WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:42.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.660 --> 00:01:48.580 افسانه کوه زو 00:01:49.460 --> 00:01:52.460 قسمت پنجاه و پنجم 00:01:58.333 --> 00:01:59.753 الان من به زندگی برگشتم 00:02:00.553 --> 00:02:01.393 بهشت 00:02:01.393 --> 00:02:02.633 بهم یه فرصت داده برای جبران 00:02:04.582 --> 00:02:05.962 پس از امروز 00:02:06.722 --> 00:02:07.722 گروه مقدس سایه ی آتشین 00:02:08.242 --> 00:02:10.721 کارهای شیطانی رو رها میکنه تا کارهای خوب انجام بده و به راه درست برگرده 00:02:11.302 --> 00:02:14.202 کارهای شیطانی رو رها میکنه تا کارهای خوب انجام بده و به راه درست برگرده 00:02:22.122 --> 00:02:22.722 بابا 00:02:25.842 --> 00:02:27.402 تو واقعا به نظر میاد یه ادم دیگه شدی 00:02:28.962 --> 00:02:31.442 فقط بعد بیداری عظیم میتونستم کاملا تغییر پیدا کنم 00:02:34.502 --> 00:02:35.562 سرورم خیالت راحت باشه 00:02:36.262 --> 00:02:37.482 تو زمانی که نبودی 00:02:38.202 --> 00:02:39.562 یوئر بهمون گفت اینکارو کنیم 00:02:40.502 --> 00:02:42.002 حالا دره یینفنگ 00:02:42.362 --> 00:02:43.402 کاملا با قبل متفاوته 00:02:45.402 --> 00:02:47.122 فقط امیدوار نیستم که 00:02:47.562 --> 00:02:49.042 نفرت بیشتری در این دنیا باشه 00:02:51.662 --> 00:02:52.642 آفرین 00:02:55.442 --> 00:02:56.042 بابا 00:02:56.882 --> 00:02:58.242 من یه خواهشی ازت دارم 00:03:00.982 --> 00:03:01.522 بگو 00:03:02.762 --> 00:03:05.482 گونگسون وو وو بعد از تمرین جادوی خون یه شیطان شده و قدرت رو تنها به دست گرفته 00:03:05.722 --> 00:03:07.282 اشفتگی بزرگی رو تو دشت مرکزی درست کرده 00:03:07.842 --> 00:03:09.722 حالا با توبا تبانی کرده 00:03:09.962 --> 00:03:11.882 تا قفل رو نابود کنه و همه ی کسایی که برعلیهشن تو دشت مرکزی بکشه 00:03:13.062 --> 00:03:14.162 وقتی ما تو منطقه شیطانی بودیم 00:03:14.162 --> 00:03:15.442 میخواستیم نقشه‌شو نابود کنیم 00:03:16.022 --> 00:03:17.162 ولی تو تله افتادیم 00:03:19.742 --> 00:03:20.682 به علاوه 00:03:21.622 --> 00:03:24.442 دینگ یین دستگیر شد و جونش در خطره الان 00:03:25.382 --> 00:03:27.562 امیدوارم بتونی نجاتش بدی 00:03:30.382 --> 00:03:30.882 باشه 00:03:31.942 --> 00:03:33.042 بیاید یه دفعه ای بیرون بریم 00:03:38.262 --> 00:03:39.882 ازونجایی که این موضوع به خاطر من اتفاق افتاده 00:03:40.702 --> 00:03:42.442 بذارید تمومش کنم 00:04:04.982 --> 00:04:05.642 می 00:04:07.182 --> 00:04:10.322 تو تقریبا میتونه احیا شی 00:04:12.742 --> 00:04:13.882 تحمل کن 00:04:16.742 --> 00:04:18.082 خیلی دور نشو 00:04:46.822 --> 00:04:48.962 تو واقعا خواهرتو دوست داری 00:04:49.782 --> 00:04:50.802 گونگسون وو وو 00:04:51.542 --> 00:04:53.842 تو گفتی عروسکای خیمه شب بازیت میتونن بقیه ی فرقه هارو شکست بدن تو دنیای هنرای رزمی 00:04:54.062 --> 00:04:55.681 ولی تو مقهور کردن فقط چند تا شاگرد جوون 00:04:55.681 --> 00:04:56.842 از فرقه ی شمشیر زنی کوه شو شکست خوردی 00:04:57.482 --> 00:04:59.322 اگه نصف اون جوهر های ازلی از سنگ روح سرخ رو تحویل داده بودی 00:04:59.322 --> 00:05:00.402 به من 00:05:00.722 --> 00:05:02.602 اینجوری نمیشد 00:05:04.282 --> 00:05:07.282 الان من بهت شمشیر نانمینگ لیهیو رو دادم 00:05:08.222 --> 00:05:09.362 کی بهم جوهر های ازلی 00:05:09.362 --> 00:05:10.562 سنگ روح سرخ رو میدی؟ 00:05:11.682 --> 00:05:14.782 این دفعه من اومدم اینجا که باهات راجب هم پیمانی صحبت کنم 00:05:15.182 --> 00:05:16.242 و همینطور تقسیم کردن دنیا بین خودمون 00:05:17.102 --> 00:05:19.362 عروسکای خونی من آمادن 00:05:19.982 --> 00:05:22.522 اونا منتظرن دنیای هنرهای رزمی رو تصرف کنن 00:05:22.742 --> 00:05:23.962 و همراه تو بر زمین حکمرانی کنن 00:05:32.782 --> 00:05:33.962 در طول این بیست و اندی سال 00:05:36.162 --> 00:05:36.922 من خسته بودم 00:05:40.262 --> 00:05:41.882 تازگیا فکر میکنم که 00:05:43.802 --> 00:05:45.522 باید خیلی کارای شیطانی انجام داده باشم 00:05:46.181 --> 00:05:47.681 که تومی نمیتونه به زندگی برگرده 00:05:49.862 --> 00:05:51.842 من نمیخوام کارای دشت مرکزی رو انجام بدم 00:05:52.742 --> 00:05:54.962 گونگسون وو وو لطفا برگرد 00:05:56.782 --> 00:05:57.602 توبا 00:05:58.822 --> 00:06:00.522 تو...