WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:36.839 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.919 --> 00:01:39.020 =افسانه ی جو هوآ= 00:01:42.960 --> 00:01:44.940 = قسمت بیست و نهم = 00:02:13.960 --> 00:02:15.439 امپراتور جدید تازه به تخت سلطنت نشستن 00:02:16.439 --> 00:02:17.800 امور زیادی برای رسیدگی وجود داره 00:02:19.279 --> 00:02:20.439 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:21.200 --> 00:02:21.920 شما چی؟ 00:02:23.360 --> 00:02:24.559 اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:25.439 --> 00:02:27.719 تو نامه واضح توضیح ندادم؟ 00:02:29.960 --> 00:02:32.200 از یه رابطه عاشقانه مریض و خستم 00:02:33.439 --> 00:02:34.759 دیگه نمیخوام وقتمو تلف کنم 00:02:36.839 --> 00:02:38.120 تو اوج جوونیت هستی 00:02:39.439 --> 00:02:40.400 اینده روشنی داری 00:02:41.999 --> 00:02:43.520 حتی به بدون کمک منم میتونی 00:02:44.680 --> 00:02:46.279 به بالاها برسی 00:02:48.159 --> 00:02:49.279 باهم به اینجا رسیدیم 00:02:50.599 --> 00:02:52.599 چرا یهویی 00:02:53.759 --> 00:02:54.839 این کلمات بی معنی رو‌میگین؟ 00:03:05.640 --> 00:03:06.439 خستم 00:03:25.159 --> 00:03:27.759 بانوی جوان چرا منتظرم نموندین؟ 00:03:31.240 --> 00:03:33.159 چه اتفاقی بین شما و عالیجناب افتاده؟ 00:03:33.480 --> 00:03:34.640 چرا اینجوری 00:03:34.640 --> 00:03:35.599 اینجا تنهاتون گذاشت؟ 00:03:35.599 --> 00:03:40.269 ♪عشق مثل نگرانی قلب رو میسوزونه♪ 00:03:45.800 --> 00:03:46.839 عالیجناب 00:03:47.559 --> 00:03:49.080 عالیجناب داخلین؟ 00:03:50.360 --> 00:03:51.920 میشه درو باز کنین؟ 00:03:53.120 --> 00:03:54.920 میدونین بانوی جوان من 00:03:55.039 --> 00:03:56.640 چقدر دنبالتون گشته؟ 00:03:57.960 --> 00:03:59.159 چه طور تونستین 00:03:59.159 --> 00:04:00.120 اینجوری تنهاشون بذارین؟ 00:04:00.879 --> 00:04:01.800 عالیجناب 00:04:02.559 --> 00:04:04.039 میشه درو باز کنین 00:04:04.240 --> 00:04:05.319 بانوی جوان منو 00:04:05.319 --> 00:04:06.360 اینجوری بیرون منتظر نذارین 00:04:06.800 --> 00:04:07.439 جولی 00:04:08.120 --> 00:04:08.920 جه مو، جه جیان 00:04:11.759 --> 00:04:13.480 شما دونفر خیلی زیاده روی کردین 00:04:13.559 --> 00:04:14.599 نه تنها 00:04:14.599 --> 00:04:15.920 عالیجناب رو متقاعد نکردین 00:04:16.240 --> 00:04:17.959 حتی به بانوی جوان هم نگفتین 00:04:18.160 --> 00:04:19.120 ایشون ناراحتن 00:04:20.519 --> 00:04:20.800 بریم 00:04:26.639 --> 00:04:27.480 بانوی جوان 00:04:30.079 --> 00:04:31.120 باهاتون منتظر میمونم 00:04:31.120 --> 00:04:36.429 ♪عشق یعنی نیازی به جوابت ندارم♪ 00:04:38.739 --> 00:04:44.109 ♪شونه هام تکیه گاه تو خواهند بود♪ 00:04:44.719 --> 00:04:50.349 ♪ غلبه به پیچ و تاب های سرنوشت♪ 00:04:51.169 --> 00:04:57.429 ♪ فقط به خاطر لبخند زیبای توئه♪ 00:04:58.019 --> 00:05:01.492 ♪عشق قلب رو میوسوزونه♪ 00:05:02.181 --> 00:05:05.125 ♪برای تمام عمرم♪ 