WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.919 --> 00:01:39.020 =افسانه ی جو هوآ= 00:01:42.960 --> 00:01:44.940 =قسمت دوازدهم= 00:01:49.110 --> 00:01:49.670 سرورم 00:01:50.830 --> 00:01:51.750 شاهزاده اول و سوم 00:01:51.750 --> 00:01:52.910 دارن تو مکتب جه شینگ دعوا میکنن 00:01:52.910 --> 00:01:53.871 لطفا برین وساطتت کنین 00:01:56.231 --> 00:01:57.390 از کی دارن دعوا میکنن؟ 00:01:57.991 --> 00:01:59.071 تقریبا بیست دقیقه پیش 00:01:59.431 --> 00:02:01.670 انگار این دو شاهزاده میخوان مکتب جه شینگ رو زیر و رو کنن 00:02:04.190 --> 00:02:05.871 امروز کی بهشون درس میده؟ 00:02:06.430 --> 00:02:07.310 مو جو هوا 00:02:09.631 --> 00:02:10.390 مادربزرگ 00:02:10.756 --> 00:02:12.156 واقعا ارتباطی به اون نداره [مکتب جه شینگ] 00:02:12.557 --> 00:02:13.492 به عنوان یک مقام مدنی 00:02:13.637 --> 00:02:15.077 چطور میخوایت جلوی درگیری ما رو بگیره؟ 00:02:16.590 --> 00:02:17.311 چن آر 00:02:22.523 --> 00:02:23.523 لطفا آروم باشین مادربزرگ 00:02:25.096 --> 00:02:27.737 باید بابت امروز از بانو مو تشکر کنیم 00:02:28.344 --> 00:02:29.383 شاید طبیب نباشه 00:02:29.670 --> 00:02:30.829 اما قلب مهربونی داره 00:02:31.150 --> 00:02:33.351 اگه بخاطر استفاده از روش های متعارفش برای 00:02:33.490 --> 00:02:34.650 جلوی خونریزی شاهزاده ی اول نبود 00:02:35.403 --> 00:02:37.843 ممکن بود عواقبش بدتر باشه 00:02:41.030 --> 00:02:42.150 حق با اونه مادربزرگ 00:02:42.550 --> 00:02:44.550 اون موقع شاهزاده اول خونریزی شدیدی داشت 00:02:45.110 --> 00:02:45.951 اصلا اینطور نیست 00:02:46.590 --> 00:02:47.471 مادربزرگ 00:02:47.990 --> 00:02:49.471 جراحتم ممکنه بد بنظر بیاد 00:02:49.976 --> 00:02:51.256 اما انقدرا جدی نیست 00:02:51.844 --> 00:02:53.964 استفاده از روش های غیر متعارف 00:02:54.551 --> 00:02:56.630 برای جلوگیری از خونریزی شاهزاده اول؟ 00:02:57.464 --> 00:03:00.543 کل دربار از امور عاشقانه اش با خبرن 00:03:00.909 --> 00:03:02.869 اون همچین رفتارای نامناسبی داره 00:03:04.164 --> 00:03:07.124 نباید بذارین با بلبل زبونیاش گولتون بزنه 00:03:07.536 --> 00:03:09.656 منو عفو کنین علیاحضرت نتونستم به موقع 00:03:10.110 --> 00:03:12.471 جلوی شاهزاده ها رو بگیرم 00:03:13.171 --> 00:03:14.530 حاضرم مجازاتم رو بپذیرم 00:03:15.164 --> 00:03:16.848 فقط این شایعات در مورد روابط عاشقانه من 00:03:17.150 --> 00:03:18.231 کاملا ساختگی هستن 00:03:18.791 --> 00:03:21.430 من هیچوقت جرات نمیکنم دو شاهزاده رو فریب بدم 00:03:22.071 --> 00:03:23.526 علیاحضرت، لطفا عادلانه قضاوت کنین 00:03:23.943 --> 00:03:27.063 چن آر و جین آر ممکنه اختلاف نظر داشته باشن 00:03:27.723 --> 00:03:30.564 اما هیچوقت از خشونت استفاده نکردن 00:03:31.511 --> 00:03:34.590 با این حال، بخاطر حسادت سر سخنرانی تو 00:03:34.590 --> 00:03:35.791 باهم درگیر شدن 00:03:38.110 --> 00:03:39.351 به عنوان یه زن 00:03:40.351 --> 00:03:42.110 مدام به فاحشه خانه ها میرفتی 00:03:43.191 --> 00:03:44.757 این خودش کمبود فضیلتت رو نشون میده 00:03:45.071 --> 00:03:46.951 چطور جرات میکنی بگی بیگناهی؟ 00:03:48.270 --> 00:03:48.951 علیاحضرت 00:03:51.231 --> 00:03:54.550 مردم معمولا فاحشه خانه ها رو بدنام میدونن 00:03:55.471 --> 00:03:56.231 اما در حقیقت 00:03:57.091 --> 00:03:57.931 اون مکان ها 00:03:57.956 --> 00:04:00.116 برای زنان بی پناه یه سرپناه موقتی هستن 00:04:00.884 --> 00:04:03.363 چطور میتونیم انقدر متعصبانه قضاوتشون کنیم 00:04:04.590 --> 00:04:05.311 من 00:04:05.670 --> 00:04:07.270 بخاطر سختی هایی که کشیدن درکشون میکنم 00:04:07.830 --> 00:04:09.471 و اونام باهام خوب رفتار میکنن 00:04:10.951 --> 00:04:12.471 این کجاش کمبود فضیلته؟ 00:04:15.071 --> 00:04:16.951 واقعا صادقی 00:04:18.651 --> 00:04:22.170 اما تو همچین جاهایی چطور میشه صداقت داشت؟ 00:04:23.991 --> 00:04:26.991 معاشرت تو با افرادی که اخلاقیات درستی ندارن 00:04:27.416 --> 00:04:29.176 نشون دهنده اینه که خودتم اخلاقیات درستی نداری 00:04:31.150 --> 00:04:32.910 با اینکه جرات ندارم خودمو با فضیلت بدونم 00:04:33.237 --> 00:04:35.316 اما از بچگی با آموزه های حکیمانه بزرگ شدم 00:04:35.991 --> 00:04:37.311 برای همین وجدان پاکی دارم 00:04:37.989 --> 00:04:39.190 انقدر سعی نکن بحث کنی 00:04:40.511 --> 00:04:43.710 انقدر تو هرچیزی دنبال سود خودت نباش 00:04:44.790 --> 00:04:46.431 تو جرات کردی درمورد نوه های من 00:04:46.431 --> 00:04:48.551 همچین افکار شیطانی ای داشته باشی 00:04:51.538 --> 00:04:52.377 یکی بیاد 00:04:52.871 --> 00:04:56.230 بانو مو جو هوا از مکتب هان لین 00:04:56.230 --> 00:04:59.631 فاقد رفتار درستی بوده و شاهزاده ها رو اغوا کرده 00:05:00.191 --> 00:05:02.191 اون از سمت معلمی برکنار میشه 00:05:02.871 --> 00:05:04.350 و برای اینکه درس عبرتی برای دیگران باشه 00:05:04.551 --> 00:05:05.710 با بیست ضربه شلاق مجازات میشه 00:05:06.470 --> 00:05:07.951 ...