WEBVTT 00:00:00.120 --> 00:01:36.866 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.919 --> 00:01:42.935 =افسانه ی جو هوآ= 00:01:42.960 --> 00:01:44.940 =قسمت بیست و هشتم= 00:01:47.940 --> 00:01:50.310 [اقامتگاه عالیجناب دینگ] 00:02:19.585 --> 00:02:21.466 عمو، اومدین درمورد قضاوت کنین؟ 00:02:23.306 --> 00:02:24.186 قراره سرمو بزنین 00:02:25.506 --> 00:02:26.506 یا با هزارتا بریدگی بمیرم؟ 00:02:31.985 --> 00:02:34.626 دلیل اینکه تو رو به جای انداختن تو به سیاهچال 00:02:35.265 --> 00:02:36.746 تو حبس خانگی قرار دادم اینه که 00:02:38.626 --> 00:02:39.906 مانع این بشم که کسی بخواد 00:02:40.265 --> 00:02:42.026 شما دوتا رو شکنجه کنه 00:02:45.626 --> 00:02:46.585 بنظر میاد 00:02:47.265 --> 00:02:48.466 جفتتون 00:02:50.145 --> 00:02:51.786 خوب از خودتون مراقبت نکردین 00:02:56.324 --> 00:02:58.085 حالا که از قبل یه طرفه به قاضی رفتین 00:02:58.306 --> 00:02:59.705 پس چرا ادای ادمای خوب رو درمیارین؟ 00:03:00.906 --> 00:03:03.105 برادر یو قبلا گفته که فرمان سلطنتی رو جعل نکرده 00:03:03.646 --> 00:03:04.886 اما بازم اصرار دارین که اونو 00:03:04.911 --> 00:03:05.671 مقصر جلوه بدین 00:03:07.226 --> 00:03:08.066 شاهزاده دوم 00:03:10.186 --> 00:03:12.026 خودتم خوب میدونی که 00:03:14.066 --> 00:03:16.226 وارث موردپسند پدرت 00:03:17.466 --> 00:03:19.585 هیچوقت تو نبودی 00:03:21.985 --> 00:03:23.145 تو فقط 00:03:24.425 --> 00:03:25.786 دلخور بودی 00:03:28.585 --> 00:03:30.265 اگه پدر از قبل تصمیمشون رو گرفته بودن 00:03:31.152 --> 00:03:32.631 پس چرا قبلش اسم وارثشون رو نیاوردن؟ 00:03:36.684 --> 00:03:38.085 شاهزاده ی اول قلب مهربونی داره 00:03:39.545 --> 00:03:41.346 ممکنه فضایل یک اشراف زاده رو داشته باشه 00:03:41.971 --> 00:03:43.470 اما معمولا تهاجمی برخورد میکنه 00:03:44.425 --> 00:03:46.226 این نقص بزرگی برای یه حاکمه 00:03:48.746 --> 00:03:49.825 پدرت 00:03:50.825 --> 00:03:52.906 وارثش رو اعلام نکرد 00:03:53.886 --> 00:03:55.006 چون میخواست 00:03:55.746 --> 00:03:58.066 اون زمان بیشتری برای بالغ شدن داشته باشه 00:04:01.506 --> 00:04:02.906 درمورد تو هم 00:04:04.985 --> 00:04:06.346 تو قدردانی و شفقت نداری 00:04:07.705 --> 00:04:09.626 اگه قرار بود به تاج و تخت برسی 00:04:12.000 --> 00:04:13.680 میذاشتی شاهزاده اول جون سالم بدر ببره 00:04:13.705 --> 00:04:15.506 و زنده اش میذاشتی؟ 00:04:18.571 --> 00:04:19.371 بعلاوه 00:04:20.465 --> 00:04:22.385 بخاطر جاه طلبی های خودت نباید 00:04:23.506 --> 00:04:25.426 بیخیال پیوند برادریتون بشی 00:04:27.564 --> 00:04:30.285 تو حتی از برادر کوچکترتم که از یه مادرین 00:04:31.345 --> 00:04:32.585 به نفع خودت استفاده میکنی 00:04:35.553 --> 00:04:36.553 تو تمام این مدت 00:04:37.611 --> 00:04:38.802 تو سعی کردی 00:04:38.827 --> 00:04:39.947 بین شاهزاده اول 00:04:39.972 --> 00:04:41.732 و شاهزاده سوم درگیری ایجاد کنی تا 00:04:42.585 --> 00:04:44.345 رفتار تهاجمی ای که داره باعث بشه که 00:04:45.273 --> 00:04:47.392 رفتار مؤدبانه و فروتنانه تو بیشتر تو چشم باشه 00:04:47.825 --> 00:04:48.746 و این چیزیه که 00:04:50.412 --> 00:04:52.732 پدرت اصلا نمیخواست شاهدش باشه 00:04:57.218 --> 00:04:58.859 این چه ربطی به برادر یو داره؟ 00:04:59.578 --> 00:05:00.777 من با میل خودم اینکارارو کردم 00:05:17.785 --> 00:05:18.585 عمو 00:05:20.170 --> 00:05:21.898 شما میگین من حس شفقت و قدردانی ندارم 00:05:23.579 --> 00:05:24.552 اما لیو چن کی 00:05:24.785 --> 00:05:26.585 با ما مثل برادرش رفتار کرده؟ 00:05:27.866 --> 00:05:30.106 شما و پدر همیشه 00:05:31.120 --> 00:05:32.680 فقط به لیو چن اهمیت میدین 00:05:32.705 --> 00:05:33.946 و هر کاریم کنه تحملش میکنین 00:05:35.106 --> 00:05:36.465 اما من چی؟ 