WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.440 --> 00:01:48.680 افسانه ی کوه زو 00:01:49.479 --> 00:01:52.479 قسمت 33 00:01:54.642 --> 00:01:56.042 قراره که جالب بشه 00:01:56.242 --> 00:01:57.601 شیش نفری باهم میان 00:01:57.842 --> 00:02:00.082 همشون از خفنای فرقه ی شمشیرزنانه کوه شو هستن 00:02:00.842 --> 00:02:03.362 خواهر سوم ، بنظرت این سرگرم کنندس، مگه نه؟ 00:02:04.002 --> 00:02:05.322 اگه شما خوشتون بیاد 00:02:05.682 --> 00:02:07.482 ماهم دوست داریم این چیز جالبو ببینیم 00:02:08.442 --> 00:02:09.682 اما ... مادر 00:02:10.082 --> 00:02:12.002 ایندفعه هم قراره که 00:02:12.042 --> 00:02:13.642 ما براشون دردسر درست کنیم؟ 00:02:15.602 --> 00:02:16.842 البته 00:02:17.162 --> 00:02:18.202 قبلا که میومدن اینجا 00:02:18.242 --> 00:02:19.642 و دو نفری بودن 00:02:20.082 --> 00:02:21.402 واقعا خسته کننده بود 00:02:21.842 --> 00:02:23.722 اما اینبار شیش نفری باهم میان 00:02:24.842 --> 00:02:27.562 رابطه بینشون مبهمه 00:02:28.282 --> 00:02:30.682 وقتی اون زنا و مردا دور هم جمع بشن 00:02:31.002 --> 00:02:32.642 خیلی راحت میتونن تو احساساتشون دچار مشکل بشن 00:02:33.322 --> 00:02:36.322 اونا اینهمه سال در کوه شو زندگی کردن 00:02:36.562 --> 00:02:38.002 واقعا قدرتمندن 00:02:38.402 --> 00:02:41.122 چطور ممکنه اونارو راحت با عشقو عاشقی به دردسر انداخت؟ 00:02:45.442 --> 00:02:48.242 قدرت عشقو دست کم نگیر 00:02:49.162 --> 00:02:51.402 این یه شمشیره دو لبه ست 00:02:52.562 --> 00:02:56.562 از یه طرف مثل یه رویایه شیرینه 00:02:57.282 --> 00:03:01.162 از یه طرف از مرگم بدتره 00:03:03.762 --> 00:03:07.002 توی شرایط سخت و بحرانی 00:03:07.482 --> 00:03:09.282 هیچ حسی تو این دینا نیست که 00:03:09.602 --> 00:03:11.442 بتونه هر امتحانیو تحمل کنه 00:03:12.202 --> 00:03:15.482 اما مادر اونا ادمای بدکاره ای نیستن 00:03:15.762 --> 00:03:17.322 یعنی ما میتونیم 00:03:17.362 --> 00:03:19.282 اونارو به دام عشق بندازیم؟ 00:03:21.562 --> 00:03:23.162 تو هنوز خیلی خامی 00:03:23.921 --> 00:03:26.042 و بی تجربه ای 00:03:27.242 --> 00:03:29.002 ولی من با تو فرق دارم 00:03:30.921 --> 00:03:32.921 درد و رنجی که من کشیدم 00:03:34.002 --> 00:03:36.282 فراتر از تصوره 00:03:37.682 --> 00:03:39.562 از اون روز به بعد 00:03:40.962 --> 00:03:43.602 هیچ زیبایی در عشق ندیدم 00:03:44.442 --> 00:03:46.082 همه چی یه دروغه 00:03:47.962 --> 00:03:50.082 خانم, بانو آزرده خاطر شدن 00:03:50.362 --> 00:03:51.562 اذیتشون نکنید 00:03:51.882 --> 00:03:52.921 دیگه چیزی نگید 00:04:48.522 --> 00:04:49.642 سویین 00:04:52.402 --> 00:04:54.202 تو باید طاقت بیاری 00:04:55.322 --> 00:04:57.282 ما این همه سال تحمل کردیم 00:04:59.202 --> 00:05:00.722 از پیشم نرو 00:05:04.962 --> 00:05:06.682 از پیشم نرو 00:05:08.042 --> 00:05:09.602 من فقط تورو دارم 00:05:10.882 --> 00:05:16.922 بین عشق و نفرت همیشه داستانها بوده 00:05:17.242 --> 00:05:23.682 فاصله ی بین افکار شیطانی و خوب یه خط باریکه 00:05:23.962 --> 00:05:30.362 قهرمانان قدیم و جدید هردو تسلیم ناپذیر و بلند مرتبه اند 00:05:30.922 --> 00:05:32.962 گذشته رو ببین 00:05:34.042 --> 00:05:35.162 بذار یه نگاهی بهش بندازم 00:05:39.802 --> 00:05:41.082 !بهش دست نزن 00:05:44.322 --> 00:05:47.322 من فقط میخوام ببینم حالش چطوره 00:05:47.922 --> 00:05:51.322 !شماها میخواستید اونو بکشید, گم شو 00:05:55.882 --> 00:05:57.082 بذار از نیروی درونیم استفاده کنم 00:05:57.562 --> 00:06:00.202 تا ببینم به هوش میاد یا نه 00:06:03.402 --> 00:06:05.842 فکر میکنی من به تو اعتماد دارم؟ 00:06:08.922 --> 00:06:09.962 !گم شو 00:06:12.322 --> 00:06:14.762 تو آسیب دیدی, عصبی نشو 00:06:15.602 --> 00:06:19.162 ...