00:05:05.957 --> 00:05:10.227 ♪ دو قلب تنیده شده در یک اغوش♪ 00:05:10.577 --> 00:05:17.587 ♪عشق برای همیشه بی الایش میمونه♪ 00:05:19.319 --> 00:05:20.680 بانوی جوان قرار بارون بیاد 00:05:21.360 --> 00:05:22.240 بیاین بریم 00:05:23.720 --> 00:05:24.519 بانوی جوان 00:05:59.439 --> 00:06:00.160 جه مو 00:06:00.720 --> 00:06:01.600 جولی رو ببر 00:06:02.639 --> 00:06:03.600 نمیام 00:06:03.840 --> 00:06:05.120 میخوام کنارتون بمونم 00:06:05.519 --> 00:06:06.999 بانوی جوان کنارتون میمونم 00:06:08.507 --> 00:06:11.561 ♪ تو بارون نمناک بهم خیره شدیم♪ 00:06:11.881 --> 00:06:14.757 ♪ولی تو بدون هیچ ردی رفتی♪ 00:06:15.678 --> 00:06:18.729 ♪ تو دنیای♪ 00:06:19.433 --> 00:06:23.209 ♪مثل امواج بدون ساحل تنهام گذاشتی♪ 00:06:24.233 --> 00:06:27.495 ♪ واضحه که میدونی، به وضوح می فهمم♪ 00:06:27.879 --> 00:06:30.600 ♪ واضحه که چشم هامون پر از محبت های خفه شده ست♪ 00:06:30.600 --> 00:06:31.240 عالیجناب 00:06:38.999 --> 00:06:39.720 عالیجناب 00:06:40.759 --> 00:06:41.840 با این شدت بارون 00:06:41.959 --> 00:06:43.120 بانو مو مریض میشن 00:06:43.920 --> 00:06:45.079 بزارین بیاین داخل و پناه بگیرن 00:06:46.639 --> 00:06:47.600 میتونه بره 00:07:07.120 --> 00:07:07.999 میتونی بری 00:07:11.240 --> 00:07:12.600 میخوام استراحت کنم 00:07:14.759 --> 00:07:15.480 بله 00:07:32.042 --> 00:07:35.039 ♪دو روح در هرج و مرج در اغوش گرفته میشن♪ 00:07:35.871 --> 00:07:39.669 ♪ممکن نیست نور سرنوشت از بین بره♪ 00:07:40.437 --> 00:07:43.853 ♪ واضحه که میدونی، به وضوح می فهمم♪ 00:07:44.429 --> 00:07:47.519 ♪ واضحه چشم هامون پر از محبت های خفه شده ست♪ 00:07:48.159 --> 00:07:51.232 ♪برای یه اغوش، زندگیمون رو به اتیش کشیدیم♪ 00:07:52.064 --> 00:07:54.752 ♪ تو طول سفر طولانی برای جستجوی تو هستم♪ 00:07:55.456 --> 00:07:58.800 ♪ واضحه که میدونی، به وضوح می فهمم♪ 00:07:59.184 --> 00:08:02.513 ♪ سوگند یاد کردیم که تو هر زندگی باهم بمونیم♪ 00:08:02.769 --> 00:08:06.289 ♪برای این احساسات می تونم رنج بکشم ♪ 00:08:06.555 --> 00:08:14.217 ♪هرگز راهمون رو جدا نکردیم این قول رو خیلی وقت پیش دادیم♪ 00:08:17.920 --> 00:08:18.559 عالیجناب 00:08:19.334 --> 00:08:22.777 ♪ واضحه که قلبمون ر از محبت های خفه شده ست♪ 00:08:22.963 --> 00:08:26.602 ♪برای یه اغوش، زندگیمون رو به اتیش کشیدیم♪ 00:08:26.986 --> 00:08:30.151 ♪تو این چرخه بی پایان♪ 00:08:30.343 --> 00:08:34.123 ♪ واضحه که میدونی، به وضوح می فهمم♪ 00:08:34.334 --> 00:08:37.789 ♪ذهنمون با هم درگیر شد♪ 00:08:37.917 --> 00:08:41.437 ♪برای این احساسات می تونم رنج بکشم♪ 00:08:41.565 --> 00:08:50.170 ♪ می خوام بیشتر نگاهت کنم حتی برای یک ثانیه بیشتر♪ 00:09:43.759 --> 00:09:45.639 بانو مو حالشون خوبه 00:09:45.879 --> 00:09:46.960 میرم دارو اماده کنم 00:10:16.919 --> 00:10:18.440 چرا باید خودتو شکنجه کنی؟ 