WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:01:36.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.910 --> 00:01:42.930 =افسانه ی جو هوآ= 00:01:42.960 --> 00:01:44.940 =قسمت هشتم= 00:01:49.430 --> 00:01:50.070 راستی 00:01:50.670 --> 00:01:52.630 اون زمان، شوئه شیائو تانگ به طور غیر منتظره ای درگذشت 00:01:52.790 --> 00:01:54.110 و تو اصرار داشتی براش عزاداری کنی 00:01:54.790 --> 00:01:56.270 حالا که پنج سال از عزاداریت میگذره 00:01:56.870 --> 00:01:57.990 برنامه ات چیه؟ 00:02:01.990 --> 00:02:02.910 پدر 00:02:04.190 --> 00:02:05.630 یهو یادم اومد که فردا 00:02:05.630 --> 00:02:07.350 گردهمایی شعر گل هست 00:02:07.670 --> 00:02:09.190 باید برگردم و آماده بشم 00:02:12.550 --> 00:02:13.270 خیلی خب 00:02:15.310 --> 00:02:16.190 میتونی بری 00:02:51.310 --> 00:02:52.430 خیلی خوب بود 00:02:53.390 --> 00:02:53.910 غذا بخورین 00:02:53.910 --> 00:02:55.510 باعث افتخارمه که میتونم 00:02:55.710 --> 00:02:57.990 شاهد همچین رقص زیبایی باشم 00:02:58.510 --> 00:02:59.270 پس بیشتر بنوش 00:02:59.270 --> 00:02:59.790 بیا 00:03:00.230 --> 00:03:01.150 بذار برات بریزم 00:03:01.150 --> 00:03:01.910 بیاین بنوشیم 00:03:01.910 --> 00:03:03.190 بنوشیم- جولی- 00:03:03.190 --> 00:03:04.230 بنوش. توام باید بنوشی 00:03:04.230 --> 00:03:04.750 بیاین 00:03:04.990 --> 00:03:05.830 تبریک میگم- به سلامتی- 00:03:05.830 --> 00:03:06.670 بهت تبریک میگم 00:03:06.670 --> 00:03:07.630 ممنونم.خیلی ممنونم 00:03:07.630 --> 00:03:08.190 تبریک میگم 00:03:08.190 --> 00:03:08.910 خیلی ممنونم 00:03:13.630 --> 00:03:14.550 گوش کن چی میگم 00:03:16.110 --> 00:03:17.270 همش به لطف توئه که 00:03:17.510 --> 00:03:21.590 ارزش حیاط من داره بیشتر و بیشتر میشه 00:03:22.190 --> 00:03:23.590 شرمندم نکنین 00:03:24.190 --> 00:03:25.470 بانو لو رو ببین 00:03:25.470 --> 00:03:26.830 حتما خیلی مست شده 00:03:26.830 --> 00:03:28.310 ببین چطوری افکارشو بین میکنه 00:03:28.310 --> 00:03:29.510 زودباش، بیشتر بنوش 00:03:29.910 --> 00:03:31.070 چه روز شادیه 00:03:31.670 --> 00:03:32.190 بیا 00:03:41.350 --> 00:03:44.550 مادر، آزمون سلطنتی رو قبول شدم 00:03:46.150 --> 00:03:47.190 داری اینو میبینی؟ 00:03:48.550 --> 00:03:49.630 یه قدم 00:03:50.830 --> 00:03:51.870 به رویام نزدیکتر شدم 00:04:17.190 --> 00:04:17.750 بانوی جوان 00:04:18.150 --> 00:04:18.950 یکی اومده اینجا 00:04:21.070 --> 00:04:21.670 خیلی خب 00:04:24.870 --> 00:04:25.470 ...شما 00:04:25.650 --> 00:04:26.930 شما بانو مو هستین؟ 00:04:28.110 --> 00:04:28.830 بله خودمم 00:04:29.750 --> 00:04:31.760 من ندیمه ی شاهدخت روجیان، مان آر هستم 00:04:32.070 --> 00:04:32.670 بانو مو 00:04:32.740 --> 00:04:34.580 شاهدخت قراره فردا میزبان گردهمایی شعر گل 00:04:34.750 --> 00:04:35.830 تو باغ سلطنتی باشن 00:04:36.250 --> 00:04:38.100 شنیدن که با نفر هفدهم شدن تو آزمون سلطنتی 00:04:38.190 --> 00:04:39.230 باعث افتخار زنان شدین 00:04:39.390 --> 00:04:41.230 منو فرستادن به گردهمایی دعوتتون کنم 00:04:43.430 --> 00:04:44.070 بگیرش 00:04:45.910 --> 00:04:46.990 ممنونم بانو 00:04:50.110 --> 00:04:51.590 از طرف شاهدخت روجیاست- شاهدخت روجیا دعوتتون کردن- 00:04:52.340 --> 00:04:53.260 بیا بخونیمش 00:04:58.030 --> 00:04:58.710 بانوی جوان 00:04:58.710 --> 00:04:59.910 [دعوتنامه] 00:04:59.910 --> 00:05:00.780 بانوی جوان 00:05:01.030 --> 00:05:03.190 به نظرتون شعرای شما به درد 00:05:04.000 --> 00:05:04.760 اونجا میخوره؟ 00:05:05.360 --> 00:05:06.040 ...من 00:05:10.030 --> 00:05:10.950 درست میگی 00:05:10.990 --> 00:05:12.070 ...شعر من 00:05:21.540 --> 00:05:22.140 سرورم 00:05:22.670 --> 00:05:24.410 سرنخ های جدیدی در مورد پودر احیا بدست آوردیم 00:05:25.070 --> 00:05:26.870 فو شنگ رو، رئیس سابق مکتب طبابت سلطنتی 00:05:27.030 --> 00:05:28.470 داروی جدیدی ساخته بود 00:05:28.990 --> 00:05:30.190 طبق سوابق داروخانه سلطنتی 00:05:30.550 --> 00:05:31.990 مقدار قابل توجهی از میوه جاویدان رو استفاده کرده 00:05:33.770 --> 00:05:35.050 فو شنگ رو 00:05:36.030 --> 00:05:38.950 همون طبیب سلطنتی ایه که اموالش بعد از مرگ غم انگیز مادرم 00:05:38.980 --> 00:05:40.520 موقع زایمان مصادره شد؟ 00:05:41.030 --> 00:05:41.670 درسته 00:05:42.630 --> 00:05:44.830 تو بیست و پنجمین سال سلطنت یوان گوانگ به مکتب طبابت سلطنتی ملحق شده بود 00:05:45.150 --> 00:05:46.910 تو سال سوم سلطنت تونگ تای، به ریاست مکتب ارتقا داده شد 00:05:48.590 --> 00:05:50.310 چون نتونسته بود همسر یون رو درمان کنه 00:05:50.510 --> 00:05:51.270 خودکشی کرد 00:05:52.110 --> 00:05:54.350 بعد از مرگش، اموال خانواده اش هم مصادره شد 00:05:56.670 --> 00:05:58.910 چرا اموال طبیبای دیگه ای که مسئول بودن 00:05:59.630 --> 00:06:01.030 مصادره نشده؟ 00:06:01.630 --> 00:06:03.190 شاید چون اون رئیس بوده 00:06:04.040 --> 00:06:05.500 باید مسئولیت اصلی رو به عهده میگرفته 00:06:07.030 --> 00:06:08.550 دلیلت منطقیه 00:06:09.310 --> 00:06:10.110 هرچند 00:06:11.630 --> 00:06:13.750 من فکر میکنم 00:06:14.910 --> 00:06:15.950 مسئله چیز دیگه ایه 00:06:18.630 --> 00:06:19.910 سرورم، نکنه به این مشکوکین 00:06:20.990 --> 00:06:23.950 که مغز متفکر پشت این قضیه از 00:06:24.230 --> 00:06:25.550 خشم امپراتور فقید در مورد مرگ همسر یون 00:06:26.630 --> 00:06:28.430 برای پنهان کردن بعضی از اسرار غیرقابل بیان و 00:06:29.580 --> 00:06:31.380 همچنین از بین بردن شواهد مهم استفاده کرده؟ 