WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.750 --> 00:01:36.425
افسانه شیائو چو
00:01:37.157 --> 00:01:39.767
قسمت 35
00:01:40.879 --> 00:01:43.360
یوژو دروازه جنوبی لیائو عه
00:01:43.925 --> 00:01:44.990
نمیشه از دستش بدیم
00:01:46.480 --> 00:01:47.360
کاری که باید بکنیم
00:01:48.000 --> 00:01:49.440
اینه که با جونمون از یوژو محافظت کنیم
00:01:49.959 --> 00:01:50.839
همه سربازا
00:01:51.480 --> 00:01:52.120
بله
00:01:52.800 --> 00:01:53.360
لوسون
00:01:53.959 --> 00:01:54.559
بله
00:01:54.879 --> 00:01:55.519
لو سون
سیصد نفر با خودت ببر
00:01:55.519 --> 00:01:56.199
لو سون
00:01:56.199 --> 00:01:57.839
همه شهروندا رو از شهر خارج کن
00:01:58.475 --> 00:02:00.914
نمیتونیم بزاریم به دست دشمن بیوفتن
00:02:01.519 --> 00:02:02.360
بله فرمانده
00:02:03.239 --> 00:02:03.760
لی ژا
00:02:03.919 --> 00:02:04.360
بله
00:02:04.925 --> 00:02:05.804
سیصد نفر و با خودت ببر
00:02:06.720 --> 00:02:08.479
همه سلاح ها و وسایلای شهر و جمع کن
00:02:08.880 --> 00:02:09.720
ورودی شهر و از داخل مسدود کن
00:02:09.720 --> 00:02:10.800
بعدشم برو و از قلعه محافظت کن
00:02:11.080 --> 00:02:11.919
بله فرمانده
00:02:12.679 --> 00:02:13.360
یه لو شی دی
00:02:13.800 --> 00:02:14.399
بله
00:02:14.919 --> 00:02:16.880
همه ادمای سالم شهر و خبر کن
00:02:17.440 --> 00:02:18.559
و به سلاح و زره مجهزشون کن
00:02:18.919 --> 00:02:19.960
اینجوری میتونن با ما بجنگن
00:02:20.520 --> 00:02:21.440
بله فرمانده
00:02:21.639 --> 00:02:22.600
نماینده شیائو تائو گو
00:02:23.000 --> 00:02:23.679
بله
00:02:24.200 --> 00:02:25.120
با من بیا
00:02:25.120 --> 00:02:26.680
ما هر چهارصد نفر باقیمونده رو
00:02:27.275 --> 00:02:30.156
با کامندارا برای دفاع از شهر میبریم
00:02:31.039 --> 00:02:31.960
بله فرمانده
00:02:33.600 --> 00:02:34.240
سربازان
00:02:35.240 --> 00:02:37.399
مرگ یا زندگی شهر یوژو
00:02:38.600 --> 00:02:40.039
الان فقط به ما بستگی داره
00:02:42.160 --> 00:02:44.520
ما فرمانده هان و دنبال میکنیم
00:02:44.759 --> 00:02:46.000
و از شهر با جونمون محافظت میکنیم
00:03:27.039 --> 00:03:28.800
عالیجناب حتما باز پدر و اذیت کردن
00:03:30.199 --> 00:03:31.199
چرت و پرت نگو
00:03:31.800 --> 00:03:32.720
گویی یین, چونگ جیو
00:03:33.320 --> 00:03:34.160
لیو لی شو رو ببرید
00:03:34.240 --> 00:03:34.679
بله
00:03:35.160 --> 00:03:36.320
بریم, بیا
00:03:42.440 --> 00:03:43.600
چه خبره؟
00:03:44.199 --> 00:03:45.679
چرا انقد عصبی ای؟
00:03:47.075 --> 00:03:48.235
ارزش نداره
00:03:48.919 --> 00:03:50.320
مینگ یی همیشه جلوی من محتاط بوده
00:03:51.000 --> 00:03:52.800
اصلا نمیتونم زیر نظرش ارتش و رهبری کنم
00:03:53.800 --> 00:03:55.639
فقط میخواد منو گول بزنه
00:03:56.080 --> 00:03:57.279
اگه میخوام ازاد بشم
00:04:00.039 --> 00:04:01.720
باید تخت و بدست بیارم
00:04:02.600 --> 00:04:03.800
بعد اینهمه سال
00:04:04.080 --> 00:04:05.559
چرا هنوزم به این چیزا فکر میکنی؟
00:04:08.275 --> 00:04:11.195
یادت نیس چی سر یان سا گه اومد؟
00:04:11.800 --> 00:04:13.240
چون اون احمق بود
00:04:13.919 --> 00:04:16.079
جاه طلبی اون فقط به خودش صدمه نزد
00:04:16.160 --> 00:04:17.679
به خواهر بزرگترمم صدمه زد
00:04:21.559 --> 00:04:23.079
نمیخوام اتفاقی برای یان یان بیافته
00:04:26.225 --> 00:04:27.186
شی یین
00:04:27.519 --> 00:04:29.320
لیو لی شو دیگه بزرگ شده
00:04:29.559 --> 00:04:31.160
همه چیزی که میخوام سلامت و امنیتشه
00:04:31.559 --> 00:04:33.079
میشه بس کنی لطفا؟
00:04:33.320 --> 00:04:34.799
فقط نمیتونم تحمل کنم
00:04:36.559 --> 00:04:37.760
حتی به خاطر پسرمم شده
00:04:37.760 --> 00:04:38.799
باید تخت و بدست بیارم
00:04:38.920 --> 00:04:39.959
میخوای ببینی پسرمون
00:04:39.959 --> 00:04:41.000
کل زندگیش رو
00:04:41.519 --> 00:04:44.000
سر تعظیم به بچه خواهرت فرود میاره؟
00:04:54.320 --> 00:04:55.799
بعد همه این سالا
00:04:56.640 --> 00:04:58.559
الان دیگه نوبت ماست که تخت و بدست بگیریم
00:05:07.200 --> 00:05:08.480
اگه خیلی میخوای
00:05:09.825 --> 00:05:10.825
پس هرکاری میخوای بکن
00:05:14.320 --> 00:05:15.440
موافقی؟؟؟
00:05:17.320 --> 00:05:18.760
هیچوقت فراموش نمیکنم
00:05:19.799 --> 00:05:21.160
چه قولی بهت توی
00:05:21.600 --> 00:05:22.799
دونگون بهت دادم
00:05:24.480 --> 00:05:25.640
اگه این کاریه که میخوای بکنی
00:05:26.480 --> 00:05:27.600
حمایتت میکنم
00:05:29.079 --> 00:05:30.640
به هرحال نمیتونم جلوتو بگیرم
00:05:32.519 --> 00:05:34.079
مهم نیس موافق باشم یا مخالف
00:05:49.320 --> 00:05:51.679
سربازا, باید از ورودی یوژو محافظت کنیم
00:05:52.320 --> 00:05:53.959
نباید بزاریم بیان تو
00:06:17.000 --> 00:06:17.640
فرمانده
00:06:19.320 --> 00:06:20.600
سربازامون دارن با زندگیشون میجنگن
00:06:21.119 --> 00:06:22.239