علیاحضرت، من 00:05:07.951 --> 00:05:08.710 همین الان انجامش بدین 00:05:08.710 --> 00:05:09.311 علیاحضرت 00:05:09.311 --> 00:05:09.991 مادربزرگ 00:05:09.991 --> 00:05:11.311 علیاحضرت من اشتباهم رو قبول دارم 00:05:11.311 --> 00:05:13.590 اما تنها جرم من این بود که نتونستم به موقع جلوی شاهزاده ها رو بگیرم 00:05:13.830 --> 00:05:15.470 نه فقدان شخصیت اخلاقی 00:05:50.951 --> 00:05:51.671 سرجات وایسا 00:05:53.551 --> 00:05:55.671 مادربزرگ، اون واقعا ارتباطی به این قضیه نداره 00:05:56.030 --> 00:05:57.311 نباید به اشتباه متهمش کنین 00:06:07.470 --> 00:06:08.661 مادربزرگ لطفا آروم باشین 00:06:09.191 --> 00:06:11.871 جناب شن و بانو مو فقط همکارن 00:06:12.751 --> 00:06:15.551 اینکه به هم نزدیک باشین عادیه 00:06:15.991 --> 00:06:16.915 درمورد اتفاق امروز هم 00:06:16.991 --> 00:06:18.910 اصلا تقصیر بانو مو نبوده 00:06:22.991 --> 00:06:23.671 مادربزرگ 00:06:24.578 --> 00:06:26.337 جراحت من و برادر بزرگم جزئیه 00:06:26.362 --> 00:06:27.242 و خطرناک نیست 00:06:27.551 --> 00:06:28.470 لطفا از جونش بگذرین 00:06:31.877 --> 00:06:32.836 مو جو هوا 00:06:34.590 --> 00:06:35.671 میدونی چه اشتباهی کردی؟ 00:06:39.270 --> 00:06:40.071 ...من 00:06:40.951 --> 00:06:42.111 اشتباهم رو قبول دارم 00:06:42.910 --> 00:06:43.710 تقصیر من بود 00:06:44.744 --> 00:06:46.343 که به موقع 00:06:46.883 --> 00:06:48.403 جلوی درگیری 00:06:49.576 --> 00:06:50.816 شاهزاده ها رو نگرفتم 00:06:53.150 --> 00:06:54.270 به جز اون، وجدانم پاکه 00:06:54.990 --> 00:06:56.149 وجدانم پاکه 00:06:58.790 --> 00:07:00.951 خوب شلاقش بزنین 00:07:01.631 --> 00:07:02.431 مادربزرگ 00:07:16.191 --> 00:07:17.671 عالیجناب دینگ تشریف آوردن 00:07:31.511 --> 00:07:32.910 عمو، بلاخره اومدین 00:07:33.286 --> 00:07:34.406 لطفا از مادربزرگ خواهش کنین 00:07:34.517 --> 00:07:35.436 از مو جو هوا بگذرن 00:07:46.302 --> 00:07:48.183 عرض ادب علیاحضرت 00:07:49.057 --> 00:07:50.296 ین آر ، اومدی 00:07:51.910 --> 00:07:54.551 بانو مو چه جرمی مرتکب شده 00:07:55.390 --> 00:07:57.551 که انقدر عصبانیتون کرده؟ 00:07:58.830 --> 00:08:01.111 مو جو هوا قرار بوده یه معلم نمونه باشه 00:08:01.431 --> 00:08:03.071 با این حال رفتار اخلاقی رو نادیده گرفته 00:08:03.311 --> 00:08:05.951 و شاهزاده ها رو برای درگیری تحریک کرده 00:08:06.671 --> 00:08:08.150 کاری که کرده به شدت نفرت انگیزه 00:08:09.390 --> 00:08:10.470 بعد از شنیدن حرفاتون 00:08:11.071 --> 00:08:13.551 بنظرم مو جو هوا واقعا گناهکاره 00:08:14.511 --> 00:08:16.710 چند ضربه شلاق براش کافی نیست 00:08:19.991 --> 00:08:21.191 بنظرم بهتره 00:08:21.790 --> 00:08:23.311 زندانی بشه و 00:08:23.631 --> 00:08:24.790 و توسط سه نهاد قضایی محاکمه بشه 00:08:25.071 --> 00:08:27.710 و جنایاتش به همه اعلام بشه 00:08:28.389 --> 00:08:29.990 عمو، نباید اینکارو بکنین 00:08:35.377 --> 00:08:37.617 اگه مسئله به بیرون درز پیدا کنه 00:08:38.336 --> 00:08:40.017 وجهه خاندان سلطنتی رو خدشه دار میکنه 00:08:40.911 --> 00:08:43.510 مو جو هوا شاگرد امپراتور 00:08:43.969 --> 00:08:45.209 و معلم شاهزاده هاست 00:08:45.671 --> 00:08:47.071 و یه مقام منصوب شده از طرف دربار 00:08:47.951 --> 00:08:49.911 اون مرتکب همچین جرم بزرگی شده 00:08:50.297 --> 00:08:51.776 این واقعا نابخشودنیه 00:08:52.417 --> 00:08:55.096 اون مستحق مجازات شدید برای فرونشاندن خشم مردمه 00:08:55.510 --> 00:08:57.671 عمو، حتما باید اینکارو بکنین؟ 00:08:59.756 --> 00:09:01.676 واسه آدمی مثل مو جو هوا 00:09:02.311 --> 00:09:04.350 نیاز به اینهمه سروصدا نیست 00:09:07.909 --> 00:09:10.749 طبق حرفی که زدین، مشخصه که 00:09:11.484 --> 00:09:12.444 قلب مهربانی دارین 00:09:13.343 --> 00:09:15.064 چرا خودتونو بخاطرش به دردسر میندازین؟ 00:09:16.769 --> 00:09:19.010 این یه روش عقب نشینی راهبردیه 00:09:19.656 --> 00:09:20.857 سعی داری براش وساطتت کنی 00:09:26.450 --> 00:09:28.250 شاهدخت روجیا تشریف آوردن 00:09:38.671 --> 00:09:41.791 اتفاق امروز واقعا داستانی شده 00:09:44.003 --> 00:09:44.964 عرض ادب مادربزرگ 00:09:46.483 --> 00:09:47.402 عرض ادب عمو 00:09:50.570 --> 00:09:53.290 توام اومدی برای مو جو هوا وساطت کنی؟ 00:09:53.830 --> 00:09:56.471 مادربزرگ اومدم شما رو ببینم 00:10:00.370 --> 00:10:01.370 مادربزرگ 00:10:01.942 --> 00:10:03.462 میدونین که برادرای من 00:10:03.796 --> 00:10:04.916 چطوری هستن 00:10:05.570 --> 00:10:06.730 وقتی شروع به دعوا میکنن 00:10:07.258 --> 00:10:08.604 حتی من که خواهر بزرگترشونم 00:10:09.170 --> 00:10:11.570 نمیتونم جلوشونو بگیرم چه برسه به بانو مو 00:10:13.110 --> 00:10:14.151 پس لطفا آروم باشین 00:10:14.510 --> 00:10:15.630 اگه بخاطر عصبانیت بیمار بشین 00:10:15.805 --> 00:10:17.126 نسل های جوونتر 00:10:17.211 --> 00:10:18.570 احساس ناراحتی میکنن 00:10:20.904 --> 00:10:22.904 علیاحضرت، لطفا سلامتیتون رو در اولویت قرار بدین 00:10:23.031 --> 00:10:24.791 نذارین این مسئله رو سلامتیتون تاثیر بذاره 00:10:24.990 --> 00:10:25.990 درسته مادربزرگ 00:10:26.822 --> 00:10:27.942 لطفا آروم باشین 00:10:30.037 --> 00:10:31.076 درسته مادربزرگ 00:10:31.984 --> 00:10:33.183 شما مهربانترین قلب رو دارین 00:10:33.584 --> 00:10:34.944 اگه بخاطر ضربه های شلاق دچار خونریزی بشه 00:10:35.211 --> 00:10:36.211 با قلب مهربونی که دارین 00:10:36.431 --> 00:10:38.598 درنهایت مجبور میشین چندین روز به درگاه بودیساتوا دعا کنین 00:10:39.429 --> 00:10:41.549 حالا که حال برادرام خوبه 00:10:41.903 --> 00:10:43.224 لطفا بهش رحم کنین 00:10:43.389 --> 00:10:44.749 و از بانو مو بگذرین 00:10:54.890 --> 00:10:56.770 به طبیب سلطنتی ژائو اطلاع بدین تا به اقامتگاه مو تو خیابان ژوچوئه بره 00:10:57.237 --> 00:10:57.837 چشم 00:10:58.470 --> 00:10:59.191 سرورم 00:10:59.590 --> 00:11:02.311 ضربه های شلاق از چیزی که فکر میکردم بیشتر درد داشتن 00:11:02.510 --> 00:11:03.791 بنظر میاد نمیتونی 00:11:04.763 --> 00:11:05.804 از این وضعیت پیچیده خلاص بشی 00:11:06.990 --> 00:11:07.750 برمیگردیم به اقامتگاه 00:11:17.391 --> 00:11:19.830 علیاحضرت، بردنش به اقامتگاه عالیجناب دینگ 00:11:20.271 --> 00:11:21.590 طبیب سلطنتی ژائو هم به اونجا رفته 00:11:22.391 --> 00:11:23.951 اقامتگاه عالیجناب دینگ؟ 