00:05:38.265 --> 00:05:39.546 مهم نیست چقدر تلاش کنم 00:05:40.866 --> 00:05:42.426 هیچوقت تاییدم نمیکنین 00:05:43.986 --> 00:05:46.025 برای همین فقط خودم تنهایی مبارزه میکنم 00:05:49.946 --> 00:05:52.265 اگه فقط یه ذره بهم اهمیت میدادین 00:05:54.785 --> 00:05:56.106 من به اینجا نمیرسیدم 00:06:04.866 --> 00:06:06.145 من 00:06:07.345 --> 00:06:09.225 به عنوان یه عمو به وظیفه ام عمل نکردم 00:06:14.145 --> 00:06:15.506 هردوی شما رو 00:06:18.106 --> 00:06:18.946 ناامید کردم 00:06:25.066 --> 00:06:25.946 بعد از این 00:06:27.666 --> 00:06:30.345 هردوتون باید برگردین به عمارتتون 00:06:33.385 --> 00:06:34.666 و در ارامش زندگی کنین 00:06:45.932 --> 00:06:46.732 برادر سلطنتی 00:06:50.066 --> 00:06:51.106 ...من 00:06:56.585 --> 00:06:57.986 نتونستم کاری که بهم سپردی انجام بدم 00:07:06.705 --> 00:07:07.145 سرورم 00:07:18.705 --> 00:07:19.426 طبیب سلطنتی ژائو 00:07:20.426 --> 00:07:21.585 حال عالیجناب چطوره؟ 00:07:25.465 --> 00:07:26.265 عالیجناب 00:07:27.306 --> 00:07:28.746 من طبیب بی کفایتی هستم 00:07:29.345 --> 00:07:30.866 فقط بهم بگو 00:07:31.465 --> 00:07:35.426 نبضتون نشون میده که دیگه نیروتون رو به اتمامه و 00:07:36.066 --> 00:07:38.225 امیدی برای بهبودیتون نیست 00:07:40.265 --> 00:07:40.986 این امکان نداره 00:07:42.017 --> 00:07:42.698 طبیب سلطنتی ژائو 00:07:42.978 --> 00:07:43.939 حتما اشتباه میکنین 00:07:44.352 --> 00:07:45.712 لطفا دوباره عالیجناب رو معاینه کنین 00:07:46.839 --> 00:07:49.638 ای کاش که اشتباه تشخیص داده بودم 00:07:51.306 --> 00:07:53.746 اوضاع رو برای طبیب ژائو سخت نکنین 00:07:54.306 --> 00:07:56.265 سرورم، ارباب مو درخواست ملاقات با شما رو دارن 00:07:59.066 --> 00:07:59.666 درسته 00:08:00.326 --> 00:08:01.521 میتونیم از ارباب مو بخوایم معاینشون کنه 00:08:01.559 --> 00:08:02.639 اون نوه ی فو شنگ روعه 00:08:02.718 --> 00:08:03.921 شاید یه راهی داشته باشه 00:08:03.946 --> 00:08:04.746 برگرد اینجا 00:08:08.866 --> 00:08:09.825 اون نباید چیزی 00:08:11.106 --> 00:08:12.746 دراینمورد بفهمه 00:08:13.265 --> 00:08:13.946 ...اما سرورم 00:08:14.726 --> 00:08:15.565 کافیه 00:08:17.232 --> 00:08:18.752 میتونین برین 00:08:20.585 --> 00:08:21.426 یادتون باشه 00:08:23.025 --> 00:08:25.145 چیزی بهش نگین 00:08:26.705 --> 00:08:27.345 چشم 00:08:28.225 --> 00:08:28.905 چشم 00:08:29.225 --> 00:08:29.905 چشم 00:08:36.066 --> 00:08:36.786 سرورم 00:08:37.505 --> 00:08:38.505 الان حالتون خوبه؟ 00:08:39.306 --> 00:08:40.105 خوبم 00:08:43.906 --> 00:08:44.745 مطمئنین؟ 00:08:46.225 --> 00:08:46.946 اره 00:08:48.666 --> 00:08:49.505 چرا؟ 00:08:50.771 --> 00:08:52.132 نکنه میخوای چیزیم بشه؟ 00:08:53.039 --> 00:08:53.878 چرت و پرت نگین 00:08:54.426 --> 00:08:55.505 البته که نمیخوام 00:09:10.886 --> 00:09:12.406 چرا اینجوری نگام میکنین؟ 00:09:13.810 --> 00:09:14.698 نکنه چون 00:09:15.446 --> 00:09:16.565 خیلی خوشگل شدم؟ 00:09:18.239 --> 00:09:19.279 واقعا خوشگلی 00:09:32.345 --> 00:09:33.625 دیگه دیروقته 00:09:35.266 --> 00:09:38.186 فردا صبح باید به دربار بری 00:09:39.386 --> 00:09:40.865 برگرد و استراحت کن 00:09:42.618 --> 00:09:43.299 سرورم 00:09:44.012 --> 00:09:45.451 میخوام یکم دیگه بمونم 00:09:47.412 --> 00:09:48.252 نیازی نیست 00:09:49.745 --> 00:09:51.064 منم میخوام استراحت کنم 00:09:53.731 --> 00:09:54.532 برو خونه 00:10:15.625 --> 00:10:16.266 سرورم 00:10:17.071 --> 00:10:18.472 خوب استراحت کنین 00:10:19.906 --> 00:10:20.825 من دیگه میرم 00:10:23.085 --> 00:10:24.044 فقط برو خونه 00:10:57.105 --> 00:10:58.465 چرا حریص باشم؟ 00:10:59.105 --> 00:10:59.985 ترک کردن 00:11:00.266 --> 00:11:02.105 بهترین انتخابه 00:12:00.035 --> 00:12:02.760 [سند زمین] 00:12:04.335 --> 00:12:07.985 [اعطا کننده، لیو ین] 00:12:08.238 --> 00:12:08.878 سرورم 00:12:11.026 --> 00:12:12.386 واقعا دارین میرین؟ 