WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.440 --> 00:01:48.680 افسانه ی کوه زو 00:01:49.479 --> 00:01:52.479 قسمت 34 00:01:53.120 --> 00:01:57.440 عشق بین دین یین و ژو چینگیون واقعیه؟ 00:01:58.080 --> 00:02:01.950 آره بابا, مثل کوه ها و جنگل ها عمیقه 00:02:02.080 --> 00:02:05.800 نه, بهتره بگیم به اندازه ی یه اقیانوس عمیقه 00:02:05.870 --> 00:02:07.830 از وقتی که یین و چینگیون باهمن 00:02:07.870 --> 00:02:08.880 یین حسابی شانس آورده 00:02:08.910 --> 00:02:10.389 مثل وقتی که پول مفتی رو زمین پیدا میکنی 00:02:10.669 --> 00:02:11.800 اما وقتی که تورو ببینه 00:02:13.960 --> 00:02:15.720 بدبختی میاد سراغش 00:02:16.829 --> 00:02:18.440 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:02:18.800 --> 00:02:20.670 من باید بیچاره‌ش میکردم 00:02:21.270 --> 00:02:22.829 اما فقط الان میخوام کمکش کنم 00:02:22.829 --> 00:02:23.670 کمکش کنی؟ 00:02:23.910 --> 00:02:27.000 در واقع اگه ازش دور بمونی بهترین کمکو کردی 00:02:27.670 --> 00:02:28.829 به هر حال تو این مورد 00:02:28.880 --> 00:02:30.470 من کاملا طرف چینگیونم 00:02:30.960 --> 00:02:32.079 تورو جونه من 00:02:32.470 --> 00:02:33.960 از یین دور بمون 00:02:34.520 --> 00:02:36.470 در غیر این صورت از دستت ناراحت میشه 00:02:37.360 --> 00:02:38.270 از من ناراحته؟ 00:02:40.630 --> 00:02:43.160 نه خب 00:02:44.110 --> 00:02:44.829 در واقع فقط 00:02:44.880 --> 00:02:46.600 الا خیلی ذهنش مشغوله 00:02:46.630 --> 00:02:47.910 اولا که باید شمشیر شن‌مو رو پیدا کنه 00:02:48.000 --> 00:02:50.520 دوما باید نگران دوتا دختر باشه 00:02:50.750 --> 00:02:52.630 یه آدم نمیتونه همه ی اینارو تو ذهنش تحمل کنه 00:02:52.630 --> 00:02:55.550 با این چیزا تو ذهنش حتما حسابی گیج شده 00:03:01.830 --> 00:03:02.830 فهمیدم 00:03:03.910 --> 00:03:05.880 چی چیو فهمیدی؟ وقتی منم هنوز چیزی نفهمیدم 00:03:06.360 --> 00:03:08.270 فهمیدم که اول باید دنباله شمشیر شن‌مو بگردم 00:03:12.160 --> 00:03:13.110 چرا شما دوتا اینجوری اید 00:03:13.110 --> 00:03:15.440 نگاه چه لجبازن, عجب زوجی 00:03:25.470 --> 00:03:27.030 چرا امروز عجیب شدی 00:03:28.270 --> 00:03:30.630 نه چیزی نیست 00:03:30.880 --> 00:03:33.600 خب چرا یو مینگ نیانگ میخواد مارو ببینه؟ 00:03:33.960 --> 00:03:35.190 اون آدم عجیبیه 00:03:35.520 --> 00:03:37.030 منم نمیدونم تو ذهنش چی میگذره 00:03:37.829 --> 00:03:39.360 منم فکر میکنم عجیبه 00:03:39.960 --> 00:03:42.190 اولش که گفت چنزی شوهرشه 00:03:42.390 --> 00:03:44.829 بعدم که دخترش از ناکجا آباد پیداش شد 00:03:45.720 --> 00:03:46.829 حتی از شما پسرا پرسید که 00:03:46.880 --> 00:03:48.960 نظرتون درباره ی دخترش چیه 00:03:49.390 --> 00:03:50.880 واقعا که چجور مادریه 00:03:51.110 --> 00:03:52.320 حالا ببینیم چی پیش میاد 00:03:52.440 --> 00:03:53.440 من امیدوارم که اونم واقعا بخواد 00:03:53.440 --> 00:03:54.800 شمشیر شن‌مو رو به ما بده 00:04:00.030 --> 00:04:01.160 عرض سلام بانو 00:04:03.440 --> 00:04:04.750 لطفا بشینید 00:04:08.470 --> 00:04:11.880 متاسفم این خیلی خجالت آوره 00:04:11.880 --> 00:04:13.440 یهو گریم گرفت 00:04:13.910 --> 00:04:15.750 چه اتفاقی افتاده بانو 00:04:15.800 --> 00:04:17.640 میخوام بهتون بگم که 00:04:17.950 --> 00:04:20.510 دیگه نمیتونم بیشتر از این تو کوهستان چینگ چونگ نگهتون دارم 00:04:22.830 --> 00:04:23.670 چرا؟ 00:04:24.160 --> 00:04:26.070 مگه شما نگفتید اگه ما سه روز انجا بمونیم 00:04:26.070 --> 00:04:27.880 شمشیر شن‌مو رو به ما میسپارید 00:04:28.320 --> 00:04:32.040 من از خدامه که بهت بدمش اما نمیتونم 00:04:32.390 --> 00:04:33.640 منظورتون چیه؟ 00:04:34.600 --> 00:04:36.510 من دروغ گفتم 00:04:37.640 --> 00:04:40.390 من اینو گفتم که شمارو جمع کنم 00:04:40.600 --> 00:04:43.159 اما الان دیگه باید حقیقتو بهتون بگم 00:04:43.670 --> 00:04:46.790 شمشیر شن‌مو سالها پیش نابود شده 00:04:47.230 --> 00:04:48.200 نابود شده؟ 00:04:50.830 --> 00:04:53.230 یعنی دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:53.440 --> 00:04:56.510 شمشیر شن‌مو یه شمشیر باستانی جادوییه چطور ممکنه که نابود بشه 00:05:00.440 --> 00:05:01.920 اگه راستشو بخوایید 00:05:02.830 --> 00:05:05.110 اون روزی که شوهرم شمشیرو پیدا کرد 00:05:05.510 --> 00:05:07.200 همون موقعشم شکسته بود 00:05:07.880 --> 00:05:09.480 برای اینکه اونو تعمیر کنه 00:05:09.670 --> 00:05:11.920 اون عهد کرد که هر راهی که تو دنیا ممکنه رو پیدا کنه 00:05:12.640 --> 00:05:15.920 اما بعد یکم گشتن, اون گذاشت رفت 00:05:16.270 --> 00:05:18.200 هنوزم که هنوزه من ازش خبری ندارم 00:05:19.000 --> 00:05:22.670 من و دخترمو تو سختی ول کرد 00:05:23.160 --> 00:05:24.510 ولی خب 00:05:25.070 --> 00:05:27.550 شما الان چرا مارو اینجا نگه داشتید؟ 