00:11:27.110 --> 00:11:29.431 مادربزرگ، عمو احتمالا 00:11:29.791 --> 00:11:32.031 میخواستن بانو مو هرچه زودتر درمان بشه 00:11:32.151 --> 00:11:33.911 برای همین بردنش به اقامتگاهشون 00:11:33.911 --> 00:11:35.951 که به قصر نزدیک تره 00:11:37.431 --> 00:11:39.870 بنظر میاد عالیجناب دینگ جاه طلب ما 00:11:40.071 --> 00:11:42.431 این بار واقعا جنبه انسان بودنشو نشون داده 00:11:44.431 --> 00:11:45.510 مادربزرگ 00:11:45.870 --> 00:11:47.649 این چطور جنبه انسان بودنشون رو نشون میده؟ 00:11:49.110 --> 00:11:50.552 اینکه به زنان اجازه شرکت در آزمون رو بدن 00:11:50.671 --> 00:11:52.191 از اول ایده ی عمو بود 00:11:53.110 --> 00:11:55.551 اون مقام سوم رو آورد و تان هوا شد 00:11:56.004 --> 00:11:58.004 براشون سخته که نادیده اش بگیرن 00:11:59.071 --> 00:12:00.951 به نکته خوبی اشاره کردی 00:12:02.191 --> 00:12:06.510 قبل از اینکه یکی از مقامات باشه 00:12:06.671 --> 00:12:08.230 اونو به عنوان یه زن میبینم 00:12:09.251 --> 00:12:10.451 سالهای زیادی از آخرین باری 00:12:10.990 --> 00:12:13.911 که دربار سلطنتی مقام زن داشته میگذره 00:12:16.985 --> 00:12:19.260 [اقامتگاه عالیجناب دینگ] 00:12:19.510 --> 00:12:21.311 برو حیاط رو مرتب کن 00:12:21.311 --> 00:12:21.870 چشم 00:12:25.230 --> 00:12:26.350 تو اقامتگاه عالیجناب دینگ 00:12:27.350 --> 00:12:28.791 حتی ماهی ها هم مرد هستن 00:12:29.870 --> 00:12:31.510 دریغ از یه ذره نشاط 00:12:34.951 --> 00:12:36.791 چه اتفاقی برای این بانو افتاده؟ چرا انقدر زخمی شده؟ 00:12:36.791 --> 00:12:39.191 آب گرم و حوله و دستمال آماده کن 00:12:39.191 --> 00:12:40.271 لازمه به بانو لی از آشپزخانه 00:12:40.271 --> 00:12:41.110 خبر بدم بیاد؟ 00:12:41.110 --> 00:12:41.750 اره 00:12:50.271 --> 00:12:51.151 سرورم 00:12:51.630 --> 00:12:52.470 چطور تونستین جلوی حیاط 00:12:52.470 --> 00:12:54.151 اقامتگاهتون یه بانو رو تو آغوشتون حمل کنین؟ 00:12:56.671 --> 00:12:59.350 باید همه چیو واسه این مسئله آماده کنم 00:13:06.110 --> 00:13:06.870 سرورم 00:13:09.191 --> 00:13:10.110 حالش چطوره؟ 00:13:10.510 --> 00:13:12.870 سرورم، بانو مو وضعیت جسمی مناسبی دارن 00:13:13.177 --> 00:13:14.816 شاید تب کرده باشن اما چیز جدی ا نیست 00:13:15.071 --> 00:13:17.431 فقط نیاز به کیسه ی آب سرد دارن 00:13:17.590 --> 00:13:19.870 که دمای بدنشون رو پایین بیاره 00:13:20.870 --> 00:13:21.830 ممنونم، طبیب سلطنتی ژائو 00:13:22.151 --> 00:13:23.191 خواهش میکنم 00:13:23.311 --> 00:13:24.830 با اجازه رفع زحمت میکنم 00:13:25.990 --> 00:13:27.710 جه مو، بدرقه اش کن 00:13:30.951 --> 00:13:33.230 سرورم، من اشتباهی نکردم 00:13:34.151 --> 00:13:35.470 قبول نمیکنم 00:13:36.990 --> 00:13:37.911 سرورم 00:13:39.071 --> 00:13:40.791 خیلی درد داره 00:13:47.031 --> 00:13:47.911 خوب استراحت کن 00:13:49.271 --> 00:13:51.630 دیگه اینجوری مجازات نمیشی 00:13:54.990 --> 00:13:56.830 باشد که خدایان مختلف بهمون برکت بدن 00:13:57.384 --> 00:13:58.423 به عالیجناب برکت بدین 00:13:58.770 --> 00:13:59.811 که در عرض 3 سال صاحب دو فرزند 00:13:59.836 --> 00:14:00.917 و در عرض 5 سال صاحب 3 فرزند بشن 00:14:01.317 --> 00:14:03.916 صرف نظر از جنسیت هرچی بیشتر باشه بهتره 00:14:04.990 --> 00:14:07.071 لطفا به عالیجنا برکت بدین 00:14:07.539 --> 00:14:08.978 لطفا به عالیجنا برکت بدین 00:14:09.003 --> 00:14:10.283 بهشون برکت بدین 00:14:10.470 --> 00:14:11.990 لطفا بهشون برکت بدین 00:14:19.271 --> 00:14:20.071 سرورم 00:14:21.750 --> 00:14:22.431 سرورم 00:14:22.870 --> 00:14:24.470 بانو جوان بهوش اومدن؟ 00:14:26.350 --> 00:14:27.110 نه هنوز 00:14:28.870 --> 00:14:30.110 بنظر بانوی جوان شایسته ای هستن 00:14:30.391 --> 00:14:31.830 مثل گل ها زیبان 00:14:33.951 --> 00:14:34.951 مثل گل؟ 00:14:35.791 --> 00:14:36.470 اون؟ 00:14:37.911 --> 00:14:39.870 حتما خیلی رنج و درد رو تحمل کردن 00:14:40.470 --> 00:14:41.710 اگه کسی بهشون اهمیت نده 00:14:42.230 --> 00:14:43.271 خیلی تنها میشن 00:14:44.103 --> 00:14:45.103 اون خدمتکار داره 00:14:46.403 --> 00:14:47.604 چرا تو همه جا هستی اخه؟ 00:14:49.031 --> 00:14:52.350 سرورم، زخمهاشون خیلی جدی بنظر میاد 00:14:53.110 --> 00:14:54.710 باید خوب ازشون مراقبت بشه 00:14:55.750 --> 00:14:57.311 بیرون از اینجا طبیب و داروهای کمی هست 00:14:57.877 --> 00:14:59.158 اگه یه موقع براشون 00:14:59.544 --> 00:15:00.583 اتفاق بدی بیوفته چی؟ 00:15:01.071 --> 00:15:01.671 خب ببینین 00:15:02.071 --> 00:15:03.710 حالا که اوردینشون اینجا 00:15:04.071 --> 00:15:05.191 اگه باز بفرستینشون برن 00:15:05.470 --> 00:15:06.911 بی رحمی نمیشه؟ 00:15:10.191 --> 00:15:11.110 پس باید بمونه 00:15:11.391 --> 00:15:12.151 خیلی خب 00:15:12.350 --> 00:15:13.951 پس از خدمتکارا میخوام که 00:15:14.191 --> 00:15:15.911 حیاط پشتی رو تمیز کنن 00:15:16.071 --> 00:15:17.230 تا راحت اونجا بمونن 00:15:18.990 --> 00:15:19.791 حیاط پشتی؟ 