00:12:14.678 --> 00:12:16.918 جه جیان و جه مو رو با خودتون میبرین 00:12:17.173 --> 00:12:17.612 ...چرا 00:12:18.231 --> 00:12:19.672 چرا منو نمیبرین؟ 00:12:20.651 --> 00:12:21.851 لطفا منو هم ببرین 00:12:22.206 --> 00:12:22.885 ...حتی اگه 00:12:26.745 --> 00:12:29.026 لطفا بذارین یکم دیگه پیشتون بمونم 00:12:31.906 --> 00:12:32.666 جناب ژانگ 00:12:35.186 --> 00:12:37.146 من همیشه تورو بزرگتر خودم میدونستم 00:12:38.825 --> 00:12:40.026 تو این سالها 00:12:41.704 --> 00:12:45.024 تمام کارهای اقامتگاه دینگ به عهده ی تو بوده 00:12:46.739 --> 00:12:47.818 از اول قصد داشتم که 00:12:48.345 --> 00:12:49.745 تا وقتی پیر بشی ازت مراقبت کنم 00:12:51.705 --> 00:12:52.825 فقط حیف که 00:12:53.546 --> 00:12:55.666 دیگه روزای اخرمه 00:13:01.985 --> 00:13:03.666 اقامتگاهی که تو حومه شهره 00:13:05.465 --> 00:13:06.546 ممکنه زیاد بزرگ نباشه 00:13:07.666 --> 00:13:09.026 اما جای راحتیه 00:13:09.906 --> 00:13:11.066 اون خدمتکارا 00:13:11.585 --> 00:13:13.426 همه با دقت انتخاب شدن 00:13:14.306 --> 00:13:17.105 دراینده اگه اونا مراقبت باشن 00:13:18.465 --> 00:13:19.705 خیال منم راحته 00:13:19.825 --> 00:13:20.666 سرورم 00:13:22.865 --> 00:13:24.105 شما که حالتون خوب شده بود 00:13:25.192 --> 00:13:26.471 چرا باز دوباره بیمار شدین؟ 00:13:27.724 --> 00:13:28.964 شما برای کشور و مردم 00:13:29.512 --> 00:13:30.671 خیلی زحمت کشیدین 00:13:31.179 --> 00:13:33.059 بدون هیچ انتظاری بهشون کمک کردین 00:13:33.306 --> 00:13:35.546 بهشت چطور میتونه انقدر بی رحم باشه؟ 00:13:49.119 --> 00:13:50.678 همه چیو جمع کردین؟ 00:13:54.765 --> 00:13:56.285 بعد از اینکه امپراتور مرحوم 00:13:56.361 --> 00:13:57.840 تو مقبره ی سلطنتی به ارامش برسن 00:13:57.865 --> 00:13:58.946 راه میوفتیم 00:14:00.585 --> 00:14:01.306 سرورم 00:14:03.585 --> 00:14:05.345 واقعا نمیخواین به ارباب مو بگین؟ 00:14:08.266 --> 00:14:09.266 با هوشی که داره 00:14:09.786 --> 00:14:10.666 بلاخره میفهمه 00:14:11.705 --> 00:14:13.186 وقتی بفهمه خیلی ناراحت میشه 00:14:15.105 --> 00:14:16.718 ما به عنوان زیردستای شما شاهد این بودیم 00:14:17.306 --> 00:14:19.266 که تو این مدت چقدر حامی هم بودین 00:14:21.105 --> 00:14:22.585 اون ادمی نیست که بتونه از پس سختی بربیاد 00:14:24.505 --> 00:14:26.465 بهتر نیست که این مدت هم 00:14:28.386 --> 00:14:29.345 کنارتون باشه؟ 00:14:30.865 --> 00:14:32.025 اینجوری 00:14:32.666 --> 00:14:33.505 خیلی بهتره 00:14:34.625 --> 00:14:35.546 من میرم دنبالش 00:14:35.745 --> 00:14:36.505 برگرد اینجا 00:14:39.386 --> 00:14:40.225 ...اما سرورم 00:14:52.825 --> 00:14:54.066 متنفر بودن از کسی بهتر از 00:14:55.985 --> 00:14:58.105 دلتنگش بودنه 00:15:01.825 --> 00:15:03.786 چن آر که دیگه به سلطنت رسیده 00:15:04.946 --> 00:15:07.786 جناح های مختلف تو پایتخت تغییرات ظریفی در پویایی قدرت دارن 00:15:10.745 --> 00:15:13.266 فعلا کنار کشیدن و کاری نمیکنن 00:15:13.745 --> 00:15:17.105 چون من هنوز بنظرشون ترسناکم 00:15:18.625 --> 00:15:20.225 اگه تو پایتخت بمیرم 00:15:21.786 --> 00:15:23.705 شهر احتمالا تو هرج و مرج میوفته 00:15:25.146 --> 00:15:26.026 اونوقت 00:15:26.786 --> 00:15:28.786 راه چن آر سخت تر میشه 00:15:29.906 --> 00:15:30.825 پس 00:15:32.666 --> 00:15:34.306 بهتره این مسئله مخفی بمونه 00:15:35.465 --> 00:15:38.585 و برای چن آر وقت بیشتری بخریم 00:15:44.952 --> 00:15:46.592 تمام اموالی که دارم رو 00:15:46.925 --> 00:15:48.724 به اسم جو هوا زدم 00:15:51.218 --> 00:15:52.899 زمانش که رسید 00:15:53.992 --> 00:15:55.352 این نامه رو بهش بده 00:16:11.884 --> 00:16:12.565 سرورم 00:16:14.085 --> 00:16:15.365 ارباب مو تو اتاق مطالعه منتظرتونه 00:16:16.386 --> 00:16:17.546 بارها به اینجا اومده 00:16:18.004 --> 00:16:19.085 اما نتونسته ببینتتون 00:16:19.906 --> 00:16:20.666 ...