دشمن الان تو استراحته
00:06:22.320 --> 00:06:23.279
حمله اشون کند شده
00:06:23.679 --> 00:06:24.559
چند نفر موندن؟
00:06:25.320 --> 00:06:26.160
کمتر از دو هزارتا
00:06:27.150 --> 00:06:28.990
فرمانده, کمبود تجهیزات داریم
00:06:31.040 --> 00:06:32.160
سربازامون خسته شدن
00:06:33.000 --> 00:06:34.000
یه موج دیگه رو نمیتونن تحمل کنن
00:06:34.559 --> 00:06:35.640
اگه ادامه پیدا کنه
00:06:36.440 --> 00:06:37.640
شهر یوژو رو از دست میدیم
00:06:38.160 --> 00:06:40.519
یه لو شی دی
طبق دیده بانی ما
00:06:40.950 --> 00:06:42.230
شاهزاده هان لیو جی یوان تازه فهمید
00:06:42.799 --> 00:06:43.650
که تقویت نیروهای شاهزاده جی تو مرز
00:06:43.650 --> 00:06:44.720
سرعت گرفته
00:06:44.720 --> 00:06:45.519
ترسیده بود
00:06:45.720 --> 00:06:46.320
...واسه همین
00:06:46.959 --> 00:06:48.040
خودشو تسلیم کرد
00:06:52.279 --> 00:06:54.959
جنگ طولانی مدت توی تای یوان باعث تلفات زیادی شد
00:06:55.200 --> 00:06:56.440
شاهزاده جنوب عصبی شده بود
00:06:56.559 --> 00:06:58.679
یه سری نیرو اعزام کرد و کل شهر تای یوان و به اتیش کشید
00:06:59.760 --> 00:07:03.320
این اتیش بعد تموم شدن توی تای یوان
00:07:04.440 --> 00:07:05.679
به لیائو هم میرسه
00:07:06.200 --> 00:07:07.000
همه فرستاده هایی که فرستادیم
00:07:07.279 --> 00:07:08.279
توسط دشمن کشته شدن
00:07:09.279 --> 00:07:12.440
اگه هیچ پشتیبانی ای نباشه قطعا میبازیم
00:07:14.519 --> 00:07:15.200
صبر کنین تا شب
00:07:16.160 --> 00:07:17.760
وقتی شب شد و دشمن استراحت میکرد
00:07:18.320 --> 00:07:20.000
از اعلیحضرت تقاضای پشتیبانی میکنیم
00:07:30.679 --> 00:07:31.760
ما بیشتر از یه دهه اس
00:07:34.275 --> 00:07:35.995
که همو میشناسیم
00:07:39.799 --> 00:07:40.600
قبلا تو باعث شدی
00:07:43.000 --> 00:07:44.200
که اونو بشناسم
00:07:45.480 --> 00:07:46.760
به لطف تو بود
00:07:48.600 --> 00:07:49.559
و حالا
00:07:52.600 --> 00:07:54.799
میشه بهش از طرفم پیام و برسونی؟
00:08:26.079 --> 00:08:27.799
زنده برگرد
00:08:48.599 --> 00:08:49.320
یان یان
00:08:52.479 --> 00:08:54.039
همه چی جدا شده
00:08:58.280 --> 00:09:00.239
امیدوارم بتونی این نامه رو ببینی
00:09:26.320 --> 00:09:26.919
خواهر
00:09:27.719 --> 00:09:28.320
صدای ابر برفی و
00:09:28.320 --> 00:09:29.320
نشنیدی؟
00:09:30.039 --> 00:09:31.039
چطور ممکنه؟
00:09:31.799 --> 00:09:33.320
انقد بدبین نباش
00:09:43.799 --> 00:09:44.760
ابر برفی
00:09:50.320 --> 00:09:51.799
نرو, تو الان حامله ای
00:10:29.200 --> 00:10:30.760
سرورم, نامه فرستادن
00:10:36.000 --> 00:10:37.440
شاهزاده جی توی مرز "اسب سفید" شکست خورده
00:10:38.239 --> 00:10:39.520
نیروهای اصلی لیو هان تسلیم شدن
00:10:39.520 --> 00:10:40.479
شهر تای یوان نابود شده
00:10:41.200 --> 00:10:42.359
شهر یوژو توسط جنوبی ها محاصره شده
00:10:42.359 --> 00:10:43.280
ما در استانه مرگ و نابودی هستیم
00:10:45.119 --> 00:10:46.239
اعلیحضرت و همه ی وزرا رو خبر کنین
00:10:46.640 --> 00:10:47.599
باید باهاشون حرف بزنم
00:10:50.440 --> 00:10:52.039
شرم آوره
00:10:56.880 --> 00:10:57.679
عالیجناب
00:11:02.320 --> 00:11:03.080
شیه ژن
00:11:05.125 --> 00:11:05.719
بله
00:11:06.125 --> 00:11:06.765
بهت دستور میدم
00:11:07.280 --> 00:11:10.520
نیروهاتو بردار و به جنوب برو تا نیروهای اصلی رو پیدا کنین
00:11:11.039 --> 00:11:11.880
بله سرورم
00:11:12.550 --> 00:11:13.310
شیو گه
00:11:14.799 --> 00:11:15.440
بله
00:11:15.880 --> 00:11:18.280
صد هزار نیروی پی شی رو بردار
00:11:18.960 --> 00:11:19.880
و برای نجات یوژو برو
00:11:20.440 --> 00:11:22.159
همه دشمنانمون رو بکش
00:11:26.440 --> 00:11:27.150
سرورم
00:11:27.150 --> 00:11:28.359
میخوام نیرو های پی شی رو رهبری کنم
00:11:28.719 --> 00:11:30.719
تا توی یوژو با دشمن بجنگم
00:11:32.799 --> 00:11:33.719
تو الان حامله ای
00:11:33.719 --> 00:11:35.640
اصلا موافقت نمیکنم
00:11:36.520 --> 00:11:37.359
اگه شهر یوژو رو از دست بدیم
00:11:37.679 --> 00:11:39.559
باید به سمت شمال دیوار بزرگ عقب نشینی کنیم
00:11:40.150 --> 00:11:42.669
ما نیمی از اونچه اجدادمون بدست اوردن رو از دست میدیم
00:11:43.359 --> 00:11:45.359
سرورم الویت اول با کشورمونه
00:11:46.080 --> 00:11:47.960
شاهزاده جی شکست خورده. شهر یوژو محاصره شده
00:11:48.080 --> 00:11:49.599
سربازا دارن با جونشون میجنگن
00:11:50.280 --> 00:11:51.200
به عنوان ملکه
00:11:51.479 --> 00:11:53.359
چطوری میتونم توی دربار بشینم
00:11:53.840 --> 00:11:55.599
سرورم, زمان حلال مشکلاته
00:11:55.599 --> 00:11:58.320
لطفا بزارید به جای شما به جنگ برم
00:12:01.000 --> 00:12:01.919
...ولی
00:12:05.400 --> 00:12:06.440
سرورم
00:12:07.400 --> 00:12:07.960
سرورم
00:12:18.400 --> 00:12:19.239
نگران نباشید
00:12:19.880 --> 00:12:21.200
اعلیحضرت به خاطر خشم ناگهانیشون حالشون بد شده
00:12:21.400 --> 00:12:22.239