تو گفتی خسته بودی 00:06:02.002 --> 00:06:05.282 برای ۲۴ سال تو یه قفس پرنده بودی 00:06:05.682 --> 00:06:07.442 تاحالا به فرار کردن فکر کردی؟ 00:06:08.622 --> 00:06:09.682 خب که چی؟ 00:06:12.382 --> 00:06:13.122 بهتره که 00:06:14.902 --> 00:06:16.882 با منطقه غربی توافق کرد 00:06:17.342 --> 00:06:19.242 و از تجدید دیدار خانوادگی لذت برد 00:06:22.502 --> 00:06:24.642 تو واقعا هیچ انگیزه ای نداری 00:06:26.222 --> 00:06:27.602 من از اسب اشتباهی ای حمایت کردم 00:06:28.302 --> 00:06:29.362 گونگسون وو وو 00:06:30.622 --> 00:06:31.802 متاسفم که نمیتونم بدرقت کنم 00:07:39.681 --> 00:07:40.442 بابا 00:07:42.122 --> 00:07:42.922 بابا 00:07:46.962 --> 00:07:47.681 منگ 00:07:50.122 --> 00:07:51.802 من باعث شدم تو 00:07:53.042 --> 00:07:55.282 از مادرت جدا شی 00:07:59.762 --> 00:08:01.202 منو میبخشی؟ 00:08:01.922 --> 00:08:02.642 بابا 00:08:04.762 --> 00:08:06.842 من هیچوقت تورو سرزنش نکردم 00:08:07.802 --> 00:08:09.642 تو منو بالا کشیدی 00:08:10.442 --> 00:08:12.722 نمیتونم اینو تو زندگیم فراموش کنم 00:08:25.182 --> 00:08:26.082 لویی پائو 00:08:27.382 --> 00:08:29.642 ما دو تا در طول یک زندگی باهم جنگیدیم 00:08:30.462 --> 00:08:32.282 ولی هیچ کدوممون نتونستیم اونیکی رو بکشیم 00:08:35.742 --> 00:08:36.802 انتظار نداشتم که 00:08:37.662 --> 00:08:40.081 امروز به چنگ اون شیطان بیفتم 00:08:42.622 --> 00:08:47.042 ما کسایی هستیم که تو منطقه ی غربیم قابل اعتمادیم 00:08:47.642 --> 00:08:49.482 سرنوشت اینه که ما اینطور بمیریم 00:08:52.322 --> 00:08:55.562 تو الان تو راه درستی 00:08:57.582 --> 00:09:01.722 امیدوارم بتونی اینطور ادامه بدی 00:09:45.642 --> 00:09:47.282 بابا 00:09:50.762 --> 00:09:51.522 برو و دینگ یین و پیدا کن 00:09:53.602 --> 00:09:54.082 باشه 00:10:05.102 --> 00:10:05.842 دینگ یین 00:10:08.242 --> 00:10:08.722 یوئر 00:10:18.322 --> 00:10:19.042 این کمکی نمیکنه 00:10:20.322 --> 00:10:22.042 این ست صف ارایی گونگسون وو وو عه 00:10:23.002 --> 00:10:23.722 تو نمیتونی بشکنیش 00:10:30.442 --> 00:10:31.202 بذار 00:10:52.642 --> 00:10:53.242 دینگ یین 00:10:54.442 --> 00:10:55.162 دینگ یین 00:10:56.222 --> 00:10:57.082 تو حالت خوبه؟ 00:10:58.582 --> 00:10:59.362 ممنون 00:11:01.102 --> 00:11:02.002 بهت کمک میکنم بری بیرون 00:11:17.222 --> 00:11:18.122 یین 00:11:19.542 --> 00:11:20.762 بالاخره پیدات کردم 00:12:15.742 --> 00:12:16.682 خیلی ناراحت نباش 00:12:23.702 --> 00:12:26.962 من تو این برکه بزرگ شدم 00:12:28.222 --> 00:12:29.122 من همیشه فکر میکردم 00:12:29.802 --> 00:12:31.722 آب تو این برکه منو به دنیا اورده 00:12:34.222 --> 00:12:35.482 الان مادر واقعی من هم 00:12:35.482 --> 00:12:36.602 به اینجا برگشته 00:12:38.622 --> 00:12:40.762 امیدوارم اونم بتونه ارامشو تو قلبش پیدا کنه 00:12:42.702 --> 00:12:44.322 تمام زندگیم مغرور بودم 00:12:45.482 --> 00:12:46.522 و مستبدانه رفتار میکردم 00:12:49.062 --> 00:12:50.682 برای اهداف مهم تر 00:12:51.942 --> 00:12:53.162 من بدجنسانه مردمی رو که با من 00:12:53.162 --> 00:12:54.682 خوب بودن قربانی کردم 00:12:56.222 --> 00:12:57.082 الان 00:12:58.342 --> 00:13:00.842 بالاخره میدونم که کاملا اشتباه میکردم 00:13:05.282 --> 00:13:06.602 من مادرتو ناامید کردم 00:13:08.942 --> 00:13:10.442 من ناامیدت نمیکنم 00:13:12.522 --> 00:13:13.002 بابا 00:13:14.482 --> 00:13:15.762 هیچوقت تاحالا مامانمو دوست داشتی؟ 