میخواین که 00:16:21.465 --> 00:16:22.225 ببینینش؟ 00:16:27.577 --> 00:16:33.110 ♪عشق یعنی من نیازی به پاسخ ندارم♪ 00:16:35.085 --> 00:16:40.835 ♪شونه ی من، گوشه چشمی تو خواهد بود♪ 00:16:41.283 --> 00:16:47.035 ♪که بر پیچ های غیرقابل پیش بینی سرنوشت غلبه میکنه♪ 00:16:48.066 --> 00:16:54.116 ♪یه لبخند زیبا فقط برای تو♪ 00:16:54.824 --> 00:17:00.785 ♪عشق دغدغه ایه که توی دل میسوزه♪ 00:17:01.510 --> 00:17:08.110 ♪مثل ستاره هایی که به دنبال خط افق هستن♪ 00:17:08.635 --> 00:17:14.710 ♪در من میجوشن و تو تمام طول عمرم پرورش پیدا میکنن♪ 00:17:16.118 --> 00:17:23.560 ♪ عشق خاموشه و من برای تو با زندگیم میسنجمش♪ 00:17:24.610 --> 00:17:30.860 ♪این قلب بی آلایش تصویر تو رو نشون میده♪ 00:17:31.564 --> 00:17:37.960 ♪مثل سایه در سرتاسر دنیا با من همراهی میکنه♪ 00:17:38.344 --> 00:17:44.385 ♪این عشق بی آلایش زوجی رو با احساسات شدید میسازه♪ 00:17:45.217 --> 00:17:50.610 ♪دلتنگی خونه ی عشقه♪ 00:18:04.512 --> 00:18:05.192 جه جیان 00:18:05.859 --> 00:18:07.058 عالیجناب برگشتن؟ 00:18:09.559 --> 00:18:11.559 عالیجناب این مدت درگیر امور دربار بودن 00:18:12.172 --> 00:18:13.212 دیگه دیروقته 00:18:13.505 --> 00:18:14.586 احتمالا برنمیگردن 00:18:20.666 --> 00:18:22.106 خیلی وقته ندیدمشون 00:18:23.065 --> 00:18:24.505 حتی تو وزارت امور خارجه هم 00:18:25.146 --> 00:18:26.386 نمیتونم پیداشون کنم 00:18:32.360 --> 00:18:36.010 [تالار سی مینگ] 00:18:46.272 --> 00:18:47.312 مادربزرگ 00:18:48.745 --> 00:18:50.346 دوباره اومدم ازتون مراقبت کنم 00:18:55.371 --> 00:18:56.732 اون دیگه فلج شده 00:18:57.225 --> 00:18:58.146 اما هنوزم زبونش نیش داره 00:19:00.065 --> 00:19:01.106 شاهدخت ، اروم باشین 00:19:01.866 --> 00:19:02.745 حالا دیگه 00:19:03.231 --> 00:19:05.592 اون یه زن دیوونه ست 00:19:05.891 --> 00:19:07.606 ارزش اینو نداره که دستتونو کثیف کنین 00:19:09.059 --> 00:19:11.698 راه های زیادی دارم که مجبورش کنم 00:19:12.106 --> 00:19:14.106 ارزوی مرگ کنه 00:19:18.906 --> 00:19:20.826 عمو، همیشه به فکر منی 00:19:22.165 --> 00:19:23.325 واقعا ممنونم 00:19:26.186 --> 00:19:29.545 مادرتون و من خیلی وقت پیش باهم اشنا شدیم 00:19:30.917 --> 00:19:32.997 اون زمان من بهشون قول دادم 00:19:33.199 --> 00:19:34.318 که مراقبتون باشم 00:19:36.171 --> 00:19:37.971 هرکاری که براتون میکنم 00:19:38.412 --> 00:19:39.771 به خواست خودمه 00:19:40.226 --> 00:19:42.866 شاهدخت، نیاز نیست بهش فکر کنین 00:19:48.871 --> 00:19:51.032 شاهدت چیزی اذیتتون میکنه؟ 00:19:53.752 --> 00:19:55.192 عمو تو خبر نداری 00:19:56.831 --> 00:19:57.992 جعل فرمان سلطنتی 00:19:59.159 --> 00:20:00.998 هیچوقت از عمو مخفی نمونده بود 00:20:03.164 --> 00:20:04.444 طبق چیزی که میدونم 00:20:04.952 --> 00:20:06.551 همین الانم راجبش تحقیق کرده 00:20:07.866 --> 00:20:09.386 اگه این مسئله برملا بشه 00:20:10.452 --> 00:20:11.331 میترسم 00:20:12.906 --> 00:20:14.505 فاجعه ی بدی رخ بده 00:20:23.666 --> 00:20:24.946 من دیگه اینجا نیستم 00:20:26.106 --> 00:20:29.426 تالار جی شان رو به تو میسپارم 00:20:44.019 --> 00:20:45.099 شاهدخت نگران نباشین 00:20:46.186 --> 00:20:49.426 این مسئله به هیچ عنوان شما رو درگیر نمیکنه 00:21:02.719 --> 00:21:06.278 خدانگهدار شاهدخت 00:21:30.386 --> 00:21:31.866 وقتی برادر سلطنتی هنوز زنده بود 00:21:33.144 --> 00:21:34.464 میخواست بدون داشتن مقبره ای 00:21:35.772 --> 00:21:37.253 به سادگی دفن بشه 00:21:38.265 --> 00:21:39.426 میخواست کوهستان محل ارامشش باشه 00:21:42.172 --> 00:21:44.892 امیدوارم از این تپه