WEBVTT 00:00:01.102 --> 00:02:14.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.900 --> 00:02:21.352 افسانه کوه زو 00:02:21.540 --> 00:02:24.540 قسمت اول 00:02:36.132 --> 00:02:40.012 در دوران باستان، "چی یو" 81 برادر داشت 00:02:40.332 --> 00:02:43.452 ،بدن‌هایی به قدرت حیوانات،سرهای مسی و پیشانی های آهنی داشتن 00:02:43.692 --> 00:02:45.332 ،سنگ و ماسه میخوردن 00:02:46.052 --> 00:02:48.732 ،سلاح هایی مثل شمشیر و نیزه و کمان میساختن 00:02:49.092 --> 00:02:51.332 و ترس رو سراسر دنیا القا میکردن 00:02:52.412 --> 00:02:55.852 بااین حال،چی یو دست به قتل عام زد 00:02:56.172 --> 00:02:59.252 مردم امیدوار بودند که امپراطور زرد کنترل کشورو به دست بگیره 00:03:01.092 --> 00:03:04.532 امپراطور زرد میخواست به اسم صلح جویی جلوی اعدام چی یو رو بگیره اما نتونست 00:03:04.732 --> 00:03:09.612 و درنهایت یک جنگ به راه انداخت و چی یو رو شکست داد 00:03:11.012 --> 00:03:14.492 بعد از مرگ چی یو کشور دوباره یکپارچه شد 00:03:15.052 --> 00:03:19.612 ،اما ارواح 81برادر که نتونستن جایی برای آرام گرفتن پیدا کنن 00:03:19.852 --> 00:03:22.652 توی یک سنگ جادویی مخفی شدند 00:03:24.892 --> 00:03:28.452 ،در طول هزاران سال، همینطور که زمان میگذره 00:03:28.852 --> 00:03:32.092 سنگ جادویی ذات و گوهر آسمانها و زمین رو جذب میکنه 00:03:32.292 --> 00:03:36.612 و یه سنگ قرمز رنگ با قدرت ماورایی شده 00:03:37.332 --> 00:03:43.252 نسل های بعدی بهش "سنگ روح قرمز" میگن 00:03:47.412 --> 00:03:52.252 ،گفته شده سنگ روح قرمز قدرت فوق العاده ای داره 00:03:52.852 --> 00:03:56.972 که هر 24سال یکبار فعال میشه 00:03:57.452 --> 00:04:01.412 هرکسی بدستش بیاره میتونه توی پرورش تعالیم درونی،خبره و شکست ناپذیر بشه 00:04:02.132 --> 00:04:04.372 ولی اگر شخصی که بهش نزدیک میشه 00:04:04.532 --> 00:04:06.252 ،ذهن ضعیفی داشته باشه 00:04:06.452 --> 00:04:08.612 ،تحت تاثیر ظلم و سیاهیش قرار میگیره 00:04:08.972 --> 00:04:13.092 و حریص و شیطان صفت میشه 00:04:13.572 --> 00:04:15.172 ، هزاران سال 00:04:15.332 --> 00:04:18.011 مردم حریص برای کسب منفعت خودشون خسارت های بی پایانی وارد کردند 00:04:18.132 --> 00:04:22.052 تا سنگ روح قرمز رو بدست بیارن 00:04:24.052 --> 00:04:28.452 درنهایت، تایچینگ ژنرن اون رو بدست آورد 00:04:29.212 --> 00:04:33.532 تایچینگ ژنرن فوق العاده مصمم بود 00:04:34.092 --> 00:04:37.651 ،اون به کمک سنگ مهارت های رزمی شکست ناپذیرو فراگرفت 00:04:37.932 --> 00:04:39.052 ،و یک فرقه تشکیل داد 00:04:39.412 --> 00:04:43.132 که به فرقه"شمشیر کوه شو" معروفه 00:04:44.492 --> 00:04:49.252 تایچینگ ژنرن نگران بود سنگ روح قرمز به مردم آسیب برسونه 00:04:49.492 --> 00:04:51.651 ،اون قدرت زمین و آسمانهارو در کوه شو جمع کرد 00:04:51.812 --> 00:04:55.412 ، توی کوه مهر و مومش کرد و توسط نسل های بعد ازش محافظت میشه 00:04:56.772 --> 00:05:00.852 بعد از اون فرقه شمشیر کوه شو توی جنگل ها و کوه خلوت تر شد 00:05:01.332 --> 00:05:05.812 اما بقیه رزمی کاران هنوزم به اون فرقه احترام میگذاشتند 00:05:06.212 --> 00:05:08.852 ،اگر فرقه شمشیر شو قدمی برداره 00:05:09.292 --> 00:05:12.572 تمام کشور اون راه رو دنبال میکنن 00:05:31.172 --> 00:05:32.692 سنگ روح قرمز 00:05:33.092 --> 00:05:35.572 بالاخره مال من میشه 00:05:47.412 --> 00:05:49.572 یو وو،چرا هنوز اینجا روی قله چی شیا هستید؟ 00:05:49.932 --> 00:05:51.252 وقتش نزدیکه 00:05:51.692 --> 00:05:54.012 مراسم انتصاب رهبر فرقه بزودی شروع میشه 00:05:54.612 --> 00:05:55.732 همگی اومدن؟ 