تظاهر نکن که مهربونی, تو 00:06:21.642 --> 00:06:23.662 جینگوو, جینگوو 00:07:14.522 --> 00:07:15.402 سویین 00:07:16.642 --> 00:07:19.932 هیچ وقت فکر نمیکردم دوباره ببینمت 00:07:20.882 --> 00:07:24.402 در واقع تو از همه بی گناه تری 00:07:24.842 --> 00:07:27.802 اما همیشه آسیب دیدی 00:07:29.362 --> 00:07:33.662 همیشه میخواستم که بتونم اینارو تحمل کنم 00:07:34.242 --> 00:07:36.382 اگه شماها مارو بیرون نندازین و نابودمون نکنید 00:07:37.362 --> 00:07:38.962 خداروشکر میکنیم 00:07:39.882 --> 00:07:42.912 ما نمیتونیم از پسش بربیاییم 00:07:48.251 --> 00:07:51.042 فشار خونش منظمه و آسیب جدی ندیده 00:07:52.162 --> 00:07:55.282 تلاش کردم که بهش تمام نیروی درونیمو انتقال بدم 00:07:55.532 --> 00:07:56.922 اما بلند نشد 00:08:02.602 --> 00:08:05.322 زخمت چطوره ؟ بذار ببینمش 00:08:17.762 --> 00:08:18.842 چه اتفاقی افتاده 00:08:19.122 --> 00:08:20.192 ...تو و سویین 00:08:20.642 --> 00:08:22.802 منو سویین یه بدنو باهم به اشتراک گذاشتیم, خب؟ 00:08:26.602 --> 00:08:29.232 بعدش چی شد ؟ 00:08:40.922 --> 00:08:42.242 جینگوو 00:08:42.881 --> 00:08:45.072 من بچه ی تورو باردارم 00:08:56.722 --> 00:08:57.522 جینگوو 00:08:57.772 --> 00:08:58.592 بیا بریم 00:09:11.642 --> 00:09:13.402 سویین, حالت چطوره؟ 00:09:19.522 --> 00:09:21.802 طاقت بیار, من با نیروی درونیم شفات میدم 00:09:27.882 --> 00:09:28.992 بچه‌مونو حفظ کن 00:09:29.682 --> 00:09:30.802 تو الان شرایط خوبی نداری 00:09:30.962 --> 00:09:32.032 من نمیتونم به اون اهمیتی بدم 00:09:32.032 --> 00:09:33.262 نه 00:09:33.722 --> 00:09:36.512 بچه همین الانشم تو مبارزه آسیب دیده 00:09:37.202 --> 00:09:41.052 اون نمیتونه نیروی اهریمنی تورو تحمل کنه 00:09:41.482 --> 00:09:44.042 نمیتونم از دستت بدم, نمیتونم باهاش کنار بیام 00:09:44.602 --> 00:09:45.312 !نه 00:09:47.282 --> 00:09:50.562 این بچه بخشی از وجودمه 00:09:51.202 --> 00:09:54.032 من نمیخوام از دستش بدم, خواهش میکنم 00:09:55.202 --> 00:09:56.492 !خواهش میکنم 00:09:59.322 --> 00:10:00.862 ...خواهش میکنم, خواهش 00:10:26.722 --> 00:10:27.562 چند لحظه اینجا بمون 00:10:27.682 --> 00:10:28.782 یکم میوه ی وحشی پیدا میکنم 00:11:24.362 --> 00:11:26.442 بفرما, بگیرشون 00:11:28.082 --> 00:11:29.792 چطور همه ی اینارو تنهایی بخورم 00:11:30.282 --> 00:11:31.152 بفرمایید 00:11:36.362 --> 00:11:43.122 ظاهرم درونمو نشون نمیده 00:11:43.562 --> 00:11:47.722 چطور آدمایی مثل من 00:11:48.282 --> 00:11:51.792 میتونن آرامش معمولی داشته باشن 00:11:52.432 --> 00:11:58.602 لبخندای من دیگه محو شدن 00:11:59.072 --> 00:12:02.382 هنوزم داره بارون میباره 00:12:02.762 --> 00:12:06.202 بارون مصمم منو خیس میکنه 00:12:06.802 --> 00:12:10.122 تو مناظر زیبا محو میشم 00:12:10.442 --> 00:12:12.202 حالت بهتره؟ 00:12:12.942 --> 00:12:16.542 داره لگد میزنه , بیا گوش بده 00:12:18.322 --> 00:12:22.722 به زمین ضربه بزن تا صدایی دلنشین ایجاد شه 00:12:23.182 --> 00:12:30.042 عشق ما داستانی طولانیه 00:12:41.952 --> 00:12:49.292 بذار سرما منو احاطه کنه 00:12:49.632 --> 00:12:56.512 همه ی جنگل یه شبه پژمرده میشه 00:12:57.042 --> 00:13:01.952 مصیبت هارو تحمل کن 00:13:01.952 --> 00:13:05.722 نیازی به هم دردی نیست 00:13:09.232 --> 00:13:10.302 جینگوو 00:13:11.082 --> 00:13:14.122 بچه امون به زودی به دنیا میاد 00:13:16.402 --> 00:13:20.832 به زمین ضربه بزن تا صدایی دلنشین ایجاد شه 00:13:21.262 --> 00:13:27.182 عشق ما داستانی طولانیه 00:13:28.122 --> 00:13:31.262 سویین امروز پونزدهمین روز ماهه, گوله برنجی بخور 00:13:41.322 --> 00:13:42.222 سویین 00:13:42.572 --> 00:13:43.682 جینگوو 00:13:43.682 --> 00:13:45.632 بچه‌مون, بچه‌مون داره