00:10:22.446 --> 00:10:24.925 وقتی برم 00:10:26.879 --> 00:10:28.240 درد بیشتری رو احساس میکنی 00:10:38.048 --> 00:10:43.039 [ ارامگاه مادر، شینگ] 00:10:43.039 --> 00:10:44.039 منو ببخش مادر 00:10:45.919 --> 00:10:47.600 خیلی وقت بود به دیدنت نیومده بودم 00:10:52.960 --> 00:10:55.039 نمیدونم چرا لیو‌ ین از پایتخت رفته 00:10:56.560 --> 00:10:58.159 ولی برای من 00:10:59.159 --> 00:11:00.720 فرصت کمیابیه 00:11:03.919 --> 00:11:07.200 بالاخره وقت پیدا کردم تا بیام و بهت سر بزنم 00:11:09.560 --> 00:11:10.480 نگران نباش 00:11:12.600 --> 00:11:14.799 این فرصت رو از دست نمیدم 00:11:16.159 --> 00:11:17.080 نمیخوام بزارم که 00:11:18.440 --> 00:11:20.200 کسی سد راهم بشه 00:11:45.360 --> 00:11:45.999 من ار 00:11:48.159 --> 00:11:49.759 شاهدخت ملاقاتی برای ساعت خاصی دارن 00:11:50.159 --> 00:11:51.120 ولی هنوز نیومدن 00:11:51.320 --> 00:11:52.120 یکمی نگرانشونم 00:11:52.360 --> 00:11:53.159 برای همین اومدم نگاهی بندازم 00:11:53.840 --> 00:11:55.320 شاهدخت امروز زمان بیشتری رو 00:11:55.320 --> 00:11:56.799 تو مزار گذروندن 00:11:57.120 --> 00:11:58.799 شاید چیزی پیش اومده 00:11:59.440 --> 00:12:00.600 ...ممکنه که 00:12:09.519 --> 00:12:10.120 شاهدخت 00:12:12.480 --> 00:12:13.080 شاهدخت 00:12:24.799 --> 00:12:25.840 بزارم زمین 00:12:26.080 --> 00:12:26.960 خودم میتونم راه برم 00:12:27.039 --> 00:12:27.999 اگه برای راه رفتن اصرار کنین 00:12:28.639 --> 00:12:29.600 اسیبتون بدتر میشه 00:12:50.039 --> 00:12:51.360 این دارو به گردش خون کمک می کنه 00:12:52.080 --> 00:12:53.600 مچ پاتون خیلی متورم شده 00:12:54.120 --> 00:12:55.279 بهتره از این استفاده کنین 00:12:57.159 --> 00:12:58.840 چرا با خودت دارو داری؟ 00:13:00.039 --> 00:13:01.560 پدرم شکارچی بود 00:13:02.279 --> 00:13:04.279 میشه گفت که تبدیل به عادت شده 00:13:07.519 --> 00:13:08.919 تقریبا یادم رفته بود 00:13:12.639 --> 00:13:13.399 امیدوارم مشکلی نداشته باشین 00:13:25.639 --> 00:13:26.720 ممکنه یکمی درد داشته باشه 00:13:27.560 --> 00:13:28.200 تحملش کنین 00:13:56.960 --> 00:13:57.919 حالا که بهش فکر میکنم 00:13:58.999 --> 00:14:00.039 لیو ین پایتخت رو‌ ترک کرده 00:14:00.679 --> 00:14:01.879 جو هوا هم رفته 00:14:03.360 --> 00:14:07.120 جناب شن نباید این فرصتو از دست بدی 00:14:09.080 --> 00:14:09.840 متوجه شدم 00:14:10.440 --> 00:14:11.440 برای اصلاحات عالی 00:14:11.440 --> 00:14:12.799 قرارهای حفاظت شده بهترین فرصته 00:14:19.440 --> 00:14:20.720 اول باید لیو‌چن رو 00:14:21.639 --> 00:14:23.399 از معایب سیستم قرارهای محافظت شده مطلع کنی 00:14:23.919 --> 00:14:25.080 تا توجهش جلب بشه 00:14:26.560 --> 00:14:27.240 به علاوه 00:14:27.879 --> 00:14:29.480 از وجه اون برای 00:14:30.080 --> 00:14:31.279 فشار به خاندان های اشراف زاده نیاز داریم 00:14:32.639 --> 00:14:33.279 پس 00:14:34.039 --> 00:14:35.879 باید درگیری های بینشون رو بیشتر کنیم 00:14:48.440 --> 00:14:49.879 تقریبا فراموش کردم 00:14:51.560 --> 