WEBVTT 00:00:00.250 --> 00:02:05.452 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.537 --> 00:02:12.058 در کتاب‌ها اومده 00:02:12.098 --> 00:02:16.537 سنگ جادویی وجود داشت که برای از بین بردن دنیا کافی بوده 00:02:17.657 --> 00:02:20.657 برای جلوگیری ازینکه به دست آدمای بد برسه 00:02:20.978 --> 00:02:28.737 چانگمی رهبر فرقه‌ی شوشان با جادو به پنج عنصر چوب طلایی آب و خاک و آتش تبدیل کرد 00:02:29.097 --> 00:02:30.858 انرژی پنج عنصر را از بهشت به زمین آورد 00:02:31.138 --> 00:02:33.617 که با نیروی سنگ جادویی مقابله کند 00:02:34.218 --> 00:02:39.698 بازم سخت بود جلوی فعال شدن سنگ رو گرفت 00:02:43.298 --> 00:02:45.938 در این زمان پنج عنصر بدون دلیلی از بین رفتند 00:02:46.058 --> 00:02:47.418 سنگ جادو تغییر پیدا کرد 00:02:47.498 --> 00:02:50.338 نیروهای شیطانی ازین فرصت استفاده کردند تا با رودخانه و رود یکی بشن یکی از فرقه‌های فرعی 00:02:50.778 --> 00:02:55.498 شا یانهونگ رهبر فرقه لوشن به شوشان حمله کرد و مردم زیادی آسیب دیدند 00:02:56.017 --> 00:02:59.897 چانگمی و زوئی‌یان با هم به کمک اومدن 00:03:00.177 --> 00:03:02.817 اون رو نکشتن 00:03:03.058 --> 00:03:07.058 اون رو در دریاچه جادویی شیطان زندانی کردند 00:03:11.698 --> 00:03:14.338 با مسئولیت خودشون 00:03:14.498 --> 00:03:17.537 کانگشو و شوشان دو فرقه اصلی بودند 00:03:18.017 --> 00:03:23.457 برای نجات دنیا چهار فرقه با هم به مبارزه با شیطان رفتند 00:03:23.978 --> 00:03:27.097 دشمن بیرونی قوی بود ولی دشمن در بین خودشون هم وجود داشت 00:03:27.097 --> 00:03:31.017 به وجو اومدن فاجعه مث کابوس دیدن غیرقابل اجتنابه 00:03:44.657 --> 00:03:47.978 شیائو فی من امروز میبرمت بیرون 00:03:50.817 --> 00:03:51.578 زود باش 00:03:57.298 --> 00:04:00.218 تو یه لاکپشتی چطور از آب میترسی 00:04:01.457 --> 00:04:02.657 چی؟ مث داداش من؟ 00:04:02.737 --> 00:04:05.617 داداش من وقتی آب میبینه سفید میشه از ترس 00:04:05.897 --> 00:04:10.218 وقتی آسمون رعد و برق میزنه میره زیر چترش و از ترس میلرزه 00:04:11.017 --> 00:04:12.578 برو شنا کن 00:04:12.698 --> 00:04:14.897 برو 00:04:17.338 --> 00:04:20.097 برو 00:04:21.057 --> 00:04:23.057 لاکپشت ترسو 00:04:23.178 --> 00:04:24.217 یو یینگچی 00:04:24.418 --> 00:04:27.858 یو یینگچی توی آبه 00:04:27.898 --> 00:04:30.217 توی آب شنا کن 00:04:30.298 --> 00:04:31.138 هنوزم نرفتی زودباش 00:04:31.217 --> 00:04:33.178 لاکپشت ترسو 00:04:33.337 --> 00:04:36.018 حالا که اینجایی اینو میدم به خودت 00:04:59.578 --> 00:05:02.178 این یه توپ برنجیه؟ 00:05:02.657 --> 00:05:03.937 بازی کردی؟ 00:05:04.777 --> 00:05:06.578 اگه بازی کردن بسه زود برگرد خونه 00:05:07.057 --> 00:05:08.657 آب و هنوز نیوردی 00:05:08.817 --> 00:05:09.978 هنوز منتظرم صورتمو بشورم 00:05:13.858 --> 00:05:15.097 تو نمیخوای صورتتو بشوری؟ 00:05:20.937 --> 00:05:24.018 میبینی؟ تو اونقدر شجاع نیستی چجوری اومدی فرقه شوشان؟ 00:05:26.298 --> 00:05:27.578 تو یه دختری 00:05:27.578 --> 00:05:30.458 تو بعدا هم باز همینکارو میکنی من با خودم نمیبرمت 00:05:30.978 --> 00:05:34.377 کی گفته میخوام برم شوشان؟ میخوام برم کانگ‌شو 00:05:34.978 --> 00:05:37.138 کانگ‌شو چه چیز خوبی داره 00:05:37.418 --> 00:05:40.618 فرقه شوشان قدرتمند و معروفه 00:05:40.618 --> 00:05:43.217 من میرم که توپ برنجیمو ببینم 00:05:43.578 --> 00:05:44.777 شیائو فی بریم 00:05:44.777 --> 00:05:46.057 تو انسان‌ستیزی 00:05:46.578 --> 00:05:47.738 توعم احمقی 00:05:48.418 --> 00:05:49.458 انسان‌ستیز 00:05:49.537 --> 00:05:51.018 احمق بی‌کله 00:05:51.618 --> 00:05:54.858 تو واقعا انسان‌ستیزی 00:05:58.898 --> 00:06:02.057 من اینو دفعه بعدی که همو دیدیم بهت میدم 00:06:20.817 --> 00:06:26.898 لازمه شاگردا رو بفرستیم پایین کوه 00:06:27.738 --> 00:06:30.698 آدمای زیادی داوطلب شدن که یه سری خوبن یه سری بد 00:06:31.298 --> 00:06:37.057 کسی که تیم و رهبری میکنه باید بفهمه کی برای فرقه کانگ‌شو خوبه 00:06:39.458 --> 00:06:45.618 چینگ‌نانگ گو یی اخیرا حالش بد شده باید تنهایی تیم و رهبری کنی 00:06:45.738 --> 00:06:46.578 بله 00:06:49.497 --> 00:06:52.418 من از پسش برمیام 00:06:53.257 --> 00:06:55.178 این خیلی عجیبه که حرف میزنی 00:06:55.578 --> 00:07:02.337 خب تو باید بهترین خودت باشی و یه نمونه برای بقیه شاگردا باشی 00:07:02.418 --> 00:07:05.738 هیچی مهم‌تر ازین نیست که آینده کانگ‌شو رو در نظر بگیری 00:07:05.777 --> 00:07:06.618 فهمیدی؟ 