00:05:30.230 --> 00:05:33.600 فقط چونکه کوهستان چینگ چونگ خیلی سوت و کور بود 00:05:34.159 --> 00:05:36.720 من میخوستم شمارو کنار خودم نگه دارم 00:05:36.760 --> 00:05:38.230 نمیخوام به شما آسیبی بزنم 00:05:41.270 --> 00:05:43.600 حالا که دیگه حقیقتو بهتون گفتم 00:05:43.920 --> 00:05:47.159 موندن یا رفتن دسته خودتونه 00:05:50.640 --> 00:05:52.270 حالا که شمشیر شن‌مو شکسته 00:05:53.320 --> 00:05:55.040 همون شکسته‌ش تو کوهستان چینگ چونگه؟ 00:05:56.110 --> 00:05:57.230 بله همینطوره 00:05:57.440 --> 00:05:59.390 میشه یه نگاهی بهش بندازم؟ 00:05:59.440 --> 00:06:01.040 شاید بتونم درستش کنم 00:06:02.950 --> 00:06:04.160 تو بلدی شمشیر تعمیر کنی؟ 00:06:04.950 --> 00:06:06.350 من قبلا شکارچی بودم 00:06:06.670 --> 00:06:08.110 یه چیزایی درباره سلاح میدونم 00:06:09.000 --> 00:06:10.350 خیلیم عالی 00:06:10.920 --> 00:06:12.510 از اون در کوچیکه ی پشت حیاط خونه بیرون برید 00:06:12.510 --> 00:06:14.160 اونجا یه جاده‌س که به کوه ختم میشه 00:06:14.270 --> 00:06:15.440 جاده رو دنبال کنید 00:06:15.440 --> 00:06:17.110 بعد یه غار میبینی 00:06:17.480 --> 00:06:19.390 شمشیر شن‌مو دقیقا اونجاعه 00:06:20.790 --> 00:06:22.390 میشه خودتونم بیاید؟ 00:06:24.390 --> 00:06:28.200 از وقتی که شوهرم رفت من دیگه دلو جرئت ندارم که 00:06:28.670 --> 00:06:30.640 وارد تالار شمشیرها بشم 00:06:33.880 --> 00:06:35.110 بانو لطفا نگران نباشید 00:06:35.159 --> 00:06:37.320 ما همه ی تلاشمونو برای تعمیر شمشیر شن‌مو میکنم 00:06:39.880 --> 00:06:41.320 ممنونم 00:06:42.000 --> 00:06:43.510 انتهای اتاق 00:06:43.640 --> 00:06:45.600 یه تبر سنگی به دیوار آویزونه 00:06:45.830 --> 00:06:47.480 فقط دسته ی تبر سنگیو بچرخونید 00:06:47.760 --> 00:06:49.350 بعد ورودی تالارو میبینید 00:06:49.350 --> 00:06:52.270 شمشیر شکسته دقیقا تو اون تالاره 00:06:53.350 --> 00:06:54.600 ممنونم بانو 00:07:22.760 --> 00:07:24.880 مادر تو واقعا اونارو فرستادی به کوهستان 00:07:24.920 --> 00:07:26.390 تا شمشیر شن‌مو رو تعمیر کنن؟ 00:07:30.390 --> 00:07:32.510 خو دینگ یین بود که داوطلب شد این کارو بکنه 00:07:32.510 --> 00:07:33.920 من که مجبورش نکردم 00:07:34.159 --> 00:07:35.230 اما چطور ممکنه که شمشیر شن‌مو 00:07:35.270 --> 00:07:36.760 به این راحتیا تعمیر بشه؟ 00:07:38.830 --> 00:07:40.270 دقیقا منم اینو میدونم 00:07:40.600 --> 00:07:41.920 همین آدما 00:07:41.950 --> 00:07:44.040 وقت زیادی برای مردن تو اقامتگاه داشتن 00:07:44.110 --> 00:07:45.920 من فقط اومدم براشون جالبش کردم 00:07:47.159 --> 00:07:49.550 خواهر سوم همه چی آماده اس؟ 00:07:50.350 --> 00:07:51.440 نگران نباشید بانو 00:07:51.760 --> 00:07:53.320 تله های زیادی داخل کوه هست 00:07:53.760 --> 00:07:55.480 حتما قبل اینکه حتی دستشون به شمشیر جادویی برسه 00:07:55.510 --> 00:07:56.720 اونا میمیرن 00:08:12.110 --> 00:08:13.550 باید اونجا باشه 00:08:24.510 --> 00:08:25.270 بریم یه نگاهی به داخل بندازیم 00:08:37.230 --> 00:08:38.669 تو عجب احمقی هستی دینگ یین 00:08:38.880 --> 00:08:40.710 چرا همیشه تو تله میوفتی 00:08:56.000 --> 00:08:57.880 این تالار باید برای مدت زیادی متروک بوده باشه 00:08:58.320 --> 00:08:59.880 رو همه سلاحا گردو خاک نشسته 00:09:01.520 --> 00:09:04.000 یین, شمشیر شن‌مو 00:09:40.350 --> 00:09:41.350 !چینگیون 00:09:41.640 --> 00:09:44.230 این سوزن حتما زهرآلوده 00:09:48.520 --> 00:09:49.840 شما میدونید که یو مینگ نیانگ چقد شروره 00:09:50.080 --> 00:09:51.400 اما بازم بهش اعتماد میکنید؟ 00:09:51.790 --> 00:09:53.760 تکون نخورید الان درمانتون میکنم 00:09:58.960 --> 00:10:00.400 زهر داره سریع پخش میشه 00:10:00.790 --> 00:10:02.550 دارم احساس کرختی میکنم 00:10:03.150 --> 00:10:04.880 میترسم دیگه نتونم دوام بیارم 00:10:20.880 --> 00:10:22.080 بنظر میرسه که پادزهره 00:10:27.670 --> 00:10:28.710 چرا فقط یه دونس؟ 00:10:29.320 --> 00:10:30.790 فکر کنم وقتی ساعت شنی تموم شه 00:10:31.760 --> 00:10:33.350 ما بمیریم 00:10:34.550 --> 00:10:35.760 اینجا فقط یه پادزهره 00:10:36.590 --> 00:10:40.280 بنظر میرسه بین من و چینگیون فقط یه نفر میتونه زنده بمونه 00:10:47.710 --> 00:10:51.280 باید یه راهی باشه, حتما هست 00:11:13.400 --> 00:11:15.550 دینگ یین, چینگیونو نجات بده 00:11:16.960 --> 00:11:17.710 ...