های سبز خوشش بیاد 00:21:45.745 --> 00:21:47.745 سرپرست خواجه ها امروز صبح خودکشی کرد 00:21:49.225 --> 00:21:50.346 یه نامه گذاشته بود و 00:21:51.545 --> 00:21:53.065 نوشته بود میخواد همراه پدر بره 00:21:54.186 --> 00:21:55.985 پیوند وفادارانه ای بین یک خدمتکار و اربابش بود 00:21:58.186 --> 00:21:59.265 به یه نفر دستور دادم 00:21:59.632 --> 00:22:01.392 که قبر جدید نزدیک به 00:22:01.626 --> 00:22:03.106 مقبره ی پدر بسازه 00:22:03.705 --> 00:22:05.946 که بتونه کنار پدر بمونه 00:22:08.826 --> 00:22:10.505 میشه گفت اینجوری خواسته ی اخرش براورده شده 00:22:15.386 --> 00:22:16.025 عمو 00:22:17.545 --> 00:22:18.745 حالتون خوب نیست؟ 00:22:22.106 --> 00:22:23.906 فقط یکمی خستم. همین 00:22:29.305 --> 00:22:31.745 این اواخر خیلی کار کردین عمو 00:22:35.146 --> 00:22:35.866 چن آر 00:22:37.705 --> 00:22:39.666 حالا که به تاج و تخت رسیدی 00:22:41.225 --> 00:22:42.946 یه تصمیم هست که میخوام راجبش بهت بگم 00:22:50.146 --> 00:22:50.866 سرورم 00:22:51.211 --> 00:22:52.812 بعد از اینهمه گشتن ، بلاخره 00:22:53.186 --> 00:22:54.186 تونستم پیداتون کنم 00:22:54.545 --> 00:22:56.785 از اینکه نمیتونستم ببینمتون 00:22:57.186 --> 00:22:58.505 خیلی نگران و ناراحت بودم 00:23:01.346 --> 00:23:02.866 این اواخر درگیر کارای دربار شدم 00:23:03.346 --> 00:23:04.305 ببخش که نگرانت کردم 00:23:04.985 --> 00:23:06.157 متوجه هستین چی دارین میگین؟ 00:23:06.351 --> 00:23:07.591 به هرحال من طبیبتون هستم 00:23:07.719 --> 00:23:09.039 چرا نباید نگرانتون باشم؟ 00:23:09.772 --> 00:23:10.572 پس 00:23:10.625 --> 00:23:12.226 باید طبق چیزی که طبیبتون میگه عمل کنین 00:23:12.465 --> 00:23:13.505 حتی اگه سرتون شلوغه 00:23:13.719 --> 00:23:15.358 باید مراقب سلامتتون باشین 00:23:15.865 --> 00:23:16.585 فهمیدین؟ 00:23:20.785 --> 00:23:23.545 توام باید مراقب سلامتیت باشی 00:23:27.586 --> 00:23:28.946 وقتی مسئله سر امور دربار باشه 00:23:29.106 --> 00:23:31.465 فقط من نیستم که از خواب و خوراک میوفتم 00:23:32.586 --> 00:23:35.545 توام دراینده باید مراقب خودت باشی 00:23:37.985 --> 00:23:39.025 البته 00:23:39.225 --> 00:23:40.346 من یه طبیبم 00:23:40.465 --> 00:23:41.785 چطور ممکنه از اهمیت سلامتی باخبر نباشم؟ 00:23:43.426 --> 00:23:44.146 سرورم 00:23:44.146 --> 00:23:47.225 چرا یهو اینو بهم گفتین؟ 00:23:51.346 --> 00:23:52.225 دلیلی نداره 00:23:54.626 --> 00:23:56.866 فقط نگرانم که خیلی مشتاق پیشرفت باشی 00:23:57.826 --> 00:24:00.545 اگه وضعیت سلامتیت بد بشه 00:24:02.065 --> 00:24:04.346 نمیتونی به چیزی برسی 00:24:05.785 --> 00:24:06.946 منطقی بنظر میاد 00:24:07.626 --> 00:24:09.826 باید بیشتر به زندگیم اهمیت بدم 00:24:10.386 --> 00:24:11.946 اما تلاش برای پیشرفت هم مهمه 00:24:12.225 --> 00:24:13.545 اگه تلاش نکنم 00:24:13.586 --> 00:24:16.065 اونوقت دیگه تو دربار پیشرفتی نمیکنم 00:24:17.465 --> 00:24:18.745 من جلوی تلاشت رو نمیگیرم 00:24:20.586 --> 00:24:22.025 تلاش کردن خوبه 00:24:22.866 --> 00:24:23.826 اما یادت باشه 00:24:24.826 --> 00:24:26.305 زیاد از حد پیش نری 00:24:28.345 --> 00:24:29.545 چشم سرورم 00:24:32.457 --> 00:24:33.217 سرورم 00:24:33.785 --> 00:24:37.386 امروز با روزای دیگتون فرق دارین 00:24:54.317 --> 00:24:56.238 جه مو، چرا اینهمه چیز خریدی؟ 00:24:56.499 --> 00:24:58.218 اینهمه غذای خوشمزه رو از کجا اوردی؟ 00:24:58.491 --> 00:24:59.691 تموم کردنشون چقدر طول میکشه؟ 