00:07:07.138 --> 00:07:08.057 بله 00:07:09.097 --> 00:07:13.898 من هنرهای رزمی زیادی جمع کردم 00:07:14.178 --> 00:07:20.458 اگه شما تواناییشو داشته باشین هنرهای فرقه تا سال‌ها ادامه پیدا میکنه 00:07:21.497 --> 00:07:23.257 شما باهوشین 00:07:33.937 --> 00:07:35.777 خوش اومدین 00:07:35.777 --> 00:07:36.458 بفرمایین داخل 00:07:36.458 --> 00:07:37.698 ما یه اقامتگاه صد ساله هستیم 00:07:39.618 --> 00:07:40.578 همگی بیاین تو 00:07:40.618 --> 00:07:41.497 بفرمایین 00:07:41.497 --> 00:07:45.178 مامان ما تازه چند ساله که اینجا رو باز کردیم 00:07:45.217 --> 00:07:49.898 تو من و داداشم باهم صد سالمون نمیشه 00:07:49.937 --> 00:07:52.018 چرا دروغ میگی 00:07:54.138 --> 00:07:56.057 بوی شراب بین همه کوچه‌ها میپیچه 00:07:56.458 --> 00:07:58.578 من فقط یکم بزرگش کردم 00:07:58.937 --> 00:07:59.698 مهم نیست 00:07:59.698 --> 00:08:01.018 چن تا مهمون دیگه میتونیم داشته باشیم 00:08:01.057 --> 00:08:02.018 کمک کن 00:08:02.298 --> 00:08:04.138 بفرمایین 00:08:04.138 --> 00:08:10.698 ما چایی و غذای خوبی داریم همینطور تخت‌های راحت که کمک میکنه به فرقه‌های شوشان و کانگ‌شو برین 00:08:12.138 --> 00:08:12.738 عالیه 00:08:13.057 --> 00:08:14.698 بیا بشین اینجا 00:08:14.738 --> 00:08:15.418 بفرما چایی بنوش 00:08:15.418 --> 00:08:16.777 ازین طرف 00:08:17.898 --> 00:08:21.537 چانگمی شمشیر فوکسی و داره 00:08:21.738 --> 00:08:26.337 اون قدرت زیادی داره 00:08:27.257 --> 00:08:32.618 فرقه کانگ‌شو هم در کنار شوشان قدرتمنده 00:08:32.937 --> 00:08:35.657 کانگ‌شو حسابی معروفه 00:08:35.817 --> 00:08:42.337 هرجا رهبر فرقه‌شون باشه به خاکستر تبدیل میشه و چیزی باقی نمیمونه 00:08:42.337 --> 00:08:43.978 این دو فرقه بهترینن 00:08:44.058 --> 00:08:46.537 اگه این دو فرقه مقابل هم قرار بگیرن 00:08:46.618 --> 00:08:48.217 کی میبره کی میبازه؟ 00:08:48.418 --> 00:08:49.418 سوال خوبی کردی 00:08:49.537 --> 00:08:55.697 هر دو فرقه تو همه سال‌ها قوی‌ترین بودن 00:08:56.298 --> 00:09:04.298 چیزاهایی که بدست آوردن تو کتابم اومده 00:09:05.017 --> 00:09:07.017 نشون بده 00:09:07.097 --> 00:09:07.537 من میخوامش 00:09:07.537 --> 00:09:12.137 اینکه تاریخ و بدونی خوبه 00:09:13.577 --> 00:09:16.697 باید ریسک کنی 00:09:20.818 --> 00:09:25.657 چن تا سکه کایه تا از بیقیه جلو بیفتی 00:09:25.897 --> 00:09:27.258 بیا 00:09:27.258 --> 00:09:33.137 اگه به این علاقه نداری راجب نوادگان شوشان و عشق ممنوعه هم کتاب دارم 00:09:34.577 --> 00:09:36.097 اینجا یه اطلاعات عالی دارم 00:09:36.097 --> 00:09:42.378 آکان آتا آکی سه اسطوره‌ی شوشان 00:09:45.577 --> 00:09:49.498 بدون اینکه دشمن بفهمه جلوش ظاهر میشن 00:09:49.577 --> 00:09:51.897 اونا تا آخر مبارزه میکنن 00:09:56.378 --> 00:09:57.137 من بردم 00:09:58.217 --> 00:09:58.978 بردم 00:10:00.217 --> 00:10:00.858 من بردم 00:10:01.217 --> 00:10:03.818 پولو بده 00:10:08.738 --> 00:10:12.137 اونا قطعا برای شوشان انتخاب میشن 00:10:12.258 --> 00:10:15.378 بیاین با هم شریک شیم و سود کنیم 00:10:18.657 --> 00:10:22.258 دیدی؟ کمک کن بذارمش کنار 00:10:22.418 --> 00:10:23.298 پاهام خستس 00:10:23.418 --> 00:10:24.097 خب 00:10:25.058 --> 00:10:32.657 بذارین معرفی کنم شائو لانگ 00:10:32.978 --> 00:10:34.017 Bone Marvel 00:10:34.137 --> 00:10:36.938 گفته شده وقتی تمرین میکرده دشمن بهش حمله میکنه 00:10:37.097 --> 00:10:42.137 ولی حتی پلک هم نمیزنه 00:11:02.537 --> 00:11:03.858 اینجوری در جنگ مشهور میشه 00:11:03.897 --> 00:11:07.258 شوشان و کانگ‌شو جفتشون براش دعوت نامه فرستادن 00:11:07.618 --> 00:11:11.618 چی؟ فهمیدی؟ 00:11:13.657 --> 00:11:16.137 چرا نمیخری؟ بیا ببین 00:11:16.137 --> 00:11:20.577 این خیلی بده شانس یکی دیگه رو بدزدی 00:11:20.577 --> 00:11:22.017 درسته عادلانه برنده شو 00:11:22.017 --> 00:11:23.097 من پنجاه لیانگ میگیرم 00:11:23.697 --> 00:11:24.537 زود باش 00:11:24.537 --> 00:11:26.498 تویی 00:11:26.618 --> 00:11:27.498 پنجاه لیانگ 00:11:28.498 --> 00:11:31.178 زود باش 00:11:32.457 --> 00:11:33.418 من پنجاه تا میخرم 00:11:33.418 --> 00:11:34.498 منم 00:11:34.498 --> 00:11:34.978 ببخشین 00:11:34.978 --> 00:11:36.137 پولو بده 00:11:37.457 --> 00:11:38.537 شونزده لیانگ 00:11:46.457 --> 00:11:48.418 تو میدونی چی ارزش داره 00:11:48.537 --> 00:11:52.017 این از همه کتابام با ارزش‌تره 00:11:52.178 --> 00:11:54.258 حتما گرونه 00:11:54.418 --> 00:11:57.577 نه خیلی نیست 00:11:57.777 --> 00:12:00.498 صاحب کتاب اونو فروخته 00:12:00.697 --> 00:12:05.217 بیا یه کاری کنیم بیست تا بهت میفروشم 00:12:10.618 --> 00:12:11.777 ولی همه پول من اینقدره 00:12:11.858 --> 00:12:13.137 خوبه 00:12:14.418 --> 00:12:18.418 برادر نذار گولت بزنه 00:12:18.577 --> 00:12:20.938 من برادر نیستم کبوترم 00:12:21.537 --> 00:12:29.137 خب باشه کبوتر این کتابا اصن نمی‌ارزن 00:12:29.178 --> 00:12:32.097 میبینی؟ جنس کاغذاش افتضاحه 00:12:32.097 --> 00:12:34.418 اگه بخریش حتما پشیمون میشی 00:12:34.498 --> 00:12:38.418 تو میتونی منو قضاوت کنی ولی به کتابام چیزی نگو 00:12:38.537 --> 00:12:40.137 کی کتاباتو خواست حالا 00:12:40.337 --> 00:12:44.137 من و این برادر هم دیگه رو دیدیم 00:12:44.137 --> 00:12:45.298 بیا اون منو میشناسه 00:12:46.017 --> 00:12:47.657 مهمونای عزیز بفرمایین آروم باشین 00:12:48.978 --> 00:12:51.618 میبینم که نمیدونی جیانگ‌هو چقد خطرناکه 00:12:51.738 --> 00:12:56.378 اینجا نمیتونی به کسی اعتماد کنی 00:12:56.577 --> 00:12:57.418 فهمیدی؟ 00:12:57.498 --> 00:12:59.337 ممنونم 00:13:02.657 --> 00:13:04.097 توعم برای انتخاب شدن اومدی؟ 00:13:05.337 --> 00:13:06.858 من تو خونه وضعیتم خوب بود 00:13:07.058 --> 00:13:11.938 ولی بابام منو فرستاد 00:13:12.058 --> 00:13:14.097 باعث شد مشهور بشم 00:13:17.697 --> 00:13:20.657 بابات نگران آیندته 00:13:21.537 --> 00:13:23.577 فعلا یه چیز بگیر بخوری 00:13:23.697 --> 00:13:24.457 هوم 00:13:31.378 --> 00:13:33.938 تو هتل میمونی؟ 00:13:34.217 --> 00:13:37.897 یه اتاق بده میخوام تنها باشم 00:13:39.337 --> 00:13:40.858 تو خیلی شانس داری 00:13:41.017 --> 00:13:43.777 فقط یه اتاق تکی مونده 00:13:43.978 --> 00:13:45.858 باهام بیا 00:13:46.858 --> 00:13:54.618 صبر کن این اتاقو برا من نگه دار 00:13:55.337 --> 00:13:58.137 به چی نگاه میکنی؟ فکر کردی دوست دارم اینجا بمونم؟ 00:13:58.457 --> 00:14:02.938 اگه عجله نداشتم خودم یه خونه میساختم 00:14:07.378 --> 00:14:14.818 نه این اتاق قبلا رفته 00:14:14.978 --> 00:14:18.258 من پول دارم پول همه کاری برات میکنه 00:14:18.777 --> 00:14:22.978 من خیلی پولدارم 00:14:25.378 --> 00:14:27.537 اون اتاق و بده من 00:14:28.978 --> 00:14:31.137 تو کی هستی اصن زنی یا مرد 00:14:32.577 --> 00:14:33.978 میدونی من کیم 00:14:34.938 --> 00:14:37.897 راجب نود و نه طلایی چیزی نشنیدی؟ 00:14:38.217 --> 00:14:41.058 احمقی که اتاق و ازم بگیری 00:14:43.298 --> 00:14:46.058 من چی لینگ‌یانم 00:14:46.178 --> 00:14:49.097 از سایه بیرون نیا و اسم اجدادتو لکه دار نکن 00:14:51.938 --> 00:14:53.137 چی گفتی منظورت چیه؟ 00:14:56.618 --> 00:14:57.818 من میدونم معنیش چیه 00:14:57.897 --> 00:15:00.418 بهت فحش داد 00:15:02.577 --> 00:15:06.657 چه غلطی کردی کسی جرئت نداره بهم فحش بده 00:15:09.178 --> 00:15:15.058 هرکی کمک کنه من اینو بزنم این طلا برا اون میشه 00:15:22.258 --> 00:15:22.978 Atu. 00:15:33.818 --> 00:15:35.178 باشه پنجاه لیانگ 00:15:35.537 --> 00:15:36.178 مشکلی نیست 00:15:36.178 --> 00:15:38.978 اونجا دعواست بریم ببینیم 00:15:38.978 --> 00:15:40.697 بریم 00:15:41.537 --> 00:15:43.137 برو 00:15:46.618 --> 00:15:57.298 برو 00:16:21.537 --> 00:16:23.777 چی شده؟ 