به دنیا میاد 00:13:46.892 --> 00:13:48.602 بیا . دراز بکش 00:13:51.452 --> 00:13:55.802 جینگوو من دیگه تحمل ندارم, کمکم کن 00:13:57.372 --> 00:13:58.282 کمکم کن 00:14:00.482 --> 00:14:01.662 ما الان خیلی ضعیف شدیم 00:14:02.482 --> 00:14:03.522 نمیتونیم بچه رو نگه داریم 00:14:04.762 --> 00:14:08.382 من میتونم, اگه تو کمکم کنی 00:14:08.882 --> 00:14:11.722 سویین اگه بچه بمیره ما بازم میتونیم بچه دار بشیم 00:14:12.642 --> 00:14:13.872 ولی بدون تو 00:14:14.362 --> 00:14:15.742 من نمیتونم زندگی کنم 00:14:17.162 --> 00:14:21.692 جینگوو ما کارای اشتباه زیادی انجام دادیم 00:14:22.762 --> 00:14:26.542 از اون لحظه به بعد همه چی اشتباه شد 00:14:28.222 --> 00:14:30.002 اما فقط این بچه 00:14:31.082 --> 00:14:36.672 هیچ کاره اشتباهی انجام نداده, میخوام نگهش دارم 00:14:37.722 --> 00:14:39.922 این ادامه دهنده ی عشق ماست 00:14:40.122 --> 00:14:41.642 این از همه بی گناه تره 00:14:42.042 --> 00:14:45.852 جینگوو لطفا 00:14:47.362 --> 00:14:51.202 بچه‌مونو نگه دار 00:15:01.122 --> 00:15:02.802 طاقت بیار . طاقت بیار 00:15:03.722 --> 00:15:04.412 من اینجام 00:15:04.972 --> 00:15:06.002 جینگوو 00:15:17.162 --> 00:15:18.112 طاقت بیار 00:15:28.882 --> 00:15:29.612 سویین 00:15:31.482 --> 00:15:32.842 بچه امونو نگاه کن 00:15:33.442 --> 00:15:35.002 ایناهاش, نگاهش کن 00:15:35.402 --> 00:15:36.492 جینگوو 00:15:42.242 --> 00:15:47.502 این یه دختره زیباست, اینطور نیست؟ 00:15:52.122 --> 00:15:55.762 چشم ها و بینیش به تو رفته 00:16:02.482 --> 00:16:03.402 چرا اینجوری شدی؟ 00:16:04.362 --> 00:16:06.242 مگه بعده اینکه بچه به دنیا اومد حالت بهتر نشد؟ 00:16:08.082 --> 00:16:09.792 داری چیکار میکنی؟ سویین 00:16:13.102 --> 00:16:14.092 در واقع 00:16:15.562 --> 00:16:17.922 اولین روزی که اومدیم به این غار 00:16:19.642 --> 00:16:21.312 بچه‌مون مرده بود 00:16:23.232 --> 00:16:24.592 تو این مدت 00:16:26.162 --> 00:16:30.562 من با انرژی اصلیم ازش محافظت کردم 00:16:31.962 --> 00:16:35.042 الانم که بچه سالم به دنیا اومد 00:16:37.162 --> 00:16:38.802 من احساس آرامش میکنم 00:16:41.602 --> 00:16:42.412 ببین 00:16:43.922 --> 00:16:47.342 داره میخنده, خنده اش شبیه توعه 00:16:50.362 --> 00:16:51.562 آروم لمسش کن 00:17:07.602 --> 00:17:08.671 جینگوو 00:17:11.681 --> 00:17:14.332 خیلی وقته خنده اتو ندیدم 00:17:22.482 --> 00:17:23.931 بخندم؟ 00:17:26.441 --> 00:17:27.441 به شرطی که تو بخوایی 00:17:29.362 --> 00:17:31.022 به شرطی که همراه من باشی 00:17:33.962 --> 00:17:35.562 تا آخر زندگیمون 00:17:38.642 --> 00:17:40.412 بیا هرروز با لبخند باشیم 00:17:42.802 --> 00:17:46.042 جینگوو بهم قول بده 00:17:47.922 --> 00:17:50.242 که از بچه‌مون به خوبی محافظت میکنی 00:17:52.282 --> 00:17:56.492 بهت قول میدم, هرچی که بخوایی بهت قول میدم 00:17:58.402 --> 00:18:00.362 من فقط میخوام که از پیشم نری 00:18:07.682 --> 00:18:08.862 جینگوو 00:18:09.882 --> 00:18:10.882 اون موقع رو یادت میاد که 00:18:10.882 --> 00:18:13.722 وقتی تو کوه شو بین درختای هلو تمرین شمشیربازی میکردیم؟ 00:18:14.882 --> 00:18:20.352 گلبرگ ها مثل برف میباریدن 00:18:22.782 --> 00:18:24.732 اما اصلا سرد نبود 00:18:29.242 --> 00:18:31.182 بیا کلی درخت هلو تو 00:18:33.602 --> 00:18:35.682 حیاط پشتی خونمون بکاریم 00:18:38.042 --> 00:18:39.182 تو و دخترمون 00:18:39.842 --> 00:18:42.122 میتونید هرروز زیر درختای هلو بازی کنید 00:18:43.522 --> 00:18:45.642 بیا چندتا درخت یاس بنفشم بکاریم, باشه؟ 00:18:48.272 --> 00:18:49.282 باشه 00:19:03.562 --> 00:19:04.512 سویین 00:19:06.912 --> 00:19:08.382 سویین نخواب, سویین 00:19:09.282 --> 00:19:10.542 بیدارشو, سویین 00:19:13.042 --> 00:19:14.762 تو نباید منو ترک کنی 00:19:15.792 --> 00:19:18.522 چطور میخوای از پیشم بری؟ سویین 00:19:19.532 --> 00:19:23.602 سویین بیدار شو 00:19:31.692 --> 00:19:37.902 بین عشق و نفرت همیشه داستانها بوده 00:19:38.252 --> 00:19:44.802 فاصله ی بین افکار شیطانی و خوب یه خط باریکه 00:19:44.802 --> 00:19:51.532 قهرمانان قدیم و جدید هردو تسلیم ناپذیر و بلند مرتبه اند 00:19:51.882 --> 00:19:57.522 با نگاه به گذشته میبینیم زندگی اونا تاثیر گذاره 00:19:58.042 --> 00:20:04.442 بین عشق و نفرت همیشه داستانهایی از سرنوشت و قولها بوده 00:20:04.442 --> 00:20:10.972 افکار خوب و شیطانی تو یه چشم بهم زدن ناپدید میشن 00:20:10.972 --> 00:20:18.092 بین قهرمانان و آدم های نابکار عدالت تنها چیزیه که نمیشه از اون مصالحه کرد 00:20:18.092 --> 00:20:23.902 با نگاه به گذشته میبینیم زندگی اونا تاثیر گذاره 00:20:24.642 --> 00:20:30.252 هیچ راهی برای شروع دوباره نیست 00:20:30.842 --> 00:20:33.312 اگه سرنوشت بین من و تو فاصله انداخت 00:20:34.882 --> 00:20:39.072 من, شونگوان جینگوو, ترجیح میدم از دنیا دست بکشم 00:20:40.122 --> 00:20:44.622 حتی اگه قرار باشه تا ابد نابود بشم تا آخرش میجنگم 00:20:57.162 --> 00:21:00.682 اونموقع من به زور از سایه ی خونی برای زنده کردن سویین 00:21:00.972 --> 00:21:02.492 استفاده کردم 00:21:04.542 --> 00:21:08.622 اما فکر نمیکردم این باعث بشه ما به جسمی مشترک برسیم 00:21:09.822 --> 00:21:11.122 بعد از اون 00:21:12.762 --> 00:21:15.632 سویین در بدنه من زندگی کرد 00:22:17.202 --> 00:22:20.042 اونموقع من جایی برای زندگی تو دشت مرکزی نداشتم 00:22:20.722 --> 00:22:22.012 آسیب جدی دیده بودم 00:22:23.232 --> 00:22:25.802 حس میکردم سخته که از بدنمون محافظت کنم 00:22:25.802 --> 00:22:26.812 برای همین مجبور شدم 00:22:26.812 --> 00:22:28.892 یوِئر رو بفرستم به خونه ی یک کشاورز تا بزرگ بشه 00:22:30.282 --> 00:22:32.382 بعد از اون سویین به من یه کریستال داد 00:22:32.382 --> 00:22:34.402 تا به وسلیه ی اون خاطراتو ذخیره کنم 00:22:35.042 --> 00:22:37.692 اما انتظار نداشتم وقتی منطقه ی غربی بسته شد اونم از بین بره 00:22:38.442 --> 00:22:41.162 و اونم به منطقه ی غربی فرستاده شد 00:22:42.442 --> 00:22:44.682 پس من تنهایی به منطقه ی غربی رفتم 00:22:45.322 --> 00:22:47.842 تا کریستال گم شده رو پیدا کنم 00:22:48.322 --> 00:22:51.772 و تا آخر عمرم خودمو راحت کنم 00:22:59.422 --> 00:23:02.402 پس اینقدر باورنکردنی بوده 00:23:03.762 --> 00:23:07.612 غیر قابل باور ترین چیز اینه که ما هنوز زنده ایم 00:23:09.682 --> 00:23:12.302 جینگوو تو به چیزای زیادی رسیدی 00:23:12.922 --> 00:23:14.682 بیا دیگه همدیگه رو درک کنیم 00:23:16.562 --> 00:23:19.322 الان مهم ترین چیز نجات سویینه 00:23:19.322 --> 00:23:22.542 فکر کنم تو الان از من دلواپس تری 00:23:23.442 --> 00:23:24.842 توی این سال ها 00:23:25.882 --> 00:23:27.902 اون تو بدن من زندگی کرده 00:23:29.882 --> 00:23:31.872 به وسلیه ی نیروی درونی سایه ی خونی 00:23:32.602 --> 00:23:34.252 تونستم هردومون رو حفظ کنم 00:23:35.162 --> 00:23:37.682 فقط با کامل شدن ماه یا آسیب دیدنم 00:23:38.202 --> 00:23:39.822 قدرت من کاهش پیدا میکرد و باعث میشد که 00:23:40.722 --> 00:23:42.572 من به شکل اون ظاهر بشم 00:23:45.322 --> 00:23:47.482 حالا ما به زور از هم جدا شدیم 00:23:48.082 --> 00:23:50.042 و بدون حمایت انرژی اصلی من اون نمیتونه 00:23:51.562 --> 00:23:53.262 برای مدت طولانیی دوام بیاره, من میترسم 00:23:54.482 --> 00:23:55.762 متوجهم 00:23:58.082 --> 00:24:01.602 جینگوو, کسی که تو جنگل به تو حمله کرد 00:24:02.442 --> 00:24:05.162 پادشاه شیاطین منطقه ی غربی , توبا بود؟ 