00:14:54.440 لیو چن توجه زیادی بهت داره 00:14:56.759 --> 00:14:58.440 اگه خودتو وقف اون کنی 00:14:59.480 --> 00:15:00.360 ممکنه 00:15:01.200 --> 00:15:04.759 مردم تورو تابع یه امپراتور خوب بدونن 00:15:08.759 --> 00:15:09.519 شاهدخت 00:15:11.759 --> 00:15:13.039 من فقط طرف شماهستم 00:15:13.840 --> 00:15:15.919 مردم فقط منو به چشم 00:15:16.440 --> 00:15:17.639 یه ادم با استعداد و‌توانا میبینن 00:15:19.560 --> 00:15:20.639 ولی فقط یه نفر 00:15:22.480 --> 00:15:24.240 وقتی درگیر چیزی بودم 00:15:25.279 --> 00:15:26.480 کمکم کرد 00:15:32.519 --> 00:15:33.639 قدرت خاندان های اشراف زاده 00:15:36.600 --> 00:15:39.799 نیمی از دربار سلطنتی رو اشغال کرده 00:15:40.440 --> 00:15:41.879 برای چن جنوبی مثل بیماری هستن 00:15:43.799 --> 00:15:45.519 لغو کردن سیستم قرارهای محافظت شده 00:15:46.720 --> 00:15:48.720 تنها راه رسیدن دوباره صلح به چن جنوبیه 00:15:52.399 --> 00:15:53.879 فهرستی بهت میدم 00:15:54.879 --> 00:15:55.720 که از افراد ماها هستن 00:15:57.120 --> 00:15:58.120 راهی پیدا کن 00:15:58.879 --> 00:15:59.840 که بهشون 00:16:00.519 --> 00:16:02.279 موقعیت های مناسبی بدی 00:16:04.039 --> 00:16:04.879 فقط با این کار 00:16:05.639 --> 00:16:06.799 می تونیم به اندازه کافی قوی باشیم 00:16:08.519 --> 00:16:10.399 تو دربار سلطنتی با خاندان های اشرافی مقابله کنیم 00:16:13.039 --> 00:16:13.720 متوجه شدم 00:16:14.720 --> 00:16:15.519 برای ساختن باید بشکنی 00:16:16.560 --> 00:16:17.639 خاندان های اشرافی مثل بیماری هستن 00:16:18.360 --> 00:16:19.279 زمان خلاص شدن از اوناست 00:16:27.919 --> 00:16:28.639 بیاین 00:16:29.519 --> 00:16:30.159 نیازی نیست 00:16:34.519 --> 00:16:35.440 داره دیر میشه 00:16:36.360 --> 00:16:37.679 نمیخواین برگردین؟ 00:16:42.159 --> 00:16:42.919 میخوام 00:18:08.560 --> 00:18:09.399 شما بودین 00:18:13.560 --> 00:18:14.879 ازم مراقبت کردین 00:18:17.239 --> 00:18:18.159 من نبودم 00:18:19.199 --> 00:18:20.280 جولی بود 00:18:26.719 --> 00:18:27.479 درست نیست 00:18:29.120 --> 00:18:30.840 پس چی تو دستتونه؟ 00:18:32.239 --> 00:18:33.399 برای من نیست؟ 00:18:35.959 --> 00:18:37.479 جولی این فرنی رو برات پخته 00:18:38.919 --> 00:18:40.320 تا زمانی که گرمه بخور 00:18:43.040 --> 00:18:45.879 بعدشم برگرد پایتخت 00:18:49.320 --> 00:18:50.560 میخواین برم؟ 00:18:53.560 --> 00:18:54.520 انتظار داری بهت اجازه بدم 00:18:55.600 --> 00:18:57.639 اینجا بمونی از وظایفت غافل بشی؟ 00:19:08.000 --> 00:19:09.280 واقعا نمیخواین که 00:19:11.120 --> 00:19:12.280 ببینینم؟ 00:19:13.879 --> 00:19:14.719 معلوم نیست؟ 00:19:19.679 --> 00:19:21.280 اگه واقعا از دیدنم متنفرین 00:19:22.639 --> 00:19:24.000 چرا اوردینم داخل؟ 