00:05:56.052 --> 00:05:58.092 بجز میائویی و بایچائو، 00:05:58.292 --> 00:06:00.452 ، که دستور آرام سازی فرقه های پایین کوه رو صادر کرد 00:06:00.692 --> 00:06:02.932 شاگردهای بقیه قله ها اونجا حاضرن 00:06:03.412 --> 00:06:04.372 سویین چی؟ 00:06:04.692 --> 00:06:07.772 من از صبح تا حالا ندیدمش 00:06:08.172 --> 00:06:10.652 من همین الان توی لباس عروس دیدمش 00:06:11.052 --> 00:06:13.452 فکر کنم خودشو قانع کرده 00:06:16.652 --> 00:06:18.252 امیدوارم 00:06:41.692 --> 00:06:44.692 ،با احترام به تایچینگ ژنرن بنیانگذار فرقه شمشیر کوه شو 00:06:44.852 --> 00:06:47.732 استاد بزرگ پیشین، بایمی زنرن درگذشتند 00:06:48.252 --> 00:06:50.412 اکنون ژاگه یو وو،یکی از شاگردان هفتادمین نسل 00:06:50.651 --> 00:06:53.692 ،از فرقه شمشیر کوه شو، در شمشیرزنی و اخلاق برجسته است 00:06:53.892 --> 00:06:55.852 او با انرژی شیطانی در صلح بخشیدن به منطقه غرب کمک کرد 00:06:56.012 --> 00:06:59.772 بنابراین شایسته دریافت عنوان رهبری فرقه است 00:07:00.812 --> 00:07:03.492 ،این نشان رهبر فرقه ست 00:07:03.652 --> 00:07:06.532 که بیانگر اینست که 5لشکر و 9 قله فرقه کوه شو 00:07:06.972 --> 00:07:10.012 سنگ روح قرمز رو در کوه نگهداری کرده 00:07:10.212 --> 00:07:11.772 و صلح رو برای همیشه در کشور حفظ کنیم 00:07:12.252 --> 00:07:15.812 ،رهبر جدید باید آخرین وصیت بنیانگذار رو به یاد داشته باشد 00:07:16.052 --> 00:07:19.012 و فرقه شمشیر کوه شو را به جلو هدایت کند 00:07:21.812 --> 00:07:24.412 ،آخرین وصیت بینانگذار رو به خاطر میسپارم 00:07:24.852 --> 00:07:26.332 شاگردان فرقه شمشیر کوه شو را رهبری میکنم تا 00:07:26.812 --> 00:07:30.132 حفظ عدالت را مسئولیت خودمون بدونیم و از مردم محافظت کنیم 00:07:31.412 --> 00:07:51.372 من مصمم هستم. نمی ترسم و عقب نشینی نمیکنم 00:08:23.892 --> 00:08:27.212 من مصمم هستم نمی ترسم و عقب نشینی نمیکنم 00:08:27.892 --> 00:08:30.612 به عنوان رهبر جدید فرقه،سلطه گر بنظر میای 00:08:30.852 --> 00:08:32.852 ...جینگ وو تو چجوری 00:08:33.051 --> 00:08:35.492 از دره تسخیر شیطان خارج شدم؟ 00:08:35.812 --> 00:08:38.092 به لطف دست جدیدم موفق شدم 00:08:52.012 --> 00:08:53.052 ،جینگ وو 00:08:53.492 --> 00:08:55.452 استاد برای زندانی کردنت دلیل خودشو داشته 00:08:55.772 --> 00:08:58.052 تو هنوز انرژی شیطانی درونت داری سرنوشتت روبرو شدن با فاجعه ست 00:08:58.252 --> 00:08:59.252 ،اگر خودتو وقف پاکسازی کنی 00:08:59.412 --> 00:09:01.172 شاید بتونی به راه درست برگردی 00:09:01.452 --> 00:09:02.972 یه فاجعه؟ 00:09:03.772 --> 00:09:05.812 مگه فاجعه خودت نیستی؟ 00:09:06.292 --> 00:09:08.052 تمام شاگردان توی فرقه شمشیر شو میدونن که 00:09:08.612 --> 00:09:10.692 توی هنرهای رزمی، من از تو بالاترم 00:09:11.052 --> 00:09:12.652 ،این بار توی مبارزه برای آرام سازی منطقه غربی به کمک 00:09:12.932 --> 00:09:14.452 انرژی شیطانی،من بیشترین کمک رو کردم 00:09:14.892 --> 00:09:16.372 ولی تهش چیشد؟ 00:09:20.092 --> 00:09:22.132 ،یکی از بازوهام رو از دست دادم 00:09:22.612 --> 00:09:25.132 و توی اون دره تسخیر شیطان تاریک زندانی شدم 00:09:25.732 --> 00:09:27.572 ،ولی تو ژاگه یو وو 00:09:27.932 --> 00:09:30.652 ،رهبر فرقه شدی 00:09:31.612 --> 00:09:34.132 و داری با سویین ازدواج میکنی 00:09:34.452 --> 00:09:36.492 این راه درستیه که مدنظرته؟ 00:09:36.852 --> 00:09:38.132 ،جینگ وو 00:09:40.172 --> 00:09:43.172 امروز روز بزرگیه گند نزن توش 00:09:45.412 --> 00:09:47.532 ،چون روز بزرگی برای توئه 00:09:48.012 --> 00:09:50.452 من یه هدیه برات دارم 00:09:55.412 --> 00:09:56.972 سنگ روح قرمز 00:10:35.812 --> 00:10:38.772 !