چیزی نیست
00:12:23.320 --> 00:12:24.679
عالیجناب و به اتاقشون ببرید
00:12:24.679 --> 00:12:25.440
بله
00:12:25.440 --> 00:12:26.760
سرورم, لطفا
00:12:36.239 --> 00:12:38.960
تمام وزرا, نیازی به کج خلقی نیست
00:12:39.400 --> 00:12:40.559
عالیجناب حالشون خوبه
00:12:41.200 --> 00:12:43.479
ما نمیتونیم از پس از دست دادن 16 استان بر بیاییم
00:12:44.080 --> 00:12:45.080
من ملکه ام
00:12:45.599 --> 00:12:47.640
اعلیحضرت نایب السلطنه بودن و به من سپردن
00:12:48.840 --> 00:12:50.359
این وظیفه ی منه
00:12:51.320 --> 00:12:52.080
شیو گه تی یین
00:12:52.960 --> 00:12:53.559
بله
00:12:54.400 --> 00:12:55.359
توی دربار بمون
00:12:55.880 --> 00:12:57.679
به اعلیحضرت در امور دولتی کمک کن
00:12:58.239 --> 00:13:00.159
بله, سرورم
00:13:00.760 --> 00:13:02.640
یه لو شیه ژن, همه سربازا رو جمع کن
00:13:02.919 --> 00:13:04.559
من و تو هرکدوم پنجاه هزار نفر و رهبری میکنیم
00:13:04.640 --> 00:13:05.479
تا از یوژو دفاع کنیم
00:13:06.400 --> 00:13:07.039
بله سرورم
00:13:23.119 --> 00:13:24.280
سرورم, عالیجناب بیدار شدن
00:13:24.280 --> 00:13:25.799
برای رهبری نیرو ها سرزنشتون میکنن؟
00:13:26.200 --> 00:13:27.400
عالیجناب متوجه میشن
00:13:27.640 --> 00:13:28.640
من کارام از جانب عالیجنابه
00:13:28.760 --> 00:13:30.000
هان ده رانگ داره برای شهر یوژو میجنگه
00:13:30.000 --> 00:13:30.760
اون نمیزاره کشور از دست بره
00:13:30.960 --> 00:13:31.840
و منم نمیزارم اونو از دست بدیم
00:14:34.520 --> 00:14:35.320
ملکه کجاست؟
00:14:36.119 --> 00:14:36.919
سرورم
00:14:37.280 --> 00:14:39.960
ملکه با نیروها به یوژو رفتن
00:14:50.280 --> 00:14:52.039
اصلا براش مهم نیست حامله اس؟
00:14:52.039 --> 00:14:53.679
همینجوری خودش رفت؟
00:14:58.599 --> 00:15:00.119
چند تا نیرو با خودش برد؟
00:15:00.919 --> 00:15:02.039
صد هزار نیروی پی شی
00:15:03.275 --> 00:15:04.554
صد هزار نیرو؟
00:15:09.159 --> 00:15:10.039
کافی نیست
00:15:11.000 --> 00:15:12.599
حداقل 200.000 نیرو در جنوب وجود دارن
00:15:14.440 --> 00:15:15.239
حرفای منو برای هر
00:15:15.880 --> 00:15:17.280
شاهزاده های پنج طایفه برسون
00:15:17.799 --> 00:15:19.039
هشتاد هزار نیروهای خوب باید بفرستن
00:15:19.400 --> 00:15:20.159
تو رهبری ارتش و بدست میگیری
00:15:20.520 --> 00:15:22.599
و تو یوژو به ملکه کمک میکنی
00:15:23.039 --> 00:15:23.599
بله
00:16:01.080 --> 00:16:03.080
فرمانده داریم شهر و از دست میدیم
00:16:03.400 --> 00:16:04.239
بیایید بریم از اینجا
00:16:05.000 --> 00:16:06.080
ول کردن سربازا اسونه
00:16:07.320 --> 00:16:08.679
ادمای پشتمون چی؟
00:16:09.599 --> 00:16:11.000
که از شهر پشت ما محافظت میکنه؟
00:16:11.640 --> 00:16:12.640
چی به سر شهر تای یوان میاد؟
00:16:13.119 --> 00:16:14.080
همتون فراموش کردین؟
00:16:14.880 --> 00:16:15.880
حتی اگه بمیریم هم
00:16:16.559 --> 00:16:18.119
باید اینجا با شهر بمیریم
00:16:18.850 --> 00:16:20.090
من به یان یون عقب نشینی نمیکنم
00:16:21.080 --> 00:16:23.400
ما با این شهر میمیریم یا زنده میمونیم
00:16:23.559 --> 00:16:24.200
بله
00:16:25.440 --> 00:16:28.960
بکشیدشون
00:19:52.920 --> 00:19:53.680
هان ده رانگ
00:20:22.479 --> 00:20:23.520
یان یان
00:20:39.040 --> 00:20:41.079
هان ده رانگ ,هان ده رانگ
00:20:43.000 --> 00:20:44.359
سرورم اومدید
00:20:45.680 --> 00:20:47.400
حالا شهر تو امنیته
00:20:48.239 --> 00:20:49.760
این برای همه ما یه نعمته
00:20:51.280 --> 00:20:52.680
این برای کشورمون یه نعمته
00:20:57.275 --> 00:20:59.314
و برای منم یه نعمته
00:21:05.760 --> 00:21:08.760
دیدن این که تو و یوژو هردوتون توی امنیت اید
00:21:10.000 --> 00:21:11.119
برای منم یه نعمته
00:21:18.280 --> 00:21:19.000
هان ده رانگ
00:21:38.400 --> 00:21:40.199
جناب هان خوبن؟
00:21:42.719 --> 00:21:45.040
سرورم ایشون از هوش رفتن
00:21:45.239 --> 00:21:46.520
چون از شدت فعالیت خسته بودن
00:21:47.280 --> 00:21:48.760
توی چند روز خوب میشن
00:21:52.839 --> 00:21:53.560
میتونی بری
00:21:54.079 --> 00:21:54.719
بله
00:21:56.760 --> 00:21:57.479
عزیزم
00:21:59.920 --> 00:22:00.560
عزیزم
00:22:01.640 --> 00:22:02.280
عزیزم
00:22:03.280 --> 00:22:04.000
عزیزم
00:22:08.359 --> 00:22:09.479
اروم باشید خانوم هان
00:22:10.319 --> 00:22:12.680
جناب هان به زودی خوب میشن
00:22:13.280 --> 00:22:14.280
سرورم
00:22:16.359 --> 00:22:17.560
همسرم به شدت مجروح شده
00:22:18.359 --> 00:22:20.119
بابت بی ادبیم منو ببخشید
00:22:20.839 --> 00:22:21.599
عیبی نداره
00:22:25.319 --> 00:22:28.000
باید همسرمو بشورم و لباسشو عوض کنم
00:22:29.000 --> 00:22:30.839
اگه ممکنه لطفا مارو ببخشید
00:22:35.479 --> 00:22:36.040
سرورم
00:22:37.760 --> 00:22:39.439
سرورم, خبر مهمی دارم
00:22:43.400 --> 00:22:44.880
هان دانشمند بزرگی برای کشورمونه
00:22:45.319 --> 00:22:46.160
