب رو ببینم 00:12:34.850 --> 00:12:36.810 من حق ندارم تو کار عالیجناب دخالت کنم 00:12:37.560 --> 00:12:38.800 اگر خوشحال نیستی 00:12:39.240 --> 00:12:40.560 میتونم اجازه بدم از قصر بری 00:12:40.840 --> 00:12:41.760 میتونی با هر کسی که میخوای ازدواج کنی 00:12:42.400 --> 00:12:43.240 قصرو ترک کنم ؟ 00:12:43.760 --> 00:12:44.720 تو جوونی 00:12:45.120 --> 00:12:46.240 هنوزم وقت داری 00:12:47.120 --> 00:12:49.040 لزومی نداره بخاطر رضایت خانواده ت و آرزوهاشون 00:12:49.320 --> 00:12:51.400 بهترین سالهای عمرتو توی قصر هدر بدی 00:12:52.400 --> 00:12:53.480 اگه بخوای 00:12:53.800 --> 00:12:55.080 برنامه ریزی میکنم که از قصر بری 00:12:56.080 --> 00:12:58.320 میتونی با کسی که واقعا دوست داری ازدواج کنی 00:12:59.240 --> 00:13:02.080 اونجوری مجبور نیستی به زنای دیگه التماس کنی 00:13:02.800 --> 00:13:04.240 تا یه شوهرو با هم تقسیم کنین 00:13:05.000 --> 00:13:07.240 ! نه , من از قصر نمیرم 00:13:07.240 --> 00:13:08.320 -! مواظب رفتارت باش -! من هیچوقت قصر رو ترک نمیکنم 00:13:08.840 --> 00:13:10.320 میخوای به ملکه وشاهزاده کوچولو 00:13:10.760 --> 00:13:11.760 آسیب بزنی ؟ 00:13:13.160 --> 00:13:14.440 شاهزاده کوچولو ؟ 00:13:17.800 --> 00:13:20.000 دی لی گو اینجاست 00:13:21.000 --> 00:13:21.960 بفرستش داخل 00:13:21.960 --> 00:13:22.680 بله 00:13:30.440 --> 00:13:31.480 شاهزاده کوچولو ؟ 00:13:33.160 --> 00:13:36.600 ! اون بارداره . بارداره 00:13:38.480 --> 00:13:39.520 صیغه شی گه 00:13:39.920 --> 00:13:40.800 لطفا برین 00:13:50.600 --> 00:13:52.720 عالیجناب رسیدن 00:13:57.240 --> 00:13:59.000 دی لی گو , چی شده ؟ 00:13:59.920 --> 00:14:00.760 تبریک میگم عالیجناب 00:14:01.960 --> 00:14:03.400 بانو ملکه باردارن 00:14:03.840 --> 00:14:05.080 دو ماهه 00:14:07.840 --> 00:14:08.840 بارداره ؟ 00:14:13.200 --> 00:14:13.800 پو آر 00:14:13.800 --> 00:14:14.440 بله 00:14:14.440 --> 00:14:15.840 خبر خوب رو به همه بده 00:14:15.840 --> 00:14:16.920 میخوام با همه جشن بگیرم 00:14:17.040 --> 00:14:17.840 بله عالیجناب 00:14:24.240 --> 00:14:25.440 ! من قراره پدر بشم 00:14:33.320 --> 00:14:33.840 ملکه باردارن 00:14:33.840 --> 00:14:35.240 چیزای زیادی هست که باید بهشون توجه کنیم 00:14:36.320 --> 00:14:37.760 رژیم غذاییش الان خیلی مهمه 00:14:38.200 --> 00:14:38.760 دی لی گو 00:14:38.760 --> 00:14:39.480 عالیجناب 00:14:39.480 --> 00:14:40.400 بهت یه وظیفه میدم 00:14:40.800 --> 00:14:43.240 باید تضمین کنی که ملکه به سلامتی یه شاهزاده ی سالم به دنیا میارن 00:14:43.600 --> 00:14:46.000 عالیجناب , نگران نباشین 00:14:47.400 --> 00:14:48.280 همین طور 00:14:48.960 --> 00:14:50.240 کسایی که به ملکه خدمت میکنن 00:14:50.480 --> 00:14:51.480 باید خوب حواست بهشون باشه 00:14:51.840 --> 00:14:53.200 نباید هیچ چیز بدی درکار باشه 00:14:53.560 --> 00:14:55.160 پو آر , میزارمش به عهده ی تو 00:14:55.480 --> 00:14:56.480 اگر اشتباهی پیش بیاد 00:14:57.000 --> 00:14:57.840 مسئولش تویی 00:14:58.000 --> 00:15:02.080 من با جونم از عالیجناب , ملکه و شاهزاده کوچیک مواظبت میکنم 00:15:03.275 --> 00:15:03.920 راستی 00:15:04.680 --> 00:15:06.080 نخست وزیر سی ون در اینباره میدونن ؟ 00:15:08.760 --> 00:15:10.160 احتمالا , هنوز نه 00:15:10.160 --> 00:15:11.320 ! همین الان یه نفرو بفرست بهش بگه 00:15:11.600 --> 00:15:14.480 دارم میگم , با همه ی وجود برای این اتفاق شاد آماده م 00:15:14.920 --> 00:15:15.520 بله 00:15:19.040 --> 00:15:19.920 نخست وزیر , لطفا 00:15:20.600 --> 00:15:22.000 بعد از اینکه ملکه شاهزاده رو بدنیا بیارن 00:15:22.280 --> 00:15:24.280 کشورمون به ثبات میرسه 00:15:24.600 --> 00:15:25.600 بله , درسته 00:15:25.600 --> 00:15:28.160 همه مون منتظریم تا شاهزاده کوچولو رو ببینیم 00:15:28.160 --> 00:15:29.000 بله 00:15:29.000 --> 00:15:30.200 شاهزاده ی کوچیک 00:15:30.600 --> 00:15:32.000 درست مثل عالیجناب خواهند بود 00:15:32.080 --> 00:15:33.240 باهوش و روحانی 00:15:33.320 --> 00:15:34.560 بله , باید همینجوری باشه 00:15:35.000 --> 00:15:37.000 امیدواریم نخست وزیر بتونه مراقب مام باشه 00:15:37.000 --> 00:15:39.600 این حرومزاده ی های بی وفا 00:15:40.440 --> 00:15:42.400 بخاطر اینه که شی گه ی تو 00:15:43.320 --> 00:15:45.040 نتونسته باردار بشه 00:16:30.600 --> 00:16:31.680 یان یان , بارداره ؟ 