WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.380 --> 00:01:48.580 افسانه‌ی کوه زو 00:01:49.460 --> 00:01:52.460 قسمت چهل و یکم 00:02:05.320 --> 00:02:07.520 .دینگ یین .دینگ یین. تحمل کن 00:02:07.680 --> 00:02:08.759 به زودی میرسیم 00:02:09.000 --> 00:02:09.960 خوبم 00:02:13.060 --> 00:02:15.340 دینگ یین. دینگ یین 00:02:23.654 --> 00:02:25.414 یوئر، برای چی برگشتی؟ 00:02:27.214 --> 00:02:28.294 دین یینگ 00:02:33.214 --> 00:02:34.894 ضربان قلبش ضعیفه، انرژی اولیه اش داره نتیجه ی عکس میده 00:02:37.014 --> 00:02:38.574 برای مدت زیادی زنده نمی مونه 00:02:39.814 --> 00:02:40.734 سنگ روح قرمز 00:02:40.854 --> 00:02:41.734 چیز عادی ای نیست 00:02:41.854 --> 00:02:43.214 نمیتونه کنترلش کنه 00:02:44.014 --> 00:02:46.334 نه، اون میتونه نجات پیدا کنه 00:02:46.934 --> 00:02:48.374 شمشیر شیویین میتونه نجاتش بده 00:02:49.894 --> 00:02:51.374 شمشیر شیویین؟ 00:02:53.334 --> 00:02:56.094 برگشتی شمشیر شویین رو بگیری؟ 00:02:58.174 --> 00:02:59.974 پنج روح، خودت یه زمانی گفتی 00:03:00.334 --> 00:03:02.174 که فقط تو میتونی احظارشون کنی 00:03:03.014 --> 00:03:05.374 التماست میکنم، کمکم کن نجاتش بدم 00:03:14.814 --> 00:03:16.253 !چیکار میکنی؟ 00:03:17.414 --> 00:03:18.694 نجاتش بدم؟ 00:03:19.534 --> 00:03:21.934 بعدشم بذارم تورو از من بگیره، نه؟ 00:03:23.214 --> 00:03:24.374 بذار بهت بگم 00:03:24.694 --> 00:03:25.814 این روزهایی که پیشش بودی 00:03:25.974 --> 00:03:27.814 با آرامش زندگی کردی؟ 00:03:28.054 --> 00:03:29.014 بعد از اینکه انتخاب کردی باهاش تو رابطه باشی 00:03:29.334 --> 00:03:30.734 با مخالفت مردم روبرو شدی 00:03:31.014 --> 00:03:32.854 و با زخمی برگشتی 00:03:33.334 --> 00:03:35.253 بذار بهت بگم، من نجاتش نمیدم 00:03:35.974 --> 00:03:37.253 چونکه نمیخوام تورو، کسی که دوستش دارم رو ببینم که 00:03:37.414 --> 00:03:38.974 که بارها و بارها صدمه میبینه 00:03:40.814 --> 00:03:41.694 اره 00:03:43.614 --> 00:03:45.414 فقط با کشتنش 00:03:46.494 --> 00:03:48.174 میتونم تورو آزاد کنم 00:03:55.334 --> 00:03:56.454 ارزششو داره؟ 00:03:57.574 --> 00:04:01.054 اون نه، ولی من عاشقشم 00:04:01.334 --> 00:04:03.734 وقتی که اون درد میکشه، من بیشتر درد میکشم 00:04:03.974 --> 00:04:06.774 اگه اون بمیره، منم زنده نمیمونم 00:04:22.134 --> 00:04:23.134 چیکار میکنی؟ 00:04:23.894 --> 00:04:26.014 هیچوقت جلو کسی زانو نزدی 00:04:26.414 --> 00:04:27.414 !بلند شو 00:04:27.694 --> 00:04:31.654 هیچوقت کسیو التماس نکردم 00:04:33.654 --> 00:04:34.854 پنج روح 00:04:37.374 --> 00:04:40.254 الان بهت التماس میکنم که دینگ یین رو نجات بدی 00:04:40.774 --> 00:04:42.774 هرچی ازم بخوای، بهت میدم 00:04:46.054 --> 00:04:51.734 باشه، قبوله. نجاتش میدم 00:04:52.374 --> 00:04:56.174 ولی به یه شرط 00:04:58.734 --> 00:04:59.774 باشه 00:05:00.294 --> 00:05:02.454 بذار کامل شرطمو بگم بعد بگو باشه 00:05:06.254 --> 00:05:07.934 میخوام با من ازدواج کنی 00:05:09.574 --> 00:05:11.374 ،از امروز به بعد 00:05:11.934 --> 00:05:15.254 تو دیگه نمیتونی اونو ببینی. ارتباطت رو باهاش قطع میکنی 00:05:15.574 --> 00:05:19.294 چرا؟ من عاشق تو نمیشم 00:05:19.934 --> 00:05:22.774 میخوای با کسی ازدواج کنی که اصلاً عاشقت نیست؟ 