به محض به هوش اومدنش
00:22:46.560 --> 00:22:48.079
لطفا به یکی بگید بهم خبر بده
00:23:11.479 --> 00:23:13.119
اینجا قبلا کاخ امپراطور موزونگ بوده
00:23:14.040 --> 00:23:14.839
بار اخر
00:23:16.280 --> 00:23:17.920
به عنوان شیائو گو اومدم اینجا
00:23:18.719 --> 00:23:20.000
و تقریبا خودمو قربانی کردم
00:23:23.400 --> 00:23:24.199
شیائو گو
00:23:29.800 --> 00:23:30.520
خوشبختانه
00:23:32.160 --> 00:23:33.400
اون زندگیمو نجات داد
00:23:41.000 --> 00:23:41.839
من اینجام
00:23:42.719 --> 00:23:43.479
سرورم
00:23:48.280 --> 00:23:49.560
برای بیشتر از یه دهه
00:23:50.839 --> 00:23:51.880
همه چیز عوض شده
00:23:55.199 --> 00:23:57.079
الان انگار یه زندگی قبل بوده
00:23:58.875 --> 00:24:01.915
سرورم شما باردارید
00:24:02.560 --> 00:24:03.880
نباید خیلی نگران بشید
00:24:06.280 --> 00:24:07.400
فقط دارم میگم
00:24:08.800 --> 00:24:10.800
روزای خامی و جوونی
00:24:11.425 --> 00:24:13.185
و بی گناهی
00:24:14.680 --> 00:24:15.800
رفتن
00:24:16.640 --> 00:24:18.560
سرورم, شما خیلی خسته اید
00:24:18.880 --> 00:24:20.040
زیاد فکر نکنین
00:24:20.560 --> 00:24:22.719
وزرا برای کارای درست کردن شهر قراره بیان
00:24:27.479 --> 00:24:28.319
درست میگی
00:24:29.599 --> 00:24:30.520
دیگه بهش فکر نمیکنم
00:25:17.479 --> 00:25:19.439
سرورم
00:25:21.280 --> 00:25:23.880
شما مجروحید, بلند شید
00:25:26.920 --> 00:25:27.959
جراحات سطحی ان
00:25:29.040 --> 00:25:29.880
چیز خاصی نیست
00:25:33.520 --> 00:25:34.520
برای جنگ یوژو
00:25:36.119 --> 00:25:37.599
شما خیلی زحمت کشیدین
00:25:38.800 --> 00:25:40.119
من فرمانده این شهرم
00:25:41.239 --> 00:25:42.239
وظیفم رو انجام میدادم
00:25:43.640 --> 00:25:44.400
...ما
00:25:47.640 --> 00:25:50.000
ممکن بود برای همیشه از دستتون بدیم
00:25:51.640 --> 00:25:52.920
فقط فکر نمیکردم
00:25:54.079 --> 00:25:55.319
سرورم شخصا تشریف بیارن
00:25:58.760 --> 00:25:59.959
نباید میومدید
00:26:04.199 --> 00:26:05.000
من اینجام
00:26:06.319 --> 00:26:08.400
که از این سرزمین دفاع کنم
00:26:08.959 --> 00:26:09.959
همونطور که قبلا همینجا
00:26:10.920 --> 00:26:13.119
منو تو به هم گفتیم
00:26:14.175 --> 00:26:15.374
ما فقط رهگذریم"
00:26:16.199 --> 00:26:16.920
ولی اونا
00:26:18.000 --> 00:26:18.959
"تا ابد میمونن
00:26:24.475 --> 00:26:25.755
خوب شد که اومدم
00:26:27.280 --> 00:26:28.160
تو خوبی
00:26:29.040 --> 00:26:30.359
پس یوژو هم هست
00:26:31.359 --> 00:26:34.439
دیگه الان همه چیز پشت ماست
00:26:35.359 --> 00:26:37.920
یازده سال شده که از شانگ جینگ رفتی
00:26:39.520 --> 00:26:40.680
تمام این سالا
00:26:42.199 --> 00:26:43.280
خودتو برای اجرای دستورات سیاسی
00:26:44.040 --> 00:26:45.560
توی اینجا فدا کردی
00:26:46.439 --> 00:26:47.719
به مردم کمک کردی
00:26:48.239 --> 00:26:49.319
تا زمینای بایر و مزرعه کنن
00:26:50.920 --> 00:26:51.959
هر سال
00:26:53.439 --> 00:26:55.199
یوژو بیشترین مالیات رو میداد
00:26:56.319 --> 00:26:57.319
این شهر به بهترین حالتش رسید
00:26:58.199 --> 00:26:59.280
من توی یوژو ام
00:27:00.319 --> 00:27:02.839
چون این تمام کاریه که میتونم بکنم
00:27:03.239 --> 00:27:04.880
ولی عالیجناب و من هر دو میدونیم
00:27:05.800 --> 00:27:08.719
تو برای یوژو خیلی حیفی
00:27:16.880 --> 00:27:18.040
جنگ تموم شده
00:27:18.640 --> 00:27:20.719
شیو گه چند ساعت دیگه برمیگرده
00:27:21.560 --> 00:27:22.640
اینبار, جناب هان
00:27:23.280 --> 00:27:25.160
باید با من به شانگ جینگ برگردید
00:27:27.000 --> 00:27:28.239
من توی شهر یوژو میمونم
00:27:31.439 --> 00:27:32.719
میترسم که نتونم اینکارو بکنم
00:27:34.839 --> 00:27:37.599
بهش فکر کنین, من منتظر میمونم
00:27:53.839 --> 00:27:56.280
علیاحضرت وارد میشوند
00:27:59.479 --> 00:28:00.439
شما زخمی اید
00:28:01.000 --> 00:28:02.199
نمیخواد بلند شید
00:28:04.280 --> 00:28:05.239
ممنون سرورم
00:28:05.239 --> 00:28:06.839
ببخشید بابت شرایطم
00:28:07.280 --> 00:28:08.359
نمیتونم بلند شم و خوش امد بگم
00:28:16.280 --> 00:28:18.439
الان حالتون چطوره؟
00:28:19.560 --> 00:28:20.599
بهترم
00:28:20.760 --> 00:28:21.959
ممنون از نگرانیتون
00:28:23.359 --> 00:28:24.479
به خاطر شما
00:28:24.800 --> 00:28:25.599
جنگ رو بردیم
00:28:26.520 --> 00:28:28.680
شما واقعا مجروح بودید ولی همچنان استقامت کردید
00:28:29.119 --> 00:28:31.560
نمیتونم تصور کنم بدون شما چی میشد
00:28:32.599 --> 00:28:33.560
ممنون. سرورم
00:28:34.280 --> 00:28:36.119
وظیفم بوده
00:28:37.119 --> 00:28:37.839
با این جنگ
00:28:38.319 --> 00:28:40.839
خیلی خوب شد که هان ده رانگ و یه لو شو گو
00:28:41.119 --> 00:28:43.439
تونستن شهر و مردم و توی امنیت نگه دارن
00:28:43.839 --> 00:28:44.680
اینجوری مردم میتونستن در حالت اماده باش برای کمک باشن
00:28:45.119 --> 00:28:46.560