خانم یو, شما 00:11:17.760 --> 00:11:18.910 مگه تو خودت نگفتی که 00:11:19.550 --> 00:11:22.280 رفتن من برای همه بهتره؟ 00:11:22.910 --> 00:11:26.110 نه اگه اتفاقی برای تو بیوفته 00:11:26.590 --> 00:11:28.550 یین هیچوقت منو نمیبخشه 00:11:30.110 --> 00:11:33.590 یین, تو انتخاب کن 00:11:34.350 --> 00:11:36.440 هر انتخابی که کنی 00:11:37.320 --> 00:11:39.230 من سرزنشت نمیکنم 00:11:45.910 --> 00:11:47.790 بیشتر از این لفتش نده دینگ یین 00:11:48.080 --> 00:11:49.200 چینگیونو نجات بده 00:11:49.440 --> 00:11:52.110 من فقط یکی از اعضای قبیله ی شیطانی هستم, کسی که لایق مرگه 00:12:19.030 --> 00:12:22.200 چینگیون یه بار به من کمک کرد پس من باید اونو نجات بدم 00:12:24.230 --> 00:12:26.080 اما اگه تو توی خطر باشی 00:12:29.550 --> 00:12:32.080 من زندگیمو به تو میدم 00:12:35.840 --> 00:12:36.710 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:57.230 --> 00:13:58.760 چرا اون کارو کردی؟ 00:13:59.400 --> 00:14:02.320 سعی کردم که خودمو متقاعد کنم 00:14:03.000 --> 00:14:04.880 که از تو دور بمونم 00:14:06.030 --> 00:14:07.640 اما تو قلبم 00:14:10.000 --> 00:14:12.440 نمیتونستم انجامش بدم 00:14:14.080 --> 00:14:19.110 نتونستم بفهممش تا الان که لحظه ی مرگ و زندگیه 00:14:21.230 --> 00:14:23.080 حتی اگه نتونم تورو نجات بدم 00:14:25.790 --> 00:14:28.440 ترجیح میدم کنارت بمیرم 00:14:33.910 --> 00:14:35.470 بیا تا لحظه آخر زندگیمون کنار هم بمونیم 00:15:10.960 --> 00:15:12.110 اینکارا برای چیه؟ 00:15:13.520 --> 00:15:14.790 فک کنم یو مینگ نیانگ 00:15:15.000 --> 00:15:17.400 از بازی کردن با زندگی ما لذت میبره 00:15:18.350 --> 00:15:19.710 متاسفم خانم یو 00:15:20.150 --> 00:15:21.790 مادرم نمیخواد اون کارو کنه 00:15:22.440 --> 00:15:23.960 از وقتی که پدرم رفته 00:15:24.280 --> 00:15:26.110 مادرم عقلشو از دست داده 00:15:26.520 --> 00:15:28.640 فکر میکنه همه ی زوجایی که به این کوهستان میان 00:15:29.030 --> 00:15:30.790 عشقشون الکیه 00:15:31.150 --> 00:15:33.440 و سعی میکنه بینشونو بهم بزنه 00:15:33.840 --> 00:15:35.710 اما من عشق بین شمارو دیدم 00:15:35.960 --> 00:15:37.840 فکر نمیکنم این اون جوری که مادرم میگه الکی باشه 00:15:41.030 --> 00:15:42.350 پس اینکه گفت شمشیر شن‌مو نابود شده 00:15:42.550 --> 00:15:43.470 دروغه؟ 00:15:43.670 --> 00:15:46.710 نه اینطور نیست 00:15:48.280 --> 00:15:50.640 مادر من در واقع زخم خورده اس 00:15:50.840 --> 00:15:52.280 خواهش میکنم بهش آسیبی نزنید 00:15:52.550 --> 00:15:54.280 چه اتفاقی برای مادرت افتاده؟ 00:15:54.710 --> 00:15:56.000 چرا اینجوری شده؟ 00:16:01.400 --> 00:16:05.840 همه چی تقصیر عشقه 00:16:09.880 --> 00:16:12.200 پدر من یه آهنگر خیلی مشهور بود 00:16:12.230 --> 00:16:14.150 به اسم شو یویی 00:16:14.550 --> 00:16:17.400 همه سلاحایی که اون میساخت عالی بودن 00:16:17.640 --> 00:16:19.280 مردم همیشه با کلی پول میومدن 00:16:19.280 --> 00:16:21.110 تا پدر منو تو کوهستان چینگ چونگ ببینن 00:16:21.350 --> 00:16:23.710 اونا مشتاق بودن کارهای پدرمو ببینن 00:16:32.400 --> 00:16:33.670 والدین من 00:16:33.710 --> 00:16:35.520 از بچگی عاشق و معشوق بودن 00:16:35.760 --> 00:16:37.880 عقدشون تو آسمونا بسته شده بود 00:16:37.910 --> 00:16:41.280 اونا دور از دغدغه های دنیایی تو کوهستان چینگ چونگ زندگی میکردن 00:16:51.840 --> 00:16:54.030 اینجا یه کوهستان خیلی زیبا بود 00:16:54.400 --> 00:16:56.760 پدرم عادت داشت تنهایی تو کوه قدم بزنه 00:16:57.200 --> 00:16:58.440 یه بار اتفاقی 00:16:58.640 --> 00:16:59.640 اون یه 00:16:59.640 --> 00:17:01.910 راهب پیر که اینجا زندگی میکرده رو دید 00:17:02.230 --> 00:17:04.069 این مرد نه تنها انسان فاخری بود 00:17:04.069 --> 00:17:06.640 بلکه گفت پزشک توانمندیه 00:17:06.880 --> 00:17:08.430 پدرم حسابی باهاش حال کرد و ستایشش کرد 00:17:08.640 --> 00:17:10.400 برای همین بیشتر وقتا به دیدنش میرفت 00:17:10.829 --> 00:17:12.760 اون مرد خیلی به بازی کردن علاقه مند بود 00:17:13.000 --> 00:17:15.349 برای همین همیشه بساط بازی جلوی کلبه‌ش پهن بود 00:17:15.560 --> 00:17:18.109 پدرمم به بازی علاقه مند بود 00:17:18.349 --> 00:17:21.470 اون دوتا همیشه باهم بازی میکردن 00:17:34.000 --> 00:17:35.920 یه روز پدرم یه غار مخفی توی کوهستان 00:17:35.920 --> 00:17:37.880 پیدا کرد 00:17:38.590 --> 00:17:39.710 ...