00:16:25.577 --> 00:16:31.378 هر دوشون میخوان تو تنها اتاقی که مونده بمونن 00:16:37.818 --> 00:16:39.457 عصبی نشو 00:16:39.618 --> 00:16:42.258 ما یه اتاق تکی داریم 00:16:43.298 --> 00:16:44.738 جدی؟ 00:16:45.058 --> 00:16:45.858 آره 00:16:45.978 --> 00:16:48.097 عالیه مشکل حل شد 00:16:48.217 --> 00:16:49.537 خواهرم قبلا اینجا زنذگی میکرد 00:16:49.577 --> 00:16:51.258 حالا تو میتونی بمونی 00:16:52.378 --> 00:16:54.537 یینگ‌گی برا چی اتاق منو اجاره میدی؟ 00:16:54.537 --> 00:16:56.938 آتو مهمونا رو ببر استراحت کنن 00:16:58.258 --> 00:16:58.818 باهام بیاین 00:16:58.858 --> 00:16:59.618 یو یینگ‌گی 00:16:59.618 --> 00:17:01.097 خبرای خوب دارم 00:17:01.577 --> 00:17:02.978 همه بهم گوش کنین 00:17:03.058 --> 00:17:05.097 افراد شوشان و کانگ‌چو اومدن گزینش کنن 00:17:05.178 --> 00:17:06.618 چی؟ اومدن اینجا؟ 00:17:08.097 --> 00:17:09.378 کجان الان؟ 00:17:09.378 --> 00:17:10.538 توی میدون شهرن 00:17:11.018 --> 00:17:12.658 توپ برنجی اونجاست؟ بریم 00:17:13.538 --> 00:17:14.538 توپ برنجی کیه؟ 00:17:15.018 --> 00:17:16.177 توپ برنجی 00:17:16.576 --> 00:17:17.617 وقتی بریم اونجا میفهمی 00:17:17.738 --> 00:17:20.738 اون منو نجات داده بهترین آدم جهانه 00:17:20.738 --> 00:17:21.457 بریم 00:17:21.538 --> 00:17:22.577 باشه بریم 00:17:22.937 --> 00:17:23.538 صبر کن برام صبر کن 00:17:23.618 --> 00:17:24.937 برا چی اون همیشه هست؟ 00:17:40.378 --> 00:17:41.697 باید با چشم خودت ببینی 00:17:41.858 --> 00:17:44.738 اون خیلی جذابه 00:17:45.177 --> 00:17:48.898 من باید اونجا گزینش بشم و کل روزم و باهاش بگذرونم 00:17:51.697 --> 00:17:52.618 توپ برنجی 00:17:54.498 --> 00:17:56.618 منم من 00:18:03.538 --> 00:18:06.018 مرد به این قشنگی چه حافظه بدی داره 00:18:08.817 --> 00:18:12.898 یه جوون نباید زندگیشو تلف کنه 00:18:13.258 --> 00:18:16.658 احتمالا برا همین وایستادی جلو من 00:18:17.057 --> 00:18:19.658 فردا با سخت‌ترین تمرین ممکن رو به رو میشی 00:18:20.417 --> 00:18:22.618 این تازه شروع توعه 00:18:23.337 --> 00:18:25.577 تا وقتی یه هدف داشته باشی به رویات میرسی 00:18:25.817 --> 00:18:28.018 اگه خوب آموزش ببینی به هدفت میرسی 00:18:28.138 --> 00:18:31.217 مطمئنم تست فردا رو قبول میشی 00:18:31.738 --> 00:18:34.858 باید قبل ساعت هفت شب برسیم جنگل 00:18:35.057 --> 00:18:37.498 من قوانین و میخونم 00:18:37.577 --> 00:18:41.018 هر فرقه رو که انتخاب کنی 00:18:41.138 --> 00:18:43.217 باید یه مسیر و دنبال کنین 00:18:43.337 --> 00:18:47.057 فقط اونایی که مسیر و پشت سر بذارن قبول میشن 00:18:47.817 --> 00:18:49.177 فقط بدونین که قبل ساعت هفت شب 00:18:49.217 --> 00:18:50.018 باشه 00:18:51.498 --> 00:18:55.177 این دستنبند نشون دهنده‌ی اینه که شما تو تست شرکت میکنین 00:18:55.858 --> 00:18:57.498 باید خوب نگهش دارین 00:18:57.658 --> 00:18:59.778 نباید گم بشه یا خراب بشه 00:19:00.618 --> 00:19:04.817 کسایی که تا ساعت تعیین شده نرسیده باشن آزمون رو میفتن 00:19:04.858 --> 00:19:06.097 حواستون باشه 00:19:39.738 --> 00:19:41.577 دستنبند قشنگیه 00:19:45.258 --> 00:19:46.577 ازینجا برو 00:19:46.778 --> 00:19:47.498 برو 00:20:00.658 --> 00:20:05.057 دستنبندمو پس بده 00:20:36.018 --> 00:20:36.417 برادر 00:20:36.417 --> 00:20:37.697 میتونی حواستو جمع کنی؟ 00:20:50.378 --> 00:20:52.658 توپ برنجی ازت ممنونم 00:20:53.177 --> 00:20:55.858 منو یادت میاد؟ 00:21:06.337 --> 00:21:07.738 یینگچی یینگ‌نان چشه؟ 00:21:10.177 --> 00:21:13.177 فردا دیر نکنی 00:21:15.057 --> 00:21:16.457 حواسم هست 00:21:17.937 --> 00:21:20.378 من امتحان کانگ‌چو رو میدم 00:21:20.900 --> 00:21:40.