00:06:37.550 --> 00:06:38.190 سرورم 00:06:39.310 --> 00:06:40.870 بنظر میاد پیشینه ی مو جو هوا واقعیه 00:06:41.190 --> 00:06:42.550 تو سفرمون به کوهستان تیان تونگ هم 00:06:42.910 --> 00:06:43.950 اتفاق مشکوکی نیوفتاد 00:06:45.670 --> 00:06:47.350 ممکنه هیچ ارتباطی با مغز متفکر نداشته باشه؟ 00:06:49.390 --> 00:06:50.150 واقعا امیدواری 00:06:51.620 --> 00:06:53.150 که با اون مغز متفکر ارتباطی داشته باشه؟ 00:06:53.830 --> 00:06:54.630 ...خب،من 00:06:56.670 --> 00:06:58.670 من فقط میخوام 00:06:58.670 --> 00:07:00.390 زودتر مغز متفکر رو پیدا کنیم 00:07:00.910 --> 00:07:01.990 اگه اون یه دشمن باشه 00:07:02.510 --> 00:07:03.790 میتونیم ازش سرنخ جمع کنیم 00:07:05.590 --> 00:07:06.910 ممکنه مستقیما ارتباط نداشته باشه 00:07:08.210 --> 00:07:09.950 اما اون به من کمک کرد تا یکمی سردرگمی رو برطرف کنم 00:07:11.350 --> 00:07:13.070 و وضعیت رو برای خودم حل کنم 00:07:14.310 --> 00:07:16.570 شما واقعاً به این فکر نمیکنین که اون برای شما کار کنه، نه؟ 00:07:17.710 --> 00:07:19.390 من تو موقعیتی هستم که همه جا برام خطرناکه 00:07:19.990 --> 00:07:21.070 و اونم از مرگ میترسه 00:07:22.710 --> 00:07:23.670 پس نه 00:07:29.510 --> 00:07:30.510 به هه شین خبر بده 00:07:30.890 --> 00:07:32.050 کارارو سریعتر انجام بده 00:07:32.270 --> 00:07:33.550 و شخصا به جیانگ نان بره 00:07:56.590 --> 00:07:57.350 برادر جینگ هونگ 00:08:05.430 --> 00:08:06.150 برادر سون 00:08:06.390 --> 00:08:07.510 برادر جینگ هونگ، بلاخره اومدی 00:08:09.510 --> 00:08:10.510 من فانگ جه یوآن هستم 00:08:10.910 --> 00:08:12.550 رتبه ی دهم رو تو آزمون سلطنتی گرفتم 00:08:12.760 --> 00:08:15.080 برادر شن، تو همه موضوعات اول شدی و جایگاه اول رو کسب کردی 00:08:15.250 --> 00:08:16.170 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:08:18.070 --> 00:08:18.950 خجالتم میدی برادر فانگ 00:08:19.830 --> 00:08:21.350 برادر جینگ هونگ، بیا اونجا بشینیم 00:08:35.870 --> 00:08:37.190 شنیدم یه گروه خواستگار 00:08:37.210 --> 00:08:38.650 اون روز دنبالت افتاده بودن 00:08:39.110 --> 00:08:40.830 کنجکاوم بدونم کسیو انتخاب کردی یا نه؟ 00:08:44.190 --> 00:08:45.510 لطفا انقدر شوخی نکن 00:08:46.070 --> 00:08:47.150 چطور میتونم به ازدواج کنم 00:08:48.650 --> 00:08:49.470 وقتی هنوز موفق نشدم؟ 00:08:49.620 --> 00:08:51.540 تو دو تا امتحان متوالی رتبر برتر شدی 00:08:51.990 --> 00:08:53.470 این چطور موفقیت نیست؟ 00:08:55.920 --> 00:08:56.880 تا وقتی مقام برتر نشدم 00:08:57.870 --> 00:08:58.670 به ازدواج فکر نمیدم 00:09:04.310 --> 00:09:06.000 اوه، البته، جاه طلبی های تو هنوزم سر به فلک کشیده ست 00:09:06.190 --> 00:09:07.430 باعث شد واقعا شرمنده بشیم 00:09:08.390 --> 00:09:09.950 انقدر با برادر شن شوخی نکنین 00:09:10.430 --> 00:09:11.670 برادر جینگ هونگ، نادیدشون بگیر 00:09:11.670 --> 00:09:12.390 بیا بنوشیم 00:09:12.390 --> 00:09:14.150 همگی، از نوشیدنیاتون لذت ببرین 00:09:14.230 --> 00:09:16.390 اون چیزی جز یه فرصت طلب نیست 00:09:17.390 --> 00:09:18.710 پدر سون یون چیان 00:09:19.030 --> 00:09:20.430 وزیر کار سون روعه 00:09:23.270 --> 00:09:23.910 راستی 00:09:24.430 --> 00:09:26.910 کسی از شما فرد عجیب غریبی رو تو فهرست ندیده؟ 00:09:27.030 --> 00:09:28.230 منظورت همون 00:09:28.510 --> 00:09:30.270 مو جو هواست که رتبه هفدهم شده؟ 00:09:30.430 --> 00:09:31.110 دقیقا 00:09:31.310 --> 00:09:33.670 این بالاترین رتبه برای یه شرکت کننده زن 00:09:33.690 --> 00:09:34.650 تو آزمونه 00:09:36.110 --> 00:09:37.310 مو جو هوا رو یادم میاد 00:09:37.870 --> 00:09:39.950 اون تو موضوع کلاسیک مثل برادر شن عالی بود 00:09:40.310 --> 00:09:41.150 کلاسیک؟ 00:09:41.310 --> 00:09:42.750 اما فقط دو نوشته کامل تو کلاسیک وجود داشت 00:09:43.250 --> 00:09:45.410 تکرار حفظیات تو کلاسیک کافیه 00:09:45.910 --> 00:09:47.630 استعداد های واقعی 00:09:47.830 --> 00:09:49.630 تو شعر و گفتمان سیاسی نشون داده شده 00:09:50.710 --> 00:09:52.710 شعرش متوسطه 00:09:53.110 --> 00:09:55.030 و گفتمان سیاسیش کمی بالاتر از حد متوسطه 00:09:56.550 --> 00:09:57.950 امسال صد نامزد وجود داره 00:09:58.310 --> 00:09:59.550 از میون صد نامزد 00:09:59.570 --> 00:10:00.850 نود و نفر نفرشون 00:10:01.060 --> 00:10:02.300 از جنگ حمایت کردن 00:10:02.390 --> 00:10:03.670 همه پاسخ دادن: دشمنان رو تو مرز ریشه کن کنین 00:10:03.990 --> 00:10:05.710 اما یه نوشته وجود داره که به عنوان دومین رتبه برتر 00:10:06.590 --> 00:10:07.750 از صلح حمایت میکنه 00:10:08.110 --> 00:10:09.470 "و پاسخ داده: "دشمنان رو در مرز پرورش بدین 00:10:09.950 --> 00:10:10.830 طرفدار صلح؟ 00:10:11.510 --> 00:10:12.790 با لیانگ شمالی؟ 00:10:13.520 --> 00:10:15.080 لیانگ شمالی به مرزهای چن جنوبی ما حمله میکنه 00:10:15.110 --> 00:10:15.990 نیات خائنانه اونا هرگز متوقف نمیشه 00:10:16.350 --> 00:10:17.470 چطور میتونیم به همچین مذاکرات تحقیرآمیزی تن بدیم؟ 00:10:18.230 --> 00:10:19.270 چطور همچین نوشته ای میتونه 00:10:19.430 --> 00:10:20.790 رتبه دوم رو کسب کنه؟ 00:10:21.030 --> 00:10:21.830 موافق نیستین؟ 