00:05:24.134 --> 00:05:27.534 مهم نیست، من باهات ازدواج میکنم 00:05:29.454 --> 00:05:30.494 به هرجال، همینطور که زمان میگذره 00:05:30.734 --> 00:05:32.854 دیر یا زود متوجه میشی که من برای تو خوبم 00:05:33.934 --> 00:05:38.094 یوئر، شما تو دو جهت مختلف هستین 00:05:38.414 --> 00:05:40.134 پایان خوشی برای تو نداره 00:05:41.094 --> 00:05:42.614 اگه نمیتونی فراموشش کنی 00:05:43.174 --> 00:05:44.333 میتونی فضایی رو برای اون توی قلبت نگه داره 00:05:44.494 --> 00:05:45.654 برای من مهم نیست 00:05:48.694 --> 00:05:51.214 یوئر، لطفاً به من یه شانس بده 00:05:51.374 --> 00:05:55.014 تا ازت مراقبت کنم و کمک کنم دردهاتو فراموش کنی 00:05:55.694 --> 00:05:58.014 اونجوری تو اون میتونین راحت زندگی کنین 00:06:02.494 --> 00:06:04.294 ،بهش فکر کن 00:06:05.574 --> 00:06:07.454 ولی اون زمان زیادی براش باقی نمونده 00:06:15.054 --> 00:06:16.534 نجاتش بده 00:06:19.894 --> 00:06:23.774 قبول میکنم، نذار بمیره 00:06:54.574 --> 00:06:57.454 یوئر، واقعاً مصمم هستی؟ 00:06:58.534 --> 00:06:59.254 ،وقتی که تصمیم رو بگیری 00:06:59.374 --> 00:07:01.134 نمیتونی از حرفت پا پس بکشی 00:07:03.094 --> 00:07:06.534 هر اتفاقی بیوفته قبول میکنم 00:07:13.054 --> 00:07:14.654 قربان، تقصیر من بود 00:07:14.934 --> 00:07:17.054 دینگ یین، خانم دینگ یین رو برد 00:07:17.334 --> 00:07:18.374 چی؟ 00:07:18.974 --> 00:07:20.574 تقصیر من بود. تقصیر من بود. 00:07:20.774 --> 00:07:21.854 لطفاً منو ببخشید 00:07:22.054 --> 00:07:24.494 تقصیر من بود، لطفاً منو ببخشید 00:07:24.854 --> 00:07:26.974 تقصیر من بود، لطفاً منو ببخشید 00:07:27.254 --> 00:07:28.654 تقصیر من بود، تقصیر من بود 00:07:28.694 --> 00:07:29.574 !گمشو 00:07:29.974 --> 00:07:30.854 بله 00:07:34.414 --> 00:07:36.294 بانو تو مِی، به شما احترام میذارم 00:08:01.854 --> 00:08:03.854 بلاخره برگشتی 00:08:05.414 --> 00:08:06.974 ،از اونجایی که نقشه شکست خورد 00:08:07.014 --> 00:08:08.654 و دینگ یین دید که تو اون نیستی 00:08:09.254 --> 00:08:11.334 چرا برنگشتی که به من گزارش بدی؟ 00:08:28.574 --> 00:08:30.254 برو و به زخمت برش 00:08:31.174 --> 00:08:34.093 خودم موضوع رو حل میکنم 00:08:40.614 --> 00:08:42.534 میشه جواب یه سوال رو بدید؟ 00:08:44.014 --> 00:08:45.894 الان وقتش نیست 00:08:47.774 --> 00:08:49.254 سعی نکن ازش طفره بری 00:08:50.174 --> 00:08:51.654 باید الان جواب بدی 00:08:52.254 --> 00:08:53.814 باید به من یه جوابی بدی 00:08:54.254 --> 00:08:56.374 در آینده، دیگه باهاش اذیتت نمیکنم 00:09:17.534 --> 00:09:18.814 تو نتونستی وظیفت رو انجام بدی 00:09:19.254 --> 00:09:20.934 چرا هنوز از این صورت استفاده میکنی؟ 00:09:22.454 --> 00:09:24.654 ،وقتی از این صورت استفاده کردم 00:09:25.134 --> 00:09:27.574 همچنان به تو فکر میکردم 00:09:28.454 --> 00:09:30.734 خانم، نگران چیزی هستید؟ 00:09:31.294 --> 00:09:32.574 ،تمام این سالها 00:09:32.974 --> 00:09:35.334 کنارش بودم 00:09:37.014 --> 00:09:38.254 فکر میکردم 00:09:38.534 --> 00:09:40.494 تا زمانی که باهاش خوب رفتار کنم 00:09:40.894 --> 00:09:43.734 فضای خالی توی قلبش پر میشه 00:09:45.374 --> 00:09:47.414 ولی اینطور بنظر نمیاد 00:09:48.054 --> 00:09:49.934 وقتی اینجوری بهم نگاه میکنی 00:09:50.614 --> 00:09:52.054 واقعاً به کی فکر میکنی؟ 00:09:52.294 --> 00:09:53.654 میدونی 00:09:55.094 --> 00:09:56.734 وقتی به من با عشق 00:09:56.774 --> 00:09:58.454 نگاه میکنه؟ 