00:15:21.271 --> 00:15:24.031 طبیب سلطنتی ژائو بهم گفت 00:15:24.031 --> 00:15:24.870 که نباید تکون بخورن 00:15:25.031 --> 00:15:25.750 مگه با خودتون 00:15:27.071 --> 00:15:28.710 نبردینشون تو اتاقتون 00:15:28.791 --> 00:15:29.671 ...چرا شما 00:15:31.510 --> 00:15:32.492 فقط اونجا رو تمیز کن 00:15:33.350 --> 00:15:34.031 خیلی خب 00:15:39.391 --> 00:15:40.311 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:15:41.791 --> 00:15:42.551 سرورم 00:15:43.230 --> 00:15:46.671 اینکه دیدم این بانو انقدر بد آسیب دیدن 00:15:46.830 --> 00:15:48.151 و با اینجا هم ناآشنا هستن 00:15:48.551 --> 00:15:52.470 شاید بهتر باشه یه چیزی براشون بفرستیم که حالشون بهتر بشه 00:15:56.024 --> 00:15:56.904 وقتی بهوش اومد 00:15:57.298 --> 00:15:58.457 خودم میرم دیدنش 00:16:06.431 --> 00:16:08.830 عالیجناب بلاخره سر عقل اومدن 00:16:10.031 --> 00:16:11.710 سرورم، مامور مخفیمون گزارش داده که 00:16:12.237 --> 00:16:14.437 لیانگ شمالی فرستاده ای به چن جنوبی میفرسته 00:16:14.870 --> 00:16:16.311 به نظر میاد نقشتون برای فریب دشمن 00:16:16.391 --> 00:16:17.350 تاثیرگذار بوده 00:16:19.710 --> 00:16:20.870 حالا که اینطوره 00:16:21.271 --> 00:16:22.470 باید از قبل آماده بشیم 00:16:22.470 --> 00:16:23.951 تا از هیئت لیانگ شمالی استقبال کنیم 00:16:25.271 --> 00:16:26.944 چرا ما باید از افراد لیانگ شمالی استقبال کنیم؟ 00:16:28.957 --> 00:16:30.397 باید با احترام باهاشون برخورد کنیم 00:16:31.171 --> 00:16:32.291 اما محتاط هم باشیم 00:16:33.350 --> 00:16:34.151 متوجه ام 00:16:34.951 --> 00:16:37.137 من هم از داخل هم از بیرون از قبل آمادگی لازم رو برای اطمینان 00:16:37.350 --> 00:16:38.870 از استقبال مناسب از هیئت لیانگ شمالی انجام میدم 00:16:41.110 --> 00:16:41.791 ...سرورم 00:16:43.311 --> 00:16:44.350 چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟ 00:16:45.791 --> 00:16:47.271 بنظرتون پیشکار ژانگ 00:16:47.271 --> 00:16:48.551 چه قصدی داره؟ 00:16:49.071 --> 00:16:50.551 اول که حیاط پشتی رو براتون آماده کرد 00:16:50.750 --> 00:16:52.271 بعد مجبورتون کرد برای بانو مو چیزی ببرین 00:16:52.671 --> 00:16:54.295 حالا که هم که یه ضیافت بزرگ راه انداخته 00:16:54.391 --> 00:16:55.470 ...نکنه سعی داره که 00:17:02.391 --> 00:17:04.351 حتما خیلی رنج و درد رو تحمل کردن 00:17:04.831 --> 00:17:06.151 اگه کسی بهشون اهمیت نده 00:17:06.631 --> 00:17:07.750 خیلی تنها میشن 00:17:09.310 --> 00:17:10.710 حالا که نمیتونی ساکت بمونی 00:17:11.310 --> 00:17:12.831 چطوره یه کاری برام انجام بدی؟ 00:17:14.111 --> 00:17:15.270 برو خیابان ژوچوئه 00:17:15.270 --> 00:17:16.470 و خدمتکارشو بیار اینجا 00:17:17.111 --> 00:17:17.911 سرورم 00:17:18.710 --> 00:17:20.030 چرا به جه مو نمیگن بره؟ 00:17:20.351 --> 00:17:21.550 هروقت منو میبینه 00:17:22.070 --> 00:17:23.270 عین گربه ای میشه که افتاده دنبال موش 00:17:43.911 --> 00:17:44.671 جه مو 00:17:45.790 --> 00:17:46.351 اوه 00:17:47.070 --> 00:17:47.591 بیا 00:17:47.871 --> 00:17:49.391 بانو مو آسیب دیدن 00:17:52.951 --> 00:17:55.310 بانوی جوان، حالتون خوبه؟ 00:17:56.831 --> 00:17:57.911 نگران نباش 00:17:57.911 --> 00:17:59.310 یکمی استراحت کنم خوب میشم 00:17:59.877 --> 00:18:01.716 واقعا فکر کردن اتفاق خیلی بده افتاده 00:18:02.191 --> 00:18:04.351 درد داره بانوی جوان؟ 00:18:05.310 --> 00:18:05.990 ...سرورم 00:18:06.190 --> 00:18:07.349 بانوی جوان.بانوی جوان.تکون نخورین 00:18:08.391 --> 00:18:09.351 سرجات بمون 00:18:14.710 --> 00:18:16.790 ممنونم که نجاتم دادین سرورم 00:18:23.351 --> 00:18:24.270 این چیه؟ 00:18:26.030 --> 00:18:26.911 یه هدیه از طرف قصر 00:18:27.230 --> 00:18:28.111 زود تمومش نکن 00:18:32.310 --> 00:18:33.070 ممنونم 00:18:36.391 --> 00:18:37.510 تنهامون بذار 00:18:37.951 --> 00:18:38.591 برو 00:18:52.111 --> 00:18:52.871 سرورم 00:18:57.990 --> 00:18:58.431 خب 00:18:59.391 --> 00:19:02.230 بنظرت شلاق خوردن امروزت ناعادلانه بود؟ 00:19:07.911 --> 00:19:08.631 بله 00:19:09.550 --> 00:19:11.990 اما در عین حال هم نه 00:19:13.831 --> 00:19:15.270 شاید یهو اون اتفاق افتاده باشه 00:19:16.030 --> 00:19:17.351 اما بعد از اینکه خوب بهش فکر کردم 00:19:17.710 --> 00:19:21.310 یه نشونه هایی قبل از اون اتفاق بود 00:19:22.591 --> 00:19:23.790 شاهزاده سوم 00:19:23.790 --> 00:19:25.710 بنظر نمیومد آدم اهل مطالعه ای باشن 00:19:26.470 --> 00:19:28.591 اما هی درمورد لیانگ شمالی ازم سوال میپرسیدن 00:19:29.470 --> 00:19:30.470 قصدشون این بود 00:19:30.591 --> 00:19:32.911 که مسئله جنگ جوما رو پیش بکشن 00:19:33.911 --> 00:19:36.911 اینم مثل خاری تو چشم شاهزاده اول شد 00:19:37.591 --> 00:19:39.990 بعدش ایشون و شاهزاده دوم 00:19:40.550 --> 00:19:42.951 نقش آدم خوبه و آدم بده رو بازی کردن 00:19:43.591 --> 00:19:45.631 همش بخاطر تحریک کردن شاهزاده اول بود 00:19:47.510 --> 00:19:49.831 شاهزاده اول هم که تهاجمی برخورد میکنن 00:19:50.391 --> 00:19:51.470 گولشون رو میخوردن 00:19:51.470 --> 00:19:52.790 و وقتی اون اتفاق میوفتاد 00:19:55.070 --> 00:19:59.030 بهشون برچسب خشن و بی اعصاب بودن میزدن 00:19:59.591 --> 00:20:01.230 که بعنوان امپراتور آینده برای