00:10:21.990 --> 00:10:22.710 همچین آدمی میتونه 00:10:22.710 --> 00:10:24.590 واقعا به اینده ی کشورمون اهمیت بده؟ 00:10:27.830 --> 00:10:28.830 پرورش دشمنان در مرز"؟" 00:10:29.430 --> 00:10:30.990 نمیتونم باور کنم واقعا اینو به عنوان جواب نوشته 00:10:31.710 --> 00:10:32.670 زنای عادی 00:10:33.630 --> 00:10:34.750 همینجوری کوته فکرن 00:10:38.830 --> 00:10:39.590 جینگ هونگ 00:10:40.030 --> 00:10:40.870 نظر تو چیه؟ 00:10:41.150 --> 00:10:42.150 بنظر من 00:10:42.710 --> 00:10:46.150 نوشته بانو مو خیلی جالب 00:10:47.030 --> 00:10:48.030 و روشنگرانه ست 00:10:48.510 --> 00:10:50.470 جینگ هونگ، چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:10:51.790 --> 00:10:54.110 فقط اونایی که از مرگ میترسن 00:10:54.110 --> 00:10:55.070 همچین راهبردی دارن 00:10:55.480 --> 00:10:56.560 یه مرد واقعی 00:10:56.790 --> 00:10:57.790 باید صاف بایسته 00:10:58.630 --> 00:11:00.950 طرفداری از صلح به معنای ترس از مرگ نیست 00:11:01.610 --> 00:11:03.290 مماشات با دیگران بدون توسل به جنگ 00:11:03.440 --> 00:11:04.320 عاقلانه ترین راهه 00:11:05.190 --> 00:11:06.230 اون افراد لیانگ شمالی 00:11:08.630 --> 00:11:10.470 مصمم هستن و حاضرن بمیرن تا اینکه تسلیم بشن 00:11:14.560 --> 00:11:16.000 برای یه زن 00:11:16.090 --> 00:11:18.410 عادیه که از مرگ بترسه 00:11:19.230 --> 00:11:20.510 جای تعجب نیست که اون از صلح حمایت میکنه 00:11:20.910 --> 00:11:23.310 زنا ظریف و آسیب پذیر به دنیا میان 00:11:23.430 --> 00:11:24.430 این دنیای سیاست و جنگ 00:11:24.470 --> 00:11:26.150 برای شروع، جایی برای اونا نداره 00:11:26.430 --> 00:11:27.550 مو جو هوا حتما خیلی ترسیده 00:11:27.910 --> 00:11:28.910 که امروز نیومده 00:11:30.420 --> 00:11:31.580 با استعداد شاعری اون 00:11:31.630 --> 00:11:33.310 اومدن به اینجا براش خجالت آور میشه 00:11:33.790 --> 00:11:34.950 اختلاط کردن یه زن 00:11:34.950 --> 00:11:36.070 اونم با مردا [پرورش دشمنان در مرز] 00:11:36.240 --> 00:11:37.600 واقعا نامناسبه 00:11:37.690 --> 00:11:39.430 همچنین فضیلت اون رو به عنوان یک زن به خطر میندازه 00:11:39.750 --> 00:11:40.790 درسته- راست میگی- 00:11:41.210 --> 00:11:42.170 چه بدبختی 00:11:42.510 --> 00:11:44.510 چرا وقتی قرار نیست باهاش ازدواج کنی نگران بدبختی هستی؟ 00:11:45.590 --> 00:11:47.890 امروز صبح زود صدای زاغی های شرقی رو شنیدم که با شادی آواز میخوندن 00:11:48.070 --> 00:11:49.910 میدونستم نشونه ی یه خبر خوبه 00:11:51.050 --> 00:11:51.730 واقعا 00:11:51.750 --> 00:11:53.790 تونستن از دور هم بشنوم 00:11:53.820 --> 00:11:55.380 که مردم درموردم حرف میزنن 00:12:01.830 --> 00:12:03.150 من، مو جو هوا 00:12:03.310 --> 00:12:04.830 از دیدن همکارام مفتخرم 00:12:12.570 --> 00:12:13.450 بانو مو 00:12:14.800 --> 00:12:15.520 برادر شن 00:12:16.900 --> 00:12:18.740 بابت رتبه برتر شدن بهتون تبریک میگم 00:12:19.190 --> 00:12:20.790 تو تالار ون ژنگ، فرصت اینو داشتم 00:12:20.810 --> 00:12:22.500 که شاهد ظرافت چشمگیرتون باشم 00:12:22.670 --> 00:12:24.390 واقعاً با استعداد و قابل توجهین 00:12:24.590 --> 00:12:25.710 تحت تأثیر شایعات قرار نگرفتیم 00:12:27.480 --> 00:12:29.000 و مطابق با حد وسط نیستین 00:12:29.290 --> 00:12:31.130 واقعا تحسین برانگیزین 00:12:32.290 --> 00:12:34.130 بانو مو، خجالتم میدی 00:12:35.380 --> 00:12:36.660 زن نادان 00:12:36.900 --> 00:12:37.700 به کی میگی متوسط؟ 00:12:38.680 --> 00:12:40.400 اون از روی خوش اقبالی تو فهرست قرار گرفته 00:12:41.070 --> 00:12:43.470 با این حال، جرات کرده در مقابل ما به خودش بباله 00:12:44.110 --> 00:12:44.670 ...من 00:12:49.090 --> 00:12:50.130 فکر میکنی بهشون میبازه؟ 00:12:52.840 --> 00:12:53.800 ببخشید 00:12:54.470 --> 00:12:56.510 من فقط داشتم از برادر شن تعریف میکردم 00:12:56.990 --> 00:12:57.990 این کجاش لاف زدنه؟ 00:12:58.910 --> 00:13:01.510 اینکه بهم بگین "زن" رو قبول میکنم 00:13:01.910 --> 00:13:03.350 اما اینکه بهم گفتین نادان 00:13:03.630 --> 00:13:04.790 گیجم کرده 00:13:05.510 --> 00:13:07.030 من سخت درس خوندم 00:13:07.190 --> 00:13:09.190 و با توانایی خودم پشت میز آزمون نشستم 00:13:09.590 --> 00:13:12.270 بعد از ارزیابی توسط ممتحنین محترم 00:13:12.290 --> 00:13:13.170 تونستم قبول بشم 00:13:13.850 --> 00:13:16.490 چطور میتونین بهم برچسب نادان بودن بزنین؟ 00:13:18.410 --> 00:13:19.090 اوه حالا فهمیدم 00:13:19.850 --> 00:13:20.890 اگه اینطوری بیانش کنین 00:13:21.550 --> 00:13:25.870 بنظر میرسه که من "استاد هنرهای ادبی و رزمی" نیستم 00:13:26.560 --> 00:13:27.120 ...تو 00:13:29.600 --> 00:13:30.480 خوب گفتی 00:14:06.110 --> 00:14:08.430 عرض ادب شاهدخت- عرض ادب شاهدخت- 00:14:09.420 --> 00:14:10.420 تشریفات رو کنار بذارین 00:14:14.430 --> 00:14:15.550 من با استعداد نیستم 00:14:16.000 --> 00:14:18.120 همه اینها به لطف حضور شماست 00:14:18.710 --> 00:14:20.180 که من میتونم میزبان گردهمایی شعر گل باشم 00:14:20.710 --> 00:14:22.710 شاهدخت، شما هم با فضلیت هستین هم با استعداد 00:14:23.020 --> 00:14:25.620 برای همه یک الگو هستین 00:14:29.070 --> 00:14:30.670 همتون انقدر خوب منو میشناسین؟ 