خیلی غیر منتظره 00:17:47.880 --> 00:17:50.920 خیلی غیر منتظره همه چی از قبل تعیین شده بود 00:17:51.350 --> 00:17:52.430 توی اون غار 00:17:52.680 --> 00:17:56.000 اون یه شمشیر جادوییه باستانی پیدا کرد, شمشیر شن‌مو 00:18:25.470 --> 00:18:27.830 پدرم خیلی هیجان زده بود و اونو به مادرم نشون داد 00:18:27.830 --> 00:18:29.640 اون میخواست از روی اون شمشیر بسازه 00:18:29.640 --> 00:18:31.760 تا نهایت هنرشو به رخ بکشه 00:18:32.000 --> 00:18:33.520 اون قطعا بهترین سلاحی میشد که 00:18:33.520 --> 00:18:35.310 اون تو طول زندگیش ساخته بود 00:18:36.920 --> 00:18:37.590 سریع برو 00:18:37.880 --> 00:18:39.070 اونجا, آره 00:18:39.640 --> 00:18:41.430 اما اون زندگی زیبا 00:18:41.430 --> 00:18:43.310 دوام نداشت 00:18:43.880 --> 00:18:45.560 مادرم اشتباهی یه گیاه سمی خورد 00:18:45.590 --> 00:18:48.640 و تا پای مرگ رفت 00:19:19.190 --> 00:19:20.520 توی اون موقعیت حساس 00:19:20.800 --> 00:19:22.400 پدرم ناپدید شد 00:19:22.800 --> 00:19:25.590 همه بسیج شدن بگردن دنبالش, اما انگار آب شده بود رفته بود تو زمین 00:19:27.190 --> 00:19:28.280 وقتی فهمیدیم دیگه نمیاد که 00:19:28.280 --> 00:19:30.680 مادرم روی تخت افتاده بود و داشت جون میداد 00:19:31.400 --> 00:19:33.560 اون راهب پیر یهو اومد پیش ما 00:19:33.880 --> 00:19:35.760 همراه یه داروی شفابخش 00:19:36.400 --> 00:19:40.040 و شمشیر شن‌مویی که پدرم ساخته بود 00:19:44.470 --> 00:19:46.920 راهب جون من و مادرمو نجات داد 00:19:47.560 --> 00:19:51.640 اما با خودش یه خبر دردناکم آورده بود 00:20:17.470 --> 00:20:18.710 همسرم کجاست؟ 00:20:19.000 --> 00:20:20.800 شو یویی رفته 00:20:23.110 --> 00:20:26.760 منظورتون چیه؟ کجا رفته؟ 00:20:27.280 --> 00:20:29.310 اون به کوهستان چینگ چونگ رفته 00:20:32.190 --> 00:20:33.950 کی برمیگرده؟ 00:20:34.160 --> 00:20:36.190 اون هیچ وقت نمیاد 00:20:37.110 --> 00:20:40.000 ناراحت نشو , تو باید قوی باشی 00:20:40.040 --> 00:20:43.470 یه مرد خوب پیدا کن و دوباره ازدواج کن 00:20:53.920 --> 00:20:56.400 مادرم نمیتونست باور کنه مردی که عاشقشه 00:20:56.470 --> 00:20:58.880 اونو تو این شرایط سخت رها کنه 00:20:59.230 --> 00:21:00.400 بعد اینکه حالش خوب شد 00:21:00.590 --> 00:21:02.830 مادرم متوجه شد که بارداره 00:21:03.230 --> 00:21:06.640 اون هر روز در کاخ منتظر میموند 00:21:06.920 --> 00:21:09.110 و امید داشت که پدرم برگرده 00:21:09.470 --> 00:21:13.310 اما پدرم انگار برای همیشه رفته بود 00:21:14.000 --> 00:21:15.640 بعد اینکه منو دنیا آورد 00:21:15.830 --> 00:21:18.310 دیگه همه ی حواسشو رو بزرگ کردن من گذاشت 00:21:18.560 --> 00:21:20.190 ولی روحیه اون دیگه کاملا عوض شده بود 00:21:20.590 --> 00:21:23.760 خاله‌م بهم گفت اون تو گذشته شیرین و لطیف بوده 00:21:24.160 --> 00:21:25.830 اما از وقتی که پدرم رفت 00:21:25.830 --> 00:21:27.680 خلق و خوی مادرم عوض شد 00:21:29.230 --> 00:21:30.430 گورتونو گم کنید 00:21:30.800 --> 00:21:32.950 بریم. بریم. چه عجیبه 00:21:33.000 --> 00:21:33.920 گم شید 00:21:34.160 --> 00:21:35.430 بانو 00:21:40.710 --> 00:21:42.280 دیگه ننوشید - ولم کن - 00:21:42.830 --> 00:21:43.350 !به حال خودم بزارم 00:21:43.400 --> 00:21:45.070 بانو لطفا دیگه ننوشید 00:21:45.110 --> 00:21:46.560 چرا باید بس کنم؟ 00:21:46.590 --> 00:21:49.310 دخترتونو ببینید. بسه لطفا 00:21:49.470 --> 00:21:51.710 بهتون التماس میکنم دیگه ننوشید 00:21:53.520 --> 00:21:56.190 بهم بگو . بهم بگو 00:21:56.920 --> 00:21:59.190 بهم بگو چرا همسرم ترکم کرد؟ 00:21:59.760 --> 00:22:02.280 چرا اون منو رها کرد؟ 00:22:02.470 --> 00:22:03.760 بانو 00:22:09.760 --> 00:22:11.070 بانو 00:22:11.640 --> 00:22:14.110 چرا؟ چرا همسرم ترکم کرد؟ 00:22:18.070 --> 00:22:20.560 خانم کوچولو گریه نکنید 00:22:30.070 --> 00:22:33.880 خانم شو نوشیدنو بس کنید. این کار بیمارتون میکنه 00:22:34.110 --> 00:22:36.520 هرچقدم بنوشید شو یویی برنمیگرده 00:22:37.560 --> 00:22:39.190 بسه . بس کنید 00:22:39.230 --> 00:22:40.470 به تو ربط نداره 00:22:41.310 --> 00:22:42.560 بس کنید 00:22:42.830 --> 00:22:44.400 !