وجهشون بد میشد 00:20:02.430 --> 00:20:03.190 برای همین 00:20:03.610 --> 00:20:05.011 این درواقع یه جور 00:20:05.230 --> 00:20:07.230 جنگ قدرت از پیش طراحی شده بود 00:20:17.270 --> 00:20:17.871 اما 00:20:18.230 --> 00:20:20.911 بنظر میاد خیلی خوب چن آر رو درک کردی 00:20:23.831 --> 00:20:25.270 بنظرم شاهزاده اول 00:20:25.270 --> 00:20:27.391 قلب معصوم و کمیابی دارن 00:20:27.710 --> 00:20:29.510 احساساتشون از رو صورتشون مشخصه 00:20:30.070 --> 00:20:31.351 فهمیدنش کار سختی نیست 00:20:35.351 --> 00:20:38.831 سون یون چیان پسرعموی یو آر و جین آره 00:20:40.270 --> 00:20:45.550 و شن جینگ هونگ توانایی کنترل چن آر رو داره 00:20:49.890 --> 00:20:50.771 برای همین 00:20:51.070 --> 00:20:54.550 از مهره ی بی مصرفی مثل من 00:20:55.443 --> 00:20:57.284 براشون مثل یه بالشته 00:20:57.631 --> 00:20:59.191 که موقع چرت زدن استفاده اش میکنن 00:21:00.550 --> 00:21:01.750 این درگیری 00:21:01.750 --> 00:21:03.270 واقعاً یه فاجعه بی دلیل بود 00:21:03.911 --> 00:21:04.871 واقعا ناعادلانه بود 00:21:07.070 --> 00:21:07.951 خیلی درد داره 00:21:09.790 --> 00:21:11.510 پس چرا فکر میکنی که 00:21:12.470 --> 00:21:13.911 عادلانه هم بوده؟ 00:21:16.990 --> 00:21:18.391 بی دقتی من بود 00:21:18.631 --> 00:21:19.990 که بهشون فرصت داد 00:21:21.191 --> 00:21:22.710 دفعه ی بعد بیشتر مراقب باش 00:21:28.710 --> 00:21:31.535 [تالا جی شان] 00:22:04.310 --> 00:22:05.191 عرض ادب شاهدخت 00:22:06.230 --> 00:22:07.510 با لباسی که تنته 00:22:08.044 --> 00:22:09.684 بنظر میاد بعد از اموزش به شاهزاده ها 00:22:09.957 --> 00:22:11.277 وقت نکردی که به اقامتگاهت برگردی درسته؟ 00:22:11.550 --> 00:22:13.270 وقتی شما احضارم کردین جرات نکردم دیر کنم 00:22:15.470 --> 00:22:16.871 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:22:20.710 --> 00:22:21.990 نظرت درمورد این مروارید چیه؟ 00:22:26.111 --> 00:22:27.151 ظریف و مجلله 00:22:27.911 --> 00:22:29.391 مناسب اصالت شماست 00:22:32.591 --> 00:22:33.831 من چه اصالتی دارم مگه؟ 00:22:34.710 --> 00:22:36.510 همش بخاطر جاییه که توش بدنیا اومدم 00:22:37.510 --> 00:22:38.951 کیفیت این مروارد خوبه 00:22:39.951 --> 00:22:41.055 اما به مرور رنگش زرد میشه 00:22:42.431 --> 00:22:43.588 و نمیشه مدام استفاده اش کرد 00:22:49.270 --> 00:22:50.990 النگو یشم بی عیب و نقصه 00:22:51.431 --> 00:22:52.310 شفاف و خالصه 00:22:55.310 --> 00:22:56.591 با اینکه بی عیب و نقصه 00:22:57.911 --> 00:22:58.750 اما شکننده ست 00:23:06.790 --> 00:23:08.030 همچین چیزای گرانبهایی 00:23:08.831 --> 00:23:09.911 همینجوری هستن 00:23:12.230 --> 00:23:13.111 بیا یکیشو انتخاب کنیم 00:23:15.191 --> 00:23:17.710 من این شکوفه های زردآلو رو هم منحصر به فرد میدونم 00:23:18.510 --> 00:23:19.270 اگه بزنینشون 00:23:20.351 --> 00:23:21.591 به موهاتون 00:23:22.230 --> 00:23:22.871 ...قطعا 00:23:22.871 --> 00:23:23.831 اشتباه میکنی 00:23:24.510 --> 00:23:25.831 میخوام به کسی هدیه اش بدم 00:23:26.230 --> 00:23:26.911 هدیه؟ 00:23:28.230 --> 00:23:30.151 این چه ارتباطی به من داره؟ 00:23:30.951 --> 00:23:32.111 طبیعتاً به تو مربوط میشه 00:23:34.831 --> 00:23:37.310 میخوام زحمتت بدم که به اقامتگاه عالیجناب دینگ بری 00:23:38.111 --> 00:23:39.510 و اینو به جو هوا بدی 00:23:40.831 --> 00:23:42.631 ما با رفتنم به مکتب جه شینگ به اندازه کافی 00:23:42.911 --> 00:23:44.750 علیاحضرت رو ناراحت کردم 00:23:45.710 --> 00:23:48.951 جرات نمیکنم برم اقامتگاه عالیجناب دینگ و ببینمش 00:23:50.030 --> 00:23:51.470 برای همین به تو زحمت دادم 00:23:53.990 --> 00:23:54.631 ...اما 00:23:55.671 --> 00:23:58.230 شاید رابطه ی نزدیکی با بانو مو داشته باشم 00:23:59.351 --> 00:24:00.391 اما ما فقط همکاریم 00:24:02.244 --> 00:24:03.004 چرا؟ 00:24:03.871 --> 00:24:05.311 نمیتونی به دیدن همکارت که 00:24:05.336 --> 00:24:06.616 آسیب دیده بری؟ 00:24:13.151 --> 00:24:15.391 آمادگی های لازم برای افراد لیانگ شمالی چطور پیش میره؟ 00:24:15.631 --> 00:24:16.510 همه چی آماده ست 00:24:20.510 --> 00:24:23.030 به هر سرنخ مربوط به قلاب پنجه شاهین 00:24:23.510 --> 00:24:25.871 بین فرستاده لیانگ شمالی توجه کن 00:24:26.631 --> 00:24:27.310 چشم 00:24:29.710 --> 00:24:30.431 سرورم 00:24:31.270 --> 00:24:32.911 چقدر دیگه میخواین بذارین 00:24:33.270 --> 00:24:34.591 مو جو هوا تو اقامتگاهتون بمونه؟ 00:24:37.310 --> 00:24:37.911 چرا؟ 00:24:38.964 --> 00:24:39.964 نمیخوای اینجا ببینیش؟ 00:24:41.470 --> 00:24:43.230 خب این بخاطر این بود که 00:24:43.550 --> 00:24:44.883 دیدین مو جوهوا به شدت کتک خورده بود 00:24:45.070 --> 00:24:46.111 و می‌خواستین فوراً بیارینش اینجا 00:24:46.230 --> 00:24:47.270 که سریعتر درمان بشه 00:24:47.831 --> 00:24:49.510 همینم برای اون لطف بزرگیه 00:24:51.623 --> 00:24:53.464 من فقط نگران شایعات هستم 00:24:57.684 --> 00:24:59.843 چرا باید از شایعات بترسم؟ 00:25:03.550 --> 00:25:05.151 شن برای دیدن مو اومده [دقیقا همین مدلی خلاصه میگه فدای زبونت بشم اخــه] 00:25:09.876 --> 00:25:11.195 مگه مو جو هوا اصرار نداشت 00:25:11.220 --> 00:25:12.895 که چیزی بین اون و شن جینگ هونگ نیست؟ 