WEBVTT 00:00:00.604 --> 00:01:40.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.020 --> 00:01:48.020 افسانه ی کوه زو 00:01:48.979 --> 00:01:51.979 قسمت 28 00:02:11.004 --> 00:02:11.764 یوئر 00:02:12.044 --> 00:02:13.884 اگه واقعا میخوای دینگ یین که خوابیده رو نگاه کنی 00:02:14.164 --> 00:02:16.564 میتونم با یه مهارت بی نظیر بهت کمک کنم 00:02:18.755 --> 00:02:19.715 میخوای چیکار کنی؟ 00:02:20.035 --> 00:02:21.595 من کلی مهارت عالی دارم 00:02:21.635 --> 00:02:22.795 برام مث آب خوردنه 00:02:23.035 --> 00:02:25.475 که این در روبرو رو نامرئی کنم 00:02:25.795 --> 00:02:26.955 تا هرچقدر بخوای بتونی نگاه کنی 00:02:27.355 --> 00:02:29.715 ولی اگه دینگ یین عادت داشته باشه لخت بخوابه 00:02:30.155 --> 00:02:31.555 خجالت زده نمیشی؟ 00:02:31.915 --> 00:02:33.355 نمیتونی خفه شی؟ 00:02:34.075 --> 00:02:34.915 من که فکر نمیکنم 00:02:35.115 --> 00:02:36.795 اگه یه ذره بخوابیم 00:02:37.035 --> 00:02:39.155 دینگ یین جایی بره 00:02:46.115 --> 00:02:47.995 ... یوئر، داری منو 00:02:48.035 --> 00:02:49.955 ساکت شو! یکی اینجاست 00:02:56.435 --> 00:02:58.315 پدرم از یکی دیگه خواسته که بیاد؟ 00:02:58.555 --> 00:02:59.635 فکر نمیکنم 00:03:00.195 --> 00:03:01.075 ارباب لوپائو ازمون خواست که 00:03:01.355 --> 00:03:03.195 خودمون تنهایی با دینگ یین در بیفتیم 00:03:03.715 --> 00:03:05.195 و هیشکی حق دخالت نداره 00:03:06.075 --> 00:03:07.395 پس این کیه؟ 00:03:08.435 --> 00:03:10.155 قطعا آدم خوبی نیس 00:03:10.835 --> 00:03:11.515 اولاً 00:03:11.755 --> 00:03:13.275 هیچ مرد خوبی 00:03:13.715 --> 00:03:15.035 یواشکی، توی تاریکی شب 00:03:15.075 --> 00:03:16.115 تو حیاط یه نفر نمیاد 00:03:16.155 --> 00:03:17.555 دوماً 00:03:17.595 --> 00:03:18.875 هیچ مرد خوبی 00:03:19.915 --> 00:03:22.155 چیزی مثل اون سم همراه خودش نمیاره 00:03:23.195 --> 00:03:24.475 هیچی درباره ی این یارو نمیدونم 00:03:25.275 --> 00:03:26.675 بذار عجولانه کاری نکنیم 00:03:26.995 --> 00:03:28.315 و صبر کنیم و ببینیم 00:03:52.515 --> 00:03:53.955 یوئر ، حالت خوبه؟ 00:03:54.875 --> 00:03:55.795 ... یو 00:03:59.715 --> 00:04:00.635 میدونم تعقیب کردن دینگ یین 00:04:00.835 --> 00:04:01.915 فکر بدی بود 00:04:02.315 --> 00:04:03.475 کی اونجاست ؟ 00:04:35.355 --> 00:04:36.235 یکی اینجاست 00:04:36.715 --> 00:04:37.715 برو 00:05:07.675 --> 00:05:08.875 یوئر 00:05:32.315 --> 00:05:33.715 - یو... - یین 00:05:36.155 --> 00:05:37.115 چی شده؟ 00:05:37.515 --> 00:05:38.515 هیچی 00:05:41.635 --> 00:05:42.675 اونا اینجان 00:05:43.914 --> 00:05:45.995 دینگ یین ، چی شد؟ 00:05:46.995 --> 00:05:48.315 صدای یکیو از پشت پنجره ام شنیدم 00:05:48.755 --> 00:05:50.395 ولی اومدم بیرون کسیو ندیدم 00:05:51.195 --> 00:05:52.195 شاید اشتباه فهمیدم 00:05:52.395 --> 00:05:53.635 فکر کنم خیال کردی 00:05:53.995 --> 00:05:55.195 شب خوب نخوابیدی 00:05:55.515 --> 00:05:56.675 که باعث شد همه ی ما بد بخوابیم 00:05:58.955 --> 00:06:00.835 وقتی از خونه دوریم، نمیتونیم خیلی محتاط باشیم 00:06:00.875 --> 00:06:02.475 ما خیلی با احتیاط بودیم 00:06:02.715 --> 00:06:03.595 خانم پری 00:06:03.635 --> 00:06:04.915 اگه نمیتونی خوب استراحت کنی 00:06:04.955 --> 00:06:06.355 من میتونم برات دارو درست کنم 00:06:06.555 --> 00:06:08.635 اگه یه خانم شبها خوب استراحت نکنه 00:06:08.675 --> 00:06:09.595 در طول روز بی روحیه میشه 00:06:09.635 --> 00:06:10.595 باشه حالا. برگردیم بخوابیم 00:06:10.835 --> 00:06:11.435 خداحافظ 00:06:13.875 --> 00:06:15.995 پس ما داریم میریم 00:06:17.675 --> 00:06:19.995 یین، چی شده؟ 00:06:21.715 --> 00:06:22.515 هیچی 00:06:23.235 --> 00:06:24.635 شاید فقط خیلی استرس داشتم 00:06:25.915 --> 00:06:27.115 پس بیا بریم 00:06:39.115 --> 00:06:40.075 چرا؟ 00:06:40.475 --> 00:06:42.355 خیلی دلت میخواست ببینیش. همین الان اینجا بود 00:06:42.595 --> 00:06:43.735 چرا نرفتی ببینیش؟ 