00:16:33.000 --> 00:16:33.680 ! عالیه 00:16:34.680 --> 00:16:35.600 لیو لی شو 00:16:36.800 --> 00:16:39.960 قراره یه پسر عمو داشته باشی تا باهاش بازی کنی 00:16:41.040 --> 00:16:41.920 خوشحالی 00:16:50.275 --> 00:16:51.075 شی یین 00:16:52.280 --> 00:16:53.320 تو خوشحال نیستی ؟ 00:16:55.960 --> 00:16:57.080 حکم از قصر رسیده 00:16:57.480 --> 00:17:00.800 عالیجناب مایلن تمام حاکما و وزرارو به قصر کای هوانگ دعوت کنن 00:17:02.200 --> 00:17:03.920 اون فقط بارداره 00:17:03.920 --> 00:17:05.240 این نمایش بزرگو ببین 00:17:05.960 --> 00:17:07.560 تو پسر منو به دنیا آوردی 00:17:08.079 --> 00:17:10.400 اما من تونستم اینجوری برات جشن بگیرم 00:17:22.160 --> 00:17:22.920 شی یین 00:17:23.319 --> 00:17:24.520 میدونم با من مهربونی 00:17:25.025 --> 00:17:26.960 اما مجبور نیستیم هر بار ببریم 00:17:27.599 --> 00:17:29.160 عالیجناب سالم نیستن 00:17:29.800 --> 00:17:31.200 دیر یا زود جایگاهش به تو میرسه 00:17:36.200 --> 00:17:37.320 بانوی خوب من 00:17:37.840 --> 00:17:39.000 من خیلی خوش شانسم که تورو دارم 00:17:40.240 --> 00:17:42.000 ...هر بار که میبینمت , من 00:17:42.720 --> 00:17:43.560 ساکت شو 00:17:44.880 --> 00:17:46.560 خوشبختانه یان یان بارداره 00:17:47.000 --> 00:17:48.160 وگرنه یه نفر 00:17:48.600 --> 00:17:50.680 همیشه به این فکر میکنه که لیو لی شوی منو بفرستن بره 00:17:52.640 --> 00:17:53.920 هنوز اینو یادته ؟ 00:17:54.040 --> 00:17:55.320 فقط داشتم همینجوری میگفتم 00:17:55.600 --> 00:17:57.370 کی میدونه منظورت چیه ؟ 00:18:04.960 --> 00:18:06.200 لیو لی شو 00:18:06.560 --> 00:18:07.480 گریه نکن , گریه نکن 00:18:08.040 --> 00:18:08.640 گریه نکن 00:18:10.040 --> 00:18:11.600 بفرمایین , اینو ببین 00:18:17.800 --> 00:18:19.080 عالیجناب , ملکه 00:18:19.600 --> 00:18:20.880 حاکم وو ژِی دارن میمیرن 00:18:29.880 --> 00:18:30.560 ممنون که اومدین 00:18:31.025 --> 00:18:31.560 لطفا 00:18:32.760 --> 00:18:33.440 سریع , بیاین 00:18:35.125 --> 00:18:35.640 ! زود باشین 00:18:40.700 --> 00:18:41.320 لطفا 00:18:57.080 --> 00:18:57.640 پدر 00:18:58.040 --> 00:19:00.520 بنظر میرسه تمام قبایل از خانواده ی ملکه کسایی رو فرستادن 00:19:00.960 --> 00:19:01.480 بیاین بریم 00:19:03.920 --> 00:19:04.520 سرورم 00:19:17.480 --> 00:19:18.560 حاکم وو ژی چطوره ؟ 00:19:19.880 --> 00:19:21.280 عالیجناب و ملکه کنارشونن 00:19:28.920 --> 00:19:30.480 عالیجناب الان یه وارث دارن 00:19:31.480 --> 00:19:33.080 دیگه خیالم راحته 00:19:34.560 --> 00:19:35.600 نبرد هنگ دو رو 00:19:36.160 --> 00:19:37.440 خوب یادمه 00:19:38.560 --> 00:19:41.860 اگر شما ملکه شو لو رو ترغیب نمیکردین 00:19:43.320 --> 00:19:45.080 کشورمون خیلی وقت بود که تیکه تیکه شده بود 00:19:46.520 --> 00:19:47.240 و 00:19:48.440 --> 00:19:49.880 شورش کوهستان شیانگ گو 00:19:50.720 --> 00:19:51.760 بدون تو 00:19:52.600 --> 00:19:54.400 خیلی وقت بود که مرده بودم 00:19:56.320 --> 00:19:57.360 مهمتر چیز 00:19:58.040 --> 00:19:59.360 حادثه ی کوهستان سیاه 00:20:00.400 --> 00:20:02.640 اگر اونجا نبودی که بازی رو به هم بزنی 00:20:04.160 --> 00:20:05.880 امروز کشورمون اینجوری نبود 00:20:08.040 --> 00:20:10.720 اون سه تا نا آرومی فقط به خاطر تو 00:20:11.400 --> 00:20:13.040 فروکش کرد 00:20:14.560 --> 00:20:16.080 واقعا نمیدونم 00:20:16.680 --> 00:20:18.400 وقتی تو اینجا نیستی 00:20:19.520 --> 00:20:21.360 کی باید مسئولیت تمام شرایط رو بعهده بگیره 00:20:22.840 --> 00:20:23.720 عالیجناب 00:20:24.880 --> 00:20:26.440 این حرفو نزنین 00:20:27.560 --> 00:20:28.680 من فقط 00:20:29.240 --> 00:20:31.840 دارم سعی میکنم کشور لیائو رو به ثبات برسونم 00:20:32.880 --> 00:20:34.680 توقف نکردم 00:20:35.240 --> 00:20:39.160 یا از تلاشهای داخلی توی دهه های اخیر 00:20:39.400 --> 00:20:40.840 دوری نکردم 00:20:41.920 --> 00:20:43.520 الان عالیجناب باهوشن 00:20:44.560 --> 00:20:46.040 اصلاحات در حال انجامه 00:20:47.080 --> 00:20:48.680 ملکه باردارن 00:20:53.440 --> 00:20:55.320 بالاخره خیالم راحت شد 00:20:57.480 --> 00:20:59.640 مسیر پر از مشکله 00:21:00.350 --> 00:21:01.470 وقتی من رفتم 00:21:03.080 --> 00:21:04.080 خوشبختانه 00:21:05.360 --> 00:21:07.200 هنوزم سی ون رو دارین تا بهتون کمک کنه 00:21:11.000 --> 00:21:12.280 ملکه ی ما 00:21:14.280 --> 00:21:15.720 هم توانایی و هم تمامیت سیاسی دارن 00:21:16.800 --> 00:21:18.560 ایشون میتونن کمک بزرگی برای شما باشن 00:21:20.600 --> 00:21:21.840 لطفا خیالتون راحت باشه 00:21:22.720 --> 00:21:23.920 میدونم چیکار کنم 00:21:24.760 --> 00:21:28.200 من و پدرم به عالیجناب کمک میکنیم تا از کشور محافظت کنن 00:21:31.600 --> 00:21:33.120 بزار همه بیان داخل 00:21:35.680 --> 00:21:36.240 پو آر 00:21:41.040 --> 00:21:42.760 لطفا بفرمایین داخل 00:21:43.000 --> 00:21:43.750 بریم 00:21:44.080 --> 00:21:45.200 بریم , بریم 00:21:45.200 --> 00:21:46.040 بریم داخل 00:22:01.560 --> 00:22:02.280 ملکه 00:22:03.480 --> 00:22:04.240 یان یان 00:22:06.760 --> 00:22:07.960 از الان به بعد 00:22:09.080 --> 00:22:11.200 باید با هم کار کنین 00:22:13.880 --> 00:22:15.480 اما الان دیگه 00:22:16.520 --> 00:22:17.560 شاهزاده ی آینده ی ما 00:22:19.760 --> 00:22:22.360 و همچین ملکه ی بی نظیری هستن 00:22:25.400 --> 00:22:26.960 نگرانی دیگه ای نداریم 00:22:41.600 --> 00:22:42.840 وقتی من رفتم 00:22:44.240 --> 00:22:46.080 همه تون باید 00:22:47.040 --> 00:22:51.400 تمام سعیتونو برای کمک به عالیجناب بکنین 00:22:54.920 --> 00:22:56.560 کشورمونو دوباره زنده کنین 00:22:59.160 --> 00:23:01.200 بله , سرورم 00:23:05.720 --> 00:23:06.560 ! حاکم 00:23:52.720 --> 00:23:53.480 ! نخست وزیر سی ون 00:23:54.840 --> 00:23:56.040 ! میخوام نخست وزیر سی ون رو ببینم 00:23:57.160 --> 00:23:57.920 ! نخست وزیر سی ون 00:23:58.440 --> 00:23:59.200 چه خبره ؟ 00:23:59.880 --> 00:24:00.640 نخست وزیر سی ون 00:24:00.760 --> 00:24:02.400 میخوام یو لی وگائو شون رو گزارش بدم 00:24:02.560 --> 00:24:03.480 ! مدرکم دارم 00:24:03.480 --> 00:24:05.320 ! ببینین , مدرکم دارم 00:24:05.720 --> 00:24:06.600 بزار ببینمش 00:24:29.040 --> 00:24:29.720 چی ؟ 00:24:29.920 --> 00:24:31.640 یه نفر مارو به شیائو سی ون گزارش داده ؟ 00:24:32.960 --> 00:24:35.040 من یه نفرو تو عمارت نخست وزیر دارم 00:24:35.040 --> 00:24:37.040 منبعش قابل اعتماد 00:24:40.640 --> 00:24:41.600 موضوع بزرگی نیست 00:24:42.400 --> 00:24:44.360 چیزی بجز اتهام رشوه گرفتن و شکستن قانون نیست 00:24:44.720 --> 00:24:47.200 تا وقتی که بتونیم مخبر رو بگیرم صبر کن 00:24:47.600 --> 00:24:50.000 کی گفته موضوع فساده ؟ 00:24:50.000 --> 00:24:51.960 ! ما به شورش متهم شدیم 00:24:53.680 --> 00:24:54.560 کی اینو گفته ؟ 00:24:54.920 --> 00:24:56.680 ! بخاطر اینه که تو خیلی بی دقتی 00:25:01.920 --> 00:25:02.920 حالا شیائو سی ون 00:25:03.120 --> 00:25:04.840 مدرک داره 00:25:04.840 --> 00:25:06.720 اگه درست مدیریت نشه 00:25:07.320 --> 00:25:09.080 برای ما دردسر شورش درست میشه 00:25:17.520 --> 00:25:18.520 الان چیکار کنیم ؟ 00:25:20.160 --> 00:25:23.880 شیائو سی ون سعی داشته قدرت مارو قطع کنه 00:25:24.280 --> 00:25:26.680 قرار نیست این فرصت بزرگ رو از دست بده 00:25:27.840 --> 00:25:30.120 یه نفرو فرستاده تا اینو بررسی کنه 00:25:30.360 --> 00:25:32.840 اگر بخوایم ازش جلو بزنیم , باید سریع وارد عمل بشیم 00:25:34.200 --> 00:25:34.920 ما 00:25:37.880 --> 00:25:39.680 نمیتونیم همینجوری بشینیم و منتظر مرگ باشیم 00:25:41.560 --> 00:25:43.200 نظرت چیه , برادر گائو ؟ 00:25:47.520 --> 00:25:49.360 بذار اطرافیان سی ون 00:25:50.280 --> 00:25:51.440 جونشو بگیرن 00:25:54.160 --> 00:25:56.160 چند روز دیگه اعلی حضرت برای شکار میرن به کوهستان لو شان 00:25:56.920 --> 00:25:58.960 شیائو سی ون باید باهاش باشه 00:26:02.080 --> 00:26:03.200 محافظای اعلی حضرت 00:26:03.200 --> 00:26:05.080 همشون تحت کنترل تو ان 00:26:05.800 --> 00:26:07.080 این بهترین فرصته 00:26:07.080 --> 00:26:08.480 یه فرصت پیدا میکنی 00:26:08.480 --> 00:26:09.360 و میذاری 00:26:11.240 --> 00:26:12.320 آدم کشا حمله کنن 00:26:27.640 --> 00:26:28.320 خیلی دیر وقته 00:26:28.640 --> 00:26:29.440 چرا اومدی اینجا؟ 