00:14:34.430 --> 00:14:35.390 شماها فقط 00:14:35.730 --> 00:14:37.370 از این ور و اون ور درموردم شنیدین 00:14:38.210 --> 00:14:39.050 و به این نتیجه رسیدین 00:14:39.880 --> 00:14:41.160 که با فضیلت و با استعداد هستم 00:14:45.280 --> 00:14:46.400 اما وقتی نوبت بانو مو شد 00:14:47.240 --> 00:14:49.280 و شنیدین که یه زن با 00:14:49.550 --> 00:14:50.390 پیشینه ی کمیه 00:14:51.070 --> 00:14:53.670 فرض کردین که استعداد و فضیلت نداره 00:14:54.490 --> 00:14:56.210 ما رو عفو کنید شاهدخت- ما رو عفو کنید شاهدخت- 00:14:58.990 --> 00:14:59.990 سطح دانش شما 00:15:01.570 --> 00:15:03.890 در مقایسه با ممتحنین چقدره؟ 00:15:04.890 --> 00:15:06.380 سطح ما پایینه- سطح ما پایینه- 00:15:06.630 --> 00:15:07.630 حالا که اینو میدونین 00:15:09.020 --> 00:15:10.740 پس چرا قضاوت ممتحنین رو زیر سوال میبرین؟ 00:15:18.150 --> 00:15:19.070 از نظر استعداد 00:15:19.670 --> 00:15:20.870 من با شماها قابل مقایسه نیستم 00:15:22.460 --> 00:15:24.140 برای جلوگیری از مواجهه با انتقاد عمومی 00:15:24.350 --> 00:15:25.230 و شایعات 00:15:25.870 --> 00:15:28.470 میتونم از میزبانی کناره گیری کنم 00:15:32.110 --> 00:15:34.470 میتونین اینطور در نظر بگیرین که من برای لذت بردن از گل ها اومدم 00:15:36.150 --> 00:15:37.550 بقیتون میتونین هرطور میخواین ادامه بدین 00:15:48.310 --> 00:15:49.470 شاهدخت، لطفا آروم باشین 00:15:49.970 --> 00:15:50.890 مقصر امروز 00:15:51.490 --> 00:15:52.250 من هستم 00:15:52.780 --> 00:15:53.420 درسته 00:15:54.970 --> 00:15:56.050 به عنوان فارغ التحصیل اصلی 00:15:58.830 --> 00:16:00.190 تو همه رو رهبری میکنی 00:16:01.230 --> 00:16:02.440 اگه بی طرف و 00:16:02.550 --> 00:16:03.430 مثل یه الگو بودی 00:16:04.350 --> 00:16:05.830 اونا هم رفتار ناشایست نشون نمیدادن 00:16:06.190 --> 00:16:07.750 با ناحقی یه زن رو قضاوت نمیکردن 00:16:08.620 --> 00:16:09.740 نصیحت شاهدخت عاقلانه ست 00:16:13.910 --> 00:16:15.950 ما کتابهای بیشماری خوندیم 00:16:16.910 --> 00:16:18.510 اما هنوزم در مقابل تجربه ی شاهدخت چیزی نداریم 00:16:19.920 --> 00:16:21.070 سخنان حکیمان رو مطالعه کردیم 00:16:21.580 --> 00:16:22.980 با این حال معناشون رو درک نکردیم 00:16:23.910 --> 00:16:25.030 خوش اقبالم که از شاهدخت چیزی یاد گرفتم 00:16:26.280 --> 00:16:28.680 کلمات شما برای من 00:16:29.020 --> 00:16:29.820 حکم بیداری رو داشت 00:16:32.370 --> 00:16:34.130 حرف مو جو هوا حقیقت داره 00:16:35.210 --> 00:16:36.290 شماها نه تنها با 00:16:37.220 --> 00:16:38.900 زیر سوال بردن استعدادش بهش توهین کردین 00:16:40.020 --> 00:16:42.260 بلکه قضاوت ممتحنین و عدالت دربار رو 00:16:42.550 --> 00:16:43.590 زیر سوال بردین 00:16:45.590 --> 00:16:47.510 این گردهمایی شعر گل به طور گسترده تماشا میشه 00:16:48.070 --> 00:16:51.110 واقعا فکر کردین من تنها کسی هستم که به اینجا اومدم؟ 00:16:52.000 --> 00:16:53.440 اگه این قضیه به بیرون درز کنه 00:16:54.490 --> 00:16:56.730 شهرت و آیندتون 00:16:57.830 --> 00:16:58.670 چی میشه؟ 00:17:05.720 --> 00:17:06.320 چن آر 00:17:07.270 --> 00:17:07.950 فراموش نکن 00:17:08.310 --> 00:17:09.950 ما فقط برای تماشا اومدیم 00:17:11.210 --> 00:17:12.940 خواهر نسبت به اون زن تعصب داره 00:17:13.290 --> 00:17:14.330 نمیتونم دست رو دست بذارم و کاری نکنم 00:17:19.190 --> 00:17:21.390 دربار قادره که موقع بازجویی مدارا کنه 00:17:21.780 --> 00:17:23.420 علاوه بر این، رتبه ی مو جو هوا 00:17:23.440 --> 00:17:24.680 واقعا بحث برانگیزه 00:17:25.240 --> 00:17:25.920 خوب شد 00:17:26.240 --> 00:17:27.760 شاهزاده ی اول و عالیجناب دینگ 00:17:27.790 --> 00:17:29.030 دارن طرف ما رو میگیرن 00:17:30.710 --> 00:17:32.340 شاهزاده اول طرف ما رو نمیگیره 00:17:32.830 --> 00:17:35.070 واضحه که از انتقاد شاهدخت از شن جینگ هونگ ناراضیه 00:17:36.670 --> 00:17:38.830 عرض ادب عالیجناب، شاهزاده ی اول 00:17:39.190 --> 00:17:40.790 از اونجایی که رتبه بندی قبلا اعلام شده 00:17:41.010 --> 00:17:42.610 چطور میتونی بگی قابل بحثه؟ 00:17:43.550 --> 00:17:44.590 نوشته ی اون 00:17:44.790 --> 00:17:45.790 نیت عجیب غریبی داشت 00:17:45.870 --> 00:17:46.750 و پر از مزخرفات بود 00:17:55.010 --> 00:17:55.970 عرض ادب عمو 00:17:56.840 --> 00:17:58.560 عرض ادب عالیجناب دینگ 00:18:16.790 --> 00:18:17.910 این جواب منه 00:18:18.600 --> 00:18:22.190 این همون ماهی کوچولوی تالار ون ژنگ نیست 00:18:22.190 --> 00:18:24.030 که عمو بهش علاقه نشون داد؟ 00:18:24.050 --> 00:18:26.490 بنظر میاد عمو یه جور خاصی بهش علاقه نشون میده 00:18:29.890 --> 00:18:31.290 فقط حین رتبه بندی 00:18:31.370 --> 00:18:33.330 چند تا ممتحن باهم اختلاف نظر داشتن 00:18:36.880 --> 00:18:37.790 درسته عمو؟ 00:18:38.230 --> 00:18:39.380 خودت چیزی که شروع کردیو تموم کن 00:18:39.590 --> 00:18:40.830 منو دخالت نده 00:18:44.750 --> 00:18:46.190 امروز گردهمایی شعر گله 00:18:46.800 --> 00:18:49.080 همه شما برای سرودن و خواندن شعر اینجا هستین 00:18:49.940 --> 00:18:51.060 نذارین حضور ما 00:18:51.670 --> 00:18:52.910 جلوی سرگرمیتون رو بگیره 00:18:53.910 --> 00:18:55.390 اگر تعصب شما نبود 00:18:55.700 --> 00:18:56.740 من نمیومدم 00:18:57.790 --> 00:18:59.030 کی تعصب داره؟ 00:19:00.390 --> 00:19:01.990 اونا حتی نوشته اش رو نخوندن 00:19:02.310 --> 00:19:04.430 با این حال از جنسیت و پیشینه اش 00:19:04.630 --> 00:19:05.710 انتقاد کردن 00:19:06.470 --> 00:19:09.150 بنظر شما این عادلانه ست، عالیجناب؟ 