00:25:01.046 --> 00:25:01.606 اوه راستی 00:25:01.962 --> 00:25:03.121 بانوی جوان از این خوشش میاد 00:25:03.312 --> 00:25:04.352 براش نگه میدارم 00:25:05.779 --> 00:25:06.819 من این یکیو دوست دارم 00:25:07.871 --> 00:25:08.472 جه مو 00:25:08.633 --> 00:25:10.393 توام باید بخوری 00:25:11.111 --> 00:25:11.912 تو دوسشون داری 00:25:13.339 --> 00:25:14.019 پس نگهشون دار 00:25:14.364 --> 00:25:15.685 دوسشون که دارم 00:25:15.999 --> 00:25:17.238 اما سختگیر نیستم 00:25:17.671 --> 00:25:18.631 پس توام میتونی برداری 00:25:19.766 --> 00:25:21.365 راستی، بانوی جوان گفت 00:25:21.672 --> 00:25:23.752 به این میگن جلب لطف با نشانه مهربانی 00:25:24.412 --> 00:25:25.212 همش مال تو 00:25:26.985 --> 00:25:28.065 میتونی نگهشون داری 00:25:32.158 --> 00:25:32.759 پس 00:25:33.331 --> 00:25:35.131 همینجا نگهشون میدارم 00:25:35.272 --> 00:25:37.351 دفعه بعد که اومدی باهم میخوریم 00:25:38.545 --> 00:25:39.265 باشه 00:26:11.265 --> 00:26:13.186 عالیجناب هنوز نیومدن 00:26:14.346 --> 00:26:16.465 اعلیحضرت تشریف اوردن 00:26:25.826 --> 00:26:32.601 [دروازه ی مینگ ده] 00:27:07.265 --> 00:27:09.265 پایان جلسه 00:27:21.679 --> 00:27:24.078 عالیجناب دینگ قصد دارن به چند کشور سفر کنن 00:27:25.097 --> 00:27:25.458 ...چرا 00:27:25.919 --> 00:27:27.585 چرا عالیجناب دینگ 00:27:27.712 --> 00:27:29.349 یهو همچین تصمیمی گرفتن؟ 00:27:29.597 --> 00:27:30.636 منم متوجه نشدم 00:27:43.478 --> 00:27:44.319 عرض ادب اعلیحضرت 00:27:45.651 --> 00:27:46.292 تشریفاتو بذار کنار 00:27:47.131 --> 00:27:47.851 ارباب مو 00:27:48.985 --> 00:27:49.985 چرا به اینجا اومدی؟ 00:27:50.664 --> 00:27:51.345 اعلیحضرت 00:27:51.664 --> 00:27:54.424 عالیجناب دینگ از کی همچین تصمیمی گرفت؟ 00:27:54.885 --> 00:27:57.284 هیچوقت نشنیدم چیزی راجبش بگن 00:28:04.125 --> 00:28:04.924 راستش 00:28:06.666 --> 00:28:08.106 همش بخاطر سفر نیست 00:28:09.346 --> 00:28:10.146 پس چیه؟ 00:28:13.106 --> 00:28:14.426 عمو فقط حس میکنه که این سالها 00:28:15.386 --> 00:28:16.545 خیلی تلاش کرده 00:28:18.346 --> 00:28:19.146 چن آر 00:28:21.545 --> 00:28:24.265 کاری که میخواستم کردم 00:28:25.666 --> 00:28:26.386 بعد از این 00:28:27.386 --> 00:28:28.705 میخوام از دربار برم 00:28:29.705 --> 00:28:30.826 و راحت استراحت کنم 00:28:31.545 --> 00:28:32.465 اما عمو 00:28:32.505 --> 00:28:33.025 ...من 00:28:33.265 --> 00:28:34.065 چن آر 00:28:35.586 --> 00:28:36.985 با مرگ سرپرست خواجه ها 00:28:38.586 --> 00:28:41.186 ممکنه بیرون و درون دربار تغییراتی ایجاد بشه 00:28:41.866 --> 00:28:42.745 وقتی این اتفاق افتاد 00:28:44.065 --> 00:28:45.505 تو باید اروم بمونی 00:28:46.186 --> 00:28:47.186 و عجولانه عمل نکنی 00:28:54.419 --> 00:28:55.298 حرفاتون رو یادم میمونه 00:28:58.191 --> 00:28:59.112 اما عمو 00:28:59.946 --> 00:29:01.305 نمیشه بمونین؟ 00:29:03.186 --> 00:29:04.225 من دیگه خسته شدم 00:29:07.233 --> 00:29:10.592 توصیه های لازم رو بهت کردم 00:29:12.826 --> 00:29:13.946 مطمئنم که 00:29:16.946 --> 00:29:18.305 خیلی خوب از پسش برمیای 00:29:26.611 --> 00:29:27.492 با اجازه مرخص میشم 00:29:34.386 --> 00:29:35.106 بانوی جوان 00:29:37.099 --> 00:29:37.738 بانوی جوان 00:29:37.840 --> 00:29:39.560 نمیدونم کی یه نامه انداخته بود 00:29:39.585 --> 00:29:40.545 تو حیاط پشتی 00:29:52.246 --> 00:29:53.006 جو هوا 00:29:53.524 --> 00:29:55.844 مسائل عاشقانه خیلی باعث نگرانیم شده 00:29:56.346 --> 00:29:58.225 و و باعث تخلیه ی احساسیم شده 00:29:58.791 --> 00:30:00.005 بعد از این خداحافظی 00:30:00.439 --> 00:30:01.479 امیدوارم خوب از خودت مراقبت کنی 00:30:02.146 --> 00:30:03.386 وقتی دوباره همو دیدیم 00:30:03.866 --> 00:30:05.053 باهم غریبه میشیم 00:30:11.305 --> 00:30:11.906 بعلاوه 00:30:12.525 --> 00:30:13.782 هرچیزی که تو زندگیم جمع کردم 00:30:14.785 --> 00:30:16.866 تو اقامتگاه سابق پدربزرگته 00:30:18.145 --> 00:30:20.385 حالا میسپارمشون به تو 00:30:21.305 --> 00:30:22.168 لیو ین 00:30:24.295 --> 00:30:30.810 ♪عشق بی وقفه ذهنم رو درگیر میکنه و نتونستم ازش