00:26:29.880 --> 00:26:30.840 بیا، آروم باش 00:26:37.640 --> 00:26:39.640 این چند روز باید برات سخت گذشته باشه 00:26:40.470 --> 00:26:41.590 فقط یه حاملگیه چیزی نیست 00:26:42.360 --> 00:26:43.960 وقتی اجداد ما باردار بودن 00:26:44.080 --> 00:26:45.240 با اسب به شکار میرفتن 00:26:45.320 --> 00:26:46.480 حتی سربازارو تو جنگ فرماندهی میکردن 00:26:47.320 --> 00:26:48.280 الآن شما 00:26:48.280 --> 00:26:49.560 حتی بهم اجازه نمیدین اسب سواری کنم 00:26:49.960 --> 00:26:51.800 الآن مثل یه ظرف چینی شدم 00:26:52.240 --> 00:26:53.840 این اولین بچته 00:26:54.120 --> 00:26:55.480 درسته، باید مواظب باشیم 00:26:57.880 --> 00:26:58.600 میدونی که 00:26:58.720 --> 00:26:59.960 وقتی بچه به دنیا بیاد 00:27:00.200 --> 00:27:00.920 بهت قول میدم 00:27:01.200 --> 00:27:02.600 باهات به شکار میام 00:27:02.800 --> 00:27:03.440 باشه؟ 00:27:04.920 --> 00:27:05.480 راستی 00:27:06.320 --> 00:27:07.760 شاهزاده کوچولو 00:27:08.120 --> 00:27:09.040 امروز چیکار میکنه؟ 00:27:10.000 --> 00:27:12.920 اون خوبه ولی شما نه 00:27:13.840 --> 00:27:15.080 من مشکلی دارم؟ 00:27:15.840 --> 00:27:16.920 دیلیگو گفت 00:27:16.920 --> 00:27:18.720 این روزا نبضتون ضعیف شده 00:27:19.240 --> 00:27:20.560 باید بیشتر استراحت کنین 00:27:20.680 --> 00:27:21.560 و دارو هاتونو به موقع بخورین 00:27:22.280 --> 00:27:23.200 اینکارو کردین؟ 00:27:25.040 --> 00:27:25.920 تو این چند روز 00:27:26.240 --> 00:27:27.680 سرم خیلی شلوغ بود 00:27:27.680 --> 00:27:28.720 این یادبودا رو ببین 00:27:29.360 --> 00:27:30.720 یکی یکی باید بخونمشون 00:27:33.720 --> 00:27:34.760 ولی قول میدم 00:27:34.760 --> 00:27:35.520 ار فردا 00:27:35.520 --> 00:27:36.720 داروهامو به موقع میخورم 00:27:36.720 --> 00:27:37.220 باشه؟ 00:27:41.620 --> 00:27:42.860 چند روزه بهت فکر میکردم 00:27:44.200 --> 00:27:45.600 بعد از تولد شاهزاده مون 00:27:45.960 --> 00:27:47.520 نمیذارم مثل من بشه 00:27:47.840 --> 00:27:49.040 و گذشته مو تکرار کنه 00:27:49.360 --> 00:27:51.360 همه سعیمو میکنم 00:27:51.600 --> 00:27:54.000 و یه کشور خوبو بهش تحویل میدم 00:27:55.520 --> 00:27:56.880 واقعا به این فکر میکنین؟ 00:27:57.040 --> 00:27:58.160 درسته 00:27:58.760 --> 00:28:00.480 پس بهم گوش کنین 00:28:02.200 --> 00:28:04.160 نولی و گائو شون 00:28:04.680 --> 00:28:06.000 تو کوه سیاه ازتون حمایت کردن 00:28:06.000 --> 00:28:07.360 به قدرت برسین 00:28:07.600 --> 00:28:09.160 برای همین بهشون قدرت زیادی دادین 00:28:10.440 --> 00:28:11.760 الآن میخواین قدرتشونو 00:28:11.760 --> 00:28:12.720 کم کنین 00:28:13.680 --> 00:28:15.080 این خیلی خطرناکه 00:28:15.080 --> 00:28:16.560 حتما واکنش نشون میدم 00:28:17.600 --> 00:28:18.680 اگه از کنترل خارج بشن 00:28:18.800 --> 00:28:20.040 عواقبش غیر قابل تصوره 00:28:21.320 --> 00:28:22.840 کاری که الآن میکنین 00:28:23.080 --> 00:28:24.680 حتی برای من که چیزی از سیاست نمیدونم 00:28:24.760 --> 00:28:26.040 عجیبه و میگم که تو راه درستی نیستین 00:28:27.160 --> 00:28:28.560 هر کاری که میکنم 00:28:28.920 --> 00:28:30.240 به خاطره یه چیزه 00:28:30.400 --> 00:28:31.200 عدالت و تعادل 00:28:32.960 --> 00:28:34.240 تو دهه گذشته 00:28:34.240 --> 00:28:35.520 هر اتفاقی برای کشور افتاده 00:28:35.880 --> 00:28:37.400 به خاطر قبیله بوده 00:28:37.600 --> 00:28:38.240 پدر 00:28:38.880 --> 00:28:40.400 برای پیروزی بر قبیله سلطنتی 00:28:41.120 --> 00:28:42.400 از چاگی استفاده کرد 00:28:42.960 --> 00:28:43.840 و یه لو جینگ 00:28:44.160 --> 00:28:45.280 خیلی در معرض اتهام بود 00:28:46.080 --> 00:28:48.080 با اینکه به قبیله سلطنتی خیلی ارزش میداد 00:28:48.080 --> 00:28:48.680 ولی 00:28:48.920 --> 00:28:50.200 به خاطر قبیله کشته شد 00:28:50.880 --> 00:28:52.040 ازشون درس گرفتم 00:28:52.280 --> 00:28:53.360 درباریان و قبیله ها 00:28:53.440 --> 00:28:54.480 باید با هم تو تعادل باشن 00:28:55.240 --> 00:28:57.160 توجه زیاد باعث شورش میشه 00:28:57.360 --> 00:28:58.440 بیش از اندازه نگرانی 00:28:58.720 --> 00:29:01.040 درباره اش فکر کن، از وقتی به قصر اومدی 00:29:01.370 --> 00:29:01.920 همه چی 00:29:01.920 --> 00:29:03.440 خوب پیش میره 00:29:03.440 --> 00:29:05.360 الآن تنها چیزی که باقی مونده تولد کوچولومونه 00:29:07.640 --> 00:29:08.280 ولی 00:29:08.280 --> 00:29:09.560 یه نگرانی دیگه دارم 00:29:10.560 --> 00:29:12.160 پدرم الآن خیلی قدرت داره 00:29:12.800 --> 00:29:14.000 حتما بقیه بهش حسادت میکنن 00:29:14.120 --> 00:29:15.400 