00:19:10.060 --> 00:19:11.260 این آدما تعصبی هستن 00:19:11.790 --> 00:19:13.390 ولی شن جینگ هونگ قضاوتی نکرد 00:19:13.970 --> 00:19:15.730 چرا انقدر بد باهاش برخورد کردین؟ 00:19:16.090 --> 00:19:17.050 به عنوان رتبه برتر 00:19:17.430 --> 00:19:18.430 باید یه الگو باشه 00:19:19.030 --> 00:19:21.630 اگه نتونه الگو باشه پس لایق جایگاه برتر نیست 00:19:23.340 --> 00:19:24.660 حالا که رتبه ی بالایی داره 00:19:25.270 --> 00:19:27.870 عادیه که ازش انتظار بیشتری داشته باشیم 00:19:29.990 --> 00:19:31.790 همیشه واسه همه چی دلیل دارین 00:19:33.030 --> 00:19:33.670 عمو 00:19:34.440 --> 00:19:35.400 نظر شما چیه؟ 00:19:35.990 --> 00:19:37.550 انسان طبیعتا متعصبه 00:19:38.510 --> 00:19:40.630 فهمیدن گذشته آدما از روی ظاهر 00:19:40.660 --> 00:19:41.740 و هویتشون 00:19:43.471 --> 00:19:44.471 اسون نیست 00:19:45.710 --> 00:19:47.270 حرف عمو منطقیه 00:19:48.350 --> 00:19:51.550 گردهمایی های قبلی شعر گل در مورد گل بودن 00:19:51.630 --> 00:19:52.710 هرکسی به صورت جداگانه شعری میگه 00:19:53.006 --> 00:19:54.166 و توسط بقیه قضاوت میشه 00:19:54.766 --> 00:19:57.526 بعدش بعضی افراد با نفوذ خودشون رو راضی میکنن 00:19:58.710 --> 00:20:01.030 این قضاوت هیچ انصافی درونش نیست 00:20:01.870 --> 00:20:04.030 مراسم امروز شاید اگه قوانین گردهمایی رو رعایت کنیم بهتر پیش بره 00:20:04.470 --> 00:20:05.870 همه ناشناس شعری می نویسن 00:20:06.270 --> 00:20:07.230 یه نفر اونارو میخونه 00:20:07.311 --> 00:20:08.151 بقیه قضاوت میکنن 00:20:08.447 --> 00:20:09.166 نظرتون چیه؟ 00:20:10.606 --> 00:20:13.566 میزبان این ضیافت شمایی یا من؟ 00:20:14.901 --> 00:20:16.036 البته که شما هستین 00:20:16.351 --> 00:20:17.791 پس قوانین جدیدی که وضع کردین 00:20:18.550 --> 00:20:19.750 فقط برای سرگرمیه؟ 00:20:21.510 --> 00:20:23.150 از اونجایی که من و عمو هم اومدیم 00:20:23.510 --> 00:20:24.910 طبیعتا ما هم شرکت میکنیم 00:20:25.673 --> 00:20:27.935 فقط کنجکاوم بدونم شاهدخت 00:20:28.102 --> 00:20:29.302 چه پاداشی اماده کردن 00:20:31.602 --> 00:20:32.653 هرچیزی که خودت بخوای 00:20:33.620 --> 00:20:35.630 میزبان گردهمایی شعر گل من هستم 00:20:36.026 --> 00:20:37.750 البته که پاداش هایی تهیه دیدم 00:20:39.430 --> 00:20:40.510 همگی لطفا بشینین 00:21:30.998 --> 00:21:31.678 عالیجناب 00:21:37.790 --> 00:21:39.030 وقتی کسی به موفقیت دست پیدا می کنه یکی باعث دردسر میشه 00:21:39.447 --> 00:21:40.687 باید محتاط باشی 00:21:44.270 --> 00:21:45.310 نصیحتتون یادم میمونه 00:21:57.750 --> 00:21:58.510 چیشده؟ 00:21:59.134 --> 00:21:59.854 عمو 00:22:00.263 --> 00:22:01.063 ثابت میکنم 00:22:01.718 --> 00:22:02.878 میخوام بهتون نشون بدم 00:22:02.903 --> 00:22:03.983 اون شخصی که انتخاب کردم 00:22:04.670 --> 00:22:05.910 استثنایی تر از اون دختر میشه 00:22:07.622 --> 00:22:08.662 صبر میکنیم و میبینیم 00:22:19.510 --> 00:22:20.990 عالیجناب واقعا چشمگیرن 00:22:21.015 --> 00:22:23.615 تقصیر من نبود که ایشون 00:22:23.680 --> 00:22:24.960 اون بار با یه مرد بد اشتباه گرفتم 00:22:27.830 --> 00:22:28.950 موضوع گردهمایی شعر گل امروز 00:22:29.399 --> 00:22:30.439 گل صد تومانیه 00:22:31.359 --> 00:22:32.079 پاداش 00:22:33.671 --> 00:22:35.791 جوهر اژدهای سبز خواهد بود 00:22:36.470 --> 00:22:37.910 در مورد پاداش دیگه 00:22:38.110 --> 00:22:39.190 قرار 00:22:39.748 --> 00:22:40.990 سرگذشت سانگ لینگ باشه 00:22:41.670 --> 00:22:43.470 سرگذشت سانگ لینگ؟ 00:22:45.270 --> 00:22:46.438 سرگذشت سانگ لینگ؟ 00:22:48.830 --> 00:22:51.070 اون اخرین کار جناب سانگ لینگه 00:22:51.630 --> 00:22:52.750 فقط یه نسخه ازش تو این دنیا وجود داره 00:22:54.310 --> 00:22:55.790 باورم نمیشه که پاداش امروزه 00:22:56.350 --> 00:22:58.110 اگه سرگذشت سانگ لینگ پاداش باشه 00:22:58.783 --> 00:23:00.463 بدم نمیاد مثل یه پرنده دنبال غذا برم 00:23:07.870 --> 00:23:08.590 بیا 00:23:15.150 --> 00:23:17.230 عالیجناب ببخشید 00:23:17.494 --> 00:23:18.494 نمیتونم ساکت بمون 00:23:21.398 --> 00:23:22.198 بانو مو 00:23:28.430 --> 00:23:30.550 عالیجناب گفتم اگه سیر باشین بهتر مینویسین 00:23:32.318 --> 00:23:33.078 ممنونم 00:23:48.070 --> 00:23:49.990 درست مثل یه سنجاب گرسنه ست 00:24:22.310 --> 00:24:24.710 عالیجناب و شاهزاده اول مطمئنا وقت ازاد زیادی دارن 00:24:25.015 --> 00:24:25.815 حتی به 00:24:26.430 --> 00:24:27.370 گردهمایی شعر گل اومدن 00:24:27.370 --> 00:24:28.790 دنیای مقامات رسمی خیلی پیچیده ست 00:24:28.790 --> 00:24:30.030 فقط اوضاع رو بدتر میکنن 00:24:55.150 --> 00:24:56.270 زمان به پایان رسیده 00:25:33.990 --> 00:25:36.230 به زحمت همین چهار تا کلمه رو نوشتم 00:25:37.030 --> 00:25:38.750 واقعا میخوام سرگذشت سانگ لینگ رو‌ ببرم 00:25:39.830 --> 00:25:40.950 باید یه راهی پیدا کنم 00:25:47.230 --> 00:25:47.790 ممنونم 00:25:54.190 --> 00:25:55.190 مطمئنم که 00:25:55.590 --> 00:25:56.830 مقام اول رو میاری 00:25:58.470 --> 00:25:59.950 نقاط قوت و ضعف برای هرچیزی وجود داره 00:26:01.230 --> 00:26:02.750 برای داشتن دستاورد باید متواضع موند 00:26:03.430 --> 00:26:05.230 تکبر منجر به باخت در بیشتر چیزها میشه 00:26:05.950 --> 00:26:08.550 درک دیگران حکمته و شناخت خود روشنگریه 00:26:10.070 --> 00:26:11.990 امروز اون شعر مرزی رو نوشتی؟ 