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:42.658 --> 00:21:46.097 مسیر جنگل اونقدر راحت نیست 00:21:46.177 --> 00:21:48.057 باید خیلی تلاش کنیم 00:21:48.978 --> 00:21:50.898 باشه 00:21:54.217 --> 00:21:56.417 این بهترین شمشیر منه 00:21:56.457 --> 00:21:57.538 لطفا 00:21:57.817 --> 00:21:59.577 من دومین نفرم 00:21:59.618 --> 00:22:00.457 خب 00:22:14.898 --> 00:22:16.538 کی میخواد با تو تمرین کنه عمو شیائو 00:22:16.538 --> 00:22:17.658 این به مردم آسیب میزنه 00:22:18.778 --> 00:22:20.417 بابا تو گذاشتی برم 00:22:20.417 --> 00:22:21.618 من میخوام هنرهای رزمی و تمرین کنم 00:22:21.697 --> 00:22:23.898 میخوام عمو وو شیائو 00:22:24.817 --> 00:22:26.577 بابا بذارم پایین 00:22:27.217 --> 00:22:28.817 میخوام برم شوشان هنرهارو یاد بگیرم 00:22:28.858 --> 00:22:29.738 هنرها رو یاد بگیری؟ 00:22:31.978 --> 00:22:36.097 تو همین جا میمونی فهمیدی؟ 00:22:37.057 --> 00:22:38.538 تا وقتی نفهمی غذا خبری نیست 00:22:39.697 --> 00:22:40.258 باید یاد بگیری حرف گوش بدی 00:22:45.937 --> 00:22:46.898 من نمیخوام مث تو بشم 00:22:49.858 --> 00:22:50.898 چی گفتی؟ 00:22:51.898 --> 00:22:53.858 تو خیلی تنبلی 00:22:53.978 --> 00:22:56.138 کل روز فقط مینوشی 00:22:56.658 --> 00:22:59.378 آینده منو خراب میکنی 00:23:02.498 --> 00:23:04.658 اژدها با اژدها ققنوس با ققنوس 00:23:04.738 --> 00:23:07.138 بچه‌ی من چه آینده ‌ای میتونه داشته باشه؟ 00:23:10.498 --> 00:23:13.778 نمیخواد مث بقیه مردم بشی 00:23:15.978 --> 00:23:21.858 اژدها با اژدها و ققنوس با ققنوس بچه موش هم زمین و سوراخ میکنه 00:23:23.057 --> 00:23:23.898 موش؟ 00:23:25.337 --> 00:23:26.658 تو گفتی من موشم؟ 00:23:29.097 --> 00:23:30.498 شوخی میکنی؟ 00:23:31.177 --> 00:23:32.817 نه درس خوندی نه مهارتی داری 00:23:33.138 --> 00:23:34.138 اینجا نباش 00:23:34.378 --> 00:23:38.778 تو بهم هیچی یاد ندادی باید بذاری برم بیرون از بقیه مهارت یاد بگیرم 00:23:39.177 --> 00:23:41.538 وقتی بزرگ بشم مثل تو نمیشم 00:23:42.498 --> 00:23:43.858 بازم گفتی 00:23:45.538 --> 00:23:47.057 من خیلی عصبانیم 00:23:50.097 --> 00:23:51.177 عمو شیائو 00:23:51.538 --> 00:23:53.697 شیائو لانگ و سرزنش نکن 00:23:54.258 --> 00:23:55.697 من بعدا تنبیهت میکنم 00:24:02.457 --> 00:24:03.258 عمو شیائو 00:24:03.258 --> 00:24:04.097 یو یینگ‌نان 00:24:05.498 --> 00:24:06.697 عمو شیائو 00:24:07.138 --> 00:24:08.898 بهش انگیزه دادم 00:24:09.258 --> 00:24:11.337 من در شراب و انداختم 00:24:13.337 --> 00:24:16.297 کمک میکنی مامانتو پیدا کنیم منم برات شراب میخرم 00:24:17.258 --> 00:24:17.858 برو اوکی 00:24:17.978 --> 00:24:19.618 اوکی 00:24:21.538 --> 00:24:22.577 ممنون 00:24:23.697 --> 00:24:26.337 من بیرونم فرار نمیکنی 00:24:50.817 --> 00:24:56.898 من براش کلی شراب خریدم و مستش کردم 00:24:57.138 --> 00:24:58.258 باهوشم نه؟ 00:24:59.138 --> 00:25:01.097 به باهوشی منی 00:25:02.018 --> 00:25:06.018 اونو با من میاری 00:25:06.378 --> 00:25:07.378 بلندش کنیم؟ 00:25:08.898 --> 00:25:11.498 تو سرشو بگیر من پاهاشو 00:25:12.898 --> 00:25:13.697 سرش؟ 00:25:14.738 --> 00:25:15.738 مشکلی نیس 00:25:15.778 --> 00:25:16.457 برو 00:25:16.817 --> 00:25:18.297 میخوام مرغ سوخاری بخورم 00:25:21.658 --> 00:25:23.097 نه چطوری بلندش کنیم؟ 00:25:29.097 --> 00:25:33.457 بیا اینجا 00:25:37.538 --> 00:25:38.937 چی؟ 00:25:38.978 --> 00:25:40.138 دنبال شیائو لانگ نیستی؟ 00:25:40.138 --> 00:25:41.498 اینجا بگو 00:25:46.057 --> 00:25:49.138 دختر احمق منو نگاه کن 00:25:56.898 --> 00:25:58.297 شیائو لانگ 00:25:59.457 --> 00:26:00.337 ازین طرف 00:26:03.577 --> 00:26:04.457 خواهر یینگ‌نان 00:26:06.417 --> 00:26:07.177 یینگ‌نان 00:26:08.337 --> 00:26:11.057 من فردا تا پنج منتظرت میمونم 00:26:11.618 --> 00:26:13.217 تا نبینمت نمیرم 00:26:14.337 --> 00:26:16.057 باشه 00:26:47.337 --> 00:26:49.738 از تختم برو کنار میخوام بخوابم 00:26:50.177 --> 00:26:55.057 جین‌جیو تخت منو گرفته میشه من بمونم اینجا؟ 