00:25:14.030 --> 00:25:16.198 حالا تنها کسی که جرات کرده واسه دیدنش به اقامتگاه عالیجناب دینگ بیاد 00:25:16.330 --> 00:25:17.490 شن جینگ هونگه 00:25:19.743 --> 00:25:20.463 سرورم 00:25:20.923 --> 00:25:22.883 میترسم درگیر شایعات و غیبت ها بشین 00:25:23.351 --> 00:25:26.071 و مردم بگن شما و ژوانگ چوان فعلی 00:25:26.096 --> 00:25:27.296 سر تان هوا رقابت دارین 00:25:29.790 --> 00:25:31.310 عالیجناب میدونن منظور من چیه؟ 00:25:32.985 --> 00:25:34.435 [زیاده روی] 00:25:35.550 --> 00:25:36.510 "به نظر میرسه صدای ملودی تو هوا ست" 00:25:36.510 --> 00:25:38.790 جناب شن، بانو مو اینجا استراحت میکنن 00:25:40.689 --> 00:25:42.290 بانوی جوان، پول سازمون اومد 00:25:42.533 --> 00:25:43.151 آروم باش 00:25:43.270 --> 00:25:45.391 ما الان دیگه یه مقامی داریم 00:25:45.550 --> 00:25:47.191 و نمیتونیم شعر بفروشیم 00:25:53.550 --> 00:25:54.230 برادر شن 00:25:54.710 --> 00:25:55.591 چرا اومدی؟ 00:25:56.297 --> 00:25:58.297 بانو مو حالت بهتره؟ 00:25:58.484 --> 00:26:00.204 خیلی بهترم. ممنون که پرسیدی 00:26:07.543 --> 00:26:08.224 لطفا بیا بشین 00:26:10.030 --> 00:26:10.631 بانوی جوان 00:26:13.124 --> 00:26:13.883 این چیه؟ 00:26:14.391 --> 00:26:15.710 شاهزاده اول ازم خواستن 00:26:15.710 --> 00:26:17.111 این داروهای گیاهی رو برات بیارم 00:26:17.777 --> 00:26:18.977 ایشون سرگرم پذیرایی 00:26:19.396 --> 00:26:21.277 از فرستاده لیانگ شمالی بودن 00:26:21.310 --> 00:26:22.391 برای همین نتونستن شخصا بیان 00:26:23.070 --> 00:26:24.750 راستی، خواستن بهت بگم 00:26:24.990 --> 00:26:26.219 از اونجایی که داروهارو میشناسی 00:26:26.671 --> 00:26:27.566 باید بدونی که 00:26:27.591 --> 00:26:28.932 کدوم دارو رو باید استفاده کنی 00:26:29.470 --> 00:26:30.710 پس به جای من از شاهزاده اول 00:26:30.790 --> 00:26:31.911 تشکر کن 00:26:32.819 --> 00:26:34.451 بانوی جوان، من میرم داروتونو آماده کنم 00:26:34.497 --> 00:26:35.136 خیلی خب 00:26:44.038 --> 00:26:45.238 اینکه بنظر باهم صمیمی میایم 00:26:46.037 --> 00:26:46.876 تقصیر منه 00:26:47.423 --> 00:26:49.504 اگه بخاطر شایعات نبود 00:26:49.750 --> 00:26:52.230 فکر نمیکنم علیاحضرت انقدر خشن برخورد میکردن 00:26:52.510 --> 00:26:53.270 برادر شن 00:26:53.591 --> 00:26:55.871 این کجاش تقصیر توئه؟ 00:26:56.111 --> 00:26:56.990 تو هیچ تقصیری نداری 00:26:58.911 --> 00:26:59.710 راستی 00:27:01.151 --> 00:27:01.990 اینم هست 00:27:02.431 --> 00:27:04.550 شاهدخت ازم خواستن که این سنجاق سر طلایی رو برات بیارم 00:27:07.070 --> 00:27:08.230 شاهدخت واقعا مهربونن 00:27:14.330 --> 00:27:15.170 خیلی خوشگله 00:27:17.151 --> 00:27:17.951 برادر شن 00:27:18.391 --> 00:27:20.191 اگه اون یاوه گوها 00:27:20.270 --> 00:27:21.671 ببینن این سنجاقو بهم دادی 00:27:22.030 --> 00:27:24.070 کی میدونه دیگه چه شایعه ای راه میندازن 00:27:25.550 --> 00:27:28.270 مگه ما از این آدمایی هستیم که به شایعات اهمیت میدن؟ 00:27:28.990 --> 00:27:29.951 البته که نه 00:27:30.831 --> 00:27:33.310 اما اونا قطعا یه عالمه وقت آزاد دارن 00:27:34.911 --> 00:27:35.550 بعلاوه 00:27:35.631 --> 00:27:37.951 اینکه این سنجاقو بهم دادی چیزی نیست که 00:27:38.270 --> 00:27:40.750 عالیجناب دینگ اجازه دادن تو اقامتگاهشون بمونم 00:27:42.510 --> 00:27:43.510 میبینم که 00:27:43.790 --> 00:27:45.310 کاملا با این شایعات کنار اومدی 00:27:46.710 --> 00:27:48.710 البته. من به زندگیم ارزش میدم 00:27:49.210 --> 00:27:50.490 الان بهش فکر کردم 00:27:50.857 --> 00:27:53.256 من مصمم که زندگی طولانی و سالمی داشته باشم 00:27:53.357 --> 00:27:54.036 به این میگن روحیه 00:28:03.511 --> 00:28:04.590 عرض ادب عالیجناب دینگ 00:28:06.550 --> 00:28:07.351 جناب شن 00:28:08.909 --> 00:28:10.589 حال بانو مو خوب نیست 00:28:11.110 --> 00:28:11.991 باید داروشو بخوره 00:28:13.470 --> 00:28:14.431 دیگه میتونی بری 00:28:16.497 --> 00:28:17.176 برادر شن 00:28:17.270 --> 00:28:18.310 پس خوب استراحت کن 00:28:18.470 --> 00:28:19.591 بعدا باز میام دیدنت 00:28:58.310 --> 00:28:59.831 ...سرورم، این 00:29:00.030 --> 00:29:02.310 چرا این دارو هی تلخ تر و تلخ تر میشه؟ 00:29:24.790 --> 00:29:25.790 این غذا نیست 00:29:26.070 --> 00:29:27.351 نمیتونم باهات تقسیمش کنم 00:29:31.191 --> 00:29:32.510 بانوی جوان گفتن 00:29:32.871 --> 00:29:34.510 نسخه ی طبیب سلطنتی خیلی تلخه 00:29:35.070 --> 00:29:36.550 برای همین خواستن یواشکی بریزمش دور 00:29:39.510 --> 00:29:41.030 بانوی جوان یه نسخه ی جدید بهم دادن 00:29:41.030 --> 00:29:42.310 میرم اونو براشون آماده کنم 00:29:53.636 --> 00:29:55.436 اربابت واقعا تواناست 00:30:05.431 --> 00:30:07.431 جولی، چرا انقدر طولش دادی؟ 00:30:08.311 --> 00:30:09.190 و بیا یکم خوراکی بخور 00:30:16.310 --> 00:30:18.750 بنظر میاد داری راحت 00:30:19.510 --> 00:30:21.070 تو اقامتگاه من زندگی میکنی 00:30:24.470 --> 00:30:25.191 سرورم 00:30:25.671 --> 00:30:26.671 چرا تا این ساعت 00:30:27.270 --> 00:30:28.470 بیدارین؟ 