اونا از شهر حفاظت کردن
00:28:46.920 --> 00:28:49.040
و تا رسیدن نیروها وقت خریدن
00:28:50.199 --> 00:28:53.839
با اینکه شیائو تائوگو و یه لو شا اولین جنگ و از دست دادن
00:28:54.760 --> 00:28:55.680
ولی کاملا هم شکت نخوردن
00:28:56.040 --> 00:28:57.439
اونا تونستن با اومدن نیروها
00:28:57.680 --> 00:28:58.680
باز دور هم جمع بشن
00:28:59.199 --> 00:29:00.920
اینجوری بود که این بازی رو بردیم
00:29:07.239 --> 00:29:07.328
ممنون شیو گه تی یین, بابت دفاع از پدرم
00:29:07.328 --> 00:29:08.464
شیائو های لان,دختر نماینده شیائو تائوگو
ممنون شیو گه تی یین, بابت دفاع از پدرم
00:29:08.464 --> 00:29:09.439
تی یین,وزیر مسئول امور سلطنتی
ممنون شیو گه تی یین, بابت دفاع از پدرم
00:29:12.560 --> 00:29:13.280
شما؟
00:29:14.079 --> 00:29:16.560
این دختر تائوگو, های لانه
00:29:17.319 --> 00:29:19.640
ازش خواستم تا این روزا منو تو یوژو همراهی کنه
00:29:20.079 --> 00:29:22.319
و بهم کمک میکنه تا اوضاع استان رو بیشتر درک کنم
00:29:23.920 --> 00:29:26.439
اون دختر خوبیه هم توی حرف و هم عملش
00:29:27.400 --> 00:29:28.400
ممنون بابت تعریفتون
00:29:30.680 --> 00:29:34.319
یادمه نخست وزیر سی ون برادر زاده دیلو بودن
00:29:34.920 --> 00:29:37.239
تائوگو نوه دیلو عه
00:29:37.719 --> 00:29:39.640
یادمه تائوگو با یه شاهزاده ازدواج کرد؟
00:29:40.800 --> 00:29:42.079
شاهزاده پو جین, نه؟
00:29:44.160 --> 00:29:45.400
شیوگه تی یین حافظه خوبی دارن
00:29:45.839 --> 00:29:47.520
مادرم شاهزاده پوجین هستن
00:29:49.439 --> 00:29:50.760
خوبه, من تی یین ام
00:29:51.959 --> 00:29:53.079
به عنوان تی یین
00:29:53.319 --> 00:29:55.079
باید تمام اعضای خانواده سلطنتی رو
00:29:55.199 --> 00:29:56.319
در خانواده های ملکه و امپراطور به یاد بیاری
00:29:56.800 --> 00:29:58.839
حتی سرورم منو دست مینداختن
00:29:59.680 --> 00:30:02.560
به هرحال, محاصره یوژو حل شده
00:30:02.920 --> 00:30:04.719
کی به شانگ جینگ برمیگردید
00:30:07.839 --> 00:30:09.719
منتظر هان ده رانگ میمونم
00:30:10.760 --> 00:30:11.479
هان ده رانگ؟
00:30:14.275 --> 00:30:15.280
شما فکراتونو کردین؟
00:30:16.280 --> 00:30:17.079
فکرامو کرده بودم
00:30:19.079 --> 00:30:20.280
بودن هان ده رانگ توی پایتخت بیشتر منفعت داره برای کشور
00:30:20.400 --> 00:30:22.160
تا اینکه بمونه توی یوژو
00:30:23.400 --> 00:30:24.079
خوبه
00:30:25.680 --> 00:30:26.800
نمیخوای چیزی بهم بگی؟
00:30:27.760 --> 00:30:30.439
این چیز خوبی برای بقیه اس
00:30:33.040 --> 00:30:33.959
شخصا چی؟
00:30:35.520 --> 00:30:37.560
تا وقتی برای بقیه خوب باشه
00:30:38.000 --> 00:30:40.439
شخص من مهم نیستم
00:30:52.199 --> 00:30:53.040
همگی بلند شید
00:30:53.560 --> 00:30:55.040
ممنون, سرورم
00:30:56.760 --> 00:30:58.680
ژنرال ها ما این جنگ رو
00:30:59.040 --> 00:31:01.439
با قدرت تمام ادمهامون بردیم
00:31:01.719 --> 00:31:03.800
من به نمایندگی از کشور از مشارکت شما قدردانی می کنم
00:31:05.079 --> 00:31:09.319
اعلیحضرت ، ما جرئت نمی کنیم این افتخار رو بگیریم
00:31:10.000 --> 00:31:12.319
ما در رودخانه گائولیانگ با دشمن جنگیدیم
00:31:12.959 --> 00:31:14.319
یه لو شا شکست خورد
00:31:14.719 --> 00:31:17.160
ولی با تشکر از یه لو شیوگه و یه لو شیه ژن
00:31:17.479 --> 00:31:20.400
ما با یه حرکت سریع این جنگ رو بردیم
00:31:21.160 --> 00:31:22.560
حالا وقت پاداشتونه
00:31:23.199 --> 00:31:24.680
شوانگ گو, فرمان رو بخون
00:31:25.239 --> 00:31:25.920
بله
00:31:31.920 --> 00:31:33.599
ملکه دستور دادن
00:31:33.760 --> 00:31:35.439
یه لو شیوگه بیشترین مشارکت رو داشتن
00:31:35.640 --> 00:31:37.280
یه لو شیه ژن در جایگاه دوم قرار دارن
00:31:37.560 --> 00:31:38.920
وقتی به شانگ جینگ برگردن
00:31:39.160 --> 00:31:41.920
اعلیحضرت شخصا خودشون پاداششون رو میدن
00:31:43.359 --> 00:31:45.479
ممنون سرورم
00:31:45.959 --> 00:31:48.400
فرمانده نانجینگ, هان ده رانگ
00:31:48.800 --> 00:31:52.160
فرمانده ارتش مابو, یه لو شوگو
00:31:52.560 --> 00:31:53.959
وزیر خزانه داری لیو هونگ
00:31:54.319 --> 00:31:56.000
شهر و مردم رو توی امنیت نگه داشتن
00:31:56.119 --> 00:31:58.920
انها به کشورشون کمک کردن
00:31:59.040 --> 00:32:00.839
و وقتی به پایتخت برگردن پاداش میگیرن
00:32:05.000 --> 00:32:06.680
ممنون سرورم
00:32:09.760 --> 00:32:13.319
نخست وزیر جنوبی یه لو شا نتونست شاهزاده جی رو متقاعد بکنه
00:32:13.560 --> 00:32:15.280
و منجر به شکت در مرز "اسب سفید" شد
00:32:15.719 --> 00:32:19.079
با این وجود در حمله به یه لو شی ژن کمک کرد
00:32:19.319 --> 00:32:20.700
خوبی هایش با بدی هایش برابری میکند
00:32:20.700 --> 00:32:22.239
بنابراین مسئولیتی نخواهد داشت
(یعنی مجازات نمیشه)
00:32:26.599 --> 00:32:29.560
ممنون سرورم
00:32:29.880 --> 00:32:32.295
شاهزاده دایلی در جنگ مرز اسب سفید کشته شد
00:32:32.295 --> 00:32:33.400
بنابراین ایشون مسئولیتی ندارن