00:19:31.600 --> 00:19:33.439 حتی اگه یه حیوان ولگردهم بود 00:19:34.919 --> 00:19:37.159 طاقت نداشتم که زیر بارون ببینمش 00:19:46.280 --> 00:19:47.520 پس برای شما 00:19:49.719 --> 00:19:51.199 فرقی با یه حیوون ولگرد ندارم 00:20:04.360 --> 00:20:05.560 باهام خوب بودین 00:20:06.320 --> 00:20:09.320 فقط به خاطر اینکه 00:20:10.360 --> 00:20:12.479 مثل یه حیوون خونگی خوش حالتون میکردم؟ 00:20:16.520 --> 00:20:17.399 بیشتر حرف زدن فایده ای نداره 00:20:19.639 --> 00:20:20.719 برگرد پایتخت 00:20:21.925 --> 00:20:27.555 ♪تو مجبورم کردی که ضعیف باشم♪ 00:20:29.905 --> 00:20:35.555 ♪ تو نگاهت مثل دونه های برف اب شدم♪ 00:20:36.205 --> 00:20:41.775 ♪ تحمل بهم خوردن زمان♪ 00:20:43.405 --> 00:20:49.115 ♪اجازه دادن به اینکه زخم های همدیگه رو التیام بدیم♪ 00:20:49.705 --> 00:20:52.000 ♪عشق قبل رو به اتیش میکشه♪ 00:20:52.000 --> 00:20:52.679 عالیجناب 00:20:52.800 --> 00:20:53.800 بانو مو رفتن 00:20:56.355 --> 00:21:02.955 ♪مثل زمستون در انتظار نیمه تابستون♪ 00:21:03.475 --> 00:21:09.655 ♪ چیزی که تمام عمرم پرورش دادم♪ 00:21:10.755 --> 00:21:18.421 ♪ عشق ساکته اونو برات با زندگیم میسنجم♪ 00:21:19.189 --> 00:21:25.845 ♪ قلبم بی الایشم تصویرت رو هک میکنه♪ 00:21:26.357 --> 00:21:32.828 ♪ همراهی من مثل سایه بودن تو‌ سراسر جهانه♪ 00:21:33.084 --> 00:21:39.420 ♪این عشق بی الایش زوجی با احساسات شدید♪ 00:21:39.804 --> 00:21:45.628 ♪خونه دلتنگ عشقه♪ 00:21:46.118 --> 00:21:52.168 ♪عشق قلب رو به اتیش میکشه♪ 00:21:53.168 --> 00:21:59.568 ♪مثل چوب پژمرده آرزوی گل های پراکنده شده♪ 00:21:59.918 --> 00:22:06.733 ♪ چیزی که تمام عرچمر پرورشش دادم♪ 00:22:07.418 --> 00:22:11.878 ♪ دو قلبی که د اغوش هم تنیده میشن♪ 00:22:12.038 --> 00:22:19.266 ♪عشق برای همیشه بی آلایش میمونه♪ 00:22:22.120 --> 00:22:23.919 پس معلوم شد عالیجناب هم مضطربن 00:22:46.187 --> 00:22:53.027 ♪عشق بی وقفه ذهنم رو درگیر می کنه نتونستم ازش بگذرم♪ 00:22:53.437 --> 00:23:00.407 ♪خاطرات لبه های روحمون رو لمس میکنه جایی برای لنگر انداختن، گم شده تو وسعت زمان♪ 00:23:01.367 --> 00:23:04.427 ♪تو بارون نمناک بهم خیره میشیم♪ 00:23:04.747 --> 00:23:07.617 ♪ولی تو بدون هیچ ردی رفتی♪ 00:23:08.537 --> 00:23:11.587 ♪ تو این دنیا♪ 00:23:12.297 --> 00:23:15.600 ♪مثل امواج بدون ساحل‌تنهام گذاشتی♪ 00:23:15.600 --> 00:23:16.560 حالا که رفته بودی 00:23:18.159 --> 00:23:19.280 چرا برگشتی؟ 00:23:19.280 --> 00:23:20.357 ♪ واضحه که میدونی، به وضوح می فهمم♪ 00:23:20.737 --> 00:23:24.107 ♪ واضحه که چشم هامون پر از محبت های خفه شده ست♪ 00:23:24.617 --> 00:23:27.807 ♪برای یه آغوش، زندگیمون رو سوزوندیم♪ 00:23:28.387 --> 00:23:31.387 ♪ تو طول سفر طولانی برای جستجوی تو♪ 00:23:31.600 --> 00:23:32.199 نه 00:23:33.360 --> 00:23:34.280 یه چیزی درست نیست 00:23:35.879 --> 00:23:37.360 بوی دارویی ازش میومد 00:23:38.000 --> 00:23:38.679 خیلی وقتی تر از 00:23:38.679 --> 00:23:39.879 چوب آلوئس بود 00:23:41.719 --> 00:23:42.800 ...