00:24:08.282 --> 00:24:08.832 آره 00:24:12.042 --> 00:24:13.562 اون واقعا برگشته 00:24:20.192 --> 00:24:23.822 ایندفعه به دشت مرکزی رفته بودم تا سنگ روح قرمز رو پس بگیرم 00:24:24.642 --> 00:24:27.582 من عجله ای برای پس گرفتن شمشیر نانمینگ لیهو ندارم 00:24:28.442 --> 00:24:31.022 اما یوئر به طور اتفاقی اون شمشیرو کشید 00:24:32.162 --> 00:24:34.602 بعد از اینکه شمشیر نانمینگ لیهو از اونجا خارج شد 00:24:35.122 --> 00:24:36.892 منطقه ی غرب به طور طبیعی واکنش داد 00:24:38.112 --> 00:24:40.562 ایندفعه توبا شخصا بیرون اومد 00:24:41.362 --> 00:24:43.052 تا شمشیرو پس بگیره 00:24:43.562 --> 00:24:45.122 و کاملا سحر رو نابود کنه 00:24:46.482 --> 00:24:48.192 وقتی تو به تنهایی به منطقه غرب رفتی 00:24:48.192 --> 00:24:49.562 میخواستی به توبا پناه ببری تا خاندان مقدس سایه آتش 00:24:49.562 --> 00:24:52.162 رو تاسیس کنی و به دشت مرکزی برگردید 00:24:53.122 --> 00:24:55.962 به هر حال شما طرف همدیگه هستید 00:24:56.362 --> 00:24:58.512 پس چرا اون به تو آسیب زد؟ 00:25:05.162 --> 00:25:07.082 اون هیچ وقت منو قبول نداره 00:25:08.882 --> 00:25:10.622 حتی با وجود اینکه "نه سم" بیشتر از بیست سال در کنار من بوده 00:25:11.482 --> 00:25:13.162 و من از همه قابل اعتماد تر بودم 00:25:14.002 --> 00:25:15.822 اون چیزی بود که اون فرستاد 00:25:18.882 --> 00:25:20.402 اما کی سرزنش شد؟ 00:25:22.122 --> 00:25:25.342 قلب انسان ذاتا غیر قابل اعتماده 00:25:49.042 --> 00:25:51.842 سرورم, ما همه جارو گشتیم 00:25:51.842 --> 00:25:53.722 ولی لوپا رو پیدا نکردیم 00:25:53.722 --> 00:25:56.042 من حدس میزنم اون داخل جنگل پنهان شده 00:25:56.042 --> 00:25:57.422 و اثری از خودش بجا نذاشته 00:25:57.882 --> 00:25:59.442 ما نمیتونیم اون زن عجیب و 00:25:59.682 --> 00:26:02.702 ژونگ یو وو رو پیدا کنیم 00:26:05.082 --> 00:26:06.782 مهم نیست بخوان چه کلکی بزنن 00:26:08.042 --> 00:26:10.482 تا وقتی که سم داخل بدن اونه 00:26:13.442 --> 00:26:17.532 من میتونم پیداش کنم 00:26:35.722 --> 00:26:36.802 تو این سالها 00:26:38.562 --> 00:26:40.732 همیشه حضور اونو حس میکردم 00:26:42.122 --> 00:26:45.282 اما نمیتونستم ببینمش یا لمسش کنم 00:26:48.002 --> 00:26:50.242 الان که هم دیگه رو میبینیم برامون آسون نیست 00:26:52.722 --> 00:26:54.512 اما تون نمیدونه بیدار شه 00:26:55.922 --> 00:26:58.222 حتی نمیتونه یه کلمه با من حرف بزنه 00:27:02.602 --> 00:27:03.882 ای ملکوت 00:27:05.162 --> 00:27:07.322 چرا انقدر با من مقابله میکنید؟ 00:27:08.842 --> 00:27:10.922 چرا اینطور مجازاتم میکنید؟ 00:27:15.642 --> 00:27:17.322 تو میخوای سنگ روح قرمز رو 00:27:18.522 --> 00:27:20.202 برای نجات سویین به دست بیاری 00:27:20.682 --> 00:27:22.602 ما فکر میکردیم میخوای با اون به جهان مسلط بشی 00:27:23.242 --> 00:27:24.322 الان میفهمم که اون یه سو تفاهم بوده 00:27:27.042 --> 00:27:28.562 تسلط به جهان؟ 00:27:30.362 --> 00:27:31.692 ما چندین ساله که همو میشناسیم 00:27:31.692 --> 00:27:33.202 هنوز خوب منو نشناختی؟ 00:27:34.562 --> 00:27:36.812 من اصلا جاه طلب نیستم 00:27:40.162 --> 00:27:42.702 اونموقع با وجود اون خطرات من به تنهایی به دره ی یینفن حمله کردم 00:27:43.562 --> 00:27:45.922 میخواستم کمک های زیادی کنم 00:27:46.962 --> 00:27:48.272 فقط برای خلاص شدن از شر تعصبای تو 00:27:48.272 --> 00:27:50.012 درباره ی اینکه خون قبیله ی شیطانی تو رگای منه 00:27:51.562 --> 00:27:52.602 فقط اینطور میتونستم جایگاهی 00:27:53.802 --> 00:27:56.202 تو فرقه ی شمشیرزنان کوه شو داشته باشم 00:27:58.042 --> 00:27:59.792 و با سویین ازدواج کنم 00:28:05.162 --> 00:28:06.782 چرا اینارو بهم نگفتی؟ 00:28:09.802 --> 00:28:11.522 چرا رفتی به منطقه ی غرب؟ 00:28:11.802 --> 00:28:15.372 چرا با اون اهریمن توبا تبانی کردی؟ 00:28:17.042 --> 00:28:18.702 اگه بهت میگفتم, منو باور میکردی؟ 