00:32:33.640 --> 00:32:36.160
کسانی که از ارتشش فرار کردن سرشون زده میشه
00:32:36.319 --> 00:32:38.520
سرپرست و همه زیر دستاش هم تنبیه میشن
00:32:39.199 --> 00:32:40.599
فرمان به اتمام رسید
00:32:40.880 --> 00:32:41.560
وایسا
00:32:47.680 --> 00:32:48.680
اون اینجا چیکار میکنه؟
00:32:56.160 --> 00:32:57.280
شاهزاده جی, اینجا چیکار میکنین؟
00:32:58.520 --> 00:33:00.400
هان ده رانگ حق نداره این افتخار و بگیره
00:33:01.239 --> 00:33:02.479
اون به محاصره شدن شاهزاده جی هیچ اهمیتی نداد
00:33:02.880 --> 00:33:04.040
اون نجات دادن مارو نادیده گرفت
00:33:04.199 --> 00:33:06.000
اون نشست و کشته شدن شاهزاده جی رو تماشا کرد
00:33:06.000 --> 00:33:07.599
باید به اعدام محکوم بشه
00:33:11.719 --> 00:33:14.439
شاهزاده, توی جنگ همه چیز سریع تغییر میکنه
00:33:14.800 --> 00:33:15.760
مرگ و زندگی توی دست خداست
00:33:16.680 --> 00:33:18.680
وظیفه جناب هان دفاع از شهر یوژو بوده
00:33:18.839 --> 00:33:19.920
نه شاهزاده جی
00:33:20.280 --> 00:33:21.280
این اشتباهه اون نبوده
00:33:21.800 --> 00:33:23.280
اگه میزاشت نیروها بیان بیرون
00:33:23.520 --> 00:33:24.719
شاهزاده جی میتونست زنده بمونه
00:33:25.560 --> 00:33:27.640
شاهزاده جی اخرین نواده امپراطور تای زونگ بود
00:33:28.000 --> 00:33:29.280
اونوقت برای هیچی مرد؟
00:33:29.880 --> 00:33:31.520
هان ده رانگ باید پاسخگو باشه
00:33:32.680 --> 00:33:34.040
شما از این اتفاق خیلی ضربه سختی خوردید
00:33:34.560 --> 00:33:35.800
برید خونه و استراحت کنید
00:33:36.359 --> 00:33:39.079
وقتی اروم شدید باهاتون حرف میزنم
00:33:40.199 --> 00:33:40.800
سرورم
00:33:41.079 --> 00:33:42.800
میخواید از هان ده رانگ محافظت کنین؟
00:33:43.200 --> 00:33:44.480
من از کسی محافظت نمیکنم
00:33:45.439 --> 00:33:47.160
اگه شاهزاده جی بدون توجه مناسبی بهترین ادمارو
00:33:47.640 --> 00:33:49.959
توی شهر ول ترک نمیکرد
00:33:50.280 --> 00:33:51.959
شهر یوژو به یه همچین وضعیتی نمیرسید
00:33:52.319 --> 00:33:53.640
جناب هان با جونشون از شهر محافظت کردن
00:33:53.880 --> 00:33:55.880
تقریباً همه سربازان ما کشته شدن
00:33:56.560 --> 00:33:58.439
کی پاسخگوی زندگی اونا میشه؟
00:33:58.959 --> 00:34:00.280
شما فقط دلت برای شاهزاده جی میسوزه
00:34:00.560 --> 00:34:02.199
ولی تمام اون سربازا هم مرگ حقشون نبوده
00:34:04.040 --> 00:34:04.760
سرورم
00:34:04.959 --> 00:34:06.520
میخواید زندگی منو به خاطر اونا بگیرید؟
00:34:07.760 --> 00:34:09.239
من زندگی کسی رو نمیخوام
00:34:09.919 --> 00:34:11.439
حتی غم و اندوه شما رو هم میفهمم
00:34:12.239 --> 00:34:13.199
تصمیم هم گرفتم
00:34:13.520 --> 00:34:16.040
که مسئولیتی برای شاهزاده جی در نظر نگیرم
00:34:16.439 --> 00:34:18.280
ایشونو به عنوان شاهزاده دفن میکنیم
00:34:19.100 --> 00:34:20.500
شما در بین قبایل شهرت زیادی دارید
00:34:21.040 --> 00:34:22.360
باید متوجه بشید
00:34:23.879 --> 00:34:24.639
تسلیت میگم
00:34:27.120 --> 00:34:28.879
شاهزاده جی, از این سمت لطفا
00:34:31.825 --> 00:34:34.785
هان ده رانگ کسی تورو سرزنش نمیکنه
00:34:44.520 --> 00:34:45.639
لطفا بهش توجه نکن
00:34:46.479 --> 00:34:48.760
شاهزاده جی فقط از شدت غم اینجوری میگن
00:34:52.300 --> 00:34:53.060
متوجهم
00:34:57.375 --> 00:35:00.850
فروشگاه بره های یو
00:35:01.159 --> 00:35:02.320
قربان, قربان
00:35:02.639 --> 00:35:03.479
نمیتونین اونو ببرید
00:35:04.719 --> 00:35:06.159
نمیتونین اونو ببرید
00:35:06.240 --> 00:35:08.000
اون برای ارباب لیو هونگ نگه داشته شده
00:35:08.000 --> 00:35:08.959
نمیتونین ببریدش
00:35:09.375 --> 00:35:09.936
گمشو
00:35:10.600 --> 00:35:11.650
حتی اگه خود لیو هونگ
00:35:12.375 --> 00:35:13.815
بیاد, جرئت نداره به من چیزی بگه
00:35:14.320 --> 00:35:15.320
یه کلمه دیگه بگی میکشمت
00:35:16.399 --> 00:35:17.760
غرامتشو با اسب و گاو میدم
00:35:18.000 --> 00:35:18.800
پاشو-
بریم-
00:35:19.199 --> 00:35:21.320
ولش کن, اونا اشراف خیتان ان
00:35:21.560 --> 00:35:22.700
نمیتونیم باهاشون کل کل کنیم
00:35:22.959 --> 00:35:24.239
حالا که وقت داری
00:35:24.239 --> 00:35:26.120
یدونه دیگه برای ارباب لیو هونگ اماده کن
00:35:27.000 --> 00:35:28.800
همه راه های تجاری یوژو قطع شدن
00:35:28.919 --> 00:35:30.320
دیگه موادی برام نمونده
00:35:30.320 --> 00:35:32.439
این وضعیت جنوبیا و خیتان هاست
00:35:41.925 --> 00:35:42.825
دادخواست های یوژو
00:35:42.840 --> 00:35:44.679
اینا اخرین یادداشت های ضبط شده از دادخواست های یوژو ان
00:35:46.025 --> 00:35:47.745
بیشترشون مشاجره بین
00:35:48.120 --> 00:35:49.399
خیتان ها و جنوبی ها بوده
00:35:50.280 --> 00:35:52.439
قوانین در زمان امپراطور تای زو و تای زونگ درست شدن
00:35:52.760 --> 00:35:53.879
تا شهروندان رو با قوانین مختلف اداره کنن
00:35:54.520 --> 00:35:55.840
اگه جنوبی ها مرتکب جرمی بشن
00:35:56.280 --> 00:35:57.439