00:13:20.682 --> 00:13:21.762 واقعیتش من نمیدونم 00:13:21.762 --> 00:13:23.602 چ احساسی به مامانت دارم 00:13:26.362 --> 00:13:27.842 وقتی سخت ترین زمان برای من بود 00:13:29.482 --> 00:13:30.682 اون بهم کمک کرد 00:13:32.062 --> 00:13:33.162 و همراهیم کرد 00:13:34.542 --> 00:13:36.002 ولی احساسات ظالمه 00:13:38.022 --> 00:13:39.082 و حتی خودخواه 00:13:46.942 --> 00:13:48.802 هیچکس نمیتونه جای سویین رو بگیره 00:13:49.982 --> 00:13:51.482 در قلب من 00:13:53.442 --> 00:13:54.602 من نمیتونم کنترلش کنم 00:13:59.102 --> 00:13:59.762 شاید 00:14:01.142 --> 00:14:02.722 من عاشقش نبودم و این اشکالی نداره 00:14:03.262 --> 00:14:05.082 ولی از احساساتش نسبت به خودم استفاده کردم 00:14:08.422 --> 00:14:10.082 این بزرگ ترین اشتباه منه 00:14:15.982 --> 00:14:17.362 ممنون که بهم حقیقتو گفتی 00:14:47.262 --> 00:14:48.282 یین این بده 00:14:48.622 --> 00:14:49.402 قفل شکسته شده 00:14:50.342 --> 00:14:51.962 انتظار نداشتم گونگسون وو وو 00:14:52.662 --> 00:14:53.762 انقدر پر انگیزه باشه 00:14:54.182 --> 00:14:56.642 اون واقعا تلاش اربابمونو نابود کرد 00:14:58.062 --> 00:15:00.362 زمانی برای شکست باقی نمونده.بیاید سریع برگردیم به کوه شو 00:15:00.622 --> 00:15:01.642 تا گونگسون وو وو رو متوقف کنیم 00:15:03.102 --> 00:15:03.722 دینگ یین 00:15:04.162 --> 00:15:06.082 شیانبینگ قبلا یه جوهر ازلی رو وارد بدنش کرده بود 00:15:06.082 --> 00:15:07.442 میترسم که روش اثر بزاره 00:15:08.182 --> 00:15:09.282 نگران نباش 00:15:09.982 --> 00:15:11.082 شیانبینگ خیلی مهربونه 00:15:11.742 --> 00:15:13.122 میتونم اون جوهر ازلی رو پاک کنم 00:15:13.822 --> 00:15:15.002 اون اروم هم پاکش میکنه 00:15:15.662 --> 00:15:17.522 من دوستمو نجات میدم 00:15:19.422 --> 00:15:21.962 همگی من دیگه ازینجا بدرقتون نمیکنم 00:15:22.862 --> 00:15:23.682 من دارم میرم 00:15:24.982 --> 00:15:25.642 تو منگ 00:15:27.182 --> 00:15:29.002 بابا ووشین 00:15:29.382 --> 00:15:32.082 حالا که قفل شکسته شده هنرهای رزمی ممکنه اشفته باشه 00:15:32.542 --> 00:15:33.882 به هر حال منطقه غربی وطن منه 00:15:34.262 --> 00:15:35.402 پس باید بمونم 00:15:35.402 --> 00:15:36.682 تا ارامشو به اینجا برگردونم 00:15:37.382 --> 00:15:38.362 این برای کمک کردن بهت 00:15:38.362 --> 00:15:39.882 تو برقراری ارامش جهان هنرهای رزمیه 00:15:42.382 --> 00:15:43.962 ازونجایی که منگ تصمیمشو گرفته که اون کارو کنه 00:15:45.682 --> 00:15:47.322 بیاید به تصمیمش احترام بزاریم 00:15:49.542 --> 00:15:51.002 با اینکه ما خیلی از هم دور میشیم 00:15:51.542 --> 00:15:53.042 ارتباطمون شکسته نمیشه 00:15:54.382 --> 00:15:55.642 خوب مواظب خودت باش 00:15:56.242 --> 00:15:57.482 ما زود همو میبینیم 00:15:59.062 --> 00:16:00.802 خانم تو ما داریم میریم 00:16:01.222 --> 00:16:02.082 مواظب باش 00:16:04.222 --> 00:16:06.442 همگی مواظب خودتون باشید. سرنوشت میذاره ما دوباره همو ببینیم 00:16:29.862 --> 00:16:30.322 گارسون 00:16:31.962 --> 00:16:32.482 دارم میام 00:16:32.762 --> 00:16:34.522 چیکار میتونم برات کنم؟ 00:16:35.482 --> 00:16:36.402 چرا یه عالمه کسایی که هنرهای رزمی 00:16:36.402 --> 00:16:37.722 انجام میدن تو این مهمون خونه است؟ 00:16:38.602 --> 00:16:40.282 اینا تازه اومدن 00:16:40.282 --> 00:16:42.402 شنیدم که فرقه ی شمشیر کوه شو میخواد یه جلسه هنرهای رزمی برگزار کنه 00:16:42.602 --> 00:16:44.442 اونا میخوان همه ی فرقه های هنرهای رزمی تو جهانو جمع کنن 00:16:45.202 --> 00:16:46.922 تا یسری شیطانو از بین ببرن 00:16:51.362 --> 00:16:51.762 ممنون 00:16:56.182 --> 00:16:56.762 واقعا 00:16:57.282 --> 00:16:59.242 انتظار نداشتم گونگسون وو وو اینقدر مغرور باشه 00:16:59.682 --> 00:17:00.562 اونا خیلی از ادمایی که هنرهای رزمی خوب بلدن رو 00:17:00.562 --> 00:17:02.002 خبر کردن که برن بالای کوه 00:17:03.022 --> 00:17:04.601 نمیدونم اون چطور با ما کنار میاد 00:17:05.542 --> 00:17:06.881 مامانم و ارباب تونگ 00:17:07.121 --> 00:17:08.442 هم میان 00:17:09.442 --> 00:17:10.482 بیا به یه راهی فکر کنیم 00:17:10.482 --> 00:17:11.402 تا اونا رو متوقف کنیم 00:17:11.762 --> 00:17:13.682 حالا ما ضعیفیم 00:17:13.922 --> 00:17:14.962 ما نمیتونیم مستقیم با اونا روبرو شیم 00:17:15.361 --> 00:17:17.802 اضطراری ترین کار اینه که اول به یه راهی فکر کنیم 00:17:18.162 --> 00:17:19.922 تا ارباب شیائورو و ارباب بای سائو رو نجات بدیم 00:17:19.922 --> 00:17:20.881 و بعد به فصول راجبش صحبت میکنیم 00:17:22.782 --> 00:17:23.782 پس