اونو تو خطر میندازه 00:29:16.560 --> 00:29:17.760 همه حرفاتو 00:29:17.840 --> 00:29:19.560 درک میکنم 00:29:19.560 --> 00:29:20.920 ولی نمیتونم قدرتو دست آدم ناخلف بسپرم 00:29:20.920 --> 00:29:22.280 اگه به آدم اشتباهی بسپرم 00:29:22.280 --> 00:29:23.600 همه مونو به کشتن میده 00:29:24.950 --> 00:29:25.630 ... ولی 00:29:25.920 --> 00:29:26.760 باشه، باشه 00:29:27.080 --> 00:29:27.960 اینقدر فکر نکن 00:29:29.480 --> 00:29:30.320 بهت قول میدم 00:29:30.560 --> 00:29:31.280 به توصیه ات عمل میکنم 00:29:32.640 --> 00:29:33.480 ولی در این مورد 00:29:33.640 --> 00:29:34.640 نمیتونیم عجله کنیم 00:29:34.960 --> 00:29:35.640 باید به آرامی 00:29:35.800 --> 00:29:37.040 قدرتو تقسیم کنم 00:29:37.360 --> 00:29:38.200 باید با افراد پیشنهادی 00:29:38.480 --> 00:29:39.640 وقت بگذرونم و حرف بزنم 00:29:41.360 --> 00:29:42.040 میدونی چیه؟ 00:29:42.400 --> 00:29:43.120 تو چند روز 00:29:43.320 --> 00:29:44.160 با پدرتم 00:29:44.160 --> 00:29:45.320 تا بریم لو شان برای شکار 00:29:45.600 --> 00:29:46.400 اون وقت 00:29:46.480 --> 00:29:47.520 باهاش مشورت میکنم 00:29:47.600 --> 00:29:48.960 ببینیم چیکار میتونیم بکنیم 00:29:49.600 --> 00:29:51.800 تو با بچه مون تو قصر بمون 00:29:52.920 --> 00:29:53.600 ... اعلی حضرت- راستی- 00:29:53.960 --> 00:29:55.000 یه چیزی یادم اومد 00:29:56.320 --> 00:29:57.480 اون دو تا شاهزاده خانم 00:29:57.480 --> 00:29:58.440 ناراحتت که نکردن؟ 00:29:59.680 --> 00:30:01.160 چند روز پیش صحنه سازی کردن 00:30:02.520 --> 00:30:03.080 خب 00:30:03.640 --> 00:30:04.560 اگه نمیتونن 00:30:04.560 --> 00:30:05.560 خوب بهت خدمت کنن 00:30:06.280 --> 00:30:08.160 بهشون میگم دیگه نیان 00:30:09.440 --> 00:30:10.680 خیلی ممنون 00:30:23.680 --> 00:30:24.680 بیا 00:30:26.560 --> 00:30:27.840 ارباب، بنوشین 00:30:29.960 --> 00:30:30.880 (شیائو های ژی) لطفا بنوشین 00:30:32.160 --> 00:30:32.960 شما هم بنوشین 00:30:33.720 --> 00:30:35.150 (شیائو های لی) 00:30:37.420 --> 00:30:38.300 تکون نخور 00:30:39.320 --> 00:30:40.120 کمک، کمک 00:30:40.160 --> 00:30:40.880 این دو تا حرومزاده 00:30:40.880 --> 00:30:41.800 ما خواهرارو مجبور کردن 00:30:42.160 --> 00:30:43.160 نمیتونستیم جلوشون وایسیم 00:30:43.370 --> 00:30:44.770 الآنم نمیتونیم زنده بمونیم چون آلوده شدیم 00:30:45.160 --> 00:30:46.040 درباره چی حرف میزنین؟ 00:30:51.680 --> 00:30:54.800 ملکه باردارن 00:30:54.800 --> 00:30:55.880 اتفاق خوبی برای کشوره 00:30:56.880 --> 00:30:58.080 الآن باید 00:30:58.080 --> 00:30:59.160 بیشتر شما رو درک کنم 00:30:59.160 --> 00:31:00.160 تا اینکه اذیتتون کنم 00:31:01.280 --> 00:31:02.320 من اینقدر خوب آموزش ندیدم 00:31:02.400 --> 00:31:04.520 منو ببخشین اگه حرفام زیاد خوب نیستن 00:31:09.080 --> 00:31:09.960 صدر اعظم سی ون 00:31:10.440 --> 00:31:11.680 اجازه دادین 00:31:11.680 --> 00:31:12.680 برادر زاده هاتون عصبانی بشن 00:31:12.680 --> 00:31:14.160 و به خدمتکارام توهین کنن 00:31:15.480 --> 00:31:16.640 چرا باید همچین کاری کنین؟ 00:31:17.680 --> 00:31:18.560 جناب گائو 00:31:19.560 --> 00:31:21.520 از چی حرف میزنین؟ 00:31:22.000 --> 00:31:22.840 دو روز پیش 00:31:23.680 --> 00:31:25.680 به دو تا از خدمتکارام تجاوز کردن 00:31:25.960 --> 00:31:27.160 وقتی اینطور اتفاقی میفته 00:31:27.160 --> 00:31:28.360 معمولا مجرمارو 00:31:28.360 --> 00:31:29.680 دادگاهی میکنیم 00:31:29.680 --> 00:31:30.920 ... ولی اونا گفتن 00:31:32.880 --> 00:31:33.880 اونا ادعا میکردن 00:31:33.880 --> 00:31:36.120 برادرزاده شمان 00:31:37.120 --> 00:31:38.280 یکیشون شیائو های ژی بود 00:31:39.000 --> 00:31:40.360 یکی هم شیائو های لی 00:31:41.280 --> 00:31:42.520 شنیدم یکی از اونا 00:31:43.280 --> 00:31:45.360 وارث شما هم هست 00:31:47.280 --> 00:31:48.440 معمولا 00:31:49.120 --> 00:31:49.960 تو کار بقیه 00:31:49.960 --> 00:31:51.000 دخالت نمیکنم 00:31:51.000 --> 00:31:52.280 ولی شما 00:31:53.320 --> 00:31:54.960 از خانواده معمولی نیستین 00:31:54.960 --> 00:31:55.680 خانواده ملکه 00:31:55.680 --> 00:31:56.840 مربوط به کل کشوره 00:31:56.840 --> 00:31:57.840 صدر اعظم سی ون 00:31:59.120 --> 00:32:00.000 جناب گائو 00:32:01.040 --> 00:32:02.240 منم