کونگ فوی سایه خونین 00:11:10.092 --> 00:11:11.692 تو سایه خونین رو بدون اجازه یاد گرفتی 00:12:07.772 --> 00:12:09.652 !از نماد محافظت کنید 00:12:16.892 --> 00:12:19.452 اگرمیتونی،بیا و سنگ روح قرمزو بگیر 00:13:42.092 --> 00:13:43.092 جینگ وو نکن 00:13:43.292 --> 00:13:44.332 مگه قرار نذاشتیم پایین کوه شو همو ببینیم 00:13:44.492 --> 00:13:45.572 و کوه رو ترک کنیم؟ 00:13:45.732 --> 00:13:47.212 چرا سنگ روح قرمزو برداشتی؟ 00:13:47.292 --> 00:13:50.172 سویین تو فکر کردی ما میتونیم فرار کنیم و 00:13:50.412 --> 00:13:52.692 ژاگه یو وو هم کاری به کارمون نداره؟ 00:13:53.212 --> 00:13:55.412 ،درمقایسه با قایم شدن و زندگی با ترس 00:13:55.692 --> 00:13:57.692 ترجیح میدم الان همشونو بکشم 00:14:01.452 --> 00:14:03.052 !جینگ وو 00:14:03.452 --> 00:14:07.252 من بچه ی تورو حامله ام 00:14:12.172 --> 00:14:13.852 !به خاطر بچمون 00:14:14.212 --> 00:14:15.332 لطفا بس کن 00:14:15.892 --> 00:14:17.772 ما بچه داریم؟ 00:14:26.612 --> 00:14:27.732 !مواظب باش 00:14:32.172 --> 00:14:34.052 یو وو، باید به سویین حمله کنیم 00:14:34.332 --> 00:14:35.892 تا حواس جینگ وو پرت بشه 00:14:36.092 --> 00:14:37.652 حمله به سویین؟ 00:14:37.972 --> 00:14:39.532 میفهمی چی داری میگی؟ 00:14:45.172 --> 00:14:48.052 فقط اینجوری میتونیم سنگ روح قرمزو پس بگیریم 00:14:48.252 --> 00:14:49.732 !الویتمون اینه 00:14:53.612 --> 00:14:54.732 یو وو 00:15:01.772 --> 00:15:03.612 !سویین 00:15:13.572 --> 00:15:14.892 !جینگ وو 00:15:16.892 --> 00:15:19.092 !جینگ وو 00:15:33.892 --> 00:15:35.252 !جینگ وو 00:16:08.572 --> 00:16:10.292 وو وو استادبزرگ 00:16:13.772 --> 00:16:15.252 !جینگ وو 00:16:16.412 --> 00:16:20.932 من از زندگیم بعد از ملاقات تو نه پشیمونم و نه شکایتی دارم 00:16:21.652 --> 00:16:24.252 جنگیدن رو تموم کن، چون بی فایدست 00:16:24.812 --> 00:16:29.172 .شاید این سرنوشت مقدرشده ماست 00:16:31.652 --> 00:16:33.612 ،ژاگه یو وو 00:16:34.172 --> 00:16:36.452 تو جرات کردی به زن و بچم آسیب برسونی 00:16:37.532 --> 00:16:40.012 همین جا قسم میخورم 00:16:40.292 --> 00:16:42.172 ،از امروز تا روزی که زنده ام 00:16:42.532 --> 00:16:46.532 فرقه شمشیر کوه شو رو مجبور میکنم تاوان پس بده جینگ وو 00:16:46.732 --> 00:16:48.212 جینگ وو 00:16:57.932 --> 00:16:59.652 این شاگردها 00:16:59.852 --> 00:17:01.652 ،در طی جنگ در قله لینگیون 00:17:02.372 --> 00:17:04.252 دشمن ما شدند 00:17:04.452 --> 00:17:07.132 شانگوان جینگ وو و سویین به داخل دره پریدن 00:17:07.292 --> 00:17:09.052 و جسدهاشون هیچوقت پیدا نشد 00:17:09.692 --> 00:17:10.811 ،بعد از اون 00:17:11.132 --> 00:17:14.012 ژاگه یو وو توی صخره امرلد خلوت کرده 00:17:14.212 --> 00:17:17.532 ،تا از نفوذ روح شیطانی سنگ قرمز جلوگیری کنه 00:17:17.772 --> 00:17:19.892 و سعی میکنه که با سنگ قرمز در 00:17:20.212 --> 00:17:23.412 وجود خودش به تعادل برسه 00:17:23.732 --> 00:17:25.611 همه ی مسائل در فرقه شمشیر کوه شو 00:17:25.772 --> 00:17:28.331 به گونگسون وو سپرده شده 00:17:28.851 --> 00:17:29.972 ،همزمان 00:17:30.132 --> 00:17:32.212 فرقه شمشیر کوه شاگردانی رو اعزام می کنه تا 00:17:32.412 --> 00:17:34.932 دنبال روح های گمشده ی سنگ روح قرمز بگردن 00:17:35.252 --> 00:17:38.172 ولی چیزی پیدا نکردن 00:17:39.532 --> 00:17:43.012 زمان سپری شد.