بیاید همین الان بریم 00:17:23.982 --> 00:17:25.722 زی یینگ تو مهمون خونه بمون 00:17:25.722 --> 00:17:26.841 و برای خبر از ما صبر کن 00:17:26.841 --> 00:17:28.522 نه من باید باهات بیام 00:17:29.262 --> 00:17:30.242 نگران شیانبینگم 00:17:31.482 --> 00:17:32.162 بیاید بریم 00:17:41.662 --> 00:17:43.202 گونگسون وو وو حیله گره 00:17:43.622 --> 00:17:44.642 برای شما سه تا خیلی سخت میشه که 00:17:45.462 --> 00:17:47.042 خبری بگیرید 00:17:48.402 --> 00:17:50.242 ممنون که منو تو منطقه ی غربی نجات دادی 00:17:51.102 --> 00:17:52.362 ولی تو همیشه یکی از قوم شیطانی ای 00:17:52.822 --> 00:17:55.002 بهتره تو کار فرقه شمشیرزنی کوه شو دخالت نکنی 00:17:58.942 --> 00:17:59.442 برو کنار 00:18:14.462 --> 00:18:15.482 اون نمیدونه چی براش خوبه 00:18:32.882 --> 00:18:34.122 انتظار نداشتم که فقط تو چند ماه 00:18:34.402 --> 00:18:35.562 فرقه شمشیرزنی کوه شو اینجوری شه 00:18:36.422 --> 00:18:37.282 وقتی تو اینجا نبودی 00:18:37.282 --> 00:18:38.882 گونگسون وو وو به بیشتر شاگرداش یاد داده 00:18:38.882 --> 00:18:40.002 سایه ی خونین رو 00:18:40.202 --> 00:18:42.122 حالا همه ی افراد فرقه شمشیرزنی کوه شو خودشونو به اون متصل کردن 00:18:44.022 --> 00:18:45.602 شاگردایی که هرروز تو ماموریتن 00:18:45.602 --> 00:18:46.682 باید هوشیار باشن 00:18:47.582 --> 00:18:50.202 فردا جلسه هنرهای رزمی برگزار میشه 00:18:51.142 --> 00:18:52.842 الان حیاتی ترین لحظست 00:18:54.782 --> 00:18:57.482 تا وقتی که همه ی فرقه ها تابعیتشونو اعلام کنن به فرقه شمشیرزنی کوه شو 00:18:58.642 --> 00:19:02.282 فرقه شمشیرزنی کوه شو واقعا اولین فرقه ی هنرهای رزمی میشه 00:19:02.782 --> 00:19:03.382 فهمیدی؟ 00:19:03.582 --> 00:19:04.362 اره 00:19:05.302 --> 00:19:08.202 به علاوه فراموش نکن که به مکان دینگ یین توجه کنی 00:19:08.742 --> 00:19:09.482 ارباب بزرگ گفت 00:19:09.842 --> 00:19:12.082 خیلی احتمال داره که هر لحظه به کوه شو برگرده 00:19:13.202 --> 00:19:13.962 وقتی دیدیش 00:19:15.222 --> 00:19:16.562 فقط بکشش 00:19:16.982 --> 00:19:17.682 باشه 00:19:19.322 --> 00:19:21.002 اون نمیتونه خوب رو از بد تشخیص بده و نمیدونه درست و غلط رو 00:19:21.262 --> 00:19:22.722 اون لیاقت نداره یه شاگرد از فرقه شمشیرزنی کوه شو باشه 00:19:23.942 --> 00:19:26.482 دینگ یین اوضاع تو فرقه شمشیرزنی کوه شو ناشناخته‌ست 00:19:26.882 --> 00:19:28.962 چرا ما اونو نمیگیریم و ازش درمورد موقعیت نمیپرسیم؟ 00:19:36.362 --> 00:19:37.402 برو چک کن ببین اوضاع از چه قراره 00:19:37.602 --> 00:19:38.162 باشه 00:19:44.242 --> 00:19:45.762 بگو ارباب شیائورو و ارباب بای سائو کجا 00:19:45.762 --> 00:19:46.602 زندانین؟ 00:19:47.102 --> 00:19:47.642 بهمون بگو 00:19:52.422 --> 00:19:53.042 دره ی تذهیب شیطان 00:19:59.762 --> 00:20:00.322 ارباب بزرگ 00:20:00.802 --> 00:20:02.322 خبرای بد خبرای بد 00:20:02.602 --> 00:20:04.162 هه چینگ گم شده 00:20:07.562 --> 00:20:08.962 تو اومدی 00:20:09.962 --> 00:20:12.242 من یه مدت طولانی منتظرت بودم 00:20:13.322 --> 00:20:16.482 بازی تازه داره شروع میشه 00:20:26.422 --> 00:20:28.722 گونگسون وو وو تو دقیقا چیکار میخوای کنی؟ 00:20:30.202 --> 00:20:33.482 یین تو به من جادوی تصفیه ی خونو یاد داد 00:20:34.242 --> 00:20:36.962 اون مهارت رشد پیدا کرده از سایه خونین 00:20:37.842 --> 00:20:40.042 اگه ما تمرینش کنیم درد رو نمیفهمیم 00:20:40.242 --> 00:20:40.962 تا وقتی تا اخرش بجنگیم 00:20:40.962 --> 00:20:43.242 با اخرین قطرات خونمون 00:20:44.002 --> 00:20:45.242 من بهش یه اسم 00:20:45.242 --> 00:20:46.682 دوست داشتنی دادم 00:20:47.242 --> 00:20:49.522 عروسک خونین 00:20:52.402 --> 00:20:54.362 تو خیلی دیوونه ای 00:20:55.782 --> 00:20:56.482 ممنون 00:20:57.422 --> 00:20:59.482 من از همه بیشتر دوست دارن نگاه کنم 00:21:00.222 --> 00:21:02.082 دوتا دوست صمیمی در مقابل هم می جنگن 00:21:09.322 --> 00:21:11.362 نه نه 00:21:17.282 --> 00:21:18.042 نه 00:21:35.202 --> 00:21:35.882 تمومش کن 00:21:40.842 --> 00:21:41.922 من بای سائو 00:21:42.202 --> 00:21:43.922 تونستم