00:06:45.235 --> 00:06:46.715 میترسم هنوز ازم متنفر باشه 00:06:48.515 --> 00:06:50.355 نمیدونم چجوری براش توضیح بدم 00:06:52.395 --> 00:06:54.115 نمیشه یه چیزایی رو توضیح داد 00:06:54.155 --> 00:06:55.435 تازه 00:06:55.914 --> 00:06:57.355 شما دوتا متعلق به دوتا دنیای متفاوتین 00:06:58.355 --> 00:06:59.675 به اندازه ی کافی حرف نزدی؟ 00:07:02.355 --> 00:07:04.435 حالا که دیگه سرنخی نداریم و این یارو هم مرده 00:07:04.795 --> 00:07:06.315 هنوز فقط چرت و پرت میگی 00:07:07.075 --> 00:07:08.355 فکر کرده وقتی بمیره 00:07:08.755 --> 00:07:10.235 نمیتونم بفهمم کیه‌؟ 00:07:18.595 --> 00:07:19.355 دست نزن 00:07:19.715 --> 00:07:20.915 زیاد نزدیک نشو 00:07:21.635 --> 00:07:24.115 این یه نوع داروی قوی از مناطق غربیه 00:07:24.635 --> 00:07:26.515 فقط با یه ذره از این 00:07:27.075 --> 00:07:29.115 یه گروه از آدما میرن تو کما 00:07:31.635 --> 00:07:33.914 مناطق غربی بازم مناطق غربی 00:07:36.515 --> 00:07:37.555 یه راهب؟ 00:07:38.395 --> 00:07:39.395 توی مرکز مناطق غربی 00:07:39.595 --> 00:07:42.035 یه گروه از راهب های خارجی هستن که هنرهای شیطانی تمرین میکنن 00:07:42.555 --> 00:07:43.715 و همیشه از 00:07:44.715 --> 00:07:45.955 این نوع دارو استفاده میکنن 00:07:46.195 --> 00:07:46.995 نمیفهمم چرا اینا 00:07:47.035 --> 00:07:48.914 مناطق غربی رو ترک کردن 00:07:49.355 --> 00:07:50.755 و به وودانگ اومدن 00:07:51.395 --> 00:07:52.995 من شمشیر نانمینگ لیهیو رو برداشتم که 00:07:53.475 --> 00:07:56.755 باعث ضعیف شدن قدرت مهر و مومی شده که کوه شو روی مناطق غربی اعمال کرده 00:07:57.555 --> 00:08:00.235 خیلی از راهب های شیطانی از مناطق غربی اومدن به دشت های مرکزی 00:08:00.875 --> 00:08:02.235 ولی این راهب خارجی 00:08:02.675 --> 00:08:04.635 میخواست به دینگ یین توی خواب، تیر سمی پرت کنه 00:08:05.475 --> 00:08:06.635 فکر کنم اون حتما 00:08:07.515 --> 00:08:09.435 هدفش سنگ روح قرمز بوده 00:08:10.315 --> 00:08:14.195 میترسم دیگه وودانگ جای امنی نباشه 00:08:15.595 --> 00:08:17.715 دوباره نگران دینگ یین شدی 00:08:19.235 --> 00:08:20.155 اگه با این قضیه مشکلی داری 00:08:20.355 --> 00:08:21.355 دیگه دنبال من نیا 00:08:21.635 --> 00:08:22.715 و برگرد پیش پدرم 00:08:22.875 --> 00:08:24.915 باشه باشه 00:08:25.755 --> 00:08:26.795 باشه من تسلیم 00:08:27.275 --> 00:08:28.755 اینو چیکارش کنیم؟ 00:08:30.155 --> 00:08:31.075 دفنش کن 00:08:45.035 --> 00:08:47.235 من دستِ چپ ِ محافظ فرقه ی مقدس ام 00:08:47.515 --> 00:08:48.555 و تو منو مجبور کردی 00:08:48.955 --> 00:08:49.915 کارای کثیفی مثل قتل و 00:08:50.435 --> 00:08:51.915 دفن کردن جسد انجام بدم 00:08:52.435 --> 00:08:53.475 ‌هیچوقت انتظارشو نداشتم 00:08:54.115 --> 00:08:55.835 این راهب های مناطق غربی گذشته ی نامعلومی دارن 00:08:56.355 --> 00:08:57.795 اگه بفهمن یکیشون مرده 00:08:58.195 --> 00:08:59.635 همشون خبردار میشن 00:09:00.035 --> 00:09:01.195 که باعث میشه برتری ما 00:09:01.235 --> 00:09:02.355 توی تاریکی از بین بره 00:09:02.715 --> 00:09:05.995 پس بهتره خبردارشون نکنی 00:09:07.795 --> 00:09:08.595 ولی این 00:09:08.635 --> 00:09:09.955 کار من نیس 00:09:10.275 --> 00:09:11.155 من ترجیح میدم بدون سایه انداختن نزدیک بشم و 00:09:11.315 --> 00:09:14.355 و بدون هیچ رد پایی برم 00:09:16.795 --> 00:09:17.515 باید اون پودر تجزیه ی جسد که 00:09:17.555 --> 00:09:19.355 نُه زهر بهم داده بود رو میاوردم 00:09:19.395 --> 00:09:21.075 بعد این یارو رو 00:09:21.275 --> 00:09:22.595 به خاک تبدیل میکردم 00:09:22.915 --> 00:09:24.635 به این میگن بدون ردپا رفتن 00:09:41.955 --> 00:09:42.795 یوئر 00:09:43.075 --> 00:09:44.675 انقد به دینگ یین فکر نکن 00:09:45.275 --> 00:09:46.355 اون اصلا واسه تو ارزش قائل نیس 00:09:46.755 --> 00:09:48.275 اینهمه راهو بخاطرش اومدی 00:09:49.315 --> 00:09:50.595 ولی باهات ملاقات هم نکرد 00:09:50.995 --> 00:09:52.595 من اول بهش خیانت کردم 00:09:54.155 --> 00:09:57.155 طبیعیه که نخواد منو ببینه 00:09:59.755 --> 00:10:00.635 به این میگی طبیعی؟ 