00:26:55.658 --> 00:26:57.978 اونوقت تو بمونی من کجا بخوابم 00:27:00.097 --> 00:27:01.297 رو زمین بخواب 00:27:01.457 --> 00:27:03.858 تو داداش منی 00:27:04.097 --> 00:27:05.697 توعم میدونی من داداشتم 00:27:05.817 --> 00:27:07.337 به بزرگترا احترام بذار قوانین و میدونی دیگه 00:27:07.577 --> 00:27:08.658 رو زمین بخواب تو 00:27:08.697 --> 00:27:11.177 نه من رو زمین نمیخوابم 00:27:11.978 --> 00:27:13.658 تو رو زمین نمیخوابی 00:27:14.138 --> 00:27:14.817 باشه 00:27:16.337 --> 00:27:17.658 ببین اگه تو بخوابی پاهاتو میذاری رو من 00:27:17.778 --> 00:27:19.217 پاهامو میذاری زمین 00:27:19.217 --> 00:27:21.138 تو رو زمین نمیخوابی 00:27:21.217 --> 00:27:22.778 تختمو بگیر کمک کن 00:27:22.898 --> 00:27:24.778 مامان 00:27:25.337 --> 00:27:26.378 یینگ‌چی 00:27:26.978 --> 00:27:28.658 سر و صدا نکن 00:27:29.097 --> 00:27:30.538 مامان پاشو 00:27:31.697 --> 00:27:33.697 تا شب با من میمونی 00:27:34.658 --> 00:27:36.018 مامان تو بهترینی 00:27:36.057 --> 00:27:38.658 یو یینگ‌چی تو خیلی کثیفی 00:27:38.697 --> 00:27:40.097 من نمیخوام اینجا بخوابم 00:27:40.138 --> 00:27:40.898 من 00:27:42.538 --> 00:27:43.378 من میرم 00:27:44.618 --> 00:27:45.417 باشه 00:27:48.738 --> 00:27:52.297 یادت باشه فردا چتر ببری با خودت 00:27:53.898 --> 00:27:57.817 ما کنترل آتیش و از دست دادیم به آب که برسیم باید حواسمون باشه 00:27:57.858 --> 00:28:02.097 یادت باشه سه سال پیش چه قضیه‌ای با آب داشتی 00:28:06.937 --> 00:28:08.138 باید حواست به روزای بارونی باشه 00:28:09.138 --> 00:28:10.337 منو نگران نکن 00:28:10.498 --> 00:28:12.138 من مواظب یینگ‌نان هستم 00:28:13.417 --> 00:28:17.817 تو میگی مواظب اونی ولی راستش بیشتر وقتا اون مواظب توعه 00:28:20.417 --> 00:28:25.297 خودتم میدونی از وقتی اون اومده خونه تو چقدر خوشحال‌تری 00:28:27.978 --> 00:28:30.097 میدونم دوسش داری 00:28:31.738 --> 00:28:32.618 مامان 00:28:32.937 --> 00:28:35.337 اونم خیلی خوشحاله 00:28:35.978 --> 00:28:40.177 من نمیخوام زندگی آرومشو بهم بزنم 00:28:41.538 --> 00:28:45.138 راستش آرزوی من خیلی ساده‌ست 00:28:45.378 --> 00:28:49.018 همینکه هر روز ببینمش خوشحالم میکنه 00:28:58.378 --> 00:28:59.417 یینگ‌چی 00:29:00.337 --> 00:29:03.097 چه بری شوشان چه بری یینگ‌ 00:29:03.577 --> 00:29:05.337 امیدوارم قلبتو هم دنبال کنی 00:29:05.337 --> 00:29:06.778 زندگی خسته کننده‌ای نداشته باش 00:29:07.378 --> 00:29:10.817 به اندازه کافی سختی کشیدی 00:29:12.177 --> 00:29:13.337 باشه 00:29:24.817 --> 00:29:26.018 تمومش میکنم 00:29:26.817 --> 00:29:27.858 یینگ‌نان 00:29:28.577 --> 00:29:31.457 مامان من دوست دارم 00:29:32.057 --> 00:29:33.978 تو دیگه بزرگی مث بچه کوچولوها ادا در نیار 00:29:33.978 --> 00:29:35.018 مث یه بچه‌ای 00:29:35.057 --> 00:29:37.258 مامان بشین 00:29:37.378 --> 00:29:39.978 راجب بچگیام بهم بگو 00:29:40.057 --> 00:29:44.858 چیزی یادم نمیاد میخوام راجبش بدونم 00:29:47.018 --> 00:29:49.778 تو بچه بودی خیلی بد بودی 00:29:50.378 --> 00:29:55.018 یادمه از یه درخت رفتی بالا و افتادی 00:29:57.577 --> 00:30:01.978 نگو که وقتی رفته بودم هلو بچینم افتادم 00:30:04.097 --> 00:30:06.138 خیلی یادم نمیاد 00:30:06.297 --> 00:30:09.297 ولی رفتی بالا هلو بچینی و افتادی 00:30:09.498 --> 00:30:11.457 روی گردنت یه زخم مونده 00:30:12.978 --> 00:30:16.337 تو گفتی اونو یه گراز وحشی بهم حمله کرده 00:30:18.577 --> 00:30:21.498 حافظه من ضعیفه 00:30:22.177 --> 00:30:23.258 دیگه باید بری تو تخت 00:30:24.018 --> 00:30:25.097 مامان 00:30:28.937 --> 00:30:32.817 راجب به دنیا اومدنم بهم بگو 00:30:32.937 --> 00:30:37.817 یادم نیس صبر کن فکر کنم 00:30:38.858 --> 00:30:42.658 وقتی داداشتو داشتم میخواستم یه دختر داشته باشم 00:30:43.978 --> 00:30:47.937 یادمه اولین باری که دیدمت خوشحال بودم 00:30:48.577 --> 00:30:51.858 چون خوشگل‌ترین دختری بودی که تا حالا دیده بودم 00:31:19.978 --> 00:31:20.937 یینگ‌چی 00:31:21.778 --> 00:31:24.738 یینگ‌چی به اون دختر آسیب زد؟ 