00:26:16.830 --> 00:26:17.750 امروز 00:26:19.070 --> 00:26:20.390 در مورد شکوفه دادن گلهای ماگنولیا یولان نوشتم 00:26:23.510 --> 00:26:24.430 یه شعر خوب 00:26:25.590 --> 00:26:27.270 نیاز به شخص مناسب برای خوندن داره 00:26:28.030 --> 00:26:29.310 تا قدرانی واقعی از ارزششون باشه 00:26:35.030 --> 00:26:35.710 ...پس 00:26:38.630 --> 00:26:39.550 مو‌ جو هوا 00:26:40.190 --> 00:26:40.870 تو بیا 00:26:44.310 --> 00:26:45.630 بله، شاهدخت 00:26:56.086 --> 00:26:56.726 شاهدخت 00:27:04.510 --> 00:27:06.030 استعداد شاعری ندارم 00:27:06.470 --> 00:27:07.630 و نمیتونم شعر خوبی بگم 00:27:07.862 --> 00:27:09.142 به فرمان شاهدخت اینجا هستم 00:27:09.614 --> 00:27:11.254 تا برای همه شعر بخونم 00:27:16.663 --> 00:27:17.423 اولین 00:27:18.191 --> 00:27:21.150 در حالی که گل صد تومانی محو میشه شکوفه های زردآلو شکوفا میشن 00:27:21.790 --> 00:27:24.870 گل صد تومانی خزه سبز رو تحت الشعاع قرار میده 00:27:25.590 --> 00:27:28.430 از درختان بید بی عاطفه کینه دارم 00:27:29.110 --> 00:27:33.230 کوه های تنها اغلب میزبان میمون ها در شب میشن 00:27:39.742 --> 00:27:40.622 پنجمین 00:27:42.030 --> 00:27:44.150 با گلبرگ های طلایی و یشم مانند متولد شده 00:27:44.790 --> 00:27:46.870 جزئی از یه روستای قدیمیه 00:27:47.750 --> 00:27:49.910 کی دوباره متحد میشیم؟ 00:27:50.670 --> 00:27:53.830 امان از افکار اشتیاقم 00:27:54.327 --> 00:27:55.207 این یکی خوبه 00:27:55.335 --> 00:27:56.335 من نوشتم 00:28:13.950 --> 00:28:15.030 پانزدهمین 00:28:15.630 --> 00:28:19.030 ابرهای گلگون مانند طلایی جمع میشن 00:28:21.070 --> 00:28:22.750 دسته ای از منگوله های قرمز 00:28:25.990 --> 00:28:27.510 چشم انداز رو زیبا می کنن 00:28:28.750 --> 00:28:30.750 انتخاب کلمات و جمله سازی 00:28:30.750 --> 00:28:32.750 کاملا سرراست و خشنه 00:28:33.150 --> 00:28:35.590 درسته- به اندازه کافی خوب نیست- 00:28:37.343 --> 00:28:40.823 اسب سواری با سختی ها 00:28:41.974 --> 00:28:46.934 یک اراده پاکه صلح اوره 00:28:51.030 --> 00:28:51.710 عمو 00:28:54.990 --> 00:28:55.830 چیزی نیست 00:28:57.670 --> 00:29:00.030 این بی شک شعر عالیجنابه 00:29:03.390 --> 00:29:04.790 این احتمالا اولین 00:29:04.926 --> 00:29:07.046 شعر گل صد تومانی مرزی در تاریخه 00:29:07.350 --> 00:29:08.150 درسته 00:29:08.270 --> 00:29:09.190 خیلی خوبه 00:29:09.278 --> 00:29:11.238 سبک جدیدی خلق شد 00:29:11.263 --> 00:29:11.783 درسته 00:29:17.910 --> 00:29:18.630 عمو 00:29:19.350 --> 00:29:21.150 این شعر واقعا خوبه؟ 00:29:21.630 --> 00:29:22.630 یه جورایی حس میکنم 00:29:23.199 --> 00:29:24.599 به خوبی پنجمی نیست 00:29:25.087 --> 00:29:26.767 ابرهای گلگون مانند طلایی جمع میشن 00:29:32.230 --> 00:29:33.110 سیزدهمین 00:29:34.030 --> 00:29:36.870 گل های بی شماری برای زیبایی رقابت می کنن 00:29:37.510 --> 00:29:40.470 شاخه های جدید ظریف و مثل یخبندان بکر هستن 00:29:43.990 --> 00:29:45.910 حالا بیاین نتایج رای گیری رو اعلام کنیم 00:29:47.830 --> 00:29:48.710 پنجمین 00:29:50.671 --> 00:29:51.511 بانو مو 00:29:51.558 --> 00:29:52.158 پانزدهمین 00:29:52.183 --> 00:29:53.303 برای خوندن شعرها خسته نباشی 00:29:55.790 --> 00:29:56.670 پانزدهمین 00:30:01.150 --> 00:30:02.030 اولین 00:30:05.030 --> 00:30:05.910 سومین 00:30:09.207 --> 00:30:10.327 پنجمین- یکم چای بخور- 00:30:15.750 --> 00:30:16.630 پانزدهمین 00:30:16.710 --> 00:30:17.670 ممنونم عالیجناب 00:30:20.110 --> 00:30:20.990 پانزدهمین 00:30:25.510 --> 00:30:26.230 پنجمین 00:30:29.870 --> 00:30:30.750 پانزدهمین 00:30:33.070 --> 00:30:36.190 یعنی متوجه شده که ازش سوء استفاده کردم؟ 00:30:38.190 --> 00:30:39.310 پانزدهمین 00:30:42.430 --> 00:30:43.310 پانزدهمین 00:30:45.590 --> 00:30:46.470 پانزدهمین 00:30:48.950 --> 00:30:49.950 پانزدهمین 00:30:53.030 --> 00:30:53.750 اولین 00:30:55.710 --> 00:30:56.710 سیزدهمین 00:31:00.390 --> 00:31:01.510 پانزدهمین 00:31:08.598 --> 00:31:09.838 نتایج معلوم شدن 00:31:10.006 --> 00:31:12.286 پانزدهمین شعر برنده میشه 00:31:12.671 --> 00:31:13.711 پس الان 00:31:14.246 --> 00:31:17.006 میخوایم که سراینده شعر جلو‌ بیاد 00:31:18.070 --> 00:31:19.070 باید شعر عالیجناب باشه 00:31:19.588 --> 00:31:21.148 باید اینطور باشه 00:31:21.630 --> 00:31:22.510 قطعا مال عالیجنابه 00:31:23.430 --> 00:31:24.510 عمو تو بردی 00:31:24.550 --> 00:31:25.910 البته همون نتیجه ایه که من می خواستم 00:31:26.710 --> 00:31:27.470 مهم نیست 00:31:28.270 --> 00:31:31.110 ولی عموم معمولا انقدر بد شعر نمیگه 00:31:32.958 --> 00:31:33.838 اون شعر رو 00:31:34.605 --> 00:31:35.565 من نوشتم 00:31:39.030 --> 00:31:39.910 مو جو هوا؟ 00:31:40.126 --> 00:31:41.966 چه طور ممکنه؟ 00:31:42.598 --> 00:31:43.878 چه طور شعر اونه؟ 00:31:47.335 --> 00:31:48.855 واقعا زن با استعدادی هستی 00:31:49.567 --> 00:31:50.367 تبریک میگم 00:31:51.030 --> 00:31:52.670 برنده امسال گردهمایی شعر گل 00:31:52.990 --> 00:31:53.830 تو هستی 00:31:55.622 --> 00:31:57.982 جوهر اژدهای سبز و سرگذشت سانگ لینگ 00:31:58.382 --> 00:31:59.422 پاداش های توان 00:32:01.646 --> 00:32:02.606 ممنونم شاهدخت 00:32:05.110 --> 00:32:06.190 اون سرگذشت سانگ لینگه 00:32:06.190 --> 00:32:07.110 ...