00:10:01.115 --> 00:10:02.555 فکر میکنی این طبیعیه که اون 00:10:02.715 --> 00:10:03.915 اینجور بد زخمیت کنه؟ 00:10:04.195 --> 00:10:04.835 بنظر من که دینگ یین 00:10:04.875 --> 00:10:06.115 اصلا لیاقت تورو نداره 00:10:06.155 --> 00:10:08.035 چه فرقه ی شایسته و چه مرد نجیبی؟ 00:10:08.075 --> 00:10:09.315 مسخرست 00:10:10.515 --> 00:10:12.395 ولی به خودمون نگاه کن 00:10:12.875 --> 00:10:13.995 من پادشاه آسمانی اشباح ام 00:10:14.395 --> 00:10:15.755 و تو دختر ارباب لوپائو هستی 00:10:16.115 --> 00:10:18.595 خیلی بهم میایم 00:10:18.795 --> 00:10:19.555 خفه شو 00:10:20.035 --> 00:10:20.995 کارتو بکن 00:10:22.755 --> 00:10:24.675 باید هرچه زودتر بفهمیم چه نقشه ای دارن 00:10:25.275 --> 00:10:26.355 اون راهبای مناطق غربی 00:10:26.835 --> 00:10:27.755 جرأت کردن بیان 00:10:27.795 --> 00:10:29.075 توی وودانگ دردسر درست کنن 00:10:29.995 --> 00:10:32.475 و فکر می‌کنم یه ربطی به 00:10:33.035 --> 00:10:34.235 فرقه ی وودانگ داره 00:10:36.795 --> 00:10:37.795 راس میگی 00:10:38.435 --> 00:10:40.355 ولی فکر نمی‌کنم کسی بتونه 00:10:40.515 --> 00:10:42.635 شب و روز بدون استراحت روشون نظارت داشته باشه 00:10:43.235 --> 00:10:45.695 منو نگاه کن. قبلا خوشتیپ و جذاب بودم 00:10:46.075 --> 00:10:47.275 ولی الان 00:10:47.875 --> 00:10:49.235 خسته و داغونم 00:10:51.555 --> 00:10:52.595 بیا امشبو بیخیال شیم 00:10:53.075 --> 00:10:54.355 امشب اینجا استراحت میکنیم 00:10:54.915 --> 00:10:58.675 فردا صبح میریم به وودانگ 00:11:04.035 --> 00:11:05.275 چرا قیافتو اینجوری میکنی؟ 00:11:06.355 --> 00:11:07.195 هیجان زده ام 00:11:07.515 --> 00:11:09.155 بهش فکر کن. من و تو 00:11:09.475 --> 00:11:10.435 میخوایم امشب رو زیر نور ماه 00:11:10.675 --> 00:11:12.075 با همدیگه اینجا باشیم 00:11:12.355 --> 00:11:13.795 با زمین بعنوان رختخوابمون و آسمون مثل رو اندازمون 00:11:18.275 --> 00:11:19.635 من رو شاخه ها میخوابم، تو هم روی زمین 00:11:20.035 --> 00:11:21.075 شب رو باهم نمیگذرونیم 00:11:24.735 --> 00:11:26.495 هی 00:11:29.315 --> 00:11:29.955 باید میذاشتم 00:11:30.275 --> 00:11:31.835 اون دارو رو مصرف کنی 00:11:46.075 --> 00:11:47.915 درود ، ارباب تونگ 00:11:52.555 --> 00:11:55.055 راه درازی رو از کوه شو اومدید 00:11:55.075 --> 00:11:56.735 خب چه درخواستی دارید؟ 00:11:56.755 --> 00:11:59.195 ارباب تونگ، ما بخاطر این 00:11:59.235 --> 00:12:00.735 به اینجا اومدیم چون اربابمون ازمون خواست 00:12:00.735 --> 00:12:02.295 تا شمشیر چینگسو رو از شما قرض بگیریم 00:12:03.995 --> 00:12:05.755 شمشیر چینگسو رو قرض بگیرید؟ 00:12:06.995 --> 00:12:09.455 گروه شمشیر کوه شو، تعداد زیادی شمشیر داره 00:12:09.775 --> 00:12:12.335 چرا از ما شمشیر قرض می‌خواین؟ 00:12:12.335 --> 00:12:13.215 ارباب تونگ 00:12:13.235 --> 00:12:15.455 وقتی کوه شو ، در جنگ با فرقه ی سایه ی مقدس 00:12:15.455 --> 00:12:17.075 توی دام اونا افتادیم 00:12:17.715 --> 00:12:19.435 و شمشیر نانمینگ لیهیو که برای مهر و موم مناطق غربی استفاده میشد 00:12:19.475 --> 00:12:20.515 دزدیده شد 00:12:20.555 --> 00:12:21.835 الان مهر و موم ناپایدار شده 00:12:21.875 --> 00:12:23.435 اگه با شمشیرهای جادویی، اونو تقویت نکنیم 00:12:23.755 --> 00:12:25.695 وقتی شیاطین از مناطق غربی 00:12:25.715 --> 00:12:27.355 برای جنگ باما بیان، خیلی فاجعه به بار میاد 00:12:27.675 --> 00:12:29.935 بله‌ ارباب تونگ فرقه ی شیطانی داره گسترش پیدا میکنه 00:12:29.955 --> 00:12:32.175 و دنیا توی خطر بزرگیه 00:12:32.195 --> 00:12:33.895 اگه ما بتونیم شانگوان جینگ وو 00:12:33.915 --> 00:12:35.135 رهبر فرقه ی شیطانی رو بکشیم 00:12:35.155 --> 00:12:37.115 میتونیم انتقام ارباب زو بگیریم 00:12:37.395 --> 