هیچکاری انجام بدم 00:21:44.162 --> 00:21:46.362 ولی تو برج تطهیر مدت طولانی ای گیر افتاده بودم 00:21:47.042 --> 00:21:48.082 چه غیرمنطقی 00:21:50.222 --> 00:21:52.482 بای سائو صبور باش 00:21:53.842 --> 00:21:55.242 اگه ما زمان رو حساب کنیم 00:21:55.482 --> 00:21:57.002 و همه چیز خوب پیش بره 00:21:57.522 --> 00:21:59.682 فکر میکنم دینگ یین و بقیه زود میان 00:22:01.802 --> 00:22:02.442 ارباب شیائورو 00:22:02.682 --> 00:22:04.642 ما بیشتر از نصف ماهه که اینجا گیر افتادیم 00:22:04.902 --> 00:22:06.922 نمیتونم نگران نباشم 00:22:07.062 --> 00:22:08.682 ارباب شیاورو تو خیلی ارومی 00:22:09.302 --> 00:22:10.482 من واقعا تحسینت میکنم 00:22:11.942 --> 00:22:12.722 چی 00:22:13.222 --> 00:22:14.562 وقتی اربابت زنده بود 00:22:14.862 --> 00:22:16.362 بهت یاد داد 00:22:16.702 --> 00:22:18.042 که سخت نگیری مگه نه؟ 00:22:18.462 --> 00:22:21.122 به جای خسته کردن خودمون باید نیرو جمع کنیم و انرژی ذخیره کنیم 00:22:21.442 --> 00:22:24.282 من ایمان دارم که چینگیون و بقیه حتما بر میگردن 00:22:32.142 --> 00:22:32.562 نه 00:22:33.962 --> 00:22:35.362 یه بوی عجیبی میاد 00:22:38.022 --> 00:22:38.922 ارباب بای سائو 00:22:39.382 --> 00:22:40.242 این بوی چیه؟ 00:22:43.262 --> 00:22:44.562 ارباب من حسش میکنم 00:22:45.062 --> 00:22:45.962 بوی آدماست 00:22:46.902 --> 00:22:47.882 بچه جون 00:22:48.442 --> 00:22:49.042 افرین 00:22:50.242 --> 00:22:51.122 شیائورو 00:22:51.322 --> 00:22:52.962 احتمالا شاگردات دارن میان 00:23:08.602 --> 00:23:09.322 ارباب 00:23:09.602 --> 00:23:11.322 ارباب حالت خوبه؟ 00:23:11.802 --> 00:23:13.242 من خوبم خوبم 00:23:13.602 --> 00:23:15.802 میدونستم که بالاخره برمیگردین 00:23:16.082 --> 00:23:17.682 یین تو بالاخره برگشتی 00:23:20.442 --> 00:23:21.242 ما دیر کردیم 00:23:21.702 --> 00:23:22.602 متاسفم که مجبورت کردیم صبر کنی و زجر بکشی 00:23:23.782 --> 00:23:24.722 تا وقتی که برگشتید 00:23:27.002 --> 00:23:28.802 ارباب بای سائو ارباب 00:23:29.042 --> 00:23:29.962 شیانبینگ کجاست؟ 00:23:30.162 --> 00:23:31.482 اون با تو نبود؟ 00:23:32.202 --> 00:23:32.962 ژانگ شیانبینگ؟ 00:23:33.322 --> 00:23:34.762 اون هنوز زندست؟ 00:23:36.082 --> 00:23:37.122 داستانش درازه 00:23:37.602 --> 00:23:38.922 شیانبینگ به وسیله گونگسون وو وو برده شده بود 00:23:39.162 --> 00:23:40.962 ما تا الان نمیدونیم کجاست 00:23:43.222 --> 00:23:44.962 بگو شیانبینگ کجاست؟ 00:23:46.762 --> 00:23:47.842 بهمون بگو وگرنه 00:23:49.742 --> 00:23:51.802 منظورت کسیه که نمیدونست اسمون و زمین چقدر بزرگه؟ 00:23:52.382 --> 00:23:54.522 من فقط میدونم که ارباب اونو تو پرتگاه زمرد زندانی کرده 00:23:56.262 --> 00:23:57.362 هر روز میتونیم بشنویم 00:23:57.362 --> 00:23:59.082 جیغ و فریادهای بی پایانشو 00:24:04.602 --> 00:24:05.402 ساکت شو 00:24:08.822 --> 00:24:09.362 ارباب بای سائو 00:24:10.082 --> 00:24:11.802 وقتی تو زندانی بودی 00:24:12.042 --> 00:24:13.402 خیلی چیزا بیرون اتفاق افتاده 00:24:13.922 --> 00:24:15.682 گونگسون وو وو خودش به منطقه غربی رفت 00:24:15.682 --> 00:24:17.682 قفل رو شکست و توبا رو کشت 00:24:18.602 --> 00:24:19.482 ما حدس زدیم 00:24:19.682 --> 00:24:21.442 که میخواد از جلسه هنرهای رزمی سود ببره 00:24:21.442 --> 00:24:23.722 تا همه ی فرقه هارو پیونده بده و به دنیای هنرهای رزمی حکومت کنه 00:24:25.602 --> 00:24:26.842 طمع مثل گرگ 00:24:27.402 --> 00:24:28.682 گونگسون وو وو 00:24:29.062 --> 00:24:30.682 واقعا نمیتونه درمان شه 00:24:33.902 --> 00:24:35.202 من مقصرم 00:24:36.142 --> 00:24:36.762 برای این موقعیت فعلی 00:24:37.462 --> 00:24:38.482 من مستبدانه و سهل انگار رفتار کردم 00:24:39.262 --> 00:24:40.082 من به سختی میتونم خودمو از این اتفاق ببخشم 00:24:40.662 --> 00:24:41.842 این دفعه من به کوه شو برگشتم 00:24:42.262 --> 00:24:43.482 قطعا بیشترین تلاشمو میکنم 00:24:43.902 --> 00:24:45.002 تا صلح رو به کوه شو برگردونم 00:24:45.942 --> 00:24:46.922 بلند شو 00:24:48.982 --> 00:24:50.122 من درد تو قلبتو میدونم 