بیماریش 00:23:47.639 --> 00:23:49.120 همیشه همه چیز رو به تنهایی 00:23:50.159 --> 00:23:51.040 به دوش میکشین 00:23:52.000 --> 00:23:52.959 ولی فکر میکنم 00:23:53.919 --> 00:23:55.040 ماها 00:23:56.000 --> 00:23:57.320 میتونیم باهام ادامش بدیم 00:23:59.919 --> 00:24:00.879 به خوبی میدونی 00:24:03.040 --> 00:24:05.760 وقت زیادی ندارم 00:24:06.280 --> 00:24:08.560 با این حال نباید برام انتخاب کنین 00:24:09.479 --> 00:24:10.120 جو هوا 00:24:12.760 --> 00:24:14.560 وقت و نیروت رو صرف 00:24:15.560 --> 00:24:17.919 مرد درحالی مرگی مثل من نکن 00:24:23.959 --> 00:24:24.639 ارزشش رو‌نداره 00:24:25.000 --> 00:24:26.040 اینکه ارزش داره یا نه 00:24:26.360 --> 00:24:27.719 من تصمیم میگیرم 00:24:28.513 --> 00:24:30.593 حتی اگه امپراتور دوم هم باشین 00:24:31.320 --> 00:24:33.040 نمیتونم از فرمانتون اطاعت کنم 00:24:33.297 --> 00:24:36.717 ♪ واضحه که میدونی به وضوح می فهمم♪ 00:24:37.287 --> 00:24:40.377 ♪ واضحه که چشم هامون پراز محبت های خفه شده ست♪ 00:24:41.017 --> 00:24:44.097 ♪برای یه آغوش، زندگیمون رو به اتیش کشیدیم♪ 00:24:44.927 --> 00:24:47.617 ♪ در طول سفر طولانی برای جستجوی تو♪ 00:24:48.239 --> 00:24:49.080 قبلا 00:24:51.120 --> 00:24:52.919 همیشه مراقبم بودین 00:24:55.760 --> 00:24:56.719 از این به بعد 00:25:01.800 --> 00:25:02.959 منم ازتون محافظت میکنم 00:25:02.959 --> 00:25:07.077 ♪هرگز راهمون رو جدا نمیکنیم این قول رو خیلی وقت پیش دادیم♪ 00:25:21.413 --> 00:25:24.856 ♪ واضحه که میدونی به وضوح می فهمم♪ 00:25:24.986 --> 00:25:28.436 ♪ واضحه که قلبمون پر از محبت های خفه شده ست♪ 00:25:28.626 --> 00:25:32.266 ♪برای یه آغوش، زندگیمون رو به اتیش کشیدیم♪ 00:25:32.646 --> 00:25:35.816 ♪در این چرخه بی پایان♪ 00:25:36.006 --> 00:25:39.786 ♪ واضحه که میدونب به وضوح می فهمم♪ 00:25:39.996 --> 00:25:43.446 ♪ذهنمون با هم درگیر شده♪ 00:25:43.576 --> 00:25:47.096 ♪برای این احساسات می تونم رنج بکشم♪ 00:25:47.226 --> 00:25:55.836 ♪ می خوام بیشتر نگاهت کنم حتی برای یک ثانیه بیشتر♪ 00:26:56.360 --> 00:26:57.520 بگذارین نبضتونو بگیرم 00:27:00.639 --> 00:27:01.600 نیازی نیست 00:27:03.000 --> 00:27:05.439 نبضمو طبیب سلطنتی ژائو قبلا گرفته 00:27:06.919 --> 00:27:08.399 طبیب سلطنتی ژائو دیگه پیر شده 00:27:08.879 --> 00:27:10.439 با این حال از زادگاه خودش دوره 00:27:10.439 --> 00:27:11.320 برای دیدنتون تا اینجا میاد 00:27:11.919 --> 00:27:13.439 نمیشه بزارین استراحت کنه؟ 00:27:20.520 --> 00:27:21.719 نبضتون خیلی بی نظمه 00:27:26.159 --> 00:27:27.879 درمانی نیست 00:27:28.919 --> 00:27:30.159 مهم نیست چقدر دارو مصرف می کنم 00:27:31.199 --> 00:27:33.479 فقط اخرین نفسمو طولانی تر میکنه 00:27:35.360 --> 00:27:36.399 اگه دارو اثر نداره 00:27:37.120 --> 00:27:38.159 می تونیم طب سوزنی رو امتحان کنیم 00:27:47.360 --> 00:27:48.320 نیازی به تلاش نیست 00:27:50.280 --> 00:27:53.320 فقط نا امیدترت میکنه 00:27:55.120 --> 00:27:56.040 چه فایده ای داره؟ 