00:12:38.235 بخاطر کل دنیا هم که شده 00:12:38.275 --> 00:12:39.835 امیدواریم بتونید تاریخ گذشته رو فراموش کنید 00:12:40.035 --> 00:12:42.155 و شمشیر رو به ما قرض بدید 00:12:43.155 --> 00:12:45.275 اینجوری نیست که من نخوام شمشیرو به شما قرض بدم 00:12:45.635 --> 00:12:48.795 فرقه ی شیطانی همه جا داره دردسر درست میکنه 00:12:49.155 --> 00:12:51.515 و ما هم تحت تاثیر قرار گرفتیم 00:12:52.275 --> 00:12:53.475 همین الان ، از شمشیر چینگسو برای 00:12:53.715 --> 00:12:58.315 کمک به شاگردان ما در تمرین شکست دادن شیاطین استفاده میشه 00:12:59.155 --> 00:13:00.755 ارباب تونگ، میتونم بپرسم 00:13:01.595 --> 00:13:04.055 هنوز این کینه رو به دل دارید که 00:13:04.075 --> 00:13:06.335 خائن کوه شو، شانگوان جینگ وو 00:13:06.335 --> 00:13:08.555 قبلا ارباب زو رو کشت 00:13:08.795 --> 00:13:11.315 بخاطر همین نمیخواین شمشیر چینگسو رو بهمون بدین؟ 00:13:13.015 --> 00:13:15.335 من آدمی نیستم که نتونم گذشته رو فراموش کنم 00:13:15.355 --> 00:13:17.235 و امنیت کل دنیا رو نادیده بگیرم 00:13:17.715 --> 00:13:20.235 شمشیر چینگسو رو بهتون میدم 00:13:20.515 --> 00:13:22.515 ولی باید چند روز صبر کنین 00:13:23.755 --> 00:13:25.635 میتونین برای چند وقت 00:13:25.675 --> 00:13:27.355 اینجا بمونین 00:13:27.555 --> 00:13:29.395 و وقتی آرایش نظامی شکست دادن شیاطین ما کامل شد 00:13:29.795 --> 00:13:32.435 شمشیر رو بهتون میدیم 00:13:32.995 --> 00:13:35.275 باشه. ازتون متشکرم 00:13:37.995 --> 00:13:38.995 خواهش میکنم 00:13:39.395 --> 00:13:41.115 من باید برم تمرین شکست شیاطین رو نظارت کنم 00:13:41.555 --> 00:13:42.675 شرمنده که نمیتونم همراهیتون کنم 00:13:43.155 --> 00:13:46.115 لطفا برید و توی حیاط پشتی استراحت کنین 00:14:16.635 --> 00:14:17.515 یوئر 00:14:19.955 --> 00:14:21.755 باید دیروز میومدی اینجا 00:14:23.435 --> 00:14:25.355 چرا برام توضیح ندادی؟ 00:14:27.075 --> 00:14:28.275 چرا رفتی؟ 00:14:30.035 --> 00:14:31.155 چرا؟ 00:14:32.235 --> 00:14:35.395 میخوام بگم که خیلی خسته ام 00:14:35.675 --> 00:14:38.995 از اینکه تصمیم گرفتم ولش کنم... فرقی نداره که چقدر دوستت دارم 00:14:39.195 --> 00:14:40.275 یوئر 00:14:52.555 --> 00:14:55.235 دینگ یین، تو چت شده؟ 00:14:55.795 --> 00:14:57.195 تصمیم گرفتی فراموشش کنی 00:14:57.755 --> 00:14:59.275 ولی چرا همش بهش فکر میکنی؟ 00:14:59.875 --> 00:15:00.795 چطور میتونی 00:15:01.435 --> 00:15:03.155 اینجوری چینگیون رو ناامید کنی؟ 00:15:04.275 --> 00:15:05.275 یین 00:15:05.715 --> 00:15:07.995 تازه دیدم عقلت سرجاش نیس 00:15:08.635 --> 00:15:10.435 نگرانت شدم 00:15:10.675 --> 00:15:11.715 تو چت شده؟ 00:15:30.235 --> 00:15:31.235 ببخشید 00:15:33.395 --> 00:15:34.995 تلاشمو میکنم که فراموشش کنم 00:15:36.555 --> 00:15:38.155 و دوباره از اول شروع کنم 00:15:40.395 --> 00:15:41.555 بهت اعتماد دارم 00:15:43.035 --> 00:15:44.715 واقعا بهت اعتماد دارم 00:15:46.875 --> 00:15:50.675 من ازت محافظت میکنم 00:15:51.355 --> 00:15:52.675 و مراقبتم 00:15:53.355 --> 00:15:55.275 و هرگز بهت صدمه نمیزنم 00:16:36.115 --> 00:16:37.515 چطور پیش میره؟ 00:16:38.075 --> 00:16:38.755 اوضاع آرومه 00:16:38.795 --> 00:16:40.095 و نمیدونیم لوپائو چه نقشه ای کشیده 00:16:40.115 --> 00:16:41.475 هنوز هیچ کاری نکرده 00:16:42.555 --> 00:16:44.755 بعد از شام، تنهایی به اتاق سنگی 00:16:44.955 --> 00:16:47.755 پشت دهکده یینفنگ رفت و 00:16:48.195 --> 00:16:49.515 بیرون نیومد 00:16:50.275 --> 00:16:52.155 اتاق سنگی توی تاریکیه 00:16:52.555 --> 00:16:54.475 و لوپائو زیاد به اونجا میره 00:16:55.115 --> 00:16:56.435 ولی هیچکس نمیدونه 00:16:56.475 --> 00:16:57.835 اون داخل چی داره 00:17:00.755 --> 00:17:01.835 یه راز 00:17:02.395 --> 00:17:05.755 من عاشق فهمیدن راز دیگرانم 00:17:06.475 --> 00:17:07.354 شما دوتا 00:17:07.635 --> 00:17:09.675 همینجا بمونین و حواستون به بقیه باشه 00:17:09.955 --> 00:17:11.275 میرم و یه نگاه بهش میندازم 00:17:11.874 --> 00:17:14.094 ارباب، پروانه ی سلطنتی خونین، خیلی با ارزشه 00:17:14.235 --> 00:17:16.255 آیا مناسبه که اینجا بذارینش؟ 