میدونم 00:32:03.120 --> 00:32:05.840 بعدا بررسیش میکنم 00:32:06.620 --> 00:32:08.300 اگه همونطور که شما گفتین باشه 00:32:09.360 --> 00:32:11.120 مطمئن باشین تنبیهشون میکنم 00:32:13.080 --> 00:32:13.920 میتونین برین 00:32:18.840 --> 00:32:19.520 جناب گائو رو راهنمایی کنین 00:32:28.960 --> 00:32:29.840 عمو 00:32:29.960 --> 00:32:31.480 میدونیم که اشتباه کردیم 00:32:31.840 --> 00:32:32.680 مارو ببخشین 00:32:32.680 --> 00:32:33.640 عمو، لطفا مارو ببخشین 00:32:39.000 --> 00:32:39.680 عمو 00:32:40.440 --> 00:32:41.160 عمو 00:32:41.400 --> 00:32:42.680 شما کار اشتباهی انجام دادین 00:32:43.160 --> 00:32:44.160 ولی به جای اینکه به فکر جبران باشین 00:32:44.600 --> 00:32:47.120 به ارث و میراث فکر میکنین 00:32:48.560 --> 00:32:49.680 هر دو تاتون گوش کنین 00:32:50.520 --> 00:32:51.840 حتی اگه بمیرم 00:32:51.960 --> 00:32:53.840 شما ازم ارث نمیبرین 00:32:54.160 --> 00:32:55.120 عمو 00:32:55.120 --> 00:32:56.400 میدونیم که اشتباه کردیم 00:32:56.400 --> 00:32:57.320 عمو، لطفا ما رو ببخشین 00:32:57.320 --> 00:32:58.000 عمو 00:32:59.360 --> 00:33:01.160 برین خونتون و از کاراتون توبه کنین 00:33:01.920 --> 00:33:03.520 وقتی از لو شان برگردم 00:33:03.600 --> 00:33:04.320 به وضعتون رسیدگی میکنم 00:33:04.900 --> 00:33:05.440 گم شین بیرون 00:33:06.040 --> 00:33:07.640 عمو، ما اشتباهمونو میدونیم 00:33:07.640 --> 00:33:08.560 عمو 00:33:08.560 --> 00:33:09.600 میدونیم اشتباه کردیم 00:33:12.880 --> 00:33:14.440 شنیدم همراه اعلی حضرت 00:33:14.440 --> 00:33:15.560 برای شکار به لو شان میرین 00:33:16.370 --> 00:33:17.810 خواهر دوم هم باهاتون میاد 00:33:18.840 --> 00:33:20.920 حیف که من نمیتونم باهاتون بیام 00:33:21.600 --> 00:33:23.160 اعلی حضرت نگرانته 00:33:23.640 --> 00:33:25.400 میخوان با بچه تو قصر تو امنیت بمونی 00:33:26.160 --> 00:33:27.680 بعد از اینکه شاهزاده کوچولو به دنیا اومد 00:33:28.440 --> 00:33:30.960 وضع بهتر و پایدارتر میشه 00:33:33.120 --> 00:33:34.960 این روزا خواهر بزرگترت 00:33:34.960 --> 00:33:36.120 خیلی درباره ات حرف میزد 00:33:36.680 --> 00:33:39.160 میتونی بذاری بیاد به قصر پیشت بمونه 00:33:39.640 --> 00:33:40.200 نظرت چیه؟ 00:33:41.040 --> 00:33:41.600 خیلی خب 00:33:41.960 --> 00:33:43.080 منم دوست دارم 00:33:43.160 --> 00:33:44.160 خواهرم کنار باشه 00:33:45.680 --> 00:33:46.600 این روزا 00:33:46.680 --> 00:33:47.680 من تو قصر گیر افتادم 00:33:47.680 --> 00:33:48.680 خیلی خسته کننده شده 00:33:49.280 --> 00:33:50.680 همه این مردم 00:33:50.680 --> 00:33:51.520 هر روز کنارمن و مراقب منن 00:33:51.920 --> 00:33:53.480 پدر شما نگران من نباشین 00:33:54.160 --> 00:33:55.160 پدر 00:33:55.960 --> 00:33:57.400 معمولا تو تابستون 00:33:57.560 --> 00:33:58.800 خوب نمیخوابین 00:33:59.280 --> 00:34:00.120 برای همین 00:34:00.400 --> 00:34:01.160 این کیسه کوچیکو 00:34:01.160 --> 00:34:02.640 براتون آماده کردم 00:34:03.480 --> 00:34:04.840 تو اون سنبل هندی 00:34:05.320 --> 00:34:07.160 برنجاسف و زوفای خشک هست 00:34:07.480 --> 00:34:08.560 وقتی شب میخواین بخوابین 00:34:08.560 --> 00:34:09.320 اونو کنار بالشتون بذارین 00:34:09.630 --> 00:34:11.040 میتونین از شر پشه ها و مگس ها خلاص بشین 00:34:24.600 --> 00:34:27.150 بوی خوبی داره 00:34:28.320 --> 00:34:29.800 دخترم بزرگ شده 00:34:30.560 --> 00:34:31.920 الآن میتونی ازم مراقبت کنی 00:34:32.880 --> 00:34:34.360 اولین باره که درست کردم 00:34:34.480 --> 00:34:35.840 نمیتونین قبولش نکنین 00:34:36.150 --> 00:34:36.880 این کارو نمیکنم 00:34:36.880 --> 00:34:38.480 خیلی دوسش دارم 00:34:41.080 --> 00:34:42.150 یادمه 00:34:43.560 --> 00:34:44.670 وقتی جوان بودی 00:34:45.800 --> 00:34:47.880 تو بیشتر از همه منو اذیت میکردی 00:34:48.800 --> 00:34:50.150 بیشتر از همه 00:34:50.670 --> 00:34:51.480 نگران تو بودم 00:34:52.840 --> 00:34:53.960 الآن 00:34:54.190 --> 00:34:56.560 هنوزم بیشتر از همه 00:34:56.560 --> 00:34:57.760 به تو احساس دِین میکنم 00:34:59.000 --> 00:34:59.680 یان یان 00:35:01.240 --> 00:35:01.920 ... من 00:35:02.840 --> 00:35:03.520 پدر 00:35:04.080 --> 00:35:05.600 دیگه سرزنشتون نمیکنم 00:35:06.400 --> 00:35:07.560 این سرنوشته 00:35:08.320 --> 00:35:10.040 پدر خودتونو به خاطرش سرزنش نکنین 00:35:10.040 --> 00:35:10.680 باشه؟ 