00:28:20.762 --> 00:28:22.042 همه ی شما فکر میکردید که 00:28:22.042 --> 00:28:24.112 من به قبیله ی شیطانی برگشتم و خودمو آلوده کردم 00:28:29.882 --> 00:28:31.792 اما کی میدونه که 00:28:33.802 --> 00:28:35.212 برای محافظت از سویین 00:28:36.402 --> 00:28:39.282 باید شکنجه ی جادوی خون توبا رو تحمل کنم 00:28:39.722 --> 00:28:42.282 و خودمو اونطور وحشتناک نشون بدم 00:28:46.082 --> 00:28:52.572 آره من اون آدمارو گرفتم تا برای جادوی کرم ابریشم طلایی خون جمع کنم 00:28:54.002 --> 00:28:55.202 اما اون فقط برای خلاص شدن از شر 00:28:55.202 --> 00:28:56.642 سلطه ی توبا روی من بود 00:28:59.962 --> 00:29:01.052 فقط اینطور میشد که 00:29:04.202 --> 00:29:06.892 باعث شم سویین مدت زمان بیشتری طاقت بیاره 00:29:14.862 --> 00:29:17.082 من مجبور بودم سنگ روح قرمزو بدست بیارم 00:29:18.362 --> 00:29:20.892 و سایه ی خونین ناتمامو انجام بدم 00:29:24.682 --> 00:29:26.222 فقط اینجوری میشد که 00:29:26.222 --> 00:29:27.842 سویین رو نجات بدم 00:29:29.762 --> 00:29:35.582 مدت هاست که خوب و بد برای من معنی نداره 00:29:40.412 --> 00:29:42.702 فقط روزایی که کنار سویین بودم 00:29:44.962 --> 00:29:47.152 به زندگی من معنی می بخشید 00:29:54.682 --> 00:29:57.362 حتی اگه تمامه دنیا منو به عنوان یه اهریمن بشناسه 00:29:59.022 --> 00:30:03.552 من بازم این کارو میکنم 00:30:03.932 --> 00:30:04.862 جینگوو 00:30:18.002 --> 00:30:19.402 من انتظار نداشتم که 00:30:20.322 --> 00:30:22.242 شمادوتا سختیای زیادی کشیده باشید 00:30:24.412 --> 00:30:27.932 الان اون سوءتفاهم رفع شد 00:30:29.162 --> 00:30:31.532 از الان به بعد مردم بیشتری‌و نکش 00:30:33.082 --> 00:30:35.392 من الان همچین کسی شدم 00:30:38.682 --> 00:30:40.862 دستای من آلوده به خونه 00:30:41.522 --> 00:30:43.452 هنوز راهی برای توبه هست؟ 00:30:44.802 --> 00:30:45.922 هرچی شده باشه 00:30:46.802 --> 00:30:51.132 من همه تلاشمو میکنم تا بهت کمک کنم 00:30:59.102 --> 00:31:05.632 یو وو من هنوزم میتونم به تو اعتماد کنم؟ 00:31:10.242 --> 00:31:12.362 ایندفعه رو بهم اعتماد کن 00:31:23.882 --> 00:31:25.022 سویین 00:31:25.662 --> 00:31:28.542 قبل از اینکه راهی برای نجات سویین پیدا کنی 00:31:30.042 --> 00:31:34.112 فکر میکنم بهتره که اونو به بدنه تو برگردونیم 00:31:34.482 --> 00:31:35.662 من میترسم که اون نتونه طاقت بیاره 00:31:35.962 --> 00:31:36.832 نه 00:31:37.322 --> 00:31:39.362 برای من راحت نیست که سویینو بپذیرم 00:31:39.602 --> 00:31:41.002 دیگه نمیخوام از اون جدا شم 00:31:41.242 --> 00:31:42.162 جینگوو 00:31:42.682 --> 00:31:45.842 سویین ما دوباره همدیگه رو میبینیم 00:31:46.682 --> 00:31:48.762 این یعنی هنوزم امیدی هست 00:31:49.362 --> 00:31:50.202 نگران نباش 00:31:50.842 --> 00:31:53.342 من همه ی تلاشمو میکنم تا بیدار شی 00:31:55.442 --> 00:31:56.352 تو حالت خوب میشه 00:32:02.402 --> 00:32:04.082 جینگوو چه بلایی سرت اومد؟ 00:32:05.402 --> 00:32:08.082 توبا منو فریب داد تا پروانه‌ی سلطنتی خونینو بگیرم 00:32:09.162 --> 00:32:11.682 پادشاه حشرات از اون خون ساخته شده 00:32:12.122 --> 00:32:14.082 برای همین اون میتونه منو حس کنه 00:32:16.442 --> 00:32:19.312 من میترسم که اون به زودی مارو پیدا کنه 00:32:22.122 --> 00:32:23.242 جینگوو 00:32:34.442 --> 00:32:35.292 بذار کمکت کنم 00:32:36.562 --> 00:32:38.042 ممنونم یین 00:32:39.362 --> 00:32:40.252 اینجا هیچ مردی نیست 00:32:40.252 --> 00:32:41.722 که تو این خونه ی کوهستانی کمکتون کنه؟ 00:32:43.122 --> 00:32:45.342 مادرم از مردای اینجا خوشش نمیاد 00:32:45.842 --> 00:32:46.702 وقتی که بچه بودم 00:32:46.702 --> 00:32:48.432 حتی نمیدونستم مردا چه شکلین 00:32:49.002 --> 00:32:49.772 پس پدرت چی؟ 