چه طور ممکنه 00:32:14.495 --> 00:32:15.735 چه طور این شعر تونست مقام اول رو بیاره؟ 00:32:16.142 --> 00:32:17.502 این مردم کورن یا احمق؟ 00:32:18.350 --> 00:32:21.470 شاید خیلی باهوش بودن باعث شده گمراه بشن 00:32:21.830 --> 00:32:22.950 هنوز متوجه نشدی؟ 00:32:24.630 --> 00:32:26.110 راستش امروز 00:32:26.870 --> 00:32:27.950 اصلا نباید میومدیم 00:32:30.070 --> 00:32:30.870 صادقانه بگم 00:32:30.990 --> 00:32:32.510 واقعا درکش سخته که 00:32:32.750 --> 00:32:34.110 برنده امروز تو نیستی 00:32:34.176 --> 00:32:35.310 شرایط و اقبال هم نقش دارن 00:32:35.477 --> 00:32:36.830 برنده شدن هم به سرنوشت بستگی داره 00:32:45.100 --> 00:32:46.230 تبریک میگم بانو مو 00:32:47.398 --> 00:32:48.038 برادر شن 00:32:48.959 --> 00:32:50.319 بهتون غبطه میخورم که 00:32:50.350 --> 00:32:51.990 تنها نسخه سرگذشت سانگ لینگ رو دارین 00:32:53.670 --> 00:32:54.550 برادر شن نگران نباشین 00:32:54.742 --> 00:32:56.902 حتما بهتون قرضش میدم 00:32:56.975 --> 00:32:58.135 پس این طوری 00:32:58.375 --> 00:33:00.175 پیشاپیش ازتون تشکر می کنم 00:33:01.518 --> 00:33:02.038 برادر شن 00:33:02.710 --> 00:33:03.510 ...من 00:33:04.470 --> 00:33:05.910 من اولین نفری هستم که 00:33:06.230 --> 00:33:08.310 تو مسابقه شعر ازتون میبره؟ 00:33:08.430 --> 00:33:09.310 چه طور نمیدونه که 00:33:09.310 --> 00:33:10.470 چه طور 00:33:10.495 --> 00:33:11.215 مقام اول رو گرفته؟ 00:33:11.870 --> 00:33:12.590 درسته 00:33:12.950 --> 00:33:14.310 نابغه ادبی هستین 00:33:14.790 --> 00:33:16.310 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:33:17.910 --> 00:33:18.830 واقعا اینطوریه؟ 00:33:20.630 --> 00:33:22.750 اگه اینطوره واقعا باعث افتخاره 00:33:24.079 --> 00:33:24.959 ممنونم برادر شن 00:33:35.430 --> 00:33:36.630 مسابقه شعر امروز 00:33:36.758 --> 00:33:37.518 واقعا ناعادلانه بود 00:33:38.750 --> 00:33:40.790 مگه قوانین طبق میلتون عوض نشد؟ 00:33:40.952 --> 00:33:41.552 ...ولی 00:33:42.990 --> 00:33:45.350 چه طور مو جو هوا تونست مقام اول رو با این استعداد و توانایی بدست بیاره؟ 00:33:47.062 --> 00:33:48.102 انتخاب بقیه بوده 00:33:48.855 --> 00:33:49.855 نمیشه تصدیقش نکرد 00:33:51.095 --> 00:33:52.695 عمو یه چیزی بگین 00:33:55.734 --> 00:33:57.413 این موضوع مربوط به شما جوون هاست 00:33:57.670 --> 00:33:58.670 به من چه ربطی داره؟ 00:34:02.366 --> 00:34:04.126 خیلی از شن جینگ هونگ محافظت می کنین 00:34:04.454 --> 00:34:06.854 هر کسی ندونه فکر میکنه از افرادتونه 00:34:07.991 --> 00:34:09.071 خب که چی؟ 00:34:10.271 --> 00:34:11.631 عشقتون نسبت به استعداد رو‌ میفهمم 00:34:12.742 --> 00:34:15.782 ولی شن جینگ هونگ ازاد و سرکشه 00:34:16.351 --> 00:34:17.631 باید محتاط باشین 00:34:18.750 --> 00:34:21.230 چه طور شن جینگ هونگ ازاد و سرکشه؟ 00:34:21.694 --> 00:34:22.454 خواهر 00:34:22.902 --> 00:34:24.182 اشتباه قضاوت کردین 00:34:25.310 --> 00:34:26.550 ولی مو جو هوا 00:34:27.390 --> 00:34:28.710 میشه با استعداد دونستش 00:34:29.646 --> 00:34:31.086 فکر های منحصر به فرد 00:34:31.270 --> 00:34:32.350 گفتار شیوایی داره 00:34:33.031 --> 00:34:34.111 تو ازمون سلطنتی 00:34:34.487 --> 00:34:36.927 حتی ممکنه لطف پدر رو جلب کنه 00:34:37.639 --> 00:34:39.089 و در زمره محقق های برتر قرار بگیره 00:34:39.670 --> 00:34:42.630 انتظار نداشتم که واقعا انقدر تحسینش کنی 00:34:43.759 --> 00:34:45.919 افکار حیله گرانه دوست داشتنی داره 00:34:46.207 --> 00:34:47.447 درواقع شخصیتش هم دوست داشتنیه 00:34:48.494 --> 00:34:49.694 حتی شن جینگ هونگ 00:34:50.303 --> 00:34:51.703 باهاش متفاوت رفتار می کنه 00:34:52.830 --> 00:34:53.750 به نظرم 00:34:54.430 --> 00:34:55.670 پذیرشش تو مکتب هان لین 00:34:56.230 --> 00:34:57.630 تقریبا قطعیه 00:35:00.390 --> 00:35:03.110 مو جو هوا فقط فرصت طلب و محتاطه 00:35:03.430 --> 00:35:04.470 از مرگم میترسه 00:35:07.502 --> 00:35:08.822 ...ولی شما و عمو 00:35:11.631 --> 00:35:14.471 واقعا ممکنه در موردش اشتباه قضاوت کنم؟ 00:35:15.862 --> 00:35:16.542 فراموشش کنین 00:35:17.463 --> 00:35:19.263 می تونین برای شن جینگ هونگ تون ارزش قائل بشین 00:35:19.750 --> 00:35:21.550 ولی نباید از مو ‌جو هوا غافل بشین 00:35:23.678 --> 00:35:24.878 اشراف زاده به دنیا اومدین 00:35:26.350 --> 00:35:27.270 ولی نمیدونین که 00:35:27.910 --> 00:35:30.150 چقدر برای زنی مثل اون سخته که 00:35:30.886 --> 00:35:32.094 همچین دستاوردهایی داشته باشه 00:35:56.239 --> 00:35:56.959 شاهدخت 00:35:58.950 --> 00:36:01.910 مو جو هوا به عنوان یه زن تو ازمون شرکت کرد 00:36:02.550 --> 00:36:04.390 در مقابل شما مردها به رقابت پرداخته 00:36:04.718 --> 00:36:06.038 همین الانشم فوق العاده عالی بوده 00:36:06.574 --> 00:36:09.174 امروز طرف اونو گرفتم 00:36:09.823 --> 00:36:10.983 بشدت ازت انتقاد کردم 00:36:11.494 --> 00:36:12.334 لطفا به دلش نگیر 00:36:13.863 --> 00:36:15.023 مهربونی و رفتار خوبتون زبان زده 00:36:15.527 --> 00:36:17.207 چه طور میتونم به همچین چیزی فکر کنم؟ 00:36:24.438 --> 00:36:26.438 در مورد برنده شدنش تو گردهمایی شعر امروز 00:36:27.430 --> 00:36:28.350 چه فکری میکنی؟ 