بگذرم♪ 00:30:31.706 --> 00:30:38.399 ♪خاطرات لبه های روح ما ر لمس میکنن جایی برای لنگر انداختن نیست، در وسعت دریا گم شدم♪ 00:30:39.015 --> 00:30:42.308 ♪در باران نمناک به هم خیره میشیم♪ 00:30:42.692 --> 00:30:44.946 ♪ولی تو بدون هیچ ردی رفتی♪ 00:30:44.946 --> 00:30:45.586 یه گلبرگ گل 00:30:46.574 --> 00:30:49.390 ♪تو این دنیا تنهام گذاشتی♪ 00:30:50.243 --> 00:30:53.904 ♪مثل امواج بدون ساحل♪ 00:30:54.992 --> 00:30:58.320 ♪واضحه که میدونی، واضحه که میفهمم♪ 00:30:58.704 --> 00:31:01.885 ♪ واضحه که چشمای ما پر از محبت های خفته ست♪ 00:31:02.461 --> 00:31:05.663 ♪برای یک آغوش، زندگیمون رو به آتیش میکشیم♪ 00:31:06.367 --> 00:31:09.116 ♪صرف نظر از سفر طولانی به دنبال تو میگردم♪ 00:31:09.756 --> 00:31:13.090 ♪واضحه که میدونی، واضحه که میفهمم♪ 00:31:13.410 --> 00:31:16.608 ♪قسم خوردیم تو هر زندگی کنار هم باشیم♪ 00:31:17.120 --> 00:31:20.256 ♪برای این ضربان قلب، حاضرم تا اخر عمر زجر بکشم♪ 00:31:21.175 --> 00:31:22.921 ♪هیچوقت جدا نمیشیم، این قولیه که خیلی وقت پیش بهم دادیم♪ 00:31:22.946 --> 00:31:23.985 یادت نره داروت رو بخوری 00:31:25.586 --> 00:31:26.705 دیگه مریض نشو 00:31:31.978 --> 00:31:32.698 سرورم 00:31:34.386 --> 00:31:35.505 درمورد چیزی که قبلا پرسیدین 00:31:36.545 --> 00:31:37.826 حالا تصمیممو گرفتم 00:31:40.146 --> 00:31:41.146 میخوام کنارتون بمونم 00:31:42.224 --> 00:31:43.264 و همراه شما پیش برم 00:31:48.486 --> 00:31:49.205 خیلی خب 00:31:53.505 --> 00:31:54.946 اگه توام منو دوست داری 00:31:57.924 --> 00:31:59.045 پس بذار کنارت بمونم 00:32:01.305 --> 00:32:02.146 اگه ازدواج نکنی 00:32:03.666 --> 00:32:04.545 منم ازدواج نمیکنم 00:32:07.225 --> 00:32:08.745 بیا برای باقی عمرمون همینجوری کنار هم باشیم 00:32:10.637 --> 00:32:11.397 میشه؟ 00:32:12.386 --> 00:32:13.186 سرورم 00:32:14.985 --> 00:32:15.866 ...شما واقعا 00:32:18.465 --> 00:32:19.505 واقعا میتونین اینکارو کنین؟ 00:32:21.186 --> 00:32:22.065 البته که میتونم 00:32:22.065 --> 00:32:24.132 ♪واضحه که میدونی، واضحه که میفهمم♪ 00:32:24.452 --> 00:32:27.748 ♪قسم خوردیم تو هر زندگی کنار هم باشیم♪ 00:32:28.068 --> 00:32:31.429 ♪برای یک آغوش، زندگیمون رو به آتیش میکشیم♪ 00:32:32.005 --> 00:32:35.077 ♪صرف نظر از سفر طولانی به دنبال تو میگردم♪ 00:32:35.461 --> 00:32:38.855 ♪واضحه که میدونی، واضحه که میفهمم♪ 00:32:39.168 --> 00:32:42.497 ♪قسم خوردیم تو هر زندگی کنار هم باشیم♪ 00:32:42.888 --> 00:32:46.087 ♪برای این ضربان قلب، حاضرم تا اخر عمر زجر بکشم♪ 00:32:46.942 --> 00:32:51.241 ♪هیچوقت جدا نمیشیم، این قولیه که خیلی وقت پیش بهم دادیم♪ 00:32:51.346 --> 00:32:52.346 اینجا رو دوست داری؟ 00:32:53.053 --> 00:32:53.892 البته که دوست دارم 00:32:55.613 --> 00:32:56.452 از این به بعد 00:32:58.505 --> 00:33:00.265 اینجا مال توئه 00:33:01.166 --> 00:33:03.805 همه چیزش هم تحت کنترل خودتونه 00:33:05.985 --> 00:33:07.963 ...این یعنی افرادی که تو این اقامتگاه هستن هم 00:33:11.065 --> 00:33:12.346 تحت کنترل من هستن؟ 00:33:13.346 --> 00:33:15.265 هرچی که تو بخوای همون میشه 00:33:15.824 --> 00:33:19.152 ♪برای یک آغوش، زندگیمون رو به آتیش میکشیم♪ 00:33:19.856 --> 00:33:22.736 ♪تو این چرخه بی پایان♪ 00:33:23.312 --> 00:33:26.706 ♪واضحه که میدونی، واضحه که میفهمم♪ 00:33:26.834 --> 00:33:30.354 ♪ذهنمون در هم تنیده شده♪ 00:33:30.546 --> 00:33:34.067 ♪برای این ضربان قلب، حاضرم تا اخر عمر زجر بکشم♪ 00:33:34.515 --> 00:33:42.569 ♪میخوام یه بار دیگه نگاهت کنم، حتی شده برای یک لحظه بیشتر♪ 00:34:18.346 --> 00:34:18.985 سرورم 00:34:20.324 --> 00:34:22.195 چرا به جای اینکه خاطراتتون با گل صدتومنی رو به یاد بیارین 00:34:22.419 --> 00:34:23.738 ارباب مو رو خبر نمیکنین بیاد؟ 