ما طبق قوانین تانگ باهاشون برخورد میکنیم
00:35:57.959 --> 00:36:00.520
با خیتان ها هم طبق قوانین خودشون رفتار میشه
00:36:01.679 --> 00:36:03.080
قراربود خیلی کامل و عادلانه باشه
00:36:03.679 --> 00:36:04.479
تا مشکلات زودتر حل بشه
00:36:04.775 --> 00:36:06.275
اگر خدمتکار خیتان شورش کند
ولی تو سال های اخیر
00:36:06.275 --> 00:36:07.719
با شلاق تنبیه میشود
00:36:07.719 --> 00:36:09.100
کسانی که یه جرم و مرتکب میشن
00:36:09.100 --> 00:36:10.425
باید با توجه به ملیت و جایگاهشون
00:36:10.825 --> 00:36:12.040
متفاوت تنبیه بشن
00:36:13.239 --> 00:36:14.000
و حالا
00:36:14.320 --> 00:36:16.040
اگه خیتان ها جنوبی ها رو بکشن
00:36:16.760 --> 00:36:17.959
تنها چیزی که باید بده چند تا اسب و گاوه
00:36:19.239 --> 00:36:22.120
ولی اگه جنوبی ها خیتانی رو بکشن
00:36:22.919 --> 00:36:25.800
با توجه به قانون تانگ باید اعدام بشه
00:36:26.679 --> 00:36:28.919
خانواده اش هم به بردگی برده میشن
00:36:30.040 --> 00:36:32.280
مجازات های متفاوت برای جرم یکسان توی کشور یکسان
00:36:32.879 --> 00:36:33.840
عادلانه نیست
00:36:34.679 --> 00:36:35.560
امپراطور فقید
00:36:36.159 --> 00:36:37.560
قوانین رو شل کرده بودن
00:36:37.800 --> 00:36:38.840
تمام اقدامات متوقف شده بود
00:36:39.600 --> 00:36:41.320
نفرت زیادی وجود داشت
00:36:45.919 --> 00:36:47.000
یه بار گفتی
00:36:47.239 --> 00:36:48.199
قبلا, برای اداره دنیا
00:36:48.560 --> 00:36:50.120
چیزی که از همه مهم تره مردم و قانونه
00:36:51.199 --> 00:36:52.800
قوانین توسط امپراطور تای زو و یای زونگ اورده شدن
00:36:53.479 --> 00:36:55.479
بعد توسط امپراطور فقید رها شدن
00:36:55.719 --> 00:36:57.760
الان وقتشه که دوباره برش گردونیم
00:37:01.719 --> 00:37:04.280
این دفتر کل شهر یوژو توی این سالهاست
00:37:04.280 --> 00:37:05.400
جزئیات مالیات شهروندان یوژو
00:37:05.919 --> 00:37:07.600
جنوبی ها با سرشماری پرداخت میکنن
00:37:08.120 --> 00:37:10.760
خیتان و قبایلشون, قبیله ای
00:37:11.000 --> 00:37:11.679
و حالا
00:37:12.040 --> 00:37:13.919
هرچیزی که تو این شهر
00:37:14.320 --> 00:37:15.719
با مالیات ساخته شده رو
00:37:15.719 --> 00:37:16.600
جنوبی ها پولشو دادن
00:37:17.479 --> 00:37:18.080
برای همین
00:37:18.639 --> 00:37:21.530
مردم شدیدا با این
00:37:21.530 --> 00:37:23.425
قانون و عدالت مخالفت دارن
00:37:23.800 --> 00:37:26.239
و برده هایی بودن که توسط اربابانشون کشته میشن
00:37:26.239 --> 00:37:28.040
باهاشون مثل حیوانات رفتار میشده
00:37:29.300 --> 00:37:31.380
ولی اونا هم حق انسانیت دارن
00:37:32.239 --> 00:37:33.480
اونا حیوون نیستن
00:37:35.879 --> 00:37:36.479
بله
00:37:37.639 --> 00:37:38.679
امپراطور فقید در دست
00:37:39.399 --> 00:37:41.120
خدمتکار بدبختش فوت شد
00:37:41.439 --> 00:37:42.080
دقیقا
00:37:42.479 --> 00:37:45.120
مردم عادی اشراف رو با جونشون میتونن بکشن
00:37:47.040 --> 00:37:49.679
هرسال کلی پرونده قتل ارباب توسط خدمتکار رو داریم
00:37:50.479 --> 00:37:52.959
اون ارباب ها هرچی خدمتکار بیشتری داشته باشن
00:37:52.959 --> 00:37:54.375
قدرت بیشتری هم دارن
00:37:54.719 --> 00:37:56.679
این برای حکمرانی کشور هم بدتره
00:37:57.919 --> 00:37:59.560
اگه این برده ها بتونن از کنترل
00:37:59.560 --> 00:38:00.879
اربابانشون در بیان
00:38:01.639 --> 00:38:02.719
مخصوصا برای خودشون
00:38:03.120 --> 00:38:04.479
میتونن آزادی به دست بیارن
00:38:04.919 --> 00:38:06.040
برای کشورمون هم
00:38:06.399 --> 00:38:07.919
مالیات افزایش پیدا میکنه
00:38:08.479 --> 00:38:09.280
بله
00:38:09.439 --> 00:38:10.600
و این میتونه ارتش قبیله ای
00:38:10.760 --> 00:38:12.439
متعلق به این اربابان رو
00:38:12.840 --> 00:38:14.439
به نیروهای پی شی اعلیحضرت ملحق کنه
00:38:14.679 --> 00:38:16.439
تا بهتر و قدرتمند تر بشن
00:38:21.040 --> 00:38:21.719
ده رانگ
00:38:23.040 --> 00:38:25.120
این چیزی که گفتی نگرانی من و عالیجناب هم هست
00:38:25.959 --> 00:38:28.000
وقتی از شانگ جینگ رفتی, گفتی
00:38:28.959 --> 00:38:31.760
ما به یه انقلاب برای سیستم این کشور نیاز داریم
00:38:32.120 --> 00:38:34.239
حالا ایده جدیدی داری؟
00:38:34.875 --> 00:38:36.756
تمام این سالا عالیجناب سخت کار کردن
00:38:37.075 --> 00:38:38.184
تا کشورمون بهتر بشه
00:38:38.679 --> 00:38:42.159
ولی سیستم فعلی هنوزم قدیمیه
00:38:43.520 --> 00:38:45.600
وقت تغییره
00:38:46.959 --> 00:38:47.959
خوبه ده رانگ
00:38:48.439 --> 00:38:50.439
نظراتت و روی یه برگه بنویس
00:38:51.159 --> 00:38:51.959
مطمئن شو که همشون دلیل دارن
00:38:52.080 --> 00:38:53.760
اینجوری عالیجناب بیشتر میتونن حمایتت کنن
00:38:54.760 --> 00:38:55.800
راه اصلاح
00:38:56.159 --> 00:38:57.479
در مسیر راحت تری پیش میره
00:39:00.239 --> 00:39:02.120
بله سرورم
00:39:15.399 --> 00:39:16.080
نه نه
00:39:36.919 --> 00:39:37.520
گو