تنهام بزار 00:22:44.920 --> 00:22:47.070 یه روز مادرم خیلی مست کرد 00:22:47.430 --> 00:22:48.800 وقتی راهب پیر به مادرم سر زد 00:22:48.800 --> 00:22:50.520 تلاش کرد مادرمو به هوش بیاره 00:22:51.350 --> 00:22:52.760 اما به خاطر عصبانیت مادرم 00:22:53.280 --> 00:22:55.950 اون شمشیر شن‌مو رو دو قسمت کرد 00:23:03.000 --> 00:23:05.760 پدرم با رفتنش حسابی به احساسات مادرم آسیب زد 00:23:06.070 --> 00:23:08.640 مادرم دیگه به عشق واقعی اعتقاد نداشت 00:23:09.070 --> 00:23:11.350 وقتی هر زوج عاشقیو میدید 00:23:11.590 --> 00:23:14.110 هیچ حسی جز خشم نداشت 00:23:14.430 --> 00:23:17.040 اون به خاله‌م دستور میداد تا با استفاده از ترفندایی 00:23:17.110 --> 00:23:19.680 به افراد عاشق چهره ی بد همدیگه رو نشون بده 00:23:20.040 --> 00:23:21.950 تا اونا بینشون بهم بخوره 00:23:35.950 --> 00:23:37.310 همینطوره که 00:23:37.680 --> 00:23:40.070 آدمای زخم خورده باید دلیلی برای این کارشون داشته باشن 00:23:43.760 --> 00:23:44.880 نمیتونم تصور کنم که 00:23:45.110 --> 00:23:47.040 چطور احساس عشق به یکی دیگه 00:23:47.350 --> 00:23:48.880 نابود میشه 00:23:49.640 --> 00:23:51.760 ممنونم که مادرمو درک میکنید 00:23:52.470 --> 00:23:55.160 اما من فکر میکنم 00:23:55.470 --> 00:23:56.640 آسیبی که در گذشته دیده 00:23:56.880 --> 00:23:59.560 با بهم زدن رابطه ی زوجای دیگه التیام پیدا نمیکنه 00:24:00.800 --> 00:24:03.520 نگران نباشید من مادرمو قانع میکنم 00:24:03.710 --> 00:24:05.520 تا دیگه این رفتارای شرورانه رو کنار بزاره 00:24:06.230 --> 00:24:10.430 اما شمشیر شن‌مو واقعا از بین رفته 00:24:10.710 --> 00:24:12.590 فکر کنم ما نتونیم اونو به شما بدیم 00:24:12.920 --> 00:24:15.800 تا وقتی اینجاییم میشه یه کاریش کرد 00:24:17.070 --> 00:24:18.520 ...منظورتون اینه که 00:24:19.590 --> 00:24:22.680 اما شمشیر شن‌مو یه شمشیر جادویی باستانیه 00:24:22.830 --> 00:24:24.560 با شمشیرای دیگه فرق داره 00:24:25.160 --> 00:24:28.430 من فکر کنم تعمیرش کار راحتی نباشه 00:24:28.920 --> 00:24:31.400 چطور ممکنه بفهمیم وقتی هنوز امتحان نکردیم 00:24:38.040 --> 00:24:41.560 اینجاست. این کارگاه پدرمه 00:24:50.350 --> 00:24:54.000 شیادی این شمشیر باستانی شن‌موئه؟ 00:24:54.430 --> 00:24:55.190 بله 00:24:55.520 --> 00:24:56.520 افسانه ها میگن که این شمشیر 00:24:56.560 --> 00:24:58.830 از درخت آهن شن‌مو بوده به اسم فوسانگ 00:24:59.230 --> 00:25:01.040 پدرم حسابی زحمت کشید تا بتونه 00:25:01.070 --> 00:25:02.350 اینو از روش بسازه 00:25:03.880 --> 00:25:05.310 ...متاسفانه الان 00:25:05.760 --> 00:25:07.470 این واقعا یه شمشیر باستانیه خوبه 00:25:07.880 --> 00:25:08.950 اگه بشه تعمیرش کرد 00:25:09.230 --> 00:25:11.760 مطمئنم که میشه رویاهای ارباب ژو به واقعیت بپیونده 00:25:13.430 --> 00:25:14.110 شیادی 00:25:14.400 --> 00:25:17.590 این شمشیر شکسته مثل عشق بین والدینته 00:25:18.470 --> 00:25:20.230 اینکه مادرت هیچوقت به اینجا نیومده 00:25:20.520 --> 00:25:22.430 نشون میده هنوزم به پدرت احساساتی داره 00:25:22.830 --> 00:25:25.710 شیادی من اطمینان دارم مادر تو زنی پر از احساساته 00:25:25.880 --> 00:25:27.830 ما اگه بتونیم کمک کنیم که این شمشیرو درست شه 00:25:28.070 --> 00:25:29.430 اون حتما خوشحال میشه 00:25:29.800 --> 00:25:32.920 از وقتی که یادمه 00:25:33.040 --> 00:25:34.950 مادرم نمیذاشت که من 00:25:35.000 --> 00:25:36.350 مهارت های پدرمو یاد بگیرم 00:25:36.710 --> 00:25:40.160 در نتیجه من هیچی ازش نمیدونم 00:25:40.560 --> 00:25:43.950 و کوره ی شمشیر سازی پدرم خیلی بزرگه 00:25:44.310 --> 00:25:47.160 آدم تازه کار نمیتونه راهش بندازه 00:25:48.400 --> 00:25:50.230 شیادی تو نمیدونی که 00:25:50.280 --> 00:25:51.680 یین قدرت خدادادی داره 00:25:52.000 --> 00:25:53.070 اون میتونه یه سنگ به بزرگیه یه استادیوم بلند کنه 00:25:53.070 --> 00:25:54.800 فقطم با یه دستش 00:25:55.680 --> 00:25:56.880 امتحانش میکنم 00:25:57.640 --> 00:25:59.190 چقدر عالی 00:26:13.160 --> 00:26:15.520 ایول ! کوره راه افتاد 00:27:19.830 --> 00:27:22.400 لبه های شکسته ذوب شده, شمشیر درست شد 00:27:22.880 --> 00:27:24.800 یین دمت گرم 00:27:27.280 --> 00:27:30.560 یین شما تعمیرش کردی 00:27:31.040 --> 00:27:32.560 لطفا امتحانش کن 00:27:34.310 --> 00:27:35.350 باشه 00:27:48.920 --> 00:27:50.950 !عجب شمشیر باستانی جادویی باحالیه 00:28:11.040 --> 00:28:14.040 چطور اینطور شد آخه, چرا؟ 00:28:15.040 --> 00:28:16.880 چرا دوباره امتحانش نکنیم؟ 00:28:17.920 --> 00:28:19.800 من میترسم دوباره همینجوری بشه 00:28:20.400 --> 00:28:22.560 احتمالا یه مشکلی وجود داره 00:28:22.560 --> 00:28:24.430 که ما نمیدونیم مشکل چیه 00:28:27.880 --> 00:28:29.430 پاک داشت یادم میرفتا 00:28:30.070 --> 00:28:31.430 اون راهب پیر هنوزم اینجا زندگی میکنه 00:28:31.470 --> 00:28:34.110 راهب وولو 00:28:34.350 --> 00:28:35.680 راهب وولو؟ 00:28:36.040 --> 00:28:38.160 اون همونه که بازی تخته ای کردنش خوبه؟ 