00:24:50.322 --> 00:24:51.562 بهتر از بقیه 00:24:52.002 --> 00:24:54.642 حالا که تو یه برگ جدید رو برگردوندی و سخته بهش عادت کرد 00:24:54.882 --> 00:24:55.842 گونگسون وو وو 00:24:55.842 --> 00:24:58.042 خیلی کارای بیرحمانه ای انجام داده 00:24:58.322 --> 00:25:00.602 وقتی زمانش برسه اون مجازات میشه 00:25:01.082 --> 00:25:01.922 شیائورو 00:25:02.282 --> 00:25:03.842 خیلی بحران تو کوه هست 00:25:03.842 --> 00:25:04.962 بیاید سریع بیرون بریم 00:25:05.242 --> 00:25:06.762 بعد از پیدا کردن یه راه برای پیدا کردن شیانبینگ 00:25:06.762 --> 00:25:08.242 بیاید راجب اینکه بعدش چیکار کنیم صحبت کنیم 00:25:09.302 --> 00:25:10.122 باشه 00:25:10.497 --> 00:25:29.459 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:30.082 --> 00:25:31.162 تو میتونی بیای اینجا 00:25:31.362 --> 00:25:32.802 ولی چرا دزدکی اومدی؟ 00:25:33.482 --> 00:25:36.002 چطور میتونستی بیای و کوه شو رو ترک کنی 00:25:36.162 --> 00:25:38.042 هر جور عشقت کشید؟ 00:25:38.042 --> 00:25:39.402 ارباب نجاتم بده- حرکت نکن- 00:25:40.122 --> 00:25:41.162 گونگسون وو وو 00:25:41.562 --> 00:25:43.802 تو قوانین فرقه ی مارو نادیده گرفتی و مهارت ممنونع رو تمرین کردی 00:25:44.162 --> 00:25:46.002 حالا تو قفل منطقه غربی رو شکستی 00:25:46.002 --> 00:25:47.802 زندگی همه رو تو این دنیا به خطر انداختی 00:25:48.202 --> 00:25:50.842 لیاقت داری شاگرد فرقه شمشیر زنی کوه شو باشی 00:25:52.122 --> 00:25:53.242 من شرمسارم 00:25:54.122 --> 00:25:55.282 من تونستم اینجوری بشم امروز 00:25:55.842 --> 00:25:58.402 با تشکر از شاگرد خوبت 00:25:58.942 --> 00:25:59.762 گونگسون وو وو 00:26:00.822 --> 00:26:02.522 بیاید به کینه قدیمی بینمون امروز پایان بدیم 00:26:03.182 --> 00:26:05.202 هیچوقت نمیذارم به دنیا اسیب بزنی 00:26:07.122 --> 00:26:07.802 برو 00:27:10.362 --> 00:27:10.922 شیانبینگ 00:27:12.682 --> 00:27:13.082 تو 00:27:20.362 --> 00:27:21.122 شیانبینگ 00:27:21.122 --> 00:27:23.322 ارباب بای سائو مگه نسبت به سم مقاوم نیست؟ 00:27:23.322 --> 00:27:24.522 اون چطور اینجوری شد؟ 00:27:24.522 --> 00:27:26.322 جادوی تصفیه خونین گونگسون وو وو 00:27:26.322 --> 00:27:27.402 به حد کمالش رسیده 00:27:27.602 --> 00:27:29.642 سرشتش اصلا نمیتونه دربرابرش مقاومت کنه 00:27:30.042 --> 00:27:31.402 به علاوه شرایطش جدی تره 00:27:31.402 --> 00:27:33.322 از دینگ یین اون موقع 00:27:33.602 --> 00:27:35.962 الان نمیتونه کسی رو تشخیص بده 00:28:11.482 --> 00:28:12.562 زی یینگ 00:28:34.802 --> 00:28:35.562 زی یینگ 00:28:42.442 --> 00:28:43.002 زی یینگ 00:28:43.662 --> 00:28:44.162 زی یینگ 00:28:45.082 --> 00:28:46.002 زی یینگ متاسفم 00:28:46.362 --> 00:28:46.962 زی یینگ 00:28:47.482 --> 00:28:48.282 زی یینگ 00:29:25.882 --> 00:29:28.082 لویی پائو تو نمرده بودی؟ 00:29:28.362 --> 00:29:29.042 شیائورو 00:29:29.642 --> 00:29:31.042 من در گذشته گناهکار بودم 00:29:31.202 --> 00:29:32.362 الان به زندگی برگشتم 00:29:33.242 --> 00:29:34.482 هیچوقت نمیذارم گونگسون وو وو 00:29:34.482 --> 00:29:35.562 تو این دنیا دوباره زندگی کنه 00:29:45.622 --> 00:29:46.242 ارباب 00:29:46.602 --> 00:29:48.402 ارباب زی یینگو نجات بده ارباب 00:30:05.062 --> 00:30:06.762 ارباب کجا داری میری؟ 00:30:09.722 --> 00:30:10.682 برو به جهنم 00:30:20.202 --> 00:30:21.202 لویی پائو 00:30:33.142 --> 00:30:33.682 ارباب 00:30:34.942 --> 00:30:36.042 زی یینگ چطوره؟ 00:30:38.902 --> 00:30:40.082 هیچ راهی نیست که نجاتش بدیم 00:30:43.862 --> 00:30:44.642 ارباب 00:30:45.122 --> 00:30:46.362 لطفا لطفا 00:30:46.602 --> 00:30:48.122 یه راهی برای نجات زی یینگ پیدا کن 00:30:48.982 --> 00:30:51.402 میتونی دوباره از خون من استفاده کنی 00:30:51.642 --> 00:30:54.242 یه شمشیر بلند تو قلبش فرو رفته و درونش به این بدی اسیب دیده 00:30:55.282 --> 00:30:56.642 من هیچکاری برای نجاتش نمیتونم بکنم 00:31:08.542 --> 00:31:10.602 یه جنسینگ هزار ساله رو استفاده کردم که تنفسشو نگه دارم 00:31:11.582 --> 00:31:12.922 بعد ازینکه یه چوب عود بسوزه و تموم شه