00:35:12.520 --> 00:35:13.160 باشه 00:35:14.680 --> 00:35:15.320 خیلی خب 00:35:18.600 --> 00:35:19.440 راستی پدر 00:35:21.000 --> 00:35:22.360 چرا برای نوه کوچیکتون 00:35:22.440 --> 00:35:23.600 اسم نمیذارین؟ 00:35:25.120 --> 00:35:27.360 اعلی حضرت باید این کارو بکنه 00:35:29.280 --> 00:35:31.000 پدر یکم منصف باشین 00:35:31.320 --> 00:35:32.160 شما اسم 00:35:32.160 --> 00:35:33.520 لیو لی شو رو روی بچه خواهر دوم گذاشتین 00:35:33.680 --> 00:35:34.400 اسم بچه من رو هم 00:35:34.400 --> 00:35:35.880 شما باید بذارین 00:35:36.400 --> 00:35:38.160 بهم قول دادین این کارو میکنین 00:35:38.160 --> 00:35:39.560 به خودت نگاه کن 00:35:39.560 --> 00:35:40.560 هنوز دختر کوچیک پدری 00:35:41.120 --> 00:35:42.640 همیشه دختر کوچیتون میمونم 00:35:44.160 --> 00:35:45.120 باشه، خیلی خب 00:35:46.000 --> 00:35:48.160 تو این سفر به لو شان 00:35:48.480 --> 00:35:49.680 واقعا درباره اش فکر میکنم 00:35:49.680 --> 00:35:52.120 با یه اسم زیبا برای نوه ام 00:35:52.560 --> 00:35:53.680 برمیگردم 00:36:22.160 --> 00:36:23.680 وقتی عمو از لو شان برگرده 00:36:23.840 --> 00:36:25.080 یه مجلس برپا میکنه 00:36:25.280 --> 00:36:26.880 و ما رو از خانواده بیرون میندازه 00:36:27.680 --> 00:36:29.000 ما هرگز از موقعیتش ارثی نمیبریم 00:36:32.680 --> 00:36:33.880 عمو خیلی سنگدله 00:36:35.560 --> 00:36:36.920 به نظر میاد باید برای خودمون یه راه حلی پیدا کنیم 00:36:37.520 --> 00:36:39.440 آره. دیگه شک بیشتری نیاز نیست 00:36:40.360 --> 00:36:41.120 جدا از همه چی، ما 2 تا 00:36:41.120 --> 00:36:42.680 نزدیکترین افراد به خون عمو هستیم 00:36:43.400 --> 00:36:44.520 اگه اتفاقی براش بیفته 00:36:45.120 --> 00:36:46.160 اون وقت خود به خود 00:36:46.160 --> 00:36:47.280 توسط اون پذیرفته میشیم 00:36:50.560 --> 00:36:51.280 بعدش 00:36:51.280 --> 00:36:53.960 هر اتفاقی با گائو شون افتاده بود ارزشی نداره 00:36:58.080 --> 00:36:59.040 بذار واضح تر بگم 00:36:59.680 --> 00:37:01.120 این کارو با هم میکنیم 00:37:02.040 --> 00:37:03.480 سودشو با هم تقسیم می کنیم 00:37:05.920 --> 00:37:07.640 باشه. حله 00:37:13.920 --> 00:37:15.840 عمو با اعلی حضرت برای شکار میره به لو شان 00:37:16.280 --> 00:37:18.000 این نقشه دفاعی شکاره 00:37:19.040 --> 00:37:20.160 خیلی پول دادم 00:37:20.920 --> 00:37:22.800 از اونا رو از گارد نو لی بگیرم 00:37:24.840 --> 00:37:26.320 از گارد نو لی؟ 00:37:26.800 --> 00:37:28.040 نو لی از نقشه مون خبر داره؟ 00:37:28.680 --> 00:37:29.960 اصلا 00:37:31.120 --> 00:37:32.640 گارد پول نیاز داشت 00:37:32.640 --> 00:37:33.880 برای همین بهم اینو داد 00:37:37.440 --> 00:37:38.960 این یه جنایت مرگباره 00:37:39.320 --> 00:37:40.400 هیچ اشتباهی نباید باشه 00:37:41.000 --> 00:37:42.040 خیلی باید مراقب باشی 00:37:42.040 --> 00:37:42.640 میفهمی؟ 00:37:43.600 --> 00:37:44.880 فهمیدم، فهمیدم 00:37:45.880 --> 00:37:47.160 اونجا کجاست که درباره اش حرف میزنی؟ 00:37:47.680 --> 00:37:49.160 زیاد وقت نداریم 00:37:50.440 --> 00:37:52.800 باشه، فردا میبرمت اونجا 00:38:12.760 --> 00:38:13.640 دوستان 00:38:14.760 --> 00:38:16.760 برای رنگ آمیزی اومدین یا لباس؟ 00:38:17.120 --> 00:38:19.880 جطور میتونیم رنگ آمیزی و لباسو داشته باشیم؟ 00:38:21.880 --> 00:38:22.640 دنبالم بیاین 00:38:41.440 --> 00:38:42.360 برای لباس 00:38:42.360 --> 00:38:43.440 اینجا اومدین؟ 00:38:45.280 --> 00:38:46.000 لطفا بیاین تو 00:38:48.400 --> 00:38:49.120 از این طرف 00:38:53.680 --> 00:38:54.480 به سلامتی، حالا بخورین 00:38:54.720 --> 00:38:56.000 به سلامتی 00:39:19.560 --> 00:39:21.200 چطور صداتون کنم؟ 00:39:35.200 --> 00:39:36.080 خدا نگهدار 00:39:41.600 --> 00:39:42.400 من پول دارم 00:39:43.560 --> 00:39:44.420 کالای مناسبی برام دارین؟ 