00:17:17.354 --> 00:17:19.035 اگه لوپائو سعی کنه بدزدتش 00:17:19.715 --> 00:17:22.114 زنده از اینجا بیرون نمیره 00:17:52.275 --> 00:17:54.715 جینگوو ، تو فقط 00:17:54.755 --> 00:17:56.315 یه دور مبارزه ی شمشیرو باختی 00:17:56.755 --> 00:17:58.075 زندگی خیلی طولانیه 00:17:58.435 --> 00:18:00.355 و کلی عقب نشینی داره 00:18:10.555 --> 00:18:11.675 سویین 00:18:12.835 --> 00:18:14.835 ایندفعه توبا تهدید آمیز شده 00:18:16.555 --> 00:18:18.615 بنظرت میتونم انجامش بدم؟ 00:18:21.995 --> 00:18:24.635 مطمئنم میتونی 00:18:40.275 --> 00:18:42.155 میدونی چطوری اینهمه سال 00:18:43.955 --> 00:18:45.755 به اینجا رسیدم؟ 00:18:46.635 --> 00:18:49.675 با دشمنها، چه جلو و چه عقب، خیلی سخت برخورد کردم 00:18:50.035 --> 00:18:54.355 اگه یه کم بی احتیاطی میکردم، توی یه پرتگاه بی پایان میفتادم 00:18:58.555 --> 00:19:00.315 اگه تنها بودم 00:19:02.355 --> 00:19:04.715 نمیتونستم باهاش سرو کله بزنم 00:19:09.035 --> 00:19:10.475 ولی بخاطر تو 00:19:12.035 --> 00:19:14.115 باید مقاومت کنم 00:19:14.475 --> 00:19:16.795 حتی اگه کوچیکترین شانس وجود داشته باشه 00:19:19.275 --> 00:19:21.795 شجاعت تو و من 00:19:23.515 --> 00:19:25.355 برای سر و کله زدن 00:19:26.075 --> 00:19:27.715 با کل دنیا کافیه؟ 00:19:33.995 --> 00:19:35.435 منتظرم باش 00:19:37.795 --> 00:19:39.355 یه ذره دیگه منتظرم بمون 00:19:42.755 --> 00:19:45.315 بزودی دوباره همدیگه رو می‌بینیم 00:20:06.995 --> 00:20:08.275 ارباب توبا، چی باعث شد به اینجا بیاین؟ 00:20:09.715 --> 00:20:10.755 چخبر؟ 00:20:11.355 --> 00:20:13.595 چرا من نمیدونستم چنین جایی 00:20:13.995 --> 00:20:17.155 توی دهکده یین فنگ وجود داره؟ 00:20:18.475 --> 00:20:20.435 بنظر من جای ساکتیه 00:20:21.075 --> 00:20:23.115 پس برای فکر کردن ازش استفاده میکنم 00:20:23.555 --> 00:20:24.995 هیچ مشکلی نداره 00:20:26.155 --> 00:20:27.955 ولی من یه ذره خودخواهم 00:20:28.835 --> 00:20:30.995 که میخواستم اینجا رو واسه خودم نگه دارم 00:20:31.475 --> 00:20:33.435 اگه میخواین داخل رو ببینین 00:20:34.155 --> 00:20:35.395 لطفا تشریف بیارید 00:21:08.795 --> 00:21:10.835 میخواستی واسه خودت نگهش داری؟ 00:21:12.275 --> 00:21:15.515 داشتی اینجا کونگ فو تمرین میکردی 00:21:16.315 --> 00:21:18.235 یا یه سلاح سری قایم کردی 00:21:18.515 --> 00:21:20.595 تا منو شکست بدی؟ 00:21:21.595 --> 00:21:22.915 زیادی نگرانین 00:21:25.355 --> 00:21:26.555 یعنی شما 00:21:27.275 --> 00:21:30.715 اعتماد به نفس کافی ندارین؟ 00:21:31.529 --> 00:22:03.315 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.315 --> 00:22:08.795 ارباب توبا، چیز دیگه ای هم هست؟ 00:22:52.395 --> 00:22:53.795 لوپائو ،چطور جرأت میکنی 00:22:54.395 --> 00:22:56.995 منو از اینجا دور کنی و 00:22:57.555 --> 00:22:59.875 سعی کنی پروانه ی سلطنتی خونین رو بدزدی؟ 00:23:01.795 --> 00:23:03.515 ارباب، چی شده؟ 00:23:03.915 --> 00:23:05.435 پروانه ی سلطنتی خونین سالمه؟ 00:23:05.875 --> 00:23:08.355 نگران نباش. من کاملا آماده ام 00:23:08.795 --> 00:23:10.435 طلسمی که روش اجرا کردم 00:23:10.475 --> 00:23:12.115 با من ارتباط داره 00:23:12.435 --> 00:23:14.755 وقتی کسی نزدیکش بشه من میفهمم 00:23:15.475 --> 00:23:16.955 ارباب ، شما خیلی زیرک هستین 00:23:17.555 --> 00:23:19.995 لوپائو پاشو از گلیمش درازتر کرده 00:23:20.635 --> 00:23:21.635 ارباب 00:23:22.315 --> 00:23:24.075 همین الان میرم میارمش 00:23:24.355 --> 00:23:25.475 نیازی نیست 00:23:26.155 --> 00:23:27.955 تحت کنترل پروانه ی سلطنتی خونین 00:23:28.275 --> 00:23:29.995 جرأت نمیکنه کار بی ملاحظه ای انجام بده 00:23:30.515 --> 00:23:31.795 میتونم بپرسم 00:23:32.315 --> 00:23:35.475 که پروانه ی سلطنتی خیلی قدرتمنده؟ 