00:10:01.414 --> 00:10:04.734 وقتاییه که از صورت تو استفاده میکنم 00:10:09.094 --> 00:10:10.294 هیچوقت ندیدم که 00:10:10.494 --> 00:10:12.494 اونجوری به من نگاه کنه 00:10:14.374 --> 00:10:15.734 اون موقع 00:10:17.054 --> 00:10:18.974 واقعاً فکر کردم که اون 00:10:19.014 --> 00:10:20.614 منو دوست داره 00:10:24.454 --> 00:10:26.294 ولی الان فهمیدم که 00:10:28.294 --> 00:10:31.254 آدمی که میدید من نبودم 00:10:35.654 --> 00:10:38.534 جینگ وو، چرا تو 00:10:38.934 --> 00:10:41.254 ازم پرسیدی که مخصوصاً از چهره ی این زن استفاده کنم؟ 00:10:42.974 --> 00:10:47.134 رابطه ات با اون زن چیه؟ 00:10:54.654 --> 00:10:56.014 بهت گفتم 00:10:56.414 --> 00:10:57.974 که دینگ یین بهش بدهکاره 00:10:58.654 --> 00:11:01.214 همه ی این برنامه ریزی ها برای فریب دادن دینگ یین بود 00:11:01.894 --> 00:11:04.454 چرا یو ووشین "مادر" صداش میکنه؟ 00:11:07.134 --> 00:11:08.054 چرا اون 00:11:08.094 --> 00:11:10.174 چیزای زیادی راجب گذشته میدونه؟ 00:11:11.734 --> 00:11:14.414 ،چرا اسم واقعیش سویینِ 00:11:14.774 --> 00:11:16.694 به جای درمانگر نا میرا 00:11:18.774 --> 00:11:20.534 سویین شاگر همسنت بود 00:11:21.654 --> 00:11:23.174 و معشوقه‌ت 00:11:23.414 --> 00:11:26.534 اون 24 سال پیش مرد 00:11:35.414 --> 00:11:36.974 چیزی ندارم که به تو بگم 00:11:38.054 --> 00:11:39.694 واقعاً؟ 00:11:41.294 --> 00:11:42.854 ،شانگوآن جینگوو 00:11:44.454 --> 00:11:46.934 میتونی بهم توضیحش بدی؟ 00:11:48.334 --> 00:11:50.894 وقتی توی منطقه ی غربی سرگردان شدی و من نجاتت دادم 00:11:52.814 --> 00:11:55.694 بهم گفتی سویین مرده 00:11:57.854 --> 00:12:01.014 ولی چرا هنوز زنده است؟ 00:12:11.334 --> 00:12:13.654 تو نمیدونستی هنوز زنده است، مگه نه؟ 00:12:14.774 --> 00:12:16.254 ،اون به من دروغ گفت 00:12:17.414 --> 00:12:20.454 و تو همیشه منو دوست داشتی، مگه نه؟ 00:12:21.614 --> 00:12:23.174 ،تا زمانی که سرتو تکون بدی 00:12:23.694 --> 00:12:25.414 من باورت میکنم 00:12:26.294 --> 00:12:28.054 هر اتفاقی که امروز افتاده ارو فراموش میکنم 00:12:28.654 --> 00:12:30.934 و باهات به منطقه ی غربی میام تا شروع تازه ای داشته باشیم 00:12:31.294 --> 00:12:33.494 من تمام تلاشمو صرف این کردم 00:12:36.254 --> 00:12:38.294 من برنمیگردم 00:12:59.094 --> 00:13:00.534 درست میگی 00:13:01.574 --> 00:13:03.334 ،سویین نمرده 00:13:05.294 --> 00:13:07.974 و زنده است 00:13:09.054 --> 00:13:11.174 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:13:12.254 --> 00:13:13.974 ،اگه اینو نمیگفتم 00:13:14.254 --> 00:13:16.654 بیرون کاخ تو با میمردم 00:13:19.454 --> 00:13:21.694 پس همشون حقیقت داره 00:13:23.094 --> 00:13:24.894 چیزی که اون گفت درست بود 00:13:27.334 --> 00:13:29.054 پس توی قلبت 00:13:29.854 --> 00:13:31.814 فقط عاشق اون بودی؟ 00:13:33.214 --> 00:13:34.534 آره 00:13:35.294 --> 00:13:36.614 ،بعد از اینکه نجاتت دادم 00:13:36.814 --> 00:13:38.614 چرا نرفتی؟ 00:13:39.334 --> 00:13:41.094 چرا باهام موندی؟ 00:13:41.894 --> 00:13:42.934 چرا کنارم موندی 00:13:42.974 --> 00:13:45.134 و باعث شدی که فکر کنم میتونم همسرت بشم؟ 00:13:45.774 --> 00:13:47.654 چونکه بهت نیاز داشتم 00:13:51.614 --> 00:13:53.414 به من نیاز داشتی؟ 00:13:55.854 --> 00:13:58.494 یا به قدرت منطقه ی غرب نیاز داشتی؟ 00:14:01.254 --> 00:14:03.054 یا 00:14:04.414 --> 00:14:05.974 از من فقط بخاطر 00:14:07.694 --> 00:14:10.374 سویین استفاده کردی؟ 