00:39:49.330 --> 00:39:50.960 (منطقه شکار سلطنتی در لو شان) 00:39:50.960 --> 00:39:52.120 تازه بارون باریده 00:39:52.600 --> 00:39:54.080 زمان خوبی برای شکاره 00:39:57.800 --> 00:39:59.000 خیلی وقته شکار نرفتم 00:39:59.360 --> 00:40:00.320 میخوام یه امتحانی بکنم 00:40:01.120 --> 00:40:03.200 ولی تو تیراندازی، به اندازه صدر اعظم سی ون 00:40:03.200 --> 00:40:04.240 مهارت ندارم 00:40:05.600 --> 00:40:06.680 ممنونم سرورم 00:40:07.320 --> 00:40:08.480 خیلی خوشحالم که 00:40:08.480 --> 00:40:09.360 اعلی حضرتو 00:40:09.800 --> 00:40:10.720 خوشحال می بینم 00:40:11.840 --> 00:40:13.680 همش به خاطر یان یانه 00:40:15.360 --> 00:40:16.200 اون بزرگترین 00:40:16.400 --> 00:40:17.600 گره منو باز کرد 00:40:18.920 --> 00:40:19.800 هیچکس نمی تونه درک کنه 00:40:20.120 --> 00:40:21.000 که بچه اون 00:40:21.000 --> 00:40:22.160 چه معنی برام داره 00:40:22.960 --> 00:40:23.600 برای من 00:40:23.880 --> 00:40:25.200 و برای این کشور 00:40:25.400 --> 00:40:26.880 خیلی مهمه یه وارث داشته باشیم 00:40:27.480 --> 00:40:28.880 ولی چیزی که واقعا مهمه 00:40:29.080 --> 00:40:31.320 اینه که بعد از سال ها تلاش و کوشش 00:40:31.320 --> 00:40:32.400 بالاخره دستاوردی داشتم 00:40:34.440 --> 00:40:35.520 از وقتی که مقامی به دست آوردم 00:40:35.920 --> 00:40:37.560 روی لایه نازک یخ قدم بر میداشتم 00:40:39.120 --> 00:40:40.520 نمیتونستم به خودم اجازه بدم 00:40:40.680 --> 00:40:41.920 کوچکترین اشتباهی بکنم 00:40:43.240 --> 00:40:44.520 هر روز به 00:40:45.800 --> 00:40:46.640 آینده کشورمون 00:40:47.440 --> 00:40:48.520 فکر میکردم 00:40:50.800 --> 00:40:51.960 میدونم زمانم داره تموم میشه 00:40:52.920 --> 00:40:54.120 میخوام یان یان 00:40:55.480 --> 00:40:56.600 هر چی که آرزوشو داشتیم رو 00:40:57.120 --> 00:40:58.440 به دست بیاره 00:40:59.120 --> 00:41:00.040 الآن 00:41:01.840 --> 00:41:03.200 یان یان فرزند منو داره 00:41:04.160 --> 00:41:05.400 بالاخره یه نقطه امیدواری می بینم 00:41:06.800 --> 00:41:07.680 سرورم 00:41:09.040 --> 00:41:11.360 میخواین درباره اینکه 00:41:11.360 --> 00:41:13.200 واقعا به چی فکر میکنم بشنوین؟ 00:41:13.960 --> 00:41:15.040 بفرمایین 00:41:16.200 --> 00:41:17.440 روش شاه وو ژی 00:41:17.680 --> 00:41:18.920 برامون به قیمت حمایت درباره 00:41:19.480 --> 00:41:21.120 دربار مخالفت میکنه 00:41:21.120 --> 00:41:22.400 یان یان ملکه است 00:41:23.720 --> 00:41:25.080 باید تو نگرانی هاتون سهیم باشه 00:41:25.320 --> 00:41:26.040 ولی 00:41:26.400 --> 00:41:28.000 اون باردار شده 00:41:28.000 --> 00:41:30.080 نمیخوام زیاد فکر کنه 00:41:30.880 --> 00:41:33.160 اولویت اصلی اینه که 00:41:33.160 --> 00:41:34.720 یان یان شاهزاده رو به دنیا بیاره 00:41:35.560 --> 00:41:36.840 بعدش من به عنوان پدرش 00:41:37.680 --> 00:41:39.160 آسوده خاطر میشم 00:41:41.240 --> 00:41:42.400 صدر اعظم سی ون، خیالتون راحت باشه 00:41:43.320 --> 00:41:44.480 حرفاتون یادم میمونه 00:42:19.160 --> 00:42:19.920 سرورم 00:42:21.800 --> 00:42:23.240 شاهزاده کوچولو دارن به دنیا میان 00:42:23.600 --> 00:42:24.720 براشون یکم لباس درست میکنم 00:42:25.920 --> 00:42:27.360 دوسش دارین؟ 00:42:28.840 --> 00:42:30.040 لطفا به خیاطی من 00:42:30.040 --> 00:42:31.360 خرده نگیرین 00:42:31.840 --> 00:42:32.720 منظورم این نبود 00:42:33.040 --> 00:42:34.360 دستای ماهری داری 00:42:37.320 --> 00:42:38.400 سرورم حالتون خوبه؟- مراقب باشین- 00:42:44.840 --> 00:42:45.600 تقصیر من بود 00:42:46.160 --> 00:42:47.280 سوزنو خارج نکرده بودم 00:42:47.680 --> 00:42:48.440 مهم نیست 00:42:49.760 --> 00:42:51.080 نمیدونم چی شده 00:42:51.760 --> 00:42:52.640 ولی ناگهان 00:42:52.640 --> 00:42:53.640 دلم شور میزنه 00:43:15.320 --> 00:43:16.160 آدم کش ها 00:43:16.160 --> 00:43:16.960 از اعلی حضرت محافظت کنین 00:43:16.960 --> 00:43:17.600 از امپراطور محافظت کنین 00:43:17.600 --> 00:43:18.160 زود باشین 00:43:19.160 --> 00:43:19.800 از اعلی حضرت محافظت کنین 00:43:27.080 --> 00:43:27.920 از اعلی حضرت محافظت کنین 00:43:30.560 --> 00:43:31.920 از اعلی حضرت محافظت کنین 00:43:32.560 --> 00:43:33.080 حمله کنین 00:43:33.520 --> 00:43:34.160 زود باشین 00:43:48.680 --> 00:43:49.240 سرورم 00:43:59.040 --> 00:43:59.920 صدر اعظم سی وی 00:44:01.280 --> 00:44:02.920 سرورم، سرورم 00:44:02.920 --> 00:44:03.560 خیلی خطرناکه 00:44:04.080 --> 00:44:05.240 ولم کن 00:44:05.820 --> 00:44:07.030 سرورم 00:44:20.850 --> 00:44:50.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:50.874 --> 00:46:50.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.