00:23:35.875 --> 00:23:37.275 معلومه 00:23:38.475 --> 00:23:41.115 من خون خودم رو 00:23:41.155 --> 00:23:42.675 به این پروانه ی سلطنتی خونین دادم 00:23:42.915 --> 00:23:44.395 بعد از کشتن هزاران هم نوع خودش 00:23:44.595 --> 00:23:47.835 تبدیل به پروانه ی سلطنتی خونین شده 00:23:48.195 --> 00:23:49.395 پروانه های سمی 00:23:49.755 --> 00:23:51.675 وقتی حمله میکنن درد شدیدی دارن 00:23:52.315 --> 00:23:53.835 برای سم زدایی 00:23:54.995 --> 00:23:57.795 سمی ها باید پروانه ی سلطنتی خونین رو 00:23:58.395 --> 00:24:01.755 بعد از اینکه زنده زنده توی آتیش تبدیل به خاکستر شد بگیرن 00:24:05.475 --> 00:24:07.315 شما مهر و مومش کردین 00:24:07.475 --> 00:24:09.435 و هیچکس دیگه 00:24:09.675 --> 00:24:11.315 نمیتونه نزدیکش بشه 00:24:11.555 --> 00:24:13.915 کاملا در امانه 00:24:14.635 --> 00:24:15.675 البته 00:24:16.155 --> 00:24:17.195 ارباب من، شما خیلی قدرتمند هستین 00:24:17.435 --> 00:24:20.275 و لوپائو باید رنج زیادی بکشه 00:24:36.555 --> 00:24:37.315 سرورم 00:24:37.755 --> 00:24:38.715 چت شده؟ 00:24:39.635 --> 00:24:40.395 من خوبم 00:24:40.995 --> 00:24:42.475 همونطور که دستور دادین 00:24:43.275 --> 00:24:45.115 اطراف سالن قایم شدم 00:24:47.155 --> 00:24:49.315 بعداز اینکه فهمید شما وارد اتاق مخفی شدین 00:24:50.035 --> 00:24:51.515 توبا نتونست صبرکنه 00:24:52.315 --> 00:24:53.415 که حقیقتو بفهمه 00:25:44.715 --> 00:25:45.675 سرورم 00:25:49.155 --> 00:25:51.235 توبا همین الان وارد اتاق مخفی شد 00:25:52.315 --> 00:25:54.195 بعد حالت صورتش عوض شد و 00:25:54.795 --> 00:25:55.875 و سریع رفت 00:25:56.835 --> 00:25:57.915 حتما حس کرده 00:25:58.115 --> 00:25:59.595 کسی نزدیک مهر و موم شده 00:26:00.435 --> 00:26:01.675 ولی الان 00:26:02.155 --> 00:26:04.035 حتما حواسش جمعه 00:26:04.995 --> 00:26:06.915 و منم بیشتر سعی میکنم 00:26:07.355 --> 00:26:09.235 پروانه ی سلطنتی خونین رو بگیرم 00:26:16.675 --> 00:26:18.975 سرورم، خیلی شرمنده ام که 00:26:18.995 --> 00:26:20.635 توی کمک کردن به شما برای گرفتن پروانه شکست خوردم 00:26:21.035 --> 00:26:22.355 لطفا تنبیهم کنین 00:26:22.955 --> 00:26:23.875 نیازی نیست 00:26:24.355 --> 00:26:25.435 بلند شو 00:26:31.275 --> 00:26:33.535 توبا ماهر و حیله گره 00:26:33.835 --> 00:26:37.355 انگار دست کم گرفتمش 00:26:37.395 --> 00:26:40.435 حالا بباید چیکار کنیم، سرورم؟ 00:26:42.915 --> 00:26:45.275 حالا که شمشیر نانمینگ لیهیو اینجا نیست 00:26:45.875 --> 00:26:48.115 و توبا هم هنوز نرفته 00:26:48.755 --> 00:26:51.235 معنیش اینه که میخواد از دست من خلاص بشه 00:26:53.355 --> 00:26:54.435 بهش فکر کن 00:26:55.355 --> 00:26:57.115 اگه جای توبا بودی 00:26:58.195 --> 00:27:00.555 الان بیشتر از همه دلت میخواست کیو نبینی؟ 00:27:03.395 --> 00:27:04.675 ارباب تومی 00:27:28.555 --> 00:27:30.915 ارباب توبا پیش‌بینی فوق‌العاده ای کرد 00:27:30.955 --> 00:27:33.635 که کبوتر رو مسموم کرد 00:27:34.635 --> 00:27:37.715 همونطور که انتظارش میرفت، لوپائو داره یه کارایی میکنه 00:27:38.035 --> 00:27:39.615 بیا بریم به ارباب توبا درموردش بگیم 00:27:39.635 --> 00:27:40.515 باشه 00:27:53.875 --> 00:27:56.275 بنظر میاد عجول شده 00:27:57.595 --> 00:27:58.715 سرورم 00:27:59.235 --> 00:28:00.675 مگه از تومی نخواسته که برگرده و 00:28:00.715 --> 00:28:02.155 بهش کمک کنه؟ 00:28:02.595 --> 00:28:04.955 نه، از‌ش خواسته که برنگرده 00:28:05.395 --> 00:28:06.395 چی؟ 00:28:08.115 --> 00:28:09.755 میخواد چیکار کنه؟ 00:28:11.515 --> 00:28:12.835 چخبر شده؟ 00:28:13.355 --> 00:28:15.235 بر اساس نامه، اون با کوه شو همکاری کرده 00:28:15.475 --> 00:28:17.755 تا چند روز دیگه به دهکده یین فنگ حمله کنن 00:28:20.555 --> 00:28:22.315 چطور جرأت کرده! اون کجاست؟ 