00:34:24.339 --> 00:34:25.289 حتی اگه حالتون بده 00:34:25.786 --> 00:34:26.906 وجود اون میتونه خوبتون کنه 00:34:30.786 --> 00:34:31.985 دیگه حرفی نزن 00:34:35.306 --> 00:34:37.545 من همین الانشم مرده حساب میشم 00:34:40.151 --> 00:34:41.631 فقط بخاطر اینکه 00:34:42.545 --> 00:34:44.706 مشتاق اون پرتوی نور خورشید بودم 00:34:45.826 --> 00:34:47.545 میخواستم کنارم باشه 00:34:49.985 --> 00:34:51.226 همتون فکر میکنین 00:34:51.946 --> 00:34:53.625 تمام این مدت من مراقبش بودم 00:34:55.145 --> 00:34:56.105 اما درواقع 00:34:58.145 --> 00:34:59.946 من بیشتر از اون بهش نیاز داشتم 00:35:02.585 --> 00:35:05.465 حالا دیگه چاره ای جز عوض کردن سرنوشتم ندارم 00:35:06.465 --> 00:35:07.665 برای همین نمیخوام باری روی دوشش باشم 00:35:09.545 --> 00:35:13.185 اون لایق اینده ی بهتریه 00:35:16.658 --> 00:35:18.378 واقعا هیچ راهی نیست؟ 00:35:20.585 --> 00:35:22.025 مسئله ی مرگ و زندگی 00:35:22.786 --> 00:35:26.426 از کنترل انسان خارجه 00:35:51.231 --> 00:35:51.952 بانوی جوان 00:35:53.278 --> 00:35:54.718 یکم فرنی بخورین لطفا 00:35:55.205 --> 00:35:57.046 چندروزه هیچی نخوردین 00:36:00.218 --> 00:36:00.899 بانوی جوان 00:36:05.648 --> 00:36:07.128 فکر میکردم عالیجناب دینگ 00:36:07.153 --> 00:36:08.113 ادم خوبی باشه 00:36:08.730 --> 00:36:09.451 اما حالا 00:36:09.865 --> 00:36:11.465 بنظرم اونم درست مثل ارباب بزرگ موعه 00:36:11.841 --> 00:36:13.721 قبلا همش میگفت وقتی بازنشسته بشه یه زندگی اروم میخواد 00:36:13.865 --> 00:36:15.664 اما اونم یه مرد بی ثبات بود 00:36:16.780 --> 00:36:17.501 بانوی جوان 00:36:17.804 --> 00:36:18.723 مطمئنم 00:36:18.748 --> 00:36:19.748 یه جای مخفی شده 00:36:19.773 --> 00:36:20.966 و داره بهمون میخنده 00:36:21.378 --> 00:36:23.539 نباید بذاریم تحقیرمون کنه 00:36:30.866 --> 00:36:32.386 مکان موردعلاقه ی عمو؟ 00:36:33.765 --> 00:36:35.006 امیدوارم اعلیحضرت بتونن بهم بگن 00:36:43.545 --> 00:36:45.145 عمو مکان موردعلاقه ای نداره 00:36:47.226 --> 00:36:50.145 پدر زمانی که زنده بود از بیماری های مداوم رنج میبرد 00:36:51.346 --> 00:36:53.426 اغلب خاطرات دوران ولیعهد بودنش رو به یاد میاورد 00:36:54.346 --> 00:36:56.505 اون و عمو یک شبه سوار بر اسب به یوئه ژو رفتن 00:36:58.505 --> 00:37:00.585 تا از باغ های سبز بامبو لذت ببرن 00:37:00.985 --> 00:37:02.625 هربار پدر درموردش صحبت میکرد 00:37:03.426 --> 00:37:05.025 عمو هم با خوشحالی ازش حرف میزد 00:37:07.386 --> 00:37:08.105 اعلیحضرت 00:37:09.278 --> 00:37:10.159 میخوام چندروزی 00:37:11.145 --> 00:37:12.786 درخواست مرخصی کنم 00:37:14.093 --> 00:37:15.252 امیدوارم بهم اجازه بدین 00:37:20.111 --> 00:37:21.551 میخوای به یوئه ژو بری؟ 00:37:27.786 --> 00:37:29.266 عمو سالها به کشور خدمت کرده 00:37:29.826 --> 00:37:32.025 فقط یه چند روز میخواد استراحت کنه 00:37:32.226 --> 00:37:33.746 چرا اصرار داری که برش گردونی؟ 00:37:36.585 --> 00:37:40.145 عالیجناب دینگ بهم بدهی ای دارن 00:37:41.065 --> 00:37:44.346 میخوام پسش بگیرم 00:37:44.618 --> 00:37:45.379 چی بهت بدهکاره؟ 00:37:45.946 --> 00:37:47.198 میتونم به جای اون بهت بدمش 00:38:06.545 --> 00:38:07.266 بانوی جوان 00:38:08.545 --> 00:38:09.226 بانوی جوان 00:38:09.625 --> 00:38:11.426 عالیجناب دینگ چی بهتون بدهکاره که حتی 00:38:11.665 --> 00:38:13.025 اعلیحضرت هم نمیتونن جبرانش کنن؟ 00:38:14.746 --> 00:38:16.105 البته که احساساتمه 00:38:17.226 --> 00:38:18.486 فکر کرده با یه نامه که اصلا 00:38:18.511 --> 00:38:19.619 منطقی بنظر نمیاد میتونه بذاره بره؟ 00:38:20.386 --> 00:38:21.226 من باید 00:38:22.145 --> 00:38:23.386 حسابمو باهاش صاف کنم 00:38:23.410 --> 00:38:35.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:35.434 --> 00:38:47.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.