میمیره 00:31:14.982 --> 00:31:16.442 برو و ببینش 00:31:20.422 --> 00:31:21.042 زی یینگ 00:31:22.682 --> 00:31:23.242 زی یینگ 00:32:07.782 --> 00:32:08.402 زی یینگ 00:32:10.742 --> 00:32:11.242 زی یینگ 00:32:15.822 --> 00:32:16.922 زی یینگ متاسفم 00:32:19.062 --> 00:32:19.802 متاسفم 00:32:23.142 --> 00:32:24.642 تو واقعا یه احمقی 00:32:26.582 --> 00:32:27.962 چرا اینکارو کردی 00:32:31.862 --> 00:32:33.522 تو خیلی وقتا منو نجات دادی 00:32:35.742 --> 00:32:37.402 من باید برات جبران کنم 00:32:39.742 --> 00:32:41.282 ولی به طور غیرمنتظرانه ای 00:32:42.422 --> 00:32:44.282 من خیلی بدشانسم 00:32:46.862 --> 00:32:49.002 قراره به زودی جونمو از دست بدم 00:32:52.982 --> 00:32:53.682 ولی 00:32:55.822 --> 00:32:57.082 این چیز خوبیه 00:32:59.702 --> 00:33:01.922 میتونم بابامو ببینم 00:33:03.622 --> 00:33:05.402 و چنزی رو زود 00:33:07.662 --> 00:33:08.682 چرتو پرت نگو 00:33:10.662 --> 00:33:11.882 تو خوب میشی 00:33:14.142 --> 00:33:15.562 تو قطعا خوب میشی 00:33:20.662 --> 00:33:23.122 بعد ازینکه چنزی مرد 00:33:25.182 --> 00:33:27.722 من خیلی وقت بود برنامه داشتم بمیرم 00:33:29.062 --> 00:33:30.842 ولی فکر میکنم 00:33:32.742 --> 00:33:34.562 خیلی بهت مدیونم 00:33:36.022 --> 00:33:38.042 ازونجایی که تونستم امروز اینکار بران انجام بدم 00:33:41.742 --> 00:33:46.602 با خیال راحت میتونم بمیرم 00:33:49.582 --> 00:33:50.242 زی یینگ 00:33:54.582 --> 00:33:56.522 من هیچ جبرانی از طرف تو نمیخوام 00:33:58.342 --> 00:33:59.762 هر کاری برات انجام دادم 00:34:00.042 --> 00:34:01.482 با خواست خودم بوده 00:34:03.942 --> 00:34:05.082 چون تو لایقش بودی 00:34:09.022 --> 00:34:09.721 الان 00:34:11.542 --> 00:34:13.322 میخوام خوب ببینمت 00:34:15.062 --> 00:34:17.082 بذار اینطور باهات بمونم 00:34:19.502 --> 00:34:20.642 بعد ازینکه خوب شدی 00:34:22.942 --> 00:34:24.402 من میبرمت خارج از مرز 00:34:26.181 --> 00:34:27.241 تا به ستاره ها نگاه کنی 00:34:29.382 --> 00:34:30.362 و به اسبا غذا بدی 00:34:31.862 --> 00:34:33.842 هیچ کس اونجا اذیتمون نمیکنه 00:34:36.342 --> 00:34:37.241 خیلی مناظر هستن 00:34:38.701 --> 00:34:40.882 که از کوه شو دیده نمیشن 00:34:52.201 --> 00:34:53.482 گریه نکن 00:34:59.702 --> 00:35:00.562 شیانبینگ 00:35:02.142 --> 00:35:04.122 بهم قول بده یه چیزی رو باشه؟ 00:35:05.062 --> 00:35:05.562 باشه 00:35:07.342 --> 00:35:07.882 بگو 00:35:10.582 --> 00:35:12.802 برای من انتقام نگیر 00:35:15.142 --> 00:35:17.082 من خوشحالم که 00:35:19.302 --> 00:35:21.082 زندگیمو اینجوری تموم کنم 00:35:26.402 --> 00:35:31.482 اگه زندگی بعدی ای باشه 00:35:34.142 --> 00:35:36.922 بیا دوباره همو نبینیم 00:35:42.502 --> 00:35:45.522 یه دختری پیدا کن که دوستت داره 00:35:49.422 --> 00:35:51.842 و تو دوست داری 00:35:55.102 --> 00:35:56.842 باهاش ازدواج کنی 00:35:58.782 --> 00:36:00.202 و زندگیتونو باهم بگذرونید 00:36:05.682 --> 00:36:07.282 نمیخوام ببینمت 00:36:09.622 --> 00:36:12.082 که بازم از کلی سختی رنج ببری 00:36:13.742 --> 00:36:14.442 زی یینگ 00:36:24.802 --> 00:36:28.842 بابا چنزی 00:36:31.982 --> 00:36:37.722 من دارم میام 00:37:54.242 --> 00:37:56.162 زی یینگ 00:37:58.722 --> 00:38:00.562 زی یینگ 00:39:08.902 --> 00:39:09.682 زی یینگ 00:39:13.242 --> 00:39:14.642 خوب بخوابی 00:39:15.542 --> 00:39:17.202 من تورو میبرم خارج از مرز به شمال کوه شو 00:39:20.702 --> 00:39:24.922 اونجا زیباترین مکان تو دنیا عه 00:39:26.302 --> 00:39:26.882 شیانبینگ 00:39:39.422 --> 00:39:40.762 من بالاخره میتونم بفهمم 00:39:40.762 --> 00:39:42.002 تو اون روز چه حسی داشتی 00:39:45.462 --> 00:39:46.562 فکر میکردم 00:39:48.182 --> 00:39:49.882 تا وقتی از زی یینگ محافظت کنم 00:39:51.922 --> 00:39:54.042 یه روزی میرسه که اون بتونه درد رو فراموش کنه 00:39:57.942 --> 00:39:59.842 انتظار نداشتم که به وسیله من کشته بشه 00:40:00.502 --> 00:40:02.002 تو اونو نکشتی 00:40:03.782 --> 00:40:04.482 این تقصیر منه 00:40:06.662 --> 00:40:08.202 و گونگسون