00:14:11.294 --> 00:14:12.014 تو مِی 00:14:12.174 --> 00:14:13.174 !بهم حقیقتو بگو 00:14:19.654 --> 00:14:21.294 ،بخاطر سویین 00:14:23.974 --> 00:14:26.334 من مجبور بودم سنگ روح قرمز رو بگیرم 00:14:27.614 --> 00:14:29.814 ولی من تنها بودم و هیچ قدرتی نداشتم 00:14:30.174 --> 00:14:31.694 به حمایت نیاز داشتم 00:14:31.734 --> 00:14:33.614 تا به دشت مرکزی برگردم 00:14:36.294 --> 00:14:39.254 ،همه ی اینکارا رو بخاطر سویین کردی 00:14:41.734 --> 00:14:43.494 من برات چی بودم؟ 00:14:45.534 --> 00:14:46.974 ،توی این 24 سال 00:14:47.014 --> 00:14:48.814 من همه کار برات کردم 00:14:50.414 --> 00:14:52.094 اینا چه معنایی برات داشت؟ 00:14:53.054 --> 00:14:55.694 من هیچوقت قولی به تو ندادم 00:15:00.334 --> 00:15:01.774 همه ی کارارو خودت 00:15:02.854 --> 00:15:05.094 داوطلبانه انجام دادی 00:15:19.094 --> 00:15:20.094 اره 00:15:23.774 --> 00:15:25.814 من اینکارا رو داوطلبانه انجام دادم 00:15:30.134 --> 00:15:32.174 ،بیست و چهار سال پیش 00:15:33.654 --> 00:15:36.534 تو به من دروغ گفتی 00:15:37.974 --> 00:15:42.214 بعد دوباره تورو توی منطقه ی غرب دیدم 00:15:43.174 --> 00:15:44.854 دوست داشتم با هرکسی که کنرام بود شرط ببندم 00:15:44.894 --> 00:15:46.814 و انتخاب کردم که دوباره به تو اعتماد کنم 00:15:49.014 --> 00:15:50.334 فکر میکردم 00:15:52.614 --> 00:15:54.374 بدون سویین 00:15:57.454 --> 00:15:59.014 من تنها 00:16:00.414 --> 00:16:02.334 زنی هستم که اطراف توعه 00:16:04.014 --> 00:16:07.894 من بهت کمک کردم تا نیروت رو پرورش بدی و این خاندان رو تاسیس کنی 00:16:09.014 --> 00:16:12.654 مهر رو بشکنی و به دشت مرکزی برگردی 00:16:14.414 --> 00:16:16.014 فکر میکردم 00:16:17.574 --> 00:16:19.934 در حالی که زمان میگذره 00:16:21.494 --> 00:16:23.614 ،تا زمانی که بیشتر برات کار انجام بدم 00:16:25.374 --> 00:16:28.654 یه روزی تورو تکون میدم 00:16:34.054 --> 00:16:36.014 ولی فکر نمیکردم 00:16:38.894 --> 00:16:42.814 که قلبت به اندازه ی هزاران سال یخ زده 00:16:43.534 --> 00:16:46.054 از اونجایی که الان همه چیز و میدونی 00:16:46.894 --> 00:16:49.614 ،اگه میخوای به تو با تو منطقه ی غربی برگردی 00:16:50.214 --> 00:16:51.974 جلوتو نمیگیرم 00:16:57.814 --> 00:16:59.374 !جینگ وو 00:17:05.374 --> 00:17:06.734 بخاطر تو 00:17:08.214 --> 00:17:10.174 من به با خیانت کردم 00:17:10.734 --> 00:17:13.293 چطور میتونم برگردم پیشش؟ 00:17:15.574 --> 00:17:18.654 به من گفته بود 00:17:20.654 --> 00:17:22.293 که به تو اعتماد نکنم 00:17:23.013 --> 00:17:27.414 و مردم دشت مرکزی آدمای فریب کارین 00:17:30.934 --> 00:17:33.134 باید به توصیه هاش گوش میدادم 00:17:35.454 --> 00:17:37.134 نباید به تو اعتماد میکردم 00:17:41.174 --> 00:17:42.934 من باید 00:17:44.534 --> 00:17:46.294 تورو میکشتم 00:17:47.814 --> 00:17:49.374 دیوونه شدی؟ 00:17:50.894 --> 00:17:52.734 تو نمیتونی منو شکست بدی 00:18:03.054 --> 00:18:04.774 شانگوان جینگ وو 00:18:06.374 --> 00:18:08.254 ،من همیشه عاشقت بودم 00:18:09.494 --> 00:18:11.454 ،کنارت موندم 00:18:12.494 --> 00:18:14.294 ،و منتظرت موندم 00:18:16.494 --> 00:18:18.814 ولی تو منو گول زدی 00:18:23.654 --> 00:18:26.454 من نمیخوام تورو با زن دیگه ای شریک بشم 00:18:27.974 --> 00:18:29.974 اگه من نمیتونم داشته باشمت 00:18:31.534 --> 00:18:33.374 ترجیح میدم تورو نگیرم 