00:36:31.094 --> 00:36:33.654 بعضی ها برای پیروزی با سفر دور و دراز تلاش میکنن 00:36:34.510 --> 00:36:37.270 بعضی ها برای پیروزی از طریق طرح های پیچیده تلاش میکنن 00:36:37.800 --> 00:36:39.720 بعضی هام از هر وسیله ای برای پیروزی استفاده میکنن 00:36:41.006 --> 00:36:41.966 مو جو هوا 00:36:42.310 --> 00:36:45.110 ترفندهای هوشمندانه ای در این زمینه به نمایش گذاشت 00:36:45.502 --> 00:36:46.422 که واقعا قابل تحسینه 00:36:47.630 --> 00:36:49.350 از افراط به‌دوری 00:36:50.206 --> 00:36:51.326 متوجه 00:36:51.871 --> 00:36:52.751 نگرشت شدم 00:37:17.230 --> 00:37:18.030 شاهدخت 00:37:20.670 --> 00:37:21.870 یه نقاشی اینجاست 00:37:24.130 --> 00:37:26.110 [ یولان مگنولیا خالص و درخشان ] 00:37:39.910 --> 00:37:41.790 یکمی اب بخور 00:37:46.670 --> 00:37:48.670 شاهدخت روجیا بهترینه 00:37:50.710 --> 00:37:51.670 گو جولی هم خوبه 00:37:52.807 --> 00:37:53.927 حتما هستی 00:37:54.071 --> 00:37:55.391 تو نزدیک ترین فرد منی 00:37:58.950 --> 00:37:59.590 بانوی جوان 00:37:59.783 --> 00:38:01.703 عالیجناب ادم خوبیه یا بده؟ 00:38:04.230 --> 00:38:05.670 درباره عالیجناب 00:38:08.023 --> 00:38:08.903 هنوزنمیدونم 00:38:09.471 --> 00:38:11.831 ولی احساس می کنم اون بهم اعتماد نداره 00:38:12.398 --> 00:38:13.078 میدونی 00:38:13.326 --> 00:38:14.326 تو گردهمایی شعر 00:38:14.535 --> 00:38:16.615 یه فنجون چای خیلی داغ برام ریخت 00:38:17.190 --> 00:38:19.430 فکر کنم داشت تنبیهم میکرد 00:38:19.797 --> 00:38:22.197 چون با اون شعر زشت اسم اونو تداعی کردم 00:38:23.166 --> 00:38:26.246 ولی علنی کاری نکرد 00:38:27.550 --> 00:38:28.950 برای همین اونو یه فرد شایسته در نظر میگیرم 00:38:30.710 --> 00:38:31.550 این گل ببین 00:38:42.510 --> 00:38:44.350 حالا که هستی میتونی اطراف و بهم نشون بدی 00:38:44.615 --> 00:38:46.575 عالیجناب اینجا برای مدت طولانی ایه که رها شده 00:38:46.600 --> 00:38:47.584 همه جا پر از گرد و غباره 00:38:48.422 --> 00:38:49.142 مشکلی نیست 00:38:49.807 --> 00:38:51.124 وقتی فو شنگ رو گرفته شد 00:38:51.390 --> 00:38:52.390 فقط بعضی از وسایل بی ارزش خونه 00:38:52.390 --> 00:38:53.470 و یه کتاب طبابت کهنه 00:38:53.687 --> 00:38:54.967 رو پشت سرشون گذاشتن 00:38:55.990 --> 00:38:57.830 حتی یه سری گیاه های دارویی کپک زده تو انباره 00:39:20.479 --> 00:39:21.119 عالیجناب 00:39:21.702 --> 00:39:22.862 همه چیزرو بررسی کردم 00:39:23.238 --> 00:39:25.158 ولی هیچ سرنخ مرتبطی با پودر احیا پیدا نکردم 00:39:29.206 --> 00:39:29.886 چیزی نیست 00:39:31.231 --> 00:39:31.911 عالیجناب 00:39:32.358 --> 00:39:34.358 چه طوره از طبیب سلطنتی ژائو بخوایم نگاهی به اینجا بندازه؟ 00:39:35.918 --> 00:39:37.798 وقتی اینجارو تمیز کردین بیارینش اینجا 00:39:39.119 --> 00:39:41.919 میخوام وسایل فو شنگ رو یکی یکی بررسی بشه 00:39:43.126 --> 00:39:43.686 بله 00:39:58.038 --> 00:39:59.398 تو جنگ رودخونه جوما 00:39:59.783 --> 00:40:01.343 سی هزار نفر بیهوده مردن 00:40:09.014 --> 00:40:10.254 دنیا ازم میترسه 00:40:10.790 --> 00:40:11.990 و افراد تنگ نظر ازم متنفرن 00:40:12.662 --> 00:40:14.342 چون معتقدن نیت غیر وفاداری دارم 00:40:15.806 --> 00:40:17.446 همیشه وجدانم راحت بوده 00:40:19.543 --> 00:40:20.503 ولی هرگز انتظار نداشتم 00:40:21.327 --> 00:40:24.047 حتی کسایی که بهم نزدیک هستن بهم مشکوک باشن 00:40:24.990 --> 00:40:27.150 برای این کار اونا حتی مایلن برای تضعیف بنیان کشور 00:40:27.582 --> 00:40:29.142 جان های بسیاری رو فدا کنن 00:40:35.950 --> 00:40:36.790 ممکنه 00:40:39.079 --> 00:40:41.119 که هیچ پیوند خانوادگی تو خاندان سلطنتی وجود نداشته باشه؟ 00:40:43.350 --> 00:40:44.350 پیوند خانوادگی؟ 00:40:44.942 --> 00:40:45.382 هوم 00:40:46.431 --> 00:40:47.671 بودا برکت بده 00:40:49.631 --> 00:40:52.471 تمام محبتم رو به گوشت و خون خودم دادم 00:40:53.567 --> 00:40:54.967 چرا باید به غریبه بدمش؟ 00:40:56.462 --> 00:40:57.662 وقتی جوون بودم 00:40:57.687 --> 00:40:59.807 مایل بودم احساسم رو‌ صرف بقیه کنم 00:41:00.126 --> 00:41:01.966 ولی چی برام به ارمغان اورد؟ 00:41:06.214 --> 00:41:06.934 علیاحضرت 00:41:07.127 --> 00:41:08.967 مامور از ین ژو برگشته 00:41:09.566 --> 00:41:11.046 به نظرم چیز مشکوکی 00:41:11.814 --> 00:41:13.094 درباره پیشینه مو جو هوا وجود نداره 00:41:19.002 --> 00:41:21.302 [ پیشینه خاندان مو جو هوا] 00:41:21.327 --> 00:41:22.527 اهل ین ژو ئه 00:41:22.687 --> 00:41:24.927 ارتباطی با خاندان مو از هوای ژو داره 00:41:25.511 --> 00:41:26.791 خاندانش ثروت خوبی دارن 00:41:27.310 --> 00:41:29.510 برای همین فرصتی برای تحصیلات داشته 00:41:34.151 --> 00:41:36.871 اگه واقعا ارتباطی به مسائل گذشته نداره 00:41:39.231 --> 00:41:41.911 چرا با لیو ین به کوه تیان تونگ رفت؟ 00:41:42.630 --> 00:41:43.470 شنیدم که 00:41:43.782 --> 00:41:46.542 چهره خوبی داره 00:41:48.207 --> 00:41:49.927 انگار عالیجنابمون 00:41:51.326 --> 00:41:53.806 از احساسات و خواسته ها مصون نیست 00:41:55.550 --> 00:41:56.670 دختر جوانی مثل اون 00:41:57.910 --> 00:41:59.910 احتمالا نمی تونه مشکل زیادی ایجاد کنه 00:42:01.846 --> 00:42:03.046 ولی مراقب باش 00:42:03.830 --> 00:42:04.830 تحت نظرش بگیر 00:42:08.137 --> 00:42:20.175 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.199 --> 00:42:32.199 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.