00:27:59.239 --> 00:28:00.199 اصرار دارم تلاش کنم 00:28:28.159 --> 00:28:29.399 اب و کمتر کن 00:28:30.040 --> 00:28:30.679 باشه 00:28:48.040 --> 00:28:48.719 عالیجناب 00:28:49.560 --> 00:28:50.959 دارویی که خودم طبق 00:28:50.959 --> 00:28:52.120 کتاب های طبابت ساختم 00:28:52.840 --> 00:28:53.719 امتحانش کنین 00:29:00.040 --> 00:29:01.399 حتی اگه موثر نباشه 00:29:02.199 --> 00:29:03.760 هیچ عارضه ای ایجاد نمیکنه 00:29:06.120 --> 00:29:06.959 تا کرمه بخورین 00:29:12.000 --> 00:29:12.760 بخورین 00:29:32.600 --> 00:29:33.479 ممنونم 00:29:40.080 --> 00:29:42.360 بانوی جوان روی بازوی من امتحان کنین 00:29:46.479 --> 00:29:47.479 یکمی گشنمه 00:29:47.639 --> 00:29:49.280 چه طوره یه چیزی بران درست کنی 00:29:50.360 --> 00:29:51.639 به دستم نمیزنم نگران نباش 00:30:09.280 --> 00:30:10.159 بزارش اینجا 00:30:12.520 --> 00:30:13.760 بدش من 00:30:42.879 --> 00:30:44.080 ملزومات طب سوزنی 00:31:01.120 --> 00:31:01.760 عالیجناب 00:31:02.639 --> 00:31:03.239 عالیجناب 00:31:12.320 --> 00:31:13.199 جه مو، جه جیان 00:31:13.439 --> 00:31:14.360 جه مو، جه جیان 00:31:14.919 --> 00:31:15.919 طبیب سلطنتی رو خبر کنین 00:31:15.919 --> 00:31:16.800 زود باشین بریم 00:31:18.439 --> 00:31:19.040 مراقب باشین 00:31:21.520 --> 00:31:22.320 عالیجناب چیشدن؟ 00:31:22.320 --> 00:31:23.120 نگاه کنین 00:31:23.280 --> 00:31:23.800 عالیجناب 00:31:24.280 --> 00:31:24.879 عالیجناب 00:31:32.760 --> 00:31:34.520 بیماریشون شدیدتر شده 00:31:35.080 --> 00:31:36.000 ...یعنی اینکه 00:31:37.719 --> 00:31:39.399 همین الان نبضشونو گرفتم 00:31:39.479 --> 00:31:40.600 ما نباید بیشتر از این صبر کنیم 00:31:41.439 --> 00:31:42.080 پس 00:31:42.719 --> 00:31:43.760 روی روش 00:31:44.120 --> 00:31:45.280 طب سوزنی نیمه شب تسلط پیدا کردی؟ 00:31:46.479 --> 00:31:47.280 الان 00:31:47.919 --> 00:31:49.639 فقط کسیم که تازه یاد گرفته 00:31:50.840 --> 00:31:52.600 ولی فرصت برای درمان کمه 00:31:54.360 --> 00:31:55.600 چاره ای ندارم 00:32:23.159 --> 00:32:25.199 عالیجناب- عالیجناب- 00:32:26.600 --> 00:32:27.120 عالیجناب 00:32:28.639 --> 00:32:29.479 عالیجناب- عالیجناب- 00:32:34.040 --> 00:32:34.399 چرا؟ 00:32:34.719 --> 00:32:35.600 چرا اینطوری شد؟ 00:32:36.287 --> 00:32:37.726 هیچ اشتباهی نکردم 00:32:41.040 --> 00:32:42.639 هیچ درمان تضمین شده ای 00:32:42.639 --> 00:32:44.439 تو طبابت وجود نداره 00:32:44.959 --> 00:32:45.719 بانو مو 00:32:45.965 --> 00:32:47.885 هرکاری که میتونستین کردین 00:32:48.439 --> 00:32:49.159 ...