00:21:05.403 --> 00:21:16.855 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:27.294 --> 00:21:29.454 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:21:35.574 --> 00:21:37.494 هیچوقت تا به حال منو بین بازوهات 00:21:38.374 --> 00:21:40.614 در حالی که حرف میزدم نگه نداشته بودی 00:21:44.054 --> 00:21:46.334 این حس خیلی خوبی داره 00:21:50.094 --> 00:21:52.374 ،حتی اگه الانم بمیرم 00:21:53.414 --> 00:21:55.214 ارزشش رو داشته 00:22:01.534 --> 00:22:02.774 جینگ وو 00:22:06.134 --> 00:22:09.094 من برات مهمم، مگه نه؟ 00:22:14.974 --> 00:22:19.334 میشه لطفاً جوابمو بدی؟ 00:22:21.254 --> 00:22:22.974 تو واقعاً 00:22:25.654 --> 00:22:27.574 فقط از من استفاده کردی؟ 00:22:29.534 --> 00:22:34.094 حتی یه ذره هم منو دوست نداشتی؟ 00:22:35.934 --> 00:22:37.374 ببخشید 00:22:40.294 --> 00:22:41.934 تو دیر اومدی 00:22:44.814 --> 00:22:46.934 قلب من همیشه 00:22:50.094 --> 00:22:52.494 پر شده بود از سویین 00:22:56.254 --> 00:22:58.934 میخوام یه رازی رو بهت بگم 00:23:03.694 --> 00:23:05.134 راستش 00:23:07.174 --> 00:23:09.974 من باردار شدم 00:23:15.614 --> 00:23:17.414 رفت 00:23:18.614 --> 00:23:20.374 بدنیا نیومد 00:23:22.534 --> 00:23:26.214 ،اگه بچمون 00:23:27.654 --> 00:23:30.134 بدنیا میومد 00:23:32.934 --> 00:23:35.334 رابطه ما جور دیگه ای 00:23:37.734 --> 00:23:39.894 تموم میشد؟ 00:25:30.054 --> 00:25:31.014 ،یوئر 00:25:31.374 --> 00:25:32.734 بیدار شدی 00:26:18.054 --> 00:26:21.894 یوئر، من انجامش دادم 00:26:23.254 --> 00:26:26.254 پای قولم موندم 00:26:31.774 --> 00:26:35.054 هنوز بدنت ضعیفه ، استراحت کن 00:27:27.774 --> 00:27:28.934 فکر میکردم که دیگه شانس اینو 00:27:29.134 --> 00:27:31.014 که اینجوری بغلت کنم رو ندارم 00:27:33.934 --> 00:27:35.894 شاید بخاطر اینکه زیادی باهات لاس زدم 00:27:36.534 --> 00:27:39.694 اینبار منو کنار نمیزنی یا سرزنشم نمیکنی 00:27:40.694 --> 00:27:43.694 ولی من به این عادت نمیکنم 00:27:47.814 --> 00:27:53.614 مطمئن باش، من زیر حرفم نمیزنم 00:27:55.014 --> 00:27:56.454 تو این مدت من تدارکات رو انجام میدم 00:27:56.774 --> 00:27:58.374 ما امشب ازدواج میکنیم 00:28:00.334 --> 00:28:03.294 پنج روح، میشه مدت زمان بیشتری رو به من بدی؟ 00:28:04.014 --> 00:28:06.134 امیدوارم بودم زمان بیشتری بتونم از دینگ یین مراقبت کنم 00:28:06.614 --> 00:28:08.254 و میتونی عروسی رو تا زمان بهتر شدن حالش به تعویق بندازی 00:28:08.614 --> 00:28:11.734 یوئر، دینگ یین عضوی از فرقی ی شمشیرزنی شو عه 00:28:12.214 --> 00:28:13.254 اگه زمان زیادی توی روستای یین فِنگ بمونه 00:28:13.454 --> 00:28:15.014 دیر یا زود خبرش همه جا پخش میشه 00:28:15.494 --> 00:28:16.854 اونموقع براش خوب نمیشه 00:28:18.214 --> 00:28:19.294 ،بجز اون 00:28:20.174 --> 00:28:21.854 نمیخوام همسرم 00:28:22.614 --> 00:28:24.294 از یه مرد دیگه مراقبت کنه 00:28:29.814 --> 00:28:33.974 حداقل، حداقل بذار امشب استراحت کنه 00:28:34.654 --> 00:28:39.374 فردا میفرستمش بره، باشه؟ 00:28:47.054 --> 00:28:50.054 یوئر، من مدت زیادی رو منتظر تو موندم 00:28:51.694 --> 00:28:53.814 با یه شب دیگه مشکلی ندارم 00:29:51.414 --> 00:29:52.534 زیاد خوابیدم 00:29:53.414 --> 00:29:54.774 چرا بیدارم نکردی؟ 