دنیای تعلیم دیده ها در آرامشه 00:17:43.732 --> 00:17:46.012 تا اینکه 24 سال بعدی فرا رسید 00:17:46.252 --> 00:17:48.812 اونوقت سنگ روح قرمز دوباره فعال شده 00:17:49.052 --> 00:17:50.732 و ناگهان یه فاجعه رخ داد 00:17:51.092 --> 00:17:53.652 خیلی از مردم بخاطر یه بیماری کشنده مردند 00:17:53.852 --> 00:17:56.892 به زودی کلی انسان قربانی میشن 00:17:57.132 --> 00:18:00.452 مسئولان بی توجه هستن فکر میکنن اینا ناشی از طاعونه 00:18:00.612 --> 00:18:02.572 پس خیلی بهش اهمیت نمیدن 00:18:05.572 --> 00:18:08.932 دینگ دالی دوباره دیوونه شده 00:18:19.092 --> 00:18:21.732 بگیریدشبگیریدشسریع 00:18:53.412 --> 00:18:54.692 !بگیرید 00:19:00.252 --> 00:19:01.852 زور بزنید 00:19:04.732 --> 00:19:05.532 خوبی؟ 00:19:05.692 --> 00:19:06.932 وانگ پانگزی،پانگزی،خوبی؟ رئیس 00:19:07.092 --> 00:19:08.732 دالی دیوونه شده 00:19:09.092 --> 00:19:10.332 الان چکار میتونیم بکنیم؟ 00:19:10.492 --> 00:19:11.772 چکار کنیم؟کار دیگه ای میشه کرد؟ 00:19:12.052 --> 00:19:13.052 با تیر واقعی به بازوش شلیک کنید 00:19:13.292 --> 00:19:14.572 لطفا نکنید 00:19:28.732 --> 00:19:29.812 لطفا بهش آسیب نزنید 00:19:30.012 --> 00:19:31.412 اون دوباره بیمار شده 00:19:31.892 --> 00:19:33.132 !شیائویو 00:19:33.572 --> 00:19:35.172 دالی این سری خیلی جدی مریضه 00:19:35.412 --> 00:19:37.212 اگر جلوش رو نگیریم یه فاجعه درست میشه 00:19:37.372 --> 00:19:39.132 آره - دقیقا - 00:20:37.412 --> 00:20:38.812 عزیزم 00:20:39.372 --> 00:20:41.492 من همسرتم،شیائویو 00:20:42.572 --> 00:20:44.012 ،مهم نیست چی بشه 00:20:44.572 --> 00:20:46.252 من باهات میمونم 00:20:47.732 --> 00:20:49.172 هوشیار شو،باشه؟ 00:20:55.052 --> 00:20:56.452 خواهش میکنم به خودت بیا 00:20:58.972 --> 00:21:01.772 عزیزم،من همسرتم،شیائویو 00:21:02.052 --> 00:21:04.932 !به خودت بیا، به خودت بیا !خواهش میکنم 00:21:29.772 --> 00:21:31.492 خوبی؟ بهت آسیب زدم؟ 00:21:31.732 --> 00:21:33.692 خوبم.بالاخره هوشیار شدی 00:21:33.892 --> 00:21:34.892 متاسفم رفیق 00:21:35.052 --> 00:21:37.172 این سری خیلی جدی بودا 00:21:37.492 --> 00:21:38.372 ،قبلا وقتی مریض میشدی 00:21:38.532 --> 00:21:39.812 حداقل یکم هوشیار بودی 00:21:40.012 --> 00:21:42.052 ولی این سری حتی منم نشناختی 00:21:42.252 --> 00:21:43.092 آره 00:21:45.092 --> 00:21:46.452 بهت آسیب زدم؟ 00:21:47.692 --> 00:21:48.892 ما خوبیم 00:21:49.492 --> 00:21:50.692 فردا به کوه میرم و یکم داروی گیاهی میام 00:21:51.132 --> 00:21:53.292 تا باهاش خوب بشی.شرمنده‌م 00:21:58.332 --> 00:22:00.412 دینگ دالی،نیازی به این کار نیست 00:22:00.732 --> 00:22:01.572 این بیماری عجیب 00:22:01.732 --> 00:22:03.172 هر ماه عود میکنه بله 00:22:03.332 --> 00:22:05.372 شاید ماه بعد چیزای دیگه رو بشکونی 00:22:05.852 --> 00:22:08.132 ما مشکلی نداریم 00:22:08.452 --> 00:22:09.092 اره 00:22:09.492 --> 00:22:11.692 رئیس،فعلا طاعون خیلی فراگیره 00:22:11.972 --> 00:22:13.172 ،بعد تموم شدنش 00:22:13.492 --> 00:22:15.492 شیائویو میتونه دالی رو ببره 00:22:15.852 --> 00:22:17.332 پیش یه دکتر 00:22:19.172 --> 00:22:20.412 شما همه همسایه های خوب من هستید 00:22:20.732 --> 00:22:21.852 ،من بهتون آسیب میزنم 00:22:22.492 --> 00:22:23.972 اما شما بازم بهم اهمیت میدین 00:22:24.812 --> 00:22:27.292 من خیلی ازتون متشکرم 00:22:28.532 --> 00:22:30.212 خواهش میکنیمخواهش میکنیم 00:22:33.172 --> 00:22:34.292 واقعا خوبی؟ 