00:30:36.151 --> 00:30:36.790 بیا داخل 00:30:40.351 --> 00:30:41.351 بانوی جوان 00:30:53.510 --> 00:30:54.191 سرورم 00:30:54.951 --> 00:30:57.310 شما واقعا به زیر دستاتون توجه میکنین 00:30:57.750 --> 00:31:00.111 اما الان دیگه دیروقته 00:31:00.510 --> 00:31:01.191 شاید 00:31:02.191 --> 00:31:04.191 بهتره برین استراحت کنین 00:31:18.591 --> 00:31:19.510 سرورم 00:31:19.951 --> 00:31:21.990 این دارو خیلی تلخه 00:31:22.111 --> 00:31:23.591 چاره ای نداشتم جز این که 00:31:23.710 --> 00:31:25.230 اینکارو کنم 00:31:30.391 --> 00:31:32.990 سرورم، الان حالم بهتره 00:31:33.583 --> 00:31:35.023 میخوام برم خونه 00:31:35.610 --> 00:31:36.850 میخوام برم خونه 00:31:50.510 --> 00:31:53.431 اگه هنوزم میخوای برای من کار کنی 00:31:54.030 --> 00:31:56.310 مطمئنا تمام تلاشمو میکنم که مطمئن بشم در امانی 00:31:56.951 --> 00:31:57.831 با این حال 00:31:58.637 --> 00:31:59.957 باید بدونی که 00:32:01.543 --> 00:32:04.664 که این مسیر نردبان موفقیت نیست 00:32:07.191 --> 00:32:08.550 بلکه پرتگاهی شیب دار و چالش برانگیزه 00:32:11.990 --> 00:32:12.550 جولی 00:32:14.070 --> 00:32:16.151 نظرت درمورد عالیجناب دینگ چیه؟ 00:32:18.391 --> 00:32:20.030 عالیجناب دینگ ممکنه سخت گیر باشن 00:32:20.070 --> 00:32:21.391 اما آدم خوبین 00:32:23.671 --> 00:32:26.230 عالیجناب دینگ معمولا لبخند نمیزنن 00:32:26.990 --> 00:32:29.191 اما آدم محافظه کاری هستن 00:32:30.470 --> 00:32:32.550 شاید بهم داروی تلخ بهم بدن 00:32:32.831 --> 00:32:35.030 اما یه عالمه غذای خوشمزه هم بهم میدن 00:32:41.111 --> 00:32:41.951 یادت میاد 00:32:42.550 --> 00:32:44.871 اون سری ازم چی خواستن؟ 00:32:45.351 --> 00:32:46.871 بهم گفتن انتخاب کنم 00:32:47.391 --> 00:32:48.310 اون موقع 00:32:49.790 --> 00:32:51.151 نمیدونستم چطور انتخاب کنم 00:32:52.831 --> 00:32:54.030 اما حالا 00:32:56.191 --> 00:32:57.951 فکر کنم میدونم چیو باید انتخاب کنم 00:33:07.510 --> 00:33:08.111 سرورم 00:33:15.070 --> 00:33:17.070 فقط چون نجاتت دادم خودتو مجبور نکن 00:33:17.550 --> 00:33:18.750 که به من ملحق بشی 00:33:20.671 --> 00:33:22.951 من از اون آدمایی نیستم که همش به دنبال جبرانن 00:33:24.710 --> 00:33:26.831 امیدوارم که قلبت رو دنبال کنی 00:33:36.391 --> 00:33:37.510 یادت نره داروت رو بخوری 00:33:39.030 --> 00:33:40.070 و دیگه دور نریزش 00:33:45.591 --> 00:33:46.070 سرورم 00:33:48.351 --> 00:33:49.591 درمورد چیزی که ازم پرسیدین 00:33:50.671 --> 00:33:51.951 الان جوابشو میدونم 00:33:56.750 --> 00:33:57.750 میخوام 00:33:58.750 --> 00:33:59.750 با شما قدم بردارم 00:34:00.185 --> 00:34:02.485 ♪زیبایی بی پایان تو♪ 00:34:02.785 --> 00:34:07.785 ♪ در طول سالهایم منو همراهی میکنه♪ 00:34:08.435 --> 00:34:09.935 ♪کلمات و اصطلاحات بی شمار♪ 00:34:10.311 --> 00:34:11.871 باید بدونی که این کار پر از خطره و 00:34:11.871 --> 00:34:12.791 هیچ اطمینانی وجود نداره 00:34:14.472 --> 00:34:16.191 نمیتونی زندگی راحت و 00:34:16.216 --> 00:34:17.576 پر از ثروتی داشته باشی 00:34:19.590 --> 00:34:20.510 متوجهم 00:34:21.150 --> 00:34:22.150 اما اینم میدونم که 00:34:22.590 --> 00:34:23.590 سخت ترین چیز ها 00:34:24.030 --> 00:34:25.110 توی این دنیا 00:34:25.791 --> 00:34:27.110 صداقت رو به همراه دارن 00:34:27.110 --> 00:34:29.985 ♪ بی سر و صدا منتظرم تا چالش ها محو بشن♪ 00:34:30.885 --> 00:34:32.635 ♪لحظه های زودگذر در طول روز♪ 00:34:33.224 --> 00:34:34.184 اینم میدونم که 00:34:35.205 --> 00:34:36.406 شما باهام صادقانه برخورد میکنین 00:34:36.431 --> 00:34:39.455 ♪و همچنین دوران آرام♪ 00:34:51.831 --> 00:34:52.670 بانوی جوان 00:34:52.884 --> 00:34:54.604 با اینکه زخمی شدین هنوزم مطالعه میکنین 00:34:54.843 --> 00:34:56.202 زیاد به چشماتون فشار نیارین 00:34:56.490 --> 00:34:57.890 اشکال نداره بذار یکم دیگه بخونم 00:35:00.630 --> 00:35:01.351 این همون کتابیه که 00:35:01.351 --> 00:35:03.030 ازم خواستین دنبالش بگردم؟ 00:35:04.711 --> 00:35:06.311 این کتاب واقعا به درد بخوره 00:35:08.951 --> 00:35:11.630 اما گفتین میخواین به عالیجناب دینگ کمک کنین باری که رو دوششونه رو کمتر کنن 00:35:12.190 --> 00:35:14.351 پس چرا دارین کتابای مربوط به لیانگ شمالی رو میخونین؟ 00:35:14.990 --> 00:35:18.150 این اوخر شب و روز سخت کار کردن 00:35:18.431 --> 00:35:21.070 همش بخاطر مذاکرات صلح با لیانگ شمالیه 00:35:23.030 --> 00:35:24.951 با این حال، عالیجناب دینگ 00:35:25.150 --> 00:35:26.751 که این مذاکرات رو با لیانگ شمالی شروع کردن 00:35:27.190 --> 00:35:30.070 ایشون عمداً اخباری مبنی بر تمایل به مذاکره صلح با شیای شرقی فاش کرن 00:35:30.590 --> 00:35:31.711 این لیانگ شمالی رو نگران کرد 00:35:31.990 --> 00:35:34.351 که یه وقت چن جنوبی با شیای شرقی متحد نشه 00:35:34.470 --> 00:35:36.271 این چه ربطی به ما داره؟ 00:35:36.751 --> 00:35:39.231 برای اجرای عدالت واسه اون 30 هزار سرباز 00:35:39.670 --> 00:35:41.190 عالیجناب دینگ خودشو پاپیش گذاشتن 00:35:41.871 --> 00:35:43.311 حالا که تصمیممو گرفتم 00:35:43.550 --> 00:35:44.711 تا ازشون پیروی کنم 00:35:45.150 --> 00:35:47.150 و مقام خوبی بشم که به مردم و کشورش اهمیت میده 00:35:47.470 --> 00:35:48.590 پس باید 00:35:48.590 --> 00:35:49.990 اقدام عملی انجام بدم 00:35:50.311 --> 00:35:51.831 نمیتونم فقط حرف بزنم که 00:35:52.711 --> 00:35:53.871 من کسی هستم که 00:35:54.311 --> 00:35:56.311 خوب بلده جواب خوبی رو بده 00:36:01.030 --> 00:36:02.351 دارو آماده ست 00:36:06.135 --> 00:36:07.985 [چشم انداز لیانگ شمالی] 00:36:13.911 --> 00:36:16.510 سرورم، شما کل روز رو سخت کار میکنین 00:36:16.510 --> 00:36:18.271 و بازم برای من دارو میارین 00:36:18.470 --> 00:36:20.630 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:36:21.871 --> 00:36:23.190 با خوردن این دارو 00:36:23.510 --> 00:36:24.590 برام جبران میکنی 00:36:26.030 --> 00:36:28.630 این دوتا موضوع متفاوته 00:36:30.190 --> 00:36:32.630 سرورم، حرفایی که زدم رو 00:36:33.231 --> 00:36:34.431 شنیدین؟ 