00:29:56.854 --> 00:29:58.214 قبلاً وقت نمیکردم بهت نگاه کنم 00:29:58.494 --> 00:29:59.854 بخاطر همین بیدارت نکردم 00:30:01.774 --> 00:30:05.894 باشه، هرچقد میخوای نگاه کن 00:30:06.334 --> 00:30:08.894 ما یه عمر وقت برای اینکار داریم 00:30:11.934 --> 00:30:13.414 تو شمشیر شویین رو گرفتی 00:30:13.814 --> 00:30:15.454 بهتره که هرچی سریع تر از اینجا بری 00:30:15.894 --> 00:30:18.534 اگه پدرم برگرد، اونوقت دیگه نمیتونی بری 00:30:19.414 --> 00:30:20.694 قبول دارم 00:30:22.174 --> 00:30:23.494 درحقیقت ، میخوام شمشیر شویین رو 00:30:23.694 --> 00:30:25.334 برگردونم به فرقه ی شو و به استاد بزرگ بدم 00:30:25.574 --> 00:30:28.494 و ازش بخوام که سنگ روح قرمز رو از بدنم بیرون بیاره 00:30:29.014 --> 00:30:30.974 حالا هر سه شمشیر جادویی پیدا شدن 00:30:31.654 --> 00:30:33.854 و شمشیر نانمینگ لیهو درست شده 00:30:34.574 --> 00:30:38.054 منطقه ی غرب دیگه نمیتونه کشور رو اذیت کنه 00:30:38.414 --> 00:30:41.574 خاندان شیاطین هم دیگه نمیتونن فرقه ی شمشیر زنی شو حمله کنن 00:30:41.854 --> 00:30:43.894 اونموقع، ما میتونم یه جا پیدا کنیم 00:30:44.294 --> 00:30:45.534 و یه زندگی امن 00:30:45.854 --> 00:30:48.334 و راحت داشته باشیم 00:30:50.694 --> 00:30:51.774 خوبه 00:30:52.254 --> 00:30:54.534 ما میتونیم یه خانواده بشیم 00:30:55.294 --> 00:30:56.494 هرجا تو باشی 00:30:56.854 --> 00:30:59.374 منم باهات هستم 00:31:03.814 --> 00:31:06.814 ولی من باید یه مدت اینجا بمونم 00:31:08.974 --> 00:31:10.054 چرا؟ 00:31:12.414 --> 00:31:14.614 اگه پدرم این وسواس رو ترک نکنه 00:31:15.334 --> 00:31:17.294 همچنان یکی از دشمنای فرقه ی شمشیر زنی شو باقی میمونه 00:31:18.094 --> 00:31:20.494 نمیتونم بذارم که بیشتر از این به اشتباهاتش ادامه بده 00:31:21.974 --> 00:31:23.254 ،میرم که مادرم رو برگردونم 00:31:23.494 --> 00:31:25.654 ،کمک میکنم که پدرم یه زندگی شاد داشته باشه 00:31:27.214 --> 00:31:28.454 و اونو مجبور کنم این وسواس رو ترک کنه 00:31:30.174 --> 00:31:31.774 اون نمیتونه کنار کسایی که دوست داره باشه یا به خواسته هاش برسه 00:31:32.454 --> 00:31:33.854 پدرت مرد بی رحمیه 00:31:34.214 --> 00:31:36.414 اون تورو توی خطر میندازه 00:31:37.454 --> 00:31:38.894 به هر حال، پدرمه 00:31:39.734 --> 00:31:42.334 به جز اون، به مادرم قول داده که به من آسیبی نزنه 00:31:43.334 --> 00:31:45.214 تا زمانی که بتونم مادرمو راضی کنم که برگرده 00:31:46.014 --> 00:31:46.854 باور دارم که 00:31:47.214 --> 00:31:49.534 پدرم هم از تنفر دست میکشه 00:31:50.214 --> 00:31:51.214 پدرت و فرقه ی شمشیر زنی شو 00:31:51.214 --> 00:31:53.614 بیشتر از 20 سال که باهم دشمنن 00:31:54.774 --> 00:31:58.334 واقعاً فکر میکنی نظرش عوض میشه؟ 00:32:00.254 --> 00:32:01.374 آره باور دارم 00:32:02.574 --> 00:32:04.534 دینگ یین، اونموقع 00:32:04.694 --> 00:32:06.454 منم مثل پدرم بی رحم بودم 00:32:08.414 --> 00:32:13.374 ولی تو با عشقت باعث شدی من عوض بشم 00:32:13.934 --> 00:32:15.974 من باور دارم تا زمانی که پدرم توی قلبش عشق باشه 00:32:16.654 --> 00:32:18.774 شاید یه معجزه ای بشه 00:32:23.614 --> 00:32:26.854 بذار بهش یه شانس دوباره بدم، باشه؟ 