00:22:34.612 --> 00:22:35.572 خوبم 00:23:09.852 --> 00:23:10.572 ،زی یینگ 00:23:10.812 --> 00:23:12.812 استاد بزرگ مارو مسئول پیدا کردن دلیل بیماری کرده 00:23:13.052 --> 00:23:14.692 اما ما هیچی پیدا نکردیم 00:23:15.292 --> 00:23:17.332 ،اگر طاعون همینجوری گسترش پیدا کنه 00:23:17.572 --> 00:23:19.172 نگرانم که افراد بیشتری بمیرن 00:23:19.452 --> 00:23:21.372 چنزی تو اولین شاگرد پدرم هستی 00:23:21.652 --> 00:23:23.332 این موضوع برات مشکلی نیست 00:23:23.572 --> 00:23:25.012 یه آزمون در نظر بگیرش 00:23:27.172 --> 00:23:28.532 واسم سواله 00:23:28.932 --> 00:23:30.292 چرا این جنازه ها خشک شدن 00:23:30.572 --> 00:23:31.972 و انگار خونشون بیرون کشیده شده 00:23:32.572 --> 00:23:33.812 عمراً طاعون باشه 00:23:34.132 --> 00:23:35.852 ولی احتمالا کار یه آدمه 00:23:40.332 --> 00:23:41.852 شیائوبائو نیروی شیطانی رو حس کرده 00:23:52.612 --> 00:23:54.012 نجاتش بده 00:23:55.972 --> 00:23:56.532 عجله کن 00:23:57.092 --> 00:23:58.252 حالتون خوبه؟ 00:24:03.172 --> 00:24:04.332 !نیروی شیطانی 00:24:13.212 --> 00:24:14.452 انرژی شیطانیش خیلی قویه 00:24:14.732 --> 00:24:15.972 مراقب باش 00:24:16.772 --> 00:24:19.452 کی هستید که جرات کردید مزاحمم بشید؟ 00:24:47.892 --> 00:24:48.772 پس کار توئه 00:24:48.972 --> 00:24:50.292 مردم رو میکشی و خونشون رو بیرون میکشی 00:24:50.852 --> 00:24:53.692 شاگردان فرقه شمشیر کوه شو باید نیروی شیطانیو از بین ببرند 00:24:53.892 --> 00:24:55.812 ،واسم مهم نیست 00:24:56.532 --> 00:24:59.332 و شمام الان با چتر من میمیرید 00:25:44.452 --> 00:25:45.732 تو 00:25:57.212 --> 00:25:59.412 ،برگرید و به ژاگه یو وو بگید 00:25:59.852 --> 00:26:04.252 من لرد لویی پائو از طایفه مقدس سایه آتشین منطقه غربی هستم ، 00:26:04.452 --> 00:26:07.932 و یه هدیه عالی برای فرقه شما دارم 00:26:14.252 --> 00:26:15.172 من نگرانم این زن از منطقه غربی با نیروی شیطانی 00:26:15.372 --> 00:26:16.172 باعث دردسر بشه 00:26:16.412 --> 00:26:17.932 باید سریع برگردیم و به استاد خبر بدیم 00:26:19.452 --> 00:26:20.532 شیائوبائو 00:26:33.812 --> 00:26:36.132 این آویز بادو کجا باید بذارم؟ 00:26:40.532 --> 00:26:41.892 شیائوبائو 00:27:11.652 --> 00:27:12.732 چین گیون 00:27:13.972 --> 00:27:15.572 موقع شمشیرزنی از نیروی مچ دستتون استفاده کنید 00:27:15.892 --> 00:27:17.412 بله،میدونم 00:27:19.692 --> 00:27:20.932 استاد،فرماندهان 00:27:21.132 --> 00:27:23.172 ژائو چینگیون،شاگردی از قله چی شیا بیرونه و درخواست ملاقات داره 00:27:31.332 --> 00:27:34.732 استاد استاد 00:27:35.012 --> 00:27:36.732 ،زی یینگ همراه شیائوبائو یه نامه فرستاده 00:27:36.892 --> 00:27:38.412 و توی نامه گفته علت طاعون رو پیدا کردن 00:27:41.652 --> 00:27:43.052 طایفه مقدس سایه آتشین 00:27:43.452 --> 00:27:45.092 این چیه؟ 00:27:45.812 --> 00:27:47.132 هیچوقت چیزی در مورد 00:27:47.292 --> 00:27:49.332 ارباب لویی پائو توی 00:27:49.492 --> 00:27:50.692 دنیای تعلیم دیده ها نشنیدم 00:27:50.972 --> 00:27:52.372 اون از مهر و موم منطقه غربی گذشته 00:27:52.692 --> 00:27:54.452 حتما نیت شیطانی داره 00:27:55.212 --> 00:27:56.652 اون خیلی ادم ظالمیه 00:27:56.852 --> 00:27:59.292 این قبیله مقدس نیست،بلکه شیطانیه 00:27:59.852 --> 00:28:02.652 ما نمیدونیم اون کجاست بهتره عجولانه اقدام نکنیم 00:28:03.012 --> 00:28:05.652 دان چنگزی و زی یینگ با اون جنگیدن 00:28:05.852 --> 00:28:07.492 و فکر میکنم یه چیزایی درباره قبیله بدونن 00:28:07.772 --> 00:28:10.292 ازشون بخواه سریعا برگردن بعدش میتونیم موضع گیری کنیم 00:28:10.692 --> 00:28:11.852 استاد، من مایلم برم پایین کوه 00:28:12.052 --> 00:28:14.012 تا به زی یینگ و چنگزی خبر بدم 00:28:16.732 --> 00:28:17.572 چی 00:28:17.772 --> 00:28:19.092 بله استاد 00:28:19.652 --> 00:28:20.932 همراه چینگیون برو 00:28:21.252 --> 00:28:23.652 میتونید مراقب همدیگه باشید 00:28:24.772 --> 00:28:26.252 چشم استاد 00:28:26.852 --> 00:28:29.692 وو وو،حالا که قضیه طاعون در پایین کوه جدیه 00:28:29.892 --> 00:28:32.052 باید از استاد بزرگ بخواییم که بیرون بیاد؟ 