وو وو باید سرزنش شه 00:40:09.502 --> 00:40:10.642 دیگه خودتو سرزنش نکن 00:40:12.342 --> 00:40:13.482 نمیدونم چرا 00:40:16.062 --> 00:40:18.402 اسمون هیچوقت با من با مهربونی برخورد نمیکنه 00:40:19.382 --> 00:40:21.602 وقتی جوون بودم دوست داشتم کیک بخورم 00:40:22.462 --> 00:40:23.842 ولی خانوادم پول نداشتم که بخرنش 00:40:24.302 --> 00:40:25.482 پس یکی رو دزدیدم 00:40:26.582 --> 00:40:28.602 مچم گرفته شد و تقریبا در حد مرگ کتکم زدن 00:40:29.782 --> 00:40:30.482 بعد 00:40:33.442 --> 00:40:34.962 من از یه دختری خوشم اومد 00:40:37.182 --> 00:40:39.082 ولی اون کس دیگه ای رو دوست داره 00:40:42.402 --> 00:40:43.922 من تمام سختی هارو تحمل کردم 00:40:45.342 --> 00:40:46.682 و حتی زندگیمو به خطر انداختم 00:40:47.862 --> 00:40:49.482 تا اون بتونه شایستگی منو درک کنه 00:40:50.302 --> 00:40:51.482 ولی اسمون 00:40:52.342 --> 00:40:54.082 اونو ازم گرفت 00:40:55.062 --> 00:40:55.962 الان 00:40:57.302 --> 00:40:59.322 من هنوز تنهام 00:41:00.622 --> 00:41:01.682 غمگین و تنها 00:41:02.782 --> 00:41:03.642 تو تنها نیستی 00:41:04.742 --> 00:41:05.442 تو منو داری 00:41:06.102 --> 00:41:07.402 همینطور بقیه ی شاگران فرقه شمشیرزنی کوه شو 00:41:08.502 --> 00:41:09.282 کوه شو؟ 00:41:12.422 --> 00:41:14.402 هنوز زمانی که تو کوه شو بیدار شدم رو یادم میاد 00:41:15.582 --> 00:41:17.002 فکر میکردیم کوه شو بی اندازه زیباست 00:41:17.582 --> 00:41:19.882 هیچ نزاع و دردی اونجا نبود 00:41:21.462 --> 00:41:23.042 مثل یک بهشت روی زمین 00:41:23.982 --> 00:41:24.682 ولی 00:41:25.222 --> 00:41:27.322 ولی بعد ازینکه ما به فرقه شمشیرزنی کوه شو مربوط شدیم 00:41:28.862 --> 00:41:30.242 مثل یه گرداب بود 00:41:31.062 --> 00:41:33.722 باعث شد عمیق تر و عمیق فرو بریم و بیشتر و بیشتر دردناک شد 00:41:40.942 --> 00:41:42.362 زی ینگ هم همین احساسو داشت 00:41:43.142 --> 00:41:45.042 نمیتونست پیشینه خونوادشو انتخاب کنه 00:41:46.502 --> 00:41:47.042 ولی باید 00:41:47.042 --> 00:41:48.722 تو خمره رنگ بزرگ زجر میکشید 00:41:50.782 --> 00:41:51.482 اون حتی 00:41:52.542 --> 00:41:54.722 زندگیشو اونجا از دست داد 00:41:57.862 --> 00:41:59.682 فرقه شمشیرزنی کوه شو ادعا داشت معروفه و درستکار 00:42:00.222 --> 00:42:02.322 ولی کی میتونه درست رو از غلط تشخیص بده؟ 00:42:03.182 --> 00:42:04.282 بهترین راه 00:42:05.342 --> 00:42:06.522 اینه که از همه ی اینا دور بمونی 00:42:07.662 --> 00:42:08.682 تو واقعا تصمیم گرفتی بری؟ 00:42:14.542 --> 00:42:16.122 زی یینگ مرده 00:42:17.102 --> 00:42:19.282 من هیچی ندارم که تو این دنیا بهش اهمیت بدم 00:42:20.022 --> 00:42:22.282 من میخوام ببرمش به یه جای اروم و ساکت 00:42:24.102 --> 00:42:25.442 تا از مشاجرات دنیای هنرهای رزمی دور بمونه 00:42:27.942 --> 00:42:28.722 یین 00:42:32.742 --> 00:42:34.922 لطفا یه لطفی در حقم کن 00:42:36.222 --> 00:42:37.642 خوب مواظب ارباب باش 00:42:39.062 --> 00:42:41.482 بهش بگو زندگی و مرگ رو سرنوشت مقرر میکنه 00:42:42.182 --> 00:42:43.242 خیلی ناراحت نباش 00:42:45.262 --> 00:42:45.962 ازونجایی که تو میخوای بری 00:42:47.382 --> 00:42:48.362 من جلوتو نمیگیرم 00:42:49.822 --> 00:42:51.602 ولی قبل ازینکه بری یه چیزی دارم که بهت بگم 00:42:52.922 --> 00:42:53.802 فقط بگو 00:42:54.822 --> 00:42:55.842 تو ذهن من 00:42:56.902 --> 00:42:58.642 تو همیشه قهرمان بزرگی بودی که شرافتمند و بی پرواست 00:42:59.622 --> 00:43:00.362 قهرمان؟ 00:43:02.702 --> 00:43:05.082 از دوران باستان قهرمانا سرنوشتشون این بوده که تنها باشن 00:43:05.902 --> 00:43:07.642 ولی اونا خودشون میدونن که این سرده یا گرم 00:43:09.382 --> 00:43:12.242 بهتره یکی رو داشت تا اهاش راجب کارای خونه صحبت کرد و عمر رو باهاش گذروند 00:43:13.502 --> 00:43:14.642 تا اینکه یه نام نیک برای ایندگان باقی گذاشت 00:43:16.022 --> 00:43:16.802 یین 00:43:18.142 --> 00:43:19.762 اونا همه فکر میکنن تو یه قهرمانی 00:43:21.742 --> 00:43:22.922 ولی تو خوشحالی؟ 00:43:23.284 --> 00:45:13.026 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.