00:32:28.054 --> 00:32:30.094 ما بلاخره میتونیم باهم باشیم 00:32:31.774 --> 00:32:34.094 این خودش یه معجزه است 00:32:35.854 --> 00:32:37.694 ولی درمانگر نامیرا درست میگقت 00:32:38.334 --> 00:32:41.494 بزرگترین قدرت دنیا عشقه 00:32:50.174 --> 00:32:53.174 بهم قول، هر چی که بشه 00:32:53.814 --> 00:32:55.694 از خودت خوب مراقبت میکنی 00:33:06.494 --> 00:33:07.614 قول میدم 00:33:09.934 --> 00:33:11.654 بعد ازینکه همه چیز رو درست کردم 00:33:13.254 --> 00:33:15.174 میام پیدات کنم 00:33:31.454 --> 00:33:34.094 دیگه وقتشه که بری 00:33:49.054 --> 00:33:51.654 یوئر، توی کوه شو منتظرت میمونم 00:33:52.694 --> 00:33:54.174 اگه توی خطر بودی 00:33:54.694 --> 00:33:56.214 حتماً کبوتر رو برام بفرست 00:33:56.494 --> 00:33:57.894 من میام و نجاتت میدم 00:34:01.174 --> 00:34:02.374 وقتی که پیشت نیستم 00:34:02.694 --> 00:34:05.574 خوب از خودت مراقبت کن، اینو بهم قول بده 00:34:08.494 --> 00:34:09.813 قول میدم 00:34:16.774 --> 00:34:19.214 دیره. برو 00:34:34.614 --> 00:34:36.134 !دینگ یین 00:35:39.734 --> 00:35:41.774 انتظار نداشتم که بتونی این تصمیم رو بگیری 00:35:42.654 --> 00:35:44.054 ایندفعه، بعد از این خداحافظی 00:35:44.534 --> 00:35:46.774 شاید دیگه همدیگه ارو نبینید 00:35:51.094 --> 00:35:52.734 بهتر هم هست که نبینیم 00:35:54.214 --> 00:35:58.654 تو درست میگی، شاید این 00:35:59.094 --> 00:36:01.134 بهترین اتفاق برای ما باشه 00:36:04.854 --> 00:36:07.174 یو اٍر، دیر وقته 00:36:07.494 --> 00:36:08.814 من همه ی تدارکات رو انجام دادم 00:36:09.214 --> 00:36:10.614 ما باید راه بیوفتیم 00:36:13.894 --> 00:36:14.974 ما دینگ یین رو آزاد کردیم 00:36:15.294 --> 00:36:16.254 و اونم شمشیر شویین رو برد 00:36:16.254 --> 00:36:18.534 اگر لرد پائو اینو بفهمه، به آسونی ولش نمیکنه 00:36:22.174 --> 00:36:25.854 یوئر، حالا با من فرار میکنی 00:36:26.014 --> 00:36:27.774 تا یه زندگی جدید و بیخیال رو شروع کنیم؟ 00:36:32.814 --> 00:36:34.374 تو میخوای بمونی؟ 00:36:34.854 --> 00:36:36.854 یادت نمیاد لرد پائو با 9 زهر رفتار کرد؟ 00:36:41.694 --> 00:36:43.334 باید به پدرم توضیح بدم 00:36:44.054 --> 00:36:46.294 من این بار مسئولیت تورو هم به عهده میگیرم 00:36:46.654 --> 00:36:47.774 تو میتونی بری 00:36:48.294 --> 00:36:53.094 از الان به بعد، تو توی روستای یین فِنگ کاری نداری 00:36:54.894 --> 00:36:56.854 کجا میخوای بری؟ 00:37:03.334 --> 00:37:04.254 یوئر، برو 00:37:15.814 --> 00:37:20.854 دخترم و بعد زیردستم 00:37:21.734 --> 00:37:24.254 شما میخوایین یکی یکی برید 00:37:24.814 --> 00:37:26.334 واقعاً نمیفهمم 00:37:27.254 --> 00:37:30.054 هیچ کس نمیخواد توی 00:37:30.574 --> 00:37:32.854 خاندان مقدس سایه ی آتشین بمونه 00:37:47.134 --> 00:37:48.814 شمشیر شویین کجاست؟ 00:37:49.574 --> 00:37:51.094 ،من مراقب نبودم 00:37:51.534 --> 00:37:53.414 و دینگ یین از موقعیت استفاده کرد و دزدیدش 00:37:53.934 --> 00:37:55.094 این هیچ ربطی به یوئر نداره 00:37:55.454 --> 00:37:56.894 فقط من رو تنبیه کنید 00:37:57.534 --> 00:37:59.174 تنبیهت کنم؟ 00:38:03.854 --> 00:38:05.814 تو حق صحبت با من رو داری؟ 00:38:11.414 --> 00:38:13.454 پدر، لطفاً پنج روح رو ببخشید 00:38:13.694 --> 00:38:15.694 من مجبورش کردم اینکار رو بکنه 00:38:16.334 --> 00:38:17.574 برای نجات زندگی دینگ یین 00:38:17.814 --> 00:38:20.694 من شمشیر شویین رو دزدیدم و پنج روح هیچ چیز راجبش نمیدونست 00:38:21.774 --> 00:38:24.574 یوئر، تو توی این دخالتی نداشتی 00:38:24.894 --> 00:38:25.734 معذرت خواهی کن 00:38:25.974 --> 00:38:26.974 خفه شو 00:38:28.694 --> 00:38:29.294 شما دوتا 00:38:29.454 --> 00:38:31.894 مثل یه زوج از هم دفاع میکنید 00:38:35.734 --> 00:38:38.894 عجیب نیست که پنج روح بخاطر تو به فرقه ی مقدس سایه آتشین اضافه شد 00:38:40.094 --> 00:38:41.294 پس اون 00:38:41.614 --> 00:38:43.774 برای من ارزشی قائل نیست 00:38:44.334 --> 00:38:46.054 فقط به تو اهمیت میده 00:38:50.174 --> 00:38:51.814 دوباره میپرسم 00:38:52.454 --> 00:38:54.734 شمشیر شویین کجاست؟ 