00:28:22.635 --> 00:28:23.795 تازه دیدم رفت به 00:28:23.835 --> 00:28:25.515 برکه ی برفی 00:28:40.355 --> 00:28:41.355 لوپائو 00:28:42.115 --> 00:28:43.275 همین الان بیا بیرون 00:29:04.475 --> 00:29:06.795 لوپائو 00:29:37.155 --> 00:29:39.955 لعنتی! طلسم باد کوبنده ی بهشت روش گذاشته 00:29:40.195 --> 00:29:41.835 تعجبی نداره که نتونستید بشکنیدش 00:29:41.875 --> 00:29:42.715 سرورم 00:29:42.955 --> 00:29:46.035 شکستن طلسم کار خطرناکیه...شما 00:29:47.715 --> 00:29:49.515 الان وقت شک و تردید نیس 00:29:50.315 --> 00:29:51.995 من بیشتر از بیست ساله که اسیرم 00:29:52.355 --> 00:29:54.155 اگه امروز تلاشمو نکنم 00:29:54.435 --> 00:29:56.795 میترسم دیگه شانس دومی نداشته باشم 00:30:37.635 --> 00:30:38.955 همینه؟ 00:30:40.075 --> 00:30:43.155 وقتی این حشره سوخت و خاکستر شد 00:30:43.715 --> 00:30:45.475 میتونم طلسم روی خودمو بشکنم، درسته؟ 00:30:45.995 --> 00:30:48.755 اره، شنیدم که 00:30:48.915 --> 00:30:50.235 توبا درموردش حرف میزد 00:30:53.195 --> 00:30:56.315 توبا، تو گفتی مردم دشت مرکزی حیله گرن 00:30:56.475 --> 00:30:58.275 انتظار نداشتم بعد از بیست سال 00:30:59.315 --> 00:31:01.635 هنوز درستو یاد نگرفته باشی 00:31:17.395 --> 00:31:19.555 لوپائو 00:31:21.435 --> 00:31:22.875 تو بردی 00:31:23.155 --> 00:31:24.315 توبا 00:31:25.795 --> 00:31:27.035 بهت گفته بودم 00:31:27.835 --> 00:31:29.795 من گرگی ام که گاز میگیرم 00:31:30.155 --> 00:31:31.315 صددرصد 00:31:32.075 --> 00:31:33.315 هرگز انتظار اینو نداشتم 00:31:33.355 --> 00:31:35.435 که شما مردم دشت مرکزی انقد موذی باشین 00:31:35.835 --> 00:31:38.675 و حقارت رو اینهمه مدت تحمل کنین 00:31:39.035 --> 00:31:40.795 تو این انتخابو کردی که به دشت مرکزی حمله کنی 00:31:41.395 --> 00:31:43.275 و با مردم اینجا کار کنی 00:31:43.915 --> 00:31:46.195 که بزرگترین اشتباهت هم بود 00:31:51.955 --> 00:31:53.875 فکر کردی بعد از اینکه دستم بهت رسید 00:31:53.915 --> 00:31:56.355 میتونی وضعو عوض کنی؟ 00:32:43.195 --> 00:32:44.515 چرا ؟ 00:32:45.355 --> 00:32:46.995 شرمنده ارباب 00:32:47.755 --> 00:32:51.315 اولین ارباب من، ارباب توبا هستن 00:32:56.155 --> 00:32:57.955 پس پروانه ی سلطنتی خونین 00:33:02.875 --> 00:33:04.835 فکر کردی بعد از اینکه پروانه رو گرفتی 00:33:04.875 --> 00:33:06.595 میتونی طلسمتو بشکونی 00:33:06.955 --> 00:33:08.035 اشتباه میکنی 00:33:08.555 --> 00:33:10.515 من برای پرورش این پروانه 00:33:10.555 --> 00:33:12.155 سخت تلاش کردم تا 00:33:12.795 --> 00:33:16.435 کاری کنم درد بزرگی بکشی 00:33:27.515 --> 00:33:28.595 شما مردم دشت مرکزی 00:33:29.035 --> 00:33:31.435 برای اعتمادتون بيشترین ارزشو قائل میشین 00:33:31.795 --> 00:33:35.395 ولی اعتمادتون کشنده ترین چیزه 00:33:57.635 --> 00:33:58.515 یوئر 00:33:59.075 --> 00:33:59.915 چرا هرشب مراقب 00:33:59.955 --> 00:34:01.435 اتاق خواب دینگ یین هستی؟ 00:34:02.755 --> 00:34:03.915 نمیدونیم اون راهب های خارجی میخوان چیکار کنن 00:34:04.275 --> 00:34:05.595 و کل روز توی وودانگ هم 00:34:05.915 --> 00:34:07.035 هیچ سرنخی پیدا نکردیم 00:34:07.475 --> 00:34:09.155 پس چاره ای جز اینجا صبر کردن نداریم 00:34:11.474 --> 00:34:13.835 یوئر، نمیدونستم که 00:34:14.195 --> 00:34:16.275 دوست داری دید بزنی 00:34:16.474 --> 00:34:17.555 خل شدی؟ 00:34:18.075 --> 00:34:19.195 این قضیه جدیه 00:34:20.155 --> 00:34:21.235 باشه 00:34:44.835 --> 00:34:46.115 بهت گفته بودم که من 00:34:46.474 --> 00:34:48.195 به دلایلی توی مناطق غربی معروفم 00:34:48.595 --> 00:34:52.235 هر زنی تو دنیا عاشقم میشه 00:35:00.835 --> 00:35:01.995 راستشو بهم بگو 00:35:02.355 --> 00:35:03.875 قبلا منو دید زدی؟ 00:35:06.835 --> 00:35:07.835 نه 00:35:12.475 --> 00:35:13.475 دینگ یین اینجاس 00:36:16.715 --> 00:36:17.675 یوئر 00:36:18.475 --> 00:36:20.075 نمیشه ما باهم باشیم 00:36:21.475 --> 00:36:23.315 شاید اگه بتونیم همدیگه رو فراموش کنیم 00:36:24.635 --> 00:36:26.315 برامون بهتر باشه 00:36:28.995 --> 00:36:33.155 تو بهش اهمیت میدی ولی اون بهت اهمیت نمیده 00:36:34.115 --> 00:36:35.395 دینگ یین 00:36:39.835 --> 00:36:41.795 منم، زی یینگ 00:36:46.515 --> 00:36:47.555 زی یینگ 00:36:55.355 --> 00:36:56.755 میتونم بیام تو؟ 