00:28:32.252 --> 00:28:34.572 نه.امسال 24مین ساله 00:28:34.892 --> 00:28:37.452 یکی از ارواح توی سنگ روح قرمز هنوز مفقوده 00:28:37.692 --> 00:28:40.492 انرژی شیطانی غیرقابل کنترلهبهتره مزاحم استاد نشیم 00:29:03.292 --> 00:29:05.852 این برای توئه کوچولو؟ 00:29:06.092 --> 00:29:07.092 بله 00:29:07.972 --> 00:29:09.292 پسر خوب 00:29:12.892 --> 00:29:14.652 شائویو سلام شیائویو 00:29:24.612 --> 00:29:25.532 شیائویو 00:29:25.732 --> 00:29:27.172 الاناست که بالون هارو بفرستن هوا 00:29:27.372 --> 00:29:28.292 ،اگر دالی الان نیاد 00:29:28.452 --> 00:29:29.252 جشن رو از دست میده 00:29:29.612 --> 00:29:31.652 درسته.هنوز نیومده 00:29:32.252 --> 00:29:33.892 کجاست؟ 00:29:34.372 --> 00:29:35.572 میادش 00:29:36.932 --> 00:29:38.372 باشه.بیا 00:29:38.532 --> 00:29:39.972 بذار کمکت کنم بذاریش این تو باشه،بیا 00:29:40.292 --> 00:29:41.692 !شیائویو 00:30:05.252 --> 00:30:06.132 من اینو برای تو درست کردم 00:30:06.332 --> 00:30:08.092 چطوره؟دوسش داری؟ 00:30:09.612 --> 00:30:10.572 دالی،شیائویو 00:30:10.852 --> 00:30:12.012 مراسم ستایش بهشت الان شروع میشه 00:30:12.212 --> 00:30:13.092 بیایید آرزوهامونو بنویسیم 00:30:13.492 --> 00:30:14.732 درسته 00:30:42.612 --> 00:30:43.332 چی مینویسی؟ 00:30:52.012 --> 00:30:55.252 وقتشه.بالون های آرزوتونو رها کنید 00:31:06.452 --> 00:31:08.972 ،امیدوارم من یک ستاره باشم و تو ماه 00:31:09.252 --> 00:31:13.012 اینجوری میتونیم تا ابد به روی هم بتابیم 00:31:22.892 --> 00:31:25.372 امروز بخاطر نعمت ها بهشت رو ستایش می کنیم 00:31:25.652 --> 00:31:28.852 برای 72خانوار روستای وویون آرزو می کنیم 00:31:29.092 --> 00:31:32.012 ،که با طاعون،سیل یا آتش مواجه نشیم 00:31:32.212 --> 00:31:36.572 و برای نسل ها زندگی مرفه،آرام و سالمی داشته باشیم 00:31:48.772 --> 00:31:52.572 امیدوارم دالی زود خوب بشه 00:31:55.252 --> 00:31:58.092 مهم نیست حتی اگر نتونم خوب بشم 00:31:58.492 --> 00:31:59.732 من فقط میخوام 00:32:00.132 --> 00:32:01.852 این زن که کنار منه 00:32:02.172 --> 00:32:04.132 برای همیشه پیشم بمونه 00:32:08.572 --> 00:32:09.692 بالون های آرزو 00:32:10.012 --> 00:32:11.532 کمک میکنن آرزوهامون رو بفهمیم 00:32:11.772 --> 00:32:13.412 یه چیزی دارم 00:32:14.372 --> 00:32:15.412 ازت میخوام 00:32:15.772 --> 00:32:18.172 همیشه اینو به سرت بزنی 00:32:49.452 --> 00:32:52.772 نزنید تو صورتم.نزنید تو صورتم.نزنید 00:33:00.852 --> 00:33:01.532 نگاش کن 00:33:01.692 --> 00:33:03.012 از کجا اومده؟ 00:33:04.252 --> 00:33:06.132 مردم خوب؛بهتون التماس میکنم 00:33:06.332 --> 00:33:07.092 من یه گدام 00:33:07.292 --> 00:33:08.492 منو نزنید 00:33:09.052 --> 00:33:10.052 من از روستایی اومدم که طاعون نابودش کرد 00:33:10.252 --> 00:33:11.612 همه آدمای روستا مردن 00:33:12.492 --> 00:33:13.492 همشون مردن؟ 