00:32:51.002 --> 00:32:52.062 پدرم 00:32:52.722 --> 00:32:54.332 قبل از اینکه من به دنیا بیام 00:32:54.332 --> 00:32:57.422 مارو رها کرد, من هیچوقت اونو ندیدم 00:32:59.452 --> 00:33:01.922 ببخشید که باعث شدم به چیزای ناراحت کننده فکر کنی 00:33:02.842 --> 00:33:05.522 درواقع من همیشه میخواستم بدونم که 00:33:05.802 --> 00:33:07.312 اینکه پدرم کنارم باشه چه حسی داره 00:33:07.802 --> 00:33:10.162 اما انگار مادرم از اون خیلی متنفره 00:33:11.002 --> 00:33:13.882 اون میگه آدمای این دنیا شرورن 00:33:14.162 --> 00:33:15.842 و همشون خودخواهن 00:33:16.602 --> 00:33:17.742 بعلاوه 00:33:18.202 --> 00:33:21.162 عشق همش دروغ و توهمه 00:33:21.402 --> 00:33:24.352 فقط باعث رنج بیشتره آدم میشه و دوام نداره 00:33:24.722 --> 00:33:26.682 ما نمیتونیم سرنوشتمونو انتخاب کنیم 00:33:27.282 --> 00:33:28.962 تنها چیزی که ما روی اون تسلط داریم 00:33:29.442 --> 00:33:30.962 اینه که یه کاری کنیم تا غم گذشته 00:33:31.402 --> 00:33:32.922 روی زندگیه ما اثری نذاره 00:33:33.562 --> 00:33:34.522 درباره عشق 00:33:34.882 --> 00:33:36.962 تا زمانی که دو قلب و روح عاشق همدیگه باشن 00:33:37.842 --> 00:33:39.602 حتما پایان خوبی دارن 00:33:40.522 --> 00:33:41.292 بریم دیگه 00:33:48.802 --> 00:33:49.662 بیا اینجا 00:33:52.482 --> 00:33:53.772 نگاه کن اونجاست 00:33:56.302 --> 00:33:57.202 برو 00:34:17.242 --> 00:34:18.561 خوشبختانه تو اینجا بودی 00:34:19.122 --> 00:34:21.882 این یه قهرمانه که یه دلبرو نجات داد 00:34:22.242 --> 00:34:23.882 من نمیدونم که جزو قهرمانا حساب میشم یا نه 00:34:24.081 --> 00:34:26.922 اما شما واقعا یه دلبرید 00:34:31.041 --> 00:34:33.962 من توقع نداشتم توام از کلمات شیرین استفاده کنی 00:34:34.282 --> 00:34:35.842 من خیلی تو حرف زدن خوب نیستم 00:34:36.081 --> 00:34:38.702 اما هرچی که میگم حقیقته 00:35:18.442 --> 00:35:21.562 زیباترین گل برای زیباترین دلبر 00:35:24.722 --> 00:35:26.802 این شمشیرباز از فرقه ی شمشیرزنان کوه شو 00:35:27.162 --> 00:35:29.722 واقعا فوق العاده‌س 00:35:33.562 --> 00:35:36.382 چون که شما میخوایید من تمام تلاشمو میکنم 00:35:37.882 --> 00:35:39.122 اما متاسفانه 00:35:39.122 --> 00:35:42.622 هرقدرم که یه گل زیبا باشه بلاخره پژمرده میشه 00:35:43.642 --> 00:35:45.242 مثل یه زن 00:35:46.862 --> 00:35:49.922 نه بانو شما هنوزم جوونید 00:35:50.322 --> 00:35:52.042 ماشالله تکون نخوردین 00:35:54.202 --> 00:35:55.402 درست میگی 00:35:55.722 --> 00:35:58.222 اگه من یه زن پیر بودم 00:36:00.112 --> 00:36:02.522 فکر میکنم تو وقتتو اینجا با من هدر نمیدادی 00:36:02.522 --> 00:36:03.632 اینطور نیست؟ 00:36:10.602 --> 00:36:13.202 شوخی کردم , مضطرب نشو 00:36:14.362 --> 00:36:16.402 درواقع بین شما پسرا 00:36:17.722 --> 00:36:19.602 من از تو خیلی خوشم اومده 00:36:21.922 --> 00:36:23.632 به خاطر اینکه حرف زدنت خیلی شیرینه 00:36:30.282 --> 00:36:33.532 نگران نباش, تا وقتی که مطیع من باشی 00:36:34.402 --> 00:36:38.492 شمشیر شن‌مو رو ماله خودت بدون 00:36:41.842 --> 00:36:42.892 سپاس گزارم بانو 00:36:51.042 --> 00:36:54.242 مامان, داری چیکار میکنی؟ 00:37:02.782 --> 00:37:05.072 بانو من میرم 00:37:20.002 --> 00:37:22.172 خواهر سوم بیا بریم شیادی رو ببینیم 00:37:25.002 --> 00:37:29.472 بابا تو چه طور آدمی بودی؟ 00:37:31.402 --> 00:37:33.522 برای چی مامان هردفعه از تو حرف میزنه 00:37:33.522 --> 00:37:34.802 از خود بی خود میشه؟ 00:37:37.162 --> 00:37:40.622 حتی یه وقتایی گریه میکنه یا یه چیزیو میشکنه 00:37:44.842 --> 00:37:47.072 چرا مارو اونموقع ترک کردی؟ 00:37:48.812 --> 00:37:50.382 من واقعا دلم میخواد ببینمت 00:37:52.162 --> 00:37:55.242 شیادی یه عالمه گل برات آوردم 00:37:55.242 --> 00:37:56.082 مامان 00:38:03.162 --> 00:38:04.412 اون چیه پشتت قایم کردی؟ 