00:36:57.635 --> 00:36:58.755 حتما 00:37:05.955 --> 00:37:07.475 چرا این زنه این موقع شب اومده؟ 00:37:08.955 --> 00:37:10.235 حسم بهم میگه 00:37:11.235 --> 00:37:14.755 که قراره عالی بشه 00:37:20.075 --> 00:37:21.075 چرا اونجا وایسادی؟ 00:37:21.715 --> 00:37:22.835 بیا بشین 00:37:26.875 --> 00:37:28.275 زی یینگ ، الان دیر وقته 00:37:28.515 --> 00:37:29.715 برای چی میخواستی منو ببینی؟ 00:37:31.835 --> 00:37:34.675 شاید بخاطر اینکه 00:37:34.715 --> 00:37:36.035 یه راز بزرگو فهمیدم 00:37:38.075 --> 00:37:39.235 چه رازی؟ 00:37:41.675 --> 00:37:43.315 قبل از اینکه بهت بگم 00:37:43.995 --> 00:37:45.995 قول میدی کمکم کنی؟ 00:37:46.835 --> 00:37:48.675 اگه بتونم 00:37:48.955 --> 00:37:50.555 تمام تلاشمو میکنم کمکت کنم 00:37:52.435 --> 00:37:54.075 البته که میتونی 00:37:54.915 --> 00:37:57.595 فقط تو میتونی 00:37:58.195 --> 00:38:00.195 کمکم کنی 00:38:01.035 --> 00:38:02.115 چرا؟ 00:38:03.595 --> 00:38:05.235 چون 00:38:11.835 --> 00:38:14.075 این زنه با دان چنزی رابطه داره 00:38:14.595 --> 00:38:15.475 چرا این وقت شب 00:38:15.515 --> 00:38:16.715 اومده اتاق خواب دینگ یین؟ 00:38:17.915 --> 00:38:20.075 این زنه خیلی عجیبه 00:38:20.955 --> 00:38:23.395 میخواد با دینگ یین چیکار کنه؟ 00:38:23.675 --> 00:38:25.355 من خیلی تورو تحسین میکنم 00:38:27.155 --> 00:38:28.395 منظورت چیه؟ 00:38:34.435 --> 00:38:37.955 کوه شو ، فرقه ی بزرگی توی این دنیاست 00:38:38.835 --> 00:38:41.395 ولی من بیشتر درموردش میدونم 00:38:42.515 --> 00:38:45.235 پدرم یه آدم سطح متوسطه 00:38:45.915 --> 00:38:49.195 و تو این سالها کار خاصی نکرده 00:38:50.075 --> 00:38:51.395 تازه اون 00:38:51.995 --> 00:38:54.235 شاگرد عالی ای هم نداره 00:38:55.555 --> 00:38:56.755 ولی 00:38:57.235 --> 00:38:58.675 تو فرق داری 00:38:59.315 --> 00:39:00.755 لحظه ای که وارد کوه شو شدی 00:39:01.275 --> 00:39:02.355 حس کردم 00:39:02.755 --> 00:39:05.195 در آینده قهرمان بزرگی میشی 00:39:06.835 --> 00:39:08.075 نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی 00:39:10.155 --> 00:39:11.395 بذار باهات روراست باشم 00:39:11.435 --> 00:39:13.795 توجه نکردی ما الان 00:39:13.835 --> 00:39:15.155 دو روزه اینجاییم؟ 00:39:15.915 --> 00:39:17.355 نه تنها 00:39:17.395 --> 00:39:19.235 شمشیر چینگسو رو بهمون ندادن 00:39:19.515 --> 00:39:20.235 حتی نذاشتن 00:39:20.275 --> 00:39:21.915 یه نگاه بهش بندازیم 00:39:23.075 --> 00:39:26.395 فکر کن. کل دنیا قراره آشوب بشه 00:39:27.035 --> 00:39:28.195 اگه تو بودی 00:39:28.235 --> 00:39:30.115 شمشیر چینگسو رو 00:39:30.395 --> 00:39:31.795 به یه نفر دیگه نمیدادی؟ 00:39:33.955 --> 00:39:35.715 فکر نکنم اون زیر قولش بزنه 00:39:37.595 --> 00:39:39.795 نیازی نیس زیر قولش بزنه 00:39:42.755 --> 00:39:44.315 فقط کافیه ما رو معطل کنه 00:39:44.595 --> 00:39:46.195 و مجبورمون کنه پشیمون بشیم 00:39:49.795 --> 00:39:52.315 ولی نگران نباش 00:39:52.955 --> 00:39:56.435 من یه راز دیگشو میدونم 00:39:56.915 --> 00:39:58.275 چه رازی؟ 00:39:59.675 --> 00:40:02.355 میدونم شمشیر چینگسو کجا مخفی شده 00:40:04.755 --> 00:40:05.995 میخوای بدزدمش؟ 00:40:07.475 --> 00:40:09.355 کاری نکن بد بنظر بیاد 00:40:10.035 --> 00:40:11.515 این قانون جنگله 00:40:11.795 --> 00:40:13.955 قوی تر ها هرچی دلشون بخواد میگیرن 00:40:15.915 --> 00:40:16.715 کوه شو میخواد شمشیر رو قرض بگیره 00:40:16.915 --> 00:40:18.835 و این عادلانست 00:40:19.715 --> 00:40:21.035 نیاز نیست بدزدیمش 00:40:25.075 --> 00:40:25.555 داری چیکار میکنی؟ 00:40:26.154 --> 00:41:35.561 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.