00:33:14.172 --> 00:33:15.652 اصلا نمی تونید تصورشو کنید 00:33:16.092 --> 00:33:16.932 ،تمام هم روستایی هام مردن 00:33:17.092 --> 00:33:18.052 و فقط من زنده موندم 00:33:18.292 --> 00:33:20.372 اومدم تا یکم غذا پیدا کنم 00:33:20.932 --> 00:33:22.892 چرا الان رفتارت مثل دزدها بود؟ 00:33:23.292 --> 00:33:24.412 نگران بودم بعد اینکه بهتون بگم 00:33:24.652 --> 00:33:25.972 ،همه روستاییام بخاطر طاعون مردن 00:33:26.172 --> 00:33:27.212 منو بندازید بیرون 00:33:27.452 --> 00:33:28.012 من جایی برای رفتن ندارم 00:33:28.172 --> 00:33:29.692 میخوام فقط یک روز اینجا بمونم 00:33:29.972 --> 00:33:32.292 رفیق،من برات متاسف شدم 00:33:32.652 --> 00:33:33.972 ولی الان طاعون فراگیره 00:33:34.212 --> 00:33:35.532 ما واقعا نمیتونیم بذاریم 00:33:35.852 --> 00:33:36.652 کسی که نمیشناسیم اینجا بمونه 00:33:36.852 --> 00:33:37.892 درسته.برو 00:33:38.092 --> 00:33:39.052 من مال اون روستام 00:33:39.252 --> 00:33:41.172 ...میتونم بهتون بگم 00:33:45.132 --> 00:33:45.692 برو 00:33:46.012 --> 00:33:46.852 واقعا نمیتونیم بذاریم بمونی 00:33:47.052 --> 00:33:47.772 من فقط گشنمه.اسهال ندارما (از علائم طاعونه) 00:33:47.972 --> 00:33:49.332 وایستا.وایستا 00:33:50.612 --> 00:33:52.012 اخرین بار کی چیزی خوردی؟ 00:33:55.012 --> 00:33:56.212 یادم نمیاد 00:33:58.572 --> 00:33:59.372 بیا بریم خونه من 00:33:59.612 --> 00:34:00.292 قربان 00:34:00.492 --> 00:34:02.412 میخوای بذاری بمونه؟ 00:34:02.852 --> 00:34:03.892 ممنونم 00:34:04.052 --> 00:34:05.092 دالی 00:34:06.012 --> 00:34:08.172 اگر مریض باشه چی؟ 00:34:09.812 --> 00:34:11.171 نیستم 00:34:12.252 --> 00:34:14.052 آدمای آلوده به طاعون گرسنگی رو حس نمیکنن 00:34:17.412 --> 00:34:18.612 و 00:34:19.131 --> 00:34:20.572 هیچ لکه ای هم نداره 00:34:20.892 --> 00:34:21.731 فکر میکنم حالش خوبه 00:34:21.972 --> 00:34:23.691 ولی اون جشن ستایشمون رو بهم زد. ببین 00:34:23.892 --> 00:34:25.252 اون شومه 00:34:25.932 --> 00:34:27.731 ممکنه باخودش مصیبت بیاره 00:34:27.892 --> 00:34:29.612 آره.بندازیمش بیرون 00:34:29.972 --> 00:34:32.372 اون غذا میخواد درسته؟ 00:34:32.651 --> 00:34:33.052 اره 00:34:33.211 --> 00:34:34.932 و مراسم رها کردن بالون ها هم 00:34:35.131 --> 00:34:37.171 تقریبا تمومه باهام بیا 00:34:37.412 --> 00:34:39.731 میخوای چی بخوری؟ زنم برات میپزه 00:34:40.252 --> 00:34:41.171 میخوام کیک شکم پر بخورم 00:34:41.332 --> 00:34:43.012 کیک شکم پر؟ باشه بیا 00:34:43.372 --> 00:34:45.052 رئیس.دالی.رئیس 00:34:45.211 --> 00:34:47.171 اون گذاشت اون مرد بمونه 00:34:48.252 --> 00:34:49.452 ممنونم 00:34:56.932 --> 00:34:57.452 نیروی شیطانی 00:34:57.812 --> 00:34:59.092 بریم یه نگاه بندازیم 00:35:08.652 --> 00:35:10.252 بوی خون 00:35:11.572 --> 00:35:13.372 چینگیون مواظب باش 00:35:47.892 --> 00:35:50.252 مراقب باش اون از قبلیله های شیطانیه 00:35:50.852 --> 00:35:51.452 زی یینگ 00:35:51.812 --> 00:35:52.652 خوبی؟ 00:35:52.852 --> 00:35:53.972 خوبم 00:37:11.172 --> 00:37:12.012 خیلی خوشمزست 00:37:12.172 --> 00:37:13.532 یواش 00:37:16.332 --> 00:37:17.892 یواش 00:37:21.412 --> 00:37:22.252 من ژانگ شیان بینگ ام 00:37:22.532 --> 00:37:25.052 غذای موردعلاقم کیک شکم پره 00:37:25.092 --> 00:37:26.012 میتونم یک جا 8تا10 تاش 00:37:26.212 --> 00:37:27.332 رو بخورم 00:37:27.812 --> 00:37:28.852 انقدر زیادمیتونی؟ 