00:39:37.760 --> 00:39:38.399
قربان
00:39:38.520 --> 00:39:39.560
میدونی که اون
00:39:39.560 --> 00:39:41.000
فاحشه خونه ای که گفتن کجاست
00:39:41.800 --> 00:39:42.520
فاحشه خونه؟
00:39:42.639 --> 00:39:43.360
بزارید ببینم
00:39:43.719 --> 00:39:44.760
قبلا اینجا نبودم
00:39:44.760 --> 00:39:45.600
منو ببین
00:39:47.080 --> 00:39:48.520
باهام بیا
00:39:54.159 --> 00:39:55.600
به چه جرئتی تو کار من دخالت میکنی؟
00:39:56.320 --> 00:39:57.320
میدونی من کی ام؟
00:39:57.825 --> 00:39:59.424
من فرماندار قبیله شی وی ام
00:40:00.975 --> 00:40:02.935
و تو میدونی من کی ام؟
00:40:07.000 --> 00:40:08.679
تو فقط فرماندار یه قبیله ای
00:40:08.959 --> 00:40:10.239
بازم جرئت داری تو شهر یوژو دردسر درست کنی؟
00:40:11.025 --> 00:40:12.704
گوش کن, اسم من شیائو های لانه
00:40:13.479 --> 00:40:16.040
پدرم شیائو تائگو, نماینده ارتش نانجینگ عه
00:40:16.600 --> 00:40:19.000
و عمه ام ملکه است
00:40:20.159 --> 00:40:22.000
انتقامتو از ادم اشتباهی نگیر
00:40:23.520 --> 00:40:24.040
بریم
00:40:26.959 --> 00:40:28.679
ممنون بانو, ممنون
00:40:32.560 --> 00:40:34.479
بانو, کارتون عالی بود
00:40:35.919 --> 00:40:36.959
من یه لو شی ژن هستم
00:40:39.280 --> 00:40:40.320
توام ادم خوبی نیستی
00:40:46.159 --> 00:40:49.040
چجوری جرئت کرد بزنتتون قربان؟
00:40:50.840 --> 00:40:51.479
گو
00:40:53.800 --> 00:40:55.199
میدونی عشق توی
00:40:56.479 --> 00:40:57.825
یک نگاه یعنی چی؟
00:40:58.479 --> 00:41:00.000
عشق توی یک نگاه؟
00:41:00.350 --> 00:41:01.510
دارید درباره اسب حرف میزنین؟
(بازی با کلمات)
00:41:46.080 --> 00:41:46.840
عزیزم
00:41:48.560 --> 00:41:49.800
میتونی بزاریش همینجا
00:42:15.600 --> 00:42:16.360
مهم نیست
00:42:16.840 --> 00:42:18.399
باید تو این مورد بهم کمک کنی
00:42:20.560 --> 00:42:22.840
حتی بهش فکرم نکن
00:42:23.439 --> 00:42:24.719
فردا ارتش از اینجا میرن
00:42:25.280 --> 00:42:26.080
اول روی میدون جنگ تمرکز کن
00:42:26.239 --> 00:42:27.959
وقتی برگشتی درباره اش حرف میزنیم
00:42:28.199 --> 00:42:28.919
وقتی جنگ تموم شد
00:42:28.919 --> 00:42:30.159
نمیدونستم حتی فرصتی دارم که
00:42:30.159 --> 00:42:31.439
به یوژو برگردم یا نه
00:42:32.679 --> 00:42:34.760
اگه عالیجناب و بانو ازم بخوان که
00:42:35.080 --> 00:42:36.280
ارتش و به شانگ جینگ برگردونم
00:42:36.679 --> 00:42:37.879
نمیتونم ارتشم رو همینجوری رها کنم
00:42:38.000 --> 00:42:38.959
و خودم به تنهایی برگردم
00:42:39.760 --> 00:42:41.120
حتی اگه درست بگی هم
00:42:41.639 --> 00:42:43.600
من چه کاری باید بکنم؟
00:42:46.280 --> 00:42:50.320
عمو, تو دیدیش
00:42:50.625 --> 00:42:51.306
درسته؟؟
00:42:53.600 --> 00:42:54.399
...بهت میگم چی
00:42:55.800 --> 00:42:56.760
چه فکری درباره اش میکنی؟
00:42:57.600 --> 00:42:58.520
خوشگل نیس؟
00:42:58.959 --> 00:42:59.600
هست
00:43:00.000 --> 00:43:01.159
خاص نیست؟
00:43:01.360 --> 00:43:02.080
هست
00:43:02.879 --> 00:43:04.280
عالی نیست؟
00:43:04.560 --> 00:43:05.879
هست, هست, هست
00:43:06.719 --> 00:43:07.639
اره اون فوق العاده اس
00:43:08.439 --> 00:43:10.560
اگه میخوای کمکت کنم
00:43:10.760 --> 00:43:12.120
میتونم یه کم بهت نصیحت بکنم
00:43:13.159 --> 00:43:14.000
حتما
00:43:14.425 --> 00:43:15.159
چیه؟
00:43:15.159 --> 00:43:16.439
اون برادر زاده ملکه اس
00:43:17.080 --> 00:43:18.439
خب, مطمئن شو که توی جنگ خوب عمل میکنی
00:43:18.600 --> 00:43:19.959
اینجوری میتونی از بانو بخوای
00:43:20.199 --> 00:43:21.840
اجازه ازدواج باهاش رو بده
00:43:22.550 --> 00:43:23.000
ولی
00:43:23.000 --> 00:43:23.959
...اون فقط
00:43:24.039 --> 00:43:25.120
!!هرچی
00:43:25.120 --> 00:43:25.879
مهم نیس
00:43:26.000 --> 00:43:27.080
...نه, فک کنم
00:43:29.280 --> 00:43:29.919
...فکر میکردم
00:43:30.399 --> 00:43:31.199
چی؟
00:43:32.080 --> 00:43:33.919
میخوام اول از من خوشش بیاد
00:43:34.239 --> 00:43:35.840
میخوای اول ازت خوشش بیاد؟
00:43:36.040 --> 00:43:37.560
پس چرا با من داری حرف میزنی؟
00:43:38.679 --> 00:43:39.919
فک میکردم ازدواج کردی
00:43:40.280 --> 00:43:41.040
قبلا اینکارو کردی دیگه
00:43:41.760 --> 00:43:43.520
عمو, بیا
00:43:43.840 --> 00:43:44.919
چجوری تونستی
00:43:44.919 --> 00:43:46.399
زنتو عاشق خودت کنی؟
00:43:47.399 --> 00:43:48.240
واقعا میخوای بدونی؟
00:43:54.560 --> 00:43:56.639
هی بدتر و بدتر میشی
00:43:56.639 --> 00:43:57.760
چجوری روت میشه اینارو از من بپرسی؟
00:43:57.760 --> 00:43:59.040
عمو, ببخشید, ببخشید
00:43:59.040 --> 00:43:59.719
منم تلافی میکنما
00:44:00.040 --> 00:44:01.280
عمو, درد داره
00:44:01.280 --> 00:44:02.760
میخوای تلافی کنی؟
00:44:02.850 --> 00:44:32.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:32.874 --> 00:46:32.874
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.