00:31:25.097 --> 00:31:27.817 اگه اینطوری باشه همین الانم میدونه اون کیه 00:31:27.817 --> 00:31:28.937 من میرم بکشمش 00:31:38.697 --> 00:31:44.978 ازون به بعد به خودم گفتم دیگه نمیخوام آسیب ببینی 00:31:45.498 --> 00:31:51.817 امیدورا بودم زندگی شاد و سالمی داشته باشی 00:32:23.217 --> 00:32:25.697 برام صبر کن 00:32:26.057 --> 00:32:28.658 این عجیب به نظر میاد 00:32:29.057 --> 00:32:31.258 کجا منو ومیبری؟ 00:32:32.297 --> 00:32:35.498 من بهت اعتماد ندارم 00:32:53.217 --> 00:32:54.177 اون کیه 00:32:56.417 --> 00:32:57.618 بازم اونه 00:32:58.177 --> 00:33:00.018 اون توی رویام بود 00:33:00.978 --> 00:33:04.018 ولی مهم نیس ایندفه بتونم صورتشو ببینم یا نه 00:33:04.577 --> 00:33:09.817 چون میدونم منو نجات دادی 00:33:13.658 --> 00:33:15.577 بای گویی 00:33:22.378 --> 00:33:23.858 من میدونم تو بودی 00:33:31.858 --> 00:33:33.337 من خستم 00:33:34.417 --> 00:33:35.658 یو یینگ‌نان 00:33:38.138 --> 00:33:40.538 مامان چیکار میکنی 00:33:41.378 --> 00:33:43.898 غذا و لباس برات آماده میکنم 00:33:46.858 --> 00:33:47.937 ماهی نمکی 00:33:49.297 --> 00:33:49.738 مامان 00:33:49.738 --> 00:33:51.538 نمیخواد آماده کنی این چیزا رو 00:33:51.538 --> 00:33:53.097 من ماهی نمکی نمیخوام 00:33:54.217 --> 00:33:55.378 چرا؟ 00:33:55.457 --> 00:33:57.097 این چیزا نیستن 00:33:57.177 --> 00:33:59.577 غذای خونگی بهتر از غذای بیرونه 00:33:59.658 --> 00:34:05.258 مامان ما میریم امتحان بدیم نمیریم دنیا رو بگردیم 00:34:05.297 --> 00:34:08.738 خیلی چیز داریم که ببریم با خودمون 00:34:08.778 --> 00:34:09.177 باهاش موافقم 00:34:09.177 --> 00:34:11.057 چی؟ 00:34:11.177 --> 00:34:13.177 هیچی برا خوردن نیست 00:34:13.298 --> 00:34:17.338 تو با خودت چیزایی و میبری که من آماده کردم 00:34:17.338 --> 00:34:18.578 مامان 00:34:18.578 --> 00:34:20.657 ما وسیله‌هامونو بستیم 00:34:21.456 --> 00:34:22.297 واقعا؟ 00:34:23.018 --> 00:34:34.217 این برا توعه 00:34:34.338 --> 00:34:36.058 برا من؟ 00:34:38.098 --> 00:34:41.338 باید اینو نزدیک بدنت نگه داری 00:34:42.978 --> 00:34:44.377 نمیذاره آسیب ببینی 00:34:47.456 --> 00:34:50.297 مواظب باش 00:34:50.338 --> 00:34:53.498 باید مواظب همدیگه باشین 00:34:55.058 --> 00:34:57.657 مامان دلم برات تنگ میشه 00:35:01.258 --> 00:35:03.058 حالا میدونی که منو ترک نمیکنی 00:35:04.137 --> 00:35:05.098 مامان 00:35:06.617 --> 00:35:10.377 من بدون تو خوشحالم تو خیلی دردسر سازی 00:35:10.538 --> 00:35:12.617 مامان من اینجوری نیستم 00:35:12.738 --> 00:35:13.657 اون دردسر سازه 00:35:16.177 --> 00:35:17.417 بسه دیگه 00:35:17.538 --> 00:35:19.098 اینجوری نیس قرار باشه دیگه همو نبینیم 00:35:19.697 --> 00:35:20.778 من منتظرت نمیمونم 00:35:23.897 --> 00:35:29.098 وقتی من پیشت نیستم باید مراقب خودت باشی 00:35:30.137 --> 00:35:30.857 باشه 00:35:31.657 --> 00:35:33.058 توعم باید مراقب خودت باشی 00:35:33.538 --> 00:35:35.098 من حواسم به داداشم هم هست 00:35:35.578 --> 00:35:37.098 یادت باشه برام نامه بنویسی 00:35:38.217 --> 00:35:39.058 عمو وانگ 00:35:41.857 --> 00:35:44.177 یینگ‌چی راه سختی و انتخاب کردی 00:35:44.338 --> 00:35:45.937 تو مسئول آینده و سرنوشت مایی 00:35:46.018 --> 00:35:47.857 حتما باید موفق بشی 00:35:47.937 --> 00:35:50.617 حالا که قول دادم حتما باید بتونم وارد شوشان بشم 00:35:51.338 --> 00:35:53.018 رفتن به اونجا تازه اولین قدم هدفمونه 00:35:53.098 --> 00:35:57.697 مهم نیست مردم چی میگن فاجعه ای که الان اتفاق افناده به خاطر سنگ جادوییه 00:35:57.857 --> 00:36:01.538 وقتی وارد شوشان شدی باید دنبال اون سنگ بگردی 00:36:07.417 --> 00:36:11.778 آدمای ما اونجا هستن بهت میگن کجا دنبال سنگ بگردی 00:36:12.018 --> 00:36:14.137 اون کیه؟ 