00:37:29.132 --> 00:37:30.772 بخاطر همین بهم میگن ژانگ شیان بینگ (معنی ژانگ با کیک شکم پر یکیه) 00:37:31.252 --> 00:37:31.852 ،حالا که انقدر کیک شکم پر دوست داری 00:37:32.492 --> 00:37:33.972 پاشو 80تا واسش درست کن 00:37:34.532 --> 00:37:35.612 شوخی کردم 00:37:37.252 --> 00:37:37.852 قربان 00:37:38.412 --> 00:37:39.132 من هنوز 00:37:39.332 --> 00:37:40.652 اسمتون رو نمیدونم 00:37:41.172 --> 00:37:42.732 وقتی خیلی بچه بودم والدینم رو گم کردم 00:37:42.972 --> 00:37:44.292 فقط میدونم فامیلیم "دینگ" ئه 00:37:44.572 --> 00:37:46.372 ،مردم میدونن من خیلی قدرت دارم 00:37:46.612 --> 00:37:47.932 واسه همین بهم میگن دینگ دالی (دالی معنی قدرت میده) 00:37:48.332 --> 00:37:49.692 دینگ دالی 00:37:50.852 --> 00:37:53.372 پس منم دالی صدات میکنم 00:37:53.732 --> 00:37:54.412 باشه 00:37:54.612 --> 00:37:55.652 داداش دالی 00:37:56.212 --> 00:37:58.372 امروز روستاییا نمیخواستن 00:37:58.572 --> 00:37:59.532 من اینجا بمونم 00:37:59.812 --> 00:38:01.412 پس چرا بهم کمک کردی؟ 00:38:01.932 --> 00:38:04.172 من فقط نمیخوام ببینم مردم زجر میکشن 00:38:04.452 --> 00:38:05.852 اگر بتونم کمک میکنم 00:38:06.412 --> 00:38:07.372 سراسر کشور کلی آدم هست که 00:38:07.572 --> 00:38:08.532 دارن زجر میکشن 00:38:08.692 --> 00:38:10.492 تو نمیتونی به همشون کمک کنی 00:38:11.492 --> 00:38:13.132 تمام تلاشمو میکنم 00:38:15.092 --> 00:38:16.612 داداش دالی 00:38:17.732 --> 00:38:19.732 تو آدم خوبی هستی 00:38:20.652 --> 00:38:21.692 ،تو و همسرت خیلی خوبید 00:38:21.852 --> 00:38:23.532 بهترین آدم ها توی این سرزمین 00:38:27.332 --> 00:38:28.292 اینا کافین؟ 00:38:28.492 --> 00:38:30.612 بازم توی اتاق ازش هست.برات میارم 00:38:32.092 --> 00:38:33.092 هشتاد تا 00:38:34.972 --> 00:38:36.012 شوخی کردم.برو 00:38:36.212 --> 00:38:37.292 ممنونم 00:38:44.132 --> 00:38:45.452 اون زن خوبیه 00:38:49.012 --> 00:38:50.292 داداش دالی 00:38:50.932 --> 00:38:52.532 راستش من خیلی بهت حسودیم میشه 00:38:53.052 --> 00:38:54.052 بخاطر داشتن همچین زن زیبا 00:38:54.212 --> 00:38:55.812 و باکمالاتی 00:38:56.412 --> 00:38:57.652 راستش،مننم مثل توئم 00:38:57.932 --> 00:38:59.892 والدینمو گم کردم و یتیم شدم 00:39:00.212 --> 00:39:01.612 ،تا الان که به این سن رسیدم 00:39:02.532 --> 00:39:04.932 حتی دست یه زنو نگرفتم 00:39:05.372 --> 00:39:07.892 فکر میکنم اگر یک روز 00:39:08.372 --> 00:39:10.612 ،اگر یه زن مایل باشه منو بغل کنه 00:39:11.772 --> 00:39:12.532 خیلی خوب باهاش رفتار میکنم 00:39:12.692 --> 00:39:14.612 همینطور که تو با زنت رفتار میکنی 00:39:16.692 --> 00:39:18.972 بخور.ناراحت نباش 00:39:19.612 --> 00:39:21.772 میرم به کیک های شکم پر سر بزنم 00:39:23.412 --> 00:39:24.652 بخور 00:39:46.452 --> 00:39:48.972 چینگیون اینجا چکار میکنی؟ 00:39:49.412 --> 00:39:51.732 ،استاد گونگسون گفت درباره قبیله شیطانی اطلاعات جمع کنیم 00:39:52.012 --> 00:39:53.652 عالی میشه اگر یکیشون رو زنده بگیریم 00:40:13.132 --> 00:40:15.012 من کار مهم تری برای انجام دارم 00:40:15.252 --> 00:40:17.052 دارم میرم 00:40:19.732 --> 00:40:21.052 فرار کرد 00:40:21.892 --> 00:40:24.212 اون حتما مقام بالایی توی قبیله شیطانی داره 00:40:25.292 --> 00:40:26.932 نگاه کن،اون چیه؟ 00:40:29.532 --> 00:40:30.692 دست نزن 00:40:31.852 --> 00:40:33.492 اون اطراف بدنش سم داشت 00:40:33.932 --> 00:40:35.692 این چیزام شاید سمی باشه 00:40:36.692 --> 00:40:38.132 مرسی که بهم گفتی 00:40:39.403 --> 00:40:50.003 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:50.027 --> 00:41:00.027 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.