00:28:38.920 --> 00:28:41.880 بله همونه 00:28:42.280 --> 00:28:45.310 چونکه بازی تخته ای از مهره های سیاه و سفید تشکیل شده 00:28:45.590 --> 00:28:46.710 راهب وولو 00:28:46.920 --> 00:28:49.280 اسم خودشو وو یعنی مرغ ماهی خوار و لو یعنی کلاغ گذاشته 00:28:49.950 --> 00:28:50.950 وقتی من کوچیکتر بودم 00:28:51.110 --> 00:28:53.310 راهب پیر رو چندباری دیدم 00:28:53.710 --> 00:28:55.920 وقتی اون و پدرم بازی میکردن 00:28:56.190 --> 00:28:57.950 باهم دیگه دوستای خوبی شدن 00:28:58.400 --> 00:29:00.950 راهب چه ارتباطی با شمشیر شن‌مو داره؟ 00:29:01.280 --> 00:29:02.920 راهب وولو یه بار به من گفت که 00:29:03.350 --> 00:29:05.590 اگه کسی بتونه شمشیر شن‌مو رو تعمیر کنه 00:29:05.800 --> 00:29:07.070 بهترین دوست اون میشه 00:29:07.430 --> 00:29:10.190 اون از من خواست که یادم نره این آدمو باهاش آشنا کنم 00:29:10.640 --> 00:29:12.950 به خاطر اینکه میخواد بهش یه چیز مهم بگه 00:29:14.160 --> 00:29:15.280 یین 00:29:15.760 --> 00:29:18.400 اینکه شمشیر شن‌مو موقتا تعمیر شده بود 00:29:18.430 --> 00:29:19.830 خودش خیلی مهمه 00:29:20.230 --> 00:29:22.950 چرا نریم راهب وولو رو ببینیم؟ 00:29:23.160 --> 00:29:26.070 شاید اون راز شمشیرو بدونه 00:29:29.640 --> 00:29:30.640 باشه 00:29:47.430 --> 00:29:52.070 !عاشقی!عاشقی 00:29:53.110 --> 00:29:57.800 !عاشقی!عاشقی 00:29:59.350 --> 00:30:02.590 ...اگه ازم بپرسی این عشق چقدر دوام داره 00:30:03.560 --> 00:30:08.040 !عاشقی!عاشقی 00:30:10.070 --> 00:30:11.430 نگام نکن 00:30:13.920 --> 00:30:15.000 متاسفم بانو 00:30:15.190 --> 00:30:16.710 من قصد نداشتم آزرده‌تون کنم 00:30:17.110 --> 00:30:19.880 من فقط مجذوب شعر خوندن شما شده بودم 00:30:29.280 --> 00:30:30.680 مجذوب شده بودی؟ 00:30:32.040 --> 00:30:33.590 واقعا؟ 00:30:42.710 --> 00:30:44.560 ازت سوال پرسیدما 00:30:46.520 --> 00:30:50.000 من ... من چیزی ندیدم 00:30:50.470 --> 00:30:53.070 بانو, بانو شما هنوزم مثل یه گل زیبایید 00:30:54.190 --> 00:30:55.920 منظورت چیه؟ 00:30:58.400 --> 00:30:59.640 ...بانو ,من 00:31:02.230 --> 00:31:04.000 این تقدیر بوده که ما همو ببینیم 00:31:04.310 --> 00:31:07.520 خدا آگاهه که من از تو خوشم میاد 00:31:07.760 --> 00:31:10.310 برای همین خواست خدا بوده که تو چهره‌ی واقعی منو ببینی 00:31:10.920 --> 00:31:12.560 این یه جور امتحانه 00:31:18.800 --> 00:31:20.520 که بفهمیم حسی که ازش دم میزنی 00:31:21.160 --> 00:31:24.920 واقعیه یا همش ساختگیه 00:31:28.470 --> 00:31:32.470 نود درصد مردای دنیا فقط ظاهر زن هارو دوست دارن 00:31:33.830 --> 00:31:36.070 حالا که منو دیدی 00:31:37.950 --> 00:31:39.640 وحشت کردی؟ 00:31:41.950 --> 00:31:43.070 ...من 00:31:47.110 --> 00:31:52.680 من چقدر بیچاره‌م, همسرم که رهام کرد 00:31:53.400 --> 00:31:56.070 الانم که تنهای تنهام 00:31:57.680 --> 00:31:59.710 میترسم تا آخر عمرم تنها بمونم 00:32:00.310 --> 00:32:02.920 من تنها و بی کس خواهم مرد 00:32:04.590 --> 00:32:06.920 حتی فکر کردن بهش حس بدبختی داره 00:32:09.110 --> 00:32:11.710 شیینگ بهم گفت باید قلب یو مینگ نیانگو بدست بیارم 00:32:12.110 --> 00:32:13.800 اگه اون به من علاقه مند شه 00:32:13.830 --> 00:32:15.430 میتونم شمشیر شن‌مو رو بدست بیارم 00:32:16.520 --> 00:32:18.640 دیگه نمیتونم بپیچونمش 00:32:24.190 --> 00:32:26.070 من به ظاهر شما اهمیت نمیدم 00:32:26.710 --> 00:32:29.040 من خودتو تحسین میکنم 00:32:29.830 --> 00:32:31.160 واقعا؟ 00:32:33.400 --> 00:32:36.160 تو عجب مرد با استعدادی هستی 00:32:36.160 --> 00:32:38.000 دورت پر از دخترای خوشگله 00:32:38.280 --> 00:32:40.590 اما یه هیولای پیر مثل منو انتخاب میکنی 00:32:42.560 --> 00:32:44.400 تو فقط شمشیر شن‌مو رو میخوای، مگه نه؟ 00:32:46.350 --> 00:32:49.800 معلومه که نه! به خدا قسم که اینطور نیست 00:32:50.470 --> 00:32:52.560 اگه انگیزه ی شخصی برای نزدیک شدن به شما داشته باشم 00:32:53.230 --> 00:32:53.920 الهی تو آتیش جهنم بسوزم 00:32:53.950 --> 00:32:57.590 باشه. دیگه چیزی نگو 00:32:58.800 --> 00:33:00.110 در واقع شمشیر شن‌مو 00:33:00.160 --> 00:33:02.430 چیز خیلی مهمی نیست 00:33:03.350 --> 00:33:07.830 اگه بتونه لحظه ای حالتو خوب کنه من میدمش بهت 00:33:11.590 --> 00:33:13.760 نمیتونم این همه محبتتون رو 00:33:14.040 --> 00:33:15.830 جبران کنم بانو 00:33:16.680 --> 00:33:18.880 پس چطوری میخوای برام تلافیش کنی؟ 