00:36:37.070 --> 00:36:38.951 پس فکر میکنین 00:36:39.590 --> 00:36:41.231 میتونین یه فرصت بهم بدین که تو کارای 00:36:41.391 --> 00:36:42.890 وزارت تشریفات همکاری کنم؟ 00:36:52.070 --> 00:36:55.231 اگه بتونی در عرض بیست روز 00:36:55.799 --> 00:36:57.598 به زبان لیانگ شمالی مسلط بشی 00:36:57.623 --> 00:36:58.743 و امتحان رو قبول بشی 00:37:00.096 --> 00:37:02.017 بهت اجازه میدم تو کارای وزارت تشریفات مشارکت داشته باشی 00:37:02.076 --> 00:37:03.596 میتونم، البته میتونم 00:37:04.764 --> 00:37:05.565 اما سرورم 00:37:05.590 --> 00:37:08.311 هنوزم یه چیزایی برای مطالعه نیاز دارم 00:37:08.510 --> 00:37:12.431 میشه کتابای بیشتری بهم قرض بدین؟ 00:37:17.231 --> 00:37:18.231 دیروقته 00:37:18.411 --> 00:37:19.451 بهتره استراحت کنی 00:37:19.703 --> 00:37:21.064 دیگه مزاحمت نمیشم 00:37:21.831 --> 00:37:24.751 بعدا یکیو میفرستم کتابا رو برات بیاره 00:37:25.831 --> 00:37:26.470 باشه 00:37:26.871 --> 00:37:27.711 ممنونم سرورم 00:37:31.311 --> 00:37:32.311 عالی شد بانوی جوان 00:37:35.271 --> 00:37:36.911 بانوی جوان، کتابا رو اوردن 00:37:37.711 --> 00:37:39.190 "حکایت های لیانگ شمالی" 00:37:48.030 --> 00:37:49.751 بانوی جوان، داروتون 00:37:57.070 --> 00:37:57.951 خیلی تلخه 00:37:58.990 --> 00:37:59.670 بانوی جوان 00:38:09.751 --> 00:38:10.911 این عالیه بانوی جوان 00:38:11.150 --> 00:38:12.630 دیگه کاملا خوب شدین 00:38:13.470 --> 00:38:14.630 میتونم راحت راه بریم 00:38:14.871 --> 00:38:15.550 خوب شدم 00:38:16.410 --> 00:38:17.169 بانوی جوان 00:38:17.337 --> 00:38:19.136 یه عالمه غذای خوشمزه تو اقامتگاه عالیجناب دینگ هست 00:38:19.990 --> 00:38:21.709 بس کن، گو جو لی 00:38:21.751 --> 00:38:22.871 باید برگردیم خونمون 00:38:23.711 --> 00:38:26.271 پیشکار ژانگ هرروز درمورد زندگی باهام حرف میزنه 00:38:26.271 --> 00:38:27.791 و تقریبا 2 ساعت طولش میده 00:38:28.010 --> 00:38:29.410 یا اینکه بهم میگه 00:38:29.711 --> 00:38:32.431 عالیجناب دینگ بدون پدر و مادر و محبت بزرگ شدن 00:38:32.590 --> 00:38:33.951 تازه بهم میگه که 00:38:34.030 --> 00:38:36.791 عالیجناب دینگ هیچوقت جذب هیچ زنی نشدن 00:38:37.271 --> 00:38:39.110 وقت نمیکنم در آرامش 00:38:39.110 --> 00:38:39.911 مطالعه کنم 00:38:40.311 --> 00:38:41.791 خب میتونین بهش بگین نیاز به تنهایی دارین 00:38:42.271 --> 00:38:44.670 تو دلشو داری آدمی رو که هرروز 00:38:44.751 --> 00:38:46.911 برات غذا میاره پس بزنی؟ 00:38:48.791 --> 00:38:49.351 پس 00:38:49.590 --> 00:38:52.030 دیگه میرم با عالیجناب دینگ خداحافظی کنم 00:38:52.271 --> 00:38:54.190 وسایلمونو جمع کن 00:38:55.030 --> 00:38:55.831 واسه غذا هم حریص نشو 00:39:09.271 --> 00:39:09.911 عمو 00:39:32.364 --> 00:39:34.243 تو این چند روز گذشته به شدت آسیب دیده بودی 00:39:34.477 --> 00:39:35.700 پس طاقت سرزنش کردنت رو نداشتم. 00:39:36.937 --> 00:39:37.656 عمو 00:39:38.470 --> 00:39:42.070 لطفا در نظر داشته باشین که من شخصا اومدم پیشتون 00:39:42.911 --> 00:39:44.271 و یکم کمتر سرزنشم کنین 00:39:50.550 --> 00:39:51.311 چن آر 00:39:52.510 --> 00:39:53.630 تو بزرگتری 00:39:54.630 --> 00:39:55.590 تو این مسئله 00:39:55.590 --> 00:39:57.351 بیشتری مسئولیت رو داری 00:39:57.670 --> 00:39:59.070 اون اول بی احترامی کرد 00:39:59.510 --> 00:40:01.030 می گفت شما مردم رو اشتباه قضاوت کردین 00:40:01.990 --> 00:40:02.711 و فریب خوردین 00:40:02.711 --> 00:40:03.871 نتونستم خشممو کنترل کنم ...برای همین 00:40:04.791 --> 00:40:07.231 اونا از قصد تحریکت کردن 00:40:07.231 --> 00:40:08.431 چون اخلاقتو میشناسن 00:40:08.791 --> 00:40:09.751 از قصد اینکارو کردن؟ 00:40:14.431 --> 00:40:15.231 حالا میفهمم 00:40:17.190 --> 00:40:19.951 لیو یو از لیو جین استفادهرد که از قصد منو عصبی کنه 00:40:22.231 --> 00:40:24.590 باورم نمیشه که حاضر شد برادر کوچیکترشو به خطر بندازه 00:40:25.190 --> 00:40:25.990 چن آر 00:40:27.470 --> 00:40:29.831 شما سه تا برادرزاده های من هستین 00:40:31.150 --> 00:40:33.791 من باید در این مورد بی طرف باشم 00:40:34.351 --> 00:40:35.351 اما حالا 00:40:35.351 --> 00:40:36.911 بحثاتون داره شدیدتر میشه 00:40:38.510 --> 00:40:40.550 این فقط پدرتونو ناراحت میکنه 00:40:42.510 --> 00:40:43.711 اونا منو انداختن یه گوشه 00:40:47.431 --> 00:40:48.711 تو پسر ارشد مشروع هستی 00:40:49.609 --> 00:40:51.249 تا وقتی اشتباهی نکنی 00:40:51.871 --> 00:40:53.911 همه چیز خوب پیش میره 00:40:55.510 --> 00:40:57.311 هدف اونا اینه که مجبورت کنن اشتباه کنی 00:40:57.630 --> 00:40:59.391 و با این حال بازم تهاجمی رفتار میکنی 00:40:59.391 --> 00:41:00.871 و درست میوفتی تو تله‌شون 00:41:03.751 --> 00:41:06.351 از این به بعد رفتارتو کنترل میکنی 00:41:07.110 --> 00:41:09.550 و قبل از هرکاری خوب فکر میکنی 00:41:10.391 --> 00:41:12.311 سرورم، مو جو هوا درخواست ملاقات با شما رو داره 00:41:18.391 --> 00:41:19.271 بذار بیاد داخل 00:41:21.095 --> 00:41:34.533 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:34.557 --> 00:41:46.557 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.