00:36:14.298 --> 00:36:19.538 تو فقط صبر کن اون خودش میاد سراغت 00:36:21.137 --> 00:36:22.738 باشه 00:36:25.058 --> 00:36:26.457 این چتر جدیدته 00:36:27.217 --> 00:36:29.578 مراقب باش 00:36:40.778 --> 00:36:41.498 برادر 00:36:45.578 --> 00:36:46.377 بریم 00:36:58.937 --> 00:37:00.137 من بردم 00:37:00.738 --> 00:37:01.738 بهم پول و بده 00:37:01.818 --> 00:37:02.417 زودباش 00:37:02.417 --> 00:37:03.818 پول و رد کن بیا 00:37:12.098 --> 00:37:14.258 هرچی میخوای باز کن 00:37:14.298 --> 00:37:15.058 من کل پولمو میخوام خرجش کنم 00:37:15.818 --> 00:37:16.857 کوچیک یا بزرگش و بگیر 00:37:17.217 --> 00:37:18.098 تو چی؟ 00:37:18.098 --> 00:37:19.217 شرط ببندین 00:37:24.377 --> 00:37:25.137 من رو بزرگه شرط میبندم 00:37:25.137 --> 00:37:26.738 خب منم همینطور 00:37:26.738 --> 00:37:27.818 کوچیک کوچیک کوچیک 00:37:27.818 --> 00:37:29.018 بزرگ کوچیک 00:37:29.897 --> 00:37:44.018 من بردم 00:37:59.738 --> 00:38:01.417 امروز روز شانسمه 00:38:01.538 --> 00:38:03.377 پول و بده 00:38:04.538 --> 00:38:05.338 زود باش 00:38:05.417 --> 00:38:06.778 بریم 00:38:33.338 --> 00:38:36.578 به این میگن هزار مسیر ازدواج 00:38:37.897 --> 00:38:42.338 آکی 00:39:08.058 --> 00:39:10.177 چرا اون هنوز نرسیده؟ 00:39:10.298 --> 00:39:12.098 خیلی وقته منتظرشیم 00:39:13.018 --> 00:39:13.978 منتظرش نمون 00:39:14.098 --> 00:39:16.897 من بابای شیائو لانگ و دیدم که گرفتش و نذاشت بیاد 00:39:17.417 --> 00:39:18.738 اون اینجا نیومده 00:39:18.937 --> 00:39:22.098 اگه بیشتر صبر کنیم خودمونم جا میمونیم 00:39:23.018 --> 00:39:25.538 من خیلی وقته صبر کردم 00:39:25.818 --> 00:39:27.417 نه بیا بریم 00:39:27.578 --> 00:39:29.177 ولی اون نیومده 00:39:29.217 --> 00:39:30.738 بریم 00:39:36.258 --> 00:39:37.377 خواهر یینگ‌نان 00:39:39.498 --> 00:39:39.978 پدر؟ 00:39:39.978 --> 00:39:40.578 بیا بریم خونه 00:39:42.177 --> 00:39:43.778 من خونه نمیام 00:39:44.498 --> 00:39:45.538 یینگ‌نان کمکم کن 00:39:45.657 --> 00:39:47.617 من میخوام برم شونشان 00:39:53.897 --> 00:39:56.578 یینگ‌نان بریم دیرمون میشه 00:39:56.697 --> 00:39:57.457 زود باش 00:39:59.697 --> 00:40:02.897 منو ول کن بابا بذار برم 00:40:02.978 --> 00:40:06.738 بذار برم 00:40:07.217 --> 00:40:09.457 من واقعا میخوام برم 00:40:09.818 --> 00:40:13.738 بابا خواهش میکنم 00:40:15.177 --> 00:40:16.338 راه نداره تنها میمونی و فکر میکنی 00:40:18.177 --> 00:40:18.857 بابا 00:40:20.018 --> 00:40:20.857 بابا 00:40:21.457 --> 00:40:22.217 بابا 00:40:23.177 --> 00:40:24.778 بذار برم شوشان 00:40:25.377 --> 00:40:26.857 درو باز کن 00:40:27.298 --> 00:40:28.657 زود باش درو باز کن 00:40:28.738 --> 00:40:31.338 بابا من میخوام برم 00:40:31.417 --> 00:40:33.338 بابا 00:40:33.617 --> 00:40:36.258 بذار بیام بیرون 00:40:44.098 --> 00:40:44.738 اومدی 00:40:45.538 --> 00:40:50.457 همه باید از جنگل به سمت کوهستان زو برن 00:40:50.978 --> 00:40:54.498 به پنج گروه تقسیم میشین 00:40:55.258 --> 00:40:58.778 هرکی اسمش و شنید بیاد 00:41:04.657 --> 00:41:05.697 چی لینگ‌یان 00:41:08.538 --> 00:41:09.417 کبوتر کوچیک 00:41:11.377 --> 00:41:12.217 مهارت حشره‌ای 00:41:12.937 --> 00:41:13.897 اونم رفت 00:41:14.018 --> 00:41:14.738 آتو 00:41:15.617 --> 00:41:16.258 منم 00:41:16.258 --> 00:41:17.177 زود باش 00:41:18.058 --> 00:41:19.338 جین جیوجیو 00:41:20.137 --> 00:41:23.137 آدمای روستای ما با توپ برنجی میرن 00:41:24.018 --> 00:41:25.137 یو یینگ‌چی 00:41:25.498 --> 00:41:28.058 نوبت توعه برو 00:41:29.217 --> 00:41:30.258 ژی‌شیان 00:41:36.897 --> 00:41:39.258 گروه بعدی با برادر گو میرن 00:41:40.697 --> 00:41:44.258 من چی؟ اسممو نگفتین 00:41:45.217 --> 00:41:46.377 هوانگ ویجی 00:41:49.298 --> 00:41:50.137 سوفی 00:41:50.857 --> 00:41:56.058 تو همیشه کمکم میکنی 00:41:56.177 --> 00:41:58.137 الانم من کمکت و میخوام 00:41:58.177 --> 00:41:59.417 میخوام گروهمو باهات عوض کنم 00:42:01.018 --> 00:42:07.058 !نمیشه که! ما باهم کار کردیم !نمیشه که جا بزنه 00:42:07.578 --> 00:42:08.457 مگه نه؟ 00:42:10.461 --> 00:42:13.296 راست میگه، منم باهاش موافقم 00:42:13.733 --> 00:43:31.775 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.