00:33:19.520 --> 00:33:20.950 هر خواسته ای که داشته باشید 00:33:21.280 --> 00:33:22.640 به هر قیمتی هم باشه من براتون انجامش میدم 00:33:22.680 --> 00:33:23.830 به به 00:33:25.190 --> 00:33:29.190 من یه راز برای اینکه پیر نشم پیدا کردم 00:33:29.880 --> 00:33:32.950 اما روی موهام عمل نمیکنه 00:33:34.640 --> 00:33:36.520 موهای مشکی خانم شیینگ 00:33:36.950 --> 00:33:39.280 اونطور که رو سرشه 00:33:39.350 --> 00:33:41.230 واقعا باعث حسودیم میشه 00:33:44.880 --> 00:33:47.560 اگه بتونی متقاعدش کنی که 00:33:47.560 --> 00:33:49.920 موهاشو کوتاه کنه تا برای من یه کلاه گیس درست کنن 00:33:49.920 --> 00:33:52.920 منم شمشیر شن‌مو رو بهت میدم 00:33:53.070 --> 00:33:56.880 !شما موهای شیینگو میخواید؟ نه 00:33:57.950 --> 00:33:59.040 اونوقت چرا؟ 00:33:59.350 --> 00:34:02.280 من فکر کردم گفتی هرچی بخوام به هر قیمتی بهم میدی 00:34:02.680 --> 00:34:04.040 این هرچیزی نیست 00:34:04.430 --> 00:34:05.880 فرقش چیه اونوقت؟ 00:34:06.160 --> 00:34:07.590 مگه فقط یه موی ساده نیست؟ 00:34:07.760 --> 00:34:10.710 دوباره بلند میشن دیگه, جونشو نخواستم که 00:34:11.080 --> 00:34:13.949 موهای مشکی شیینگ براش خیلی مهمن 00:34:14.520 --> 00:34:16.429 اگه فکر میکنی مو چیز مهمی نیست 00:34:16.600 --> 00:34:19.190 چرا حالا که خودت نداری میخوای ماله یکی دیگه رو کش بری؟ 00:34:19.320 --> 00:34:20.389 منظورت از این چرتو پرتا چیه؟ 00:34:20.630 --> 00:34:21.909 !هیچی 00:34:22.360 --> 00:34:24.840 فقط تو این مورد کاری ازم ساخته نیست 00:34:25.710 --> 00:34:27.150 پس دیگه شمشییر شن‌مو رو نمیخوای؟ 00:34:28.080 --> 00:34:29.630 اون واقعا برام مهمه 00:34:30.080 --> 00:34:32.040 اما شیینگ برام با ارزش تره 00:34:33.000 --> 00:34:34.949 من نمیذارم یه مو از سرش کم بشه 00:34:39.870 --> 00:34:42.150 گل گفتی 00:34:43.389 --> 00:34:44.949 من فقط میخوام ببینم که 00:34:45.320 --> 00:34:48.040 چقدر این عشقت دوام میاره 00:35:01.520 --> 00:35:03.120 پری خانم بیاید اینجا 00:35:03.150 --> 00:35:04.600 چنزیو ندیدی؟ 00:35:05.710 --> 00:35:07.280 پری خانم 00:35:08.320 --> 00:35:10.390 پری خانم صبر کنید, اینارو بگیرید 00:35:11.280 --> 00:35:11.870 میدونید آخه 00:35:12.150 --> 00:35:14.800 یو مینگ نیانگ گفت میوه های اینجا خیلی مغذی هستن 00:35:14.840 --> 00:35:16.000 برای همین براتون یکم چیدم 00:35:16.190 --> 00:35:18.280 همه ی این گیاهارم خودم براتون چیدم 00:35:18.280 --> 00:35:19.600 همه رو تو آب بجوشونید 00:35:19.840 --> 00:35:22.390 الان شما باید حسابی استراحت کنید و خوب غذا بخورید 00:35:22.390 --> 00:35:23.600 تا همه سموم 00:35:23.630 --> 00:35:24.910 از بدنتون دفع بشه 00:35:25.280 --> 00:35:27.280 من حواسم به سلامتی خودم هست 00:35:27.520 --> 00:35:28.760 مزاحم نشو 00:35:28.800 --> 00:35:29.910 من قصدم مزاحمت نیست 00:35:29.950 --> 00:35:31.600 ولی من دارم اذیت میشم 00:35:31.870 --> 00:35:32.760 پری خانم 00:35:32.800 --> 00:35:34.630 خوردن یکم میوه اذیتتون میکنه؟ 00:35:36.430 --> 00:35:38.120 اصلا من براش مهمم؟ 00:35:38.630 --> 00:35:40.120 برای یه عاشق تو این دنیا 00:35:40.320 --> 00:35:42.280 هیچی دردناک تر از 00:35:42.320 --> 00:35:45.670 یه قلب پر از عشق اما تنها نیست 00:35:49.950 --> 00:35:50.870 بانو 00:35:51.360 --> 00:35:53.000 بانو, حرفی که الان گفتید واقعا پرمفهومه 00:35:53.040 --> 00:35:54.870 من فکر میکنم که 00:35:55.190 --> 00:35:57.040 یکم نفهمیدمش 00:35:57.670 --> 00:35:59.840 تو ژو شیینگو دوست داری؟ 00:36:04.430 --> 00:36:06.470 شخصی که هیچ احساسی نداره، رفتارش با یه آدم عاشق مثل زهر تلخه 00:36:07.040 --> 00:36:09.760 میدونم قلب‌تون غصه دار شده 00:36:10.520 --> 00:36:13.230 به قول معروف که میگن, دنیا ممکنه تموم شه 00:36:13.520 --> 00:36:15.840 اما عشق واقعی تمومی نداره 00:36:16.360 --> 00:36:19.710 شما واقعا منو خوب شناختیدا, دقیقا همینه 00:36:20.230 --> 00:36:22.000 باننو هرچی که گفتیدا 00:36:22.040 --> 00:36:23.560 دقیقا همونه که تو دلم میگذره 00:36:23.600 --> 00:36:25.430 میشه لطفا بیشتر باهام حرف بزنید؟ 00:36:26.430 --> 00:36:28.840 بدترین درد تو این دنیا چیزی نیست جز اینکه 00:36:28.870 --> 00:36:31.670 تو عاشق اونی اما اون یکی دیگه رو میخواد 00:36:31.870 --> 00:36:34.430 البته من خودم خیلی تجربه ندارم 00:36:35.040 --> 00:36:36.560 اما زوجای زیادیو دیدم 00:36:36.840 --> 00:36:39.120 شاید بتونم یکم نصیحتت کنم 00:36:39.390 --> 00:36:41.470 بانو شما لطف بزرگی به من میکنید 00:36:42.080 --> 00:36:44.000 هرقدرم سخت باشه همه ی تلاشمو میکنم عشقمو به پری خانم نشون بدم 00:36:44.000 --> 00:36:45.320 هر راهیو فکر کنید امتحان کردم 00:36:45.560 --> 00:36:47.280 اما هنوزم هیچی به هیچی 00:36:47.320 --> 00:36:49.560 همه ی حواسش به دن چنزیه 00:36:50.120 --> 00:36:53.710 من میخوام اونو با عشق حقیقیم سمت خودم بکشم 00:36:54.120 --> 00:36:55.800 تا وقتی حسامون متقابل نباشه 00:36:56.230 --> 00:36:57.560 بهش نمیگم که عاشقشم 00:37:02.150 --> 00:37:03.390 کجاش بامزه بود؟ 