ولی من 00:33:35.040 --> 00:33:35.840 میدونستین 00:33:39.040 --> 00:33:40.040 برای من 00:33:41.719 --> 00:33:42.479 شما 00:33:45.879 --> 00:33:47.360 مثل ماه تو اسمونین 00:33:50.800 --> 00:33:51.959 فقط میتونم از دور بهش نگاه کنم 00:33:53.120 --> 00:33:54.360 هرگز فکر نکردم که 00:33:56.679 --> 00:33:57.360 یه روزی 00:33:59.120 --> 00:34:02.679 ماه روشن برای منه 00:34:05.520 --> 00:34:07.040 و قلبم بتابه 00:34:15.560 --> 00:34:16.480 ولی لیو ین 00:34:17.960 --> 00:34:18.759 اگه 00:34:21.239 --> 00:34:22.759 تو همینجوری بمیری 00:34:23.719 --> 00:34:24.480 ممکنه 00:34:26.520 --> 00:34:28.759 تو پیری یه روزی 00:34:29.960 --> 00:34:31.319 تورو به یاد بیارم 00:34:33.719 --> 00:34:34.920 ولی اون موقع 00:34:39.319 --> 00:34:40.199 تبدیل به یه 00:34:41.759 --> 00:34:43.560 وهم شدی 00:34:45.159 --> 00:34:46.120 مثل انعکاس ماه 00:34:47.600 --> 00:34:49.359 مهم نیست چقدر خوشحال بودیم 00:34:49.839 --> 00:34:51.920 فقط یه رهگذر تو زندگیم خواهی بود 00:34:56.560 --> 00:34:57.920 واقعا میتونی قبولش کنی؟ 00:35:13.839 --> 00:35:15.040 خنده دار نیست؟ 00:35:16.440 --> 00:35:17.400 راستش 00:35:19.560 --> 00:35:20.799 اونی که نمیتونه قبول کنه 00:35:24.120 --> 00:35:25.080 منم 00:35:29.839 --> 00:35:32.120 پس لطفا 00:35:32.839 --> 00:35:34.120 باید حالت خوب باشه 00:35:36.199 --> 00:35:37.359 منو تنها نذار 00:36:15.400 --> 00:36:16.120 عالیجناب 00:36:18.560 --> 00:36:19.359 بیدارین 00:36:46.199 --> 00:36:47.040 متاسفم 00:36:49.080 --> 00:36:50.040 فکر کردم 00:36:51.359 --> 00:36:53.440 اگه این کارو بکنم ناراحت نمیشی 00:36:57.520 --> 00:36:58.319 ولی 00:37:00.960 --> 00:37:02.440 وقتی تنهایی 00:37:02.440 --> 00:37:03.880 جلو دروازه وایستاده بودم 00:37:04.159 --> 00:37:05.040 متوجه شدم 00:37:06.359 --> 00:37:07.400 همه اینا 00:37:08.520 --> 00:37:10.000 فقط اوضاع رو بدتر میکنه 00:37:12.279 --> 00:37:14.319 فقط باعث شد بیشتر عذاب بکشی 00:37:16.159 --> 00:37:17.000 و من 00:37:18.960 --> 00:37:20.400 نتونستم قبولش کنم 00:37:43.359 --> 00:37:45.000 در حالی که نیمه بیدار بودم 00:37:47.719 --> 00:37:48.880 مدام فکر می کردم 00:37:52.279 --> 00:37:53.480 حتی اگه بمیرم 00:37:55.759 --> 00:37:58.880 نباید با اکراه و پشیمونی باشه 00:37:59.960 --> 00:38:02.199 میشه این حرفارو نزنین؟ 00:38:06.120 --> 00:38:06.920 باشه 00:38:10.040 --> 00:38:10.839 ...ولی 00:38:12.520 --> 00:38:13.880 نرو باشه؟ 00:38:23.080 --> 00:38:24.199 خودتون گفتین برم 00:38:26.319 --> 00:38:27.839 واقعا ازار دهنده ست 00:38:29.719 --> 00:38:30.679 درسته ازاردهنده ترین مردم 00:38:33.319 --> 00:38:34.199 من 00:38:35.679 --> 00:38:37.880 آزاردهنده ترین مرد دنیام 00:38:48.480 --> 00:38:49.279 طبیب سلطنتی ژائو 00:38:51.319 --> 00:38:52.000 درمان شدن 00:38:53.120 --> 00:38:53.960 درمان شدن 00:38:54.520 --> 00:38:58.359 سموم پودر احیا و گل یوان لو 00:38:58.639 --> 00:39:01.239 همشون از بین رفتن 00:39:01.839 --> 00:39:02.639 متوجه شدم 00:39:04.120 --> 00:39:05.199 میرم عالیجناب رو ببینم 00:39:05.759 --> 00:39:07.719 خیلی خوب برو 00:39:08.520 --> 00:39:09.239 عالیه 00:39:15.040 --> 00:39:16.799 عالیجناب درمان شدین 00:39:18.319 --> 00:39:19.159 درمان شدین 00:39:20.268 --> 00:39:58.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.