00:38:05.742 --> 00:38:06.812 هیچی 00:38:11.122 --> 00:38:11.802 نشون بده ببینم 00:38:12.802 --> 00:38:13.182 مامان 00:38:13.182 --> 00:38:14.092 نشونش بده 00:38:21.242 --> 00:38:25.042 از کجا آوردیش؟ دوباره رفتی به تالار شمشیرا؟؟ 00:38:26.922 --> 00:38:28.962 مادر, شما چرا نمیتونید 00:38:29.122 --> 00:38:30.962 گذشته رو رها کنید؟ 00:38:31.402 --> 00:38:33.122 چرا همیشه با کینه زندگی میکنید؟ 00:38:33.442 --> 00:38:35.212 اینجوری نه تنها خودتون درد میکشید 00:38:35.212 --> 00:38:36.402 بلکه به بقیه هم آسیب میزنید 00:38:36.642 --> 00:38:38.002 من هزار بار بهت گفتم 00:38:38.322 --> 00:38:39.452 اون مرد قلبه منو شکسته 00:38:39.452 --> 00:38:40.722 و تا ابد ازش متنفرم 00:38:40.962 --> 00:38:41.802 بانو آروم باشید 00:38:41.802 --> 00:38:43.792 خانم, لطفا از بانو عذرخواهی کنید 00:38:43.792 --> 00:38:44.922 سریع 00:38:45.362 --> 00:38:48.242 مادر, متاسفم 00:38:49.002 --> 00:38:51.242 نمیخواستم عصبیتون کنم 00:38:51.722 --> 00:38:53.162 عصبی نشید 00:38:59.402 --> 00:39:02.402 دختر کوچولوی من تو متوجه نیستی 00:39:03.282 --> 00:39:06.442 کاری که تو فکر میکنی برای اونا دردسرسازه 00:39:06.722 --> 00:39:08.442 درواقع واسه کمک بهشونه 00:39:09.242 --> 00:39:10.002 من میخوام اونا 00:39:10.042 --> 00:39:11.362 ذات واقعیه همو بشناسن 00:39:11.522 --> 00:39:12.642 و حالیشون بشه که 00:39:12.882 --> 00:39:14.722 عشق ارزش اعتماد کردنو نداره 00:39:15.482 --> 00:39:16.762 اما یین گفت که 00:39:17.162 --> 00:39:19.042 وقتی دو نفر از ته دل همو دوس داشته باشن 00:39:19.242 --> 00:39:20.842 قشنگ ترین حس دنیاست 00:39:21.122 --> 00:39:22.042 شاید حق با اونه 00:39:22.082 --> 00:39:23.642 به چرتو پرتای اون گوش نده 00:39:23.922 --> 00:39:25.882 اولش خودشو صادق نشون میده 00:39:26.842 --> 00:39:28.762 و نذاشته که بفهمی 00:39:28.802 --> 00:39:32.002 اون دوتا زنو عاشق خودش کرده؟ 00:39:32.762 --> 00:39:33.242 ...ولی 00:39:33.282 --> 00:39:34.602 دیگه چیزی نگو 00:39:35.122 --> 00:39:36.642 میذارم خودت بفهمی 00:39:37.162 --> 00:39:41.482 که دینگ یین میتونه از امتحان من سربلند بیرون بیاد یا نه 00:39:55.522 --> 00:39:56.402 !صبر کن 00:39:57.962 --> 00:39:59.082 چیه؟ 00:40:01.082 --> 00:40:02.442 باید ازت یه چیزی بپرسم 00:40:02.602 --> 00:40:03.722 میوه میخوری؟ 00:40:04.882 --> 00:40:09.082 عشق بین دینگ یین و ژو چینگیون واقعیه؟ 00:40:09.882 --> 00:40:13.602 آره بابا, مثل کوه ها و جنگل ها عمیقه 00:40:13.802 --> 00:40:17.442 نه، بهتره بگیم به اندازه ی اقیانوس عمیقه 00:40:17.682 --> 00:40:19.642 تا وقتی که یین و چینگیون باهمن 00:40:19.682 --> 00:40:20.682 با کله رفته تو ظرف عسل 00:40:20.722 --> 00:40:22.202 مثل وقتی که پول مفتی از رو زمین پیدا میکنی 00:40:22.482 --> 00:40:23.602 اما وقتی که تورو ببینه 00:40:25.762 --> 00:40:27.522 بدبختی میاد سراغش 00:40:28.642 --> 00:40:30.242 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:40:30.602 --> 00:40:32.482 من باید بیچاره‌ش میکردم 00:40:33.082 --> 00:40:34.402 اما الان فقط میخوام کمکش کنم 00:40:34.602 --> 00:40:35.482 کمکش کنی؟ 00:40:35.722 --> 00:40:38.802 در واقع اگه ازش دور بمونی بهترین کمکو کردی 00:40:39.482 --> 00:40:40.642 به هر حال تو این مورد 00:40:40.682 --> 00:40:42.282 من کاملا طرف چینگیونم 00:40:42.762 --> 00:40:43.882 تورو جون من 00:40:44.282 --> 00:40:45.762 از یین دور بمون 00:40:46.322 --> 00:40:48.282 در غیر این صورت از دستت ناراحت میشه 00:40:48.882 --> 00:40:59.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:59.788 --> 00:41:11.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.