00:38:56.734 --> 00:38:58.094 اون توسط دینگ یین به کوه های شو برده شد 00:38:58.374 --> 00:38:59.654 شما نمیتونید بهش برسید 00:39:00.374 --> 00:39:01.934 پدر، لطفاً 00:39:02.174 --> 00:39:04.054 پنج روح رو نکشید 00:39:04.654 --> 00:39:05.694 اگه باورم ندارید 00:39:05.854 --> 00:39:07.014 فقط منو بکشید 00:39:07.214 --> 00:39:09.694 این حقه ارو قبلاً هم انجام دادی 00:39:11.934 --> 00:39:13.614 منو تهدید نکن 00:39:19.854 --> 00:39:20.974 پنج روح 00:39:24.174 --> 00:39:25.334 پدر، نکن 00:39:25.654 --> 00:39:27.254 میکشمت- پدر شما آدمای زیادی رو کشتید- 00:39:27.414 --> 00:39:29.534 نگران این نیستی که مادر جزاش رو بده؟ 00:39:31.734 --> 00:39:36.454 پدر، مادر گفت که اون به اطراف میره و طبابت میکنه 00:39:37.254 --> 00:39:40.254 برای جبران کارهای اشتباهی که انجام دادید 00:39:40.894 --> 00:39:42.814 اگه کارمایی وجود داشته باشه 00:39:43.574 --> 00:39:46.094 ترجیح میده اون جبران کنه 00:39:49.574 --> 00:39:53.014 پدر، شما آدمای زیادی رو کشتید 00:39:54.694 --> 00:39:56.334 لطفاً 00:39:57.694 --> 00:40:00.054 بخاطر مادر 00:40:00.614 --> 00:40:02.694 کاری که ازتون میخواد رو بکنید 00:40:06.174 --> 00:40:11.374 پدر، لطفاً پنج روح رو ببخشید 00:40:14.094 --> 00:40:14.694 پدر 00:40:14.694 --> 00:40:16.374 میتونم بذارم زنده بمونه 00:40:17.534 --> 00:40:19.054 ولی کاری میکنم که 00:40:19.614 --> 00:40:22.254 بدونه خیانت کردن به من چه سزایی داره 00:40:23.894 --> 00:40:24.694 ببرینش 00:40:24.934 --> 00:40:26.014 بله 00:40:37.334 --> 00:40:38.294 بلند شو 00:40:40.814 --> 00:40:42.614 ایندفعه گذاشتی دینگ یین بره 00:40:44.774 --> 00:40:46.814 ولی باید بخاطرش ازت تشکر کنم 00:40:47.294 --> 00:40:49.094 این بخش بزرگیه 00:40:53.494 --> 00:40:56.094 پدر، متوجه نمیشم 00:40:58.334 --> 00:41:01.294 فکر کردی با گذاشتن اینکه 00:41:02.214 --> 00:41:04.694 با شمشیر شویین به کوه های شو برگرده نجاتش دادی؟ 00:41:05.694 --> 00:41:09.294 یوئر، زیادی ساده ای 00:41:09.734 --> 00:41:13.094 آدما بدجنس و طمع کارن 00:41:15.694 --> 00:41:17.774 مردمی که توی فرقه ی شمشیر زنی کوه شو هستن 00:41:17.974 --> 00:41:19.414 استثنا نیستن 00:41:22.494 --> 00:41:24.534 بعد از اینکه دینگ یین رو 00:41:24.694 --> 00:41:26.494 که با شمشیر شویین برگشته، ببینن 00:41:28.414 --> 00:41:32.254 مثل ببرهای گرسنه ای که یه گوسفند یا مگس هایی که خون دیده ان، میشن 00:41:32.814 --> 00:41:35.014 توی درگیری داخلی 00:41:35.214 --> 00:41:37.454 ،با دسیسه ها 00:41:37.854 --> 00:41:40.254 فکر میکنی دینگ یین سالم میمونه؟ 00:41:40.774 --> 00:41:46.254 تو گذاشتی بره، ولی در حقیقت توی خطر انداختیش 00:41:49.454 --> 00:41:51.814 من و مادرت از فرقه ی شمشیر زنی کوه های شو بیرون انداخته شدیم 00:41:52.214 --> 00:41:54.094 ولی الان هیچوقت نمیفهمن 00:41:54.494 --> 00:41:56.494 که شمشیر شویین 00:41:56.974 --> 00:42:01.134 میتونه اونارو از هم جدا کنه و یه جنگ خونین به راه بندازه 00:42:01.965 --> 00:43:12.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.