00:37:03.910 --> 00:37:04.950 چرنده 00:37:05.560 --> 00:37:08.560 هیچ حس دو طرفه ای تو این دنیا وجود نداره 00:37:08.800 --> 00:37:11.390 اینا فقط برای اینه که تو جرات کافی نداری و میخوای فرار کنی 00:37:11.630 --> 00:37:12.800 فرار کنم؟ 00:37:13.870 --> 00:37:15.950 من... من منظورتونو نگرفتم 00:37:17.230 --> 00:37:19.840 خواهر سوم بهش دارو رو بده 00:37:19.870 --> 00:37:20.760 چشم 00:37:22.190 --> 00:37:24.360 امروز روز خوبیه و من حالم خوبه - ممنونم - 00:37:24.710 --> 00:37:26.040 بهت کمک میکنم 00:37:26.600 --> 00:37:27.470 این چیه؟ 00:37:28.000 --> 00:37:29.560 این طبق دستور ساخت مخفیانه ی بانوعه 00:37:30.080 --> 00:37:31.560 اگه با خونت مخلوطش کنی 00:37:31.800 --> 00:37:33.280 و بدیش معشوقه‌ت بخوردش 00:37:33.630 --> 00:37:36.710 بعدش همه ی هوش و حواسش به تو جلب میشه 00:37:37.870 --> 00:37:38.840 واقعا؟ 00:37:39.230 --> 00:37:42.280 بانو واقعا همچین دارویی وجود داره؟ 00:37:43.560 --> 00:37:45.280 میخوای بگیر میخوای نگیر 00:37:45.800 --> 00:37:48.120 ولی این فقط نصف روز عمل میکنه 00:37:48.280 --> 00:37:50.320 برای همین اسمش داروی اشتیاق نصف روزه 00:37:51.710 --> 00:37:53.320 من دستور کارشو بهت گفتم 00:37:53.360 --> 00:37:55.760 استفاده کردن ازش به خودت بستگی داره 00:37:55.800 --> 00:37:58.870 اگه یه زن باهات رابطه ی جنسی داشته باشه 00:37:59.150 --> 00:38:01.800 تا ابد با خودت میمونه 00:38:02.230 --> 00:38:04.280 بریم دیگه خواهر سوم 00:38:13.280 --> 00:38:16.190 اگه بتونم عشق پری خانمو نصف روز جلب کنم 00:38:16.840 --> 00:38:18.230 هر اتفاقیم که بیوفته 00:38:18.560 --> 00:38:20.520 واقعا ارزششو داره 00:38:33.230 --> 00:38:34.910 ژانگ شیانبین 00:38:35.470 --> 00:38:39.000 چرا حواست نیست چجور آدمی هستی 00:38:39.840 --> 00:38:41.630 چطور جرات میکنی بهش فکر کنی 00:38:46.280 --> 00:38:48.000 اگه واقعا انجام بدی 00:38:51.320 --> 00:38:55.040 ...خانم پری آخرشم 00:39:50.390 --> 00:39:52.080 الان بايد چيكار كنم؟ 00:39:52.430 --> 00:39:53.760 يو مينگ نيانگ از من ناراحت شد 00:39:53.800 --> 00:39:55.470 شيينگم عقب كشيد 00:39:56.000 --> 00:39:57.600 دان چنزی 00:39:57.800 --> 00:39:59.320 تو يه مردی 00:39:59.360 --> 00:40:01.430 اما مثل یه مرد نمیتوتی جلوی زنا بایستی 00:40:06.670 --> 00:40:07.600 چنزی 00:40:07.950 --> 00:40:09.670 مگه الان نباید با یو مینگ نیانگ باشی؟ 00:40:09.670 --> 00:40:11.040 چرا اینجا داری شمشیرزنی میکنی؟ 00:40:13.360 --> 00:40:14.190 فکرشم نکن 00:40:14.600 --> 00:40:16.320 یو مینگ نیانگ همه چیو برام سخت میکنه 00:40:17.230 --> 00:40:19.040 بیا دیگه اون کارو نکنیم 00:40:19.120 --> 00:40:20.470 مثل کارای مسخره ی بقیه 00:40:21.360 --> 00:40:24.190 حالا چی شده؟ مگه ما توافق نکردیم؟ 00:40:25.150 --> 00:40:27.080 نمیتونم به خواسته اش عمل کنم 00:40:27.630 --> 00:40:30.320 بله چون تو خیلی مغروری 00:40:30.430 --> 00:40:32.080 وقتی مجور میشی از بقیه یه چیزیو بخوای 00:40:32.320 --> 00:40:34.000 فقط کنار میکشی 00:40:34.360 --> 00:40:37.080 تو... تو حتی نمیدونی از من چی خواسته 00:40:37.080 --> 00:40:38.600 چرا منو سرزنش میکنی؟ 00:40:40.950 --> 00:40:42.840 نمیدونم ازت چی خواسته 00:40:43.190 --> 00:40:44.190 ولی برام روشنه که 00:40:44.430 --> 00:40:46.150 بدونه اینکه تلاش کنی کنار کشیدی 00:40:46.360 --> 00:40:49.190 من میدونم که نمیخوای. نمیخوای حتی خجالت زده شی 00:40:49.390 --> 00:40:50.520 اما برای بدست آوردن چیزی 00:40:50.840 --> 00:40:51.760 خیلی طبیعیه که 00:40:51.800 --> 00:40:53.080 یکمم فداکاری کنی 00:40:53.390 --> 00:40:55.120 اگر همین قدرم نمیتونی 00:40:55.390 --> 00:40:56.870 پس چطور میخوای تو آینده ارباب بزرگ کوه شو بشی؟ 00:40:57.190 --> 00:40:58.190 ارباب بزرگ, ارباب بزرگ 00:40:58.520 --> 00:41:00.190 فقط موقعیت ارباب بزرگ تو ذهنته 00:41:00.520 --> 00:41:01.950 اصلا تو منو دوست داری 00:41:02.230 --> 00:41:03.600 یا موقعیت ارباب بزرگو؟ 00:41:03.710 --> 00:41:05.320 اگه نمیتونی ارباب بزرگ بشی 00:41:05.320 --> 00:41:06.430 فقط یه ابلهی 00:41:06.430 --> 00:41:07.800 چرا باید بازم دوست داشته باشم؟ 00:41:08.596 --> 00:42:36.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.