WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.874 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.538 --> 00:02:11.377 خواهر جی 00:02:11.815 --> 00:02:15.895 شما پای مرغ منو پذیرفتی و ثابت کردی منو بخشیدی، درسته؟ 00:02:17.296 --> 00:02:18.336 منم یکی میخورم 00:02:19.735 --> 00:02:20.615 خوشمزس 00:02:24.496 --> 00:02:25.136 یینگ نان 00:02:25.615 --> 00:02:26.696 من نمیخوام بهت دروغ بگم 00:02:27.095 --> 00:02:30.255 استاد بای این گیاه زیبایی جاودان رو به من داده 00:02:30.576 --> 00:02:33.416 اون روز موقعی که تو شمشیر بهشت کرم ابریشم در سانگ شو مسموم شده بودم 00:02:33.655 --> 00:02:35.416 استاد بای همیشه مراقب ما بوده 00:02:35.455 --> 00:02:38.056 اون این ظرف گیاه رو برای رفع مسمومیت به من داده 00:02:38.056 --> 00:02:41.615 بعد از استفاده از گل برای رفع مسمومیت فکر کردم که ظرف گیاه خیلی کمیابه 00:02:41.696 --> 00:02:44.856 پس من برای استفاده در موقع ضرورت گذاشتمش. 00:02:44.936 --> 00:02:47.216 ولی چیزی جز اون باقی نمونده 00:02:52.856 --> 00:02:54.976 خواهر جی، تو خیلی با من خوبی 00:02:55.815 --> 00:02:59.416 برخلاف برادرم که وقتی بچه بودیم اذیتم می کرد 00:02:59.416 --> 00:03:01.615 اون اصن مثل یه برادر نیست 00:03:02.735 --> 00:03:08.095 من همیشه میخواستم خواهری داشته باشم که همیشه با هم صادق باشیم 00:03:08.175 --> 00:03:12.895 از اولین بار که تو رو دیدماحساس کردم که تو به طور بخصوص آدم قابل اعتمادی هستی 00:03:13.576 --> 00:03:18.416 من یو یینگ نان مشتاقم که خوراکی های مورد علاقمو با تو به اشتراک بذارم 00:03:18.535 --> 00:03:20.735 میخوام که خواهرم باشی، باشه؟ 00:03:21.615 --> 00:03:24.015 منو خیلی وقته خواهر صدا میزنی 00:03:25.535 --> 00:03:27.015 پس ثابت می کنه که قبوله 00:03:28.095 --> 00:03:32.455 از این به بعد خواهر جی نیستی. آجی، آجی، آجی 00:03:32.455 --> 00:03:34.895 آجی، دوست داری اینطوری صدات کنم؟ 00:03:38.375 --> 00:03:39.216 کثیف شدی 00:03:45.496 --> 00:03:48.175 خواهر جی، درباره ی برادر من چی فکر می کنی؟ 00:03:48.576 --> 00:03:49.375 برادرت؟ 00:03:50.255 --> 00:03:51.856 به نظر میاد اون اثر خوبی روی تو داره 00:03:51.856 --> 00:03:54.296 شما ها میتونید یه روز یه وعده ی غذایی با هم داشته باشید 00:03:54.296 --> 00:03:55.856 من میتونم براتون آشپزی ک 00:04:03.576 --> 00:04:04.455 عجله کن 00:04:04.735 --> 00:04:05.615 میدونم 00:04:06.895 --> 00:04:07.976 بریم کلاس. سریعتر 00:04:08.416 --> 00:04:10.175 دیر کنیم، مجازات می شیم 00:04:20.976 --> 00:04:21.736 برو کنار 00:04:41.495 --> 00:04:42.335 بریم 00:04:44.335 --> 00:04:46.055 ارشد جین از تپه افتاد پایین 00:04:58.055 --> 00:04:58.856 ارشد بای 00:05:02.775 --> 00:05:03.815 ارشد بای 00:05:12.616 --> 00:05:14.775 دستت یکم پایینه. ببرش بالا 00:05:24.696 --> 00:05:26.255 سنبل پری 00:05:27.456 --> 00:05:30.495 من فکر کردم که تو میتونی اینو بالاتر از استانداردهای ما انجام بدی 00:05:30.696 --> 00:05:33.416 به نظر هنوز لازمه که ارشد به تو آموزش بده 00:05:34.215 --> 00:05:35.016 من 00:05:35.335 --> 00:05:37.655 نمیتونم همش مزاحمش بشم 00:05:39.775 --> 00:05:41.576 اون خیلی مهربونه 00:05:41.935 --> 00:05:43.736 شاگرد های خانوم مجبور به تمرین نیستن 00:05:44.136 --> 00:05:46.296 فقط میخوان اونو دید بزنن 00:05:47.696 --> 00:05:48.976 خوب نیست 00:05:50.215 --> 00:05:51.296 خوب نیست 00:05:53.775 --> 00:05:55.535 جین جیوجیو افتاده پایین پرتگاه 00:05:55.535 --> 00:05:56.775 پاش شکسته 00:05:58.136 --> 00:05:59.375 حالا کجاست؟ 00:05:59.856 --> 00:06:01.176 فرستادیمشون به خوابگاه 00:06:03.016 --> 00:06:05.335 برادر گو، نمیشه آرومتر انجام بدی؟ 00:06:06.136 --> 00:06:07.335 درد دارم 00:06:08.095 --> 00:06:09.856 صد روز درمانش طول میکشه 00:06:10.055 --> 00:06:13.375 اگه نمیخوای در آینده لَنگ بشی مراقب باش 00:06:13.976 --> 00:06:18.616 حتی اگه مهارتهای پزشکی رو از استاد یادگرفته باشم نمیتونم درمانت کنم 00:06:19.616 --> 00:06:21.335 صبر کن کسی قراره دارو بفرسته، استفاده کنی 00:06:32.736 --> 00:06:34.176 بیچاره 00:06:37.655 --> 00:06:44.495 یه عالمه آدم توی قله ی سویمو هستن.چطور میشه که همه سالمن و فقط تو تنها افتادی تو پرتگاه؟ 00:06:45.016 --> 00:06:47.696 به نظرم که بعضیا کارهای اشتباه انجام دادن 00:06:47.976 --> 00:06:51.055 صبر خدا دیگه تموم شده و تو افتادی 00:06:51.095 --> 00:06:54.535 یو یینکی، داری مسخرم می کنی 00:06:54.616 --> 00:06:58.095 من خودم نیفتادم 00:06:58.176 --> 00:06:59.815 یکی منو انداخت پایین 00:07:03.335 --> 00:07:04.655 ببخشید 00:07:04.655 --> 00:07:07.296 پس داری میگی یکی هولت داد 00:07:07.736 --> 00:07:08.616 اونه 00:07:08.896 --> 00:07:09.775 بایی گویی 00:07:09.775 --> 00:07:11.335 اون منو انداخت پایین 00:07:12.616 --> 00:07:14.535 چی داری میگی؟ 00:07:14.535 --> 00:07:16.055 سرتو شکستی؟ 00:07:16.095 --> 00:07:16.495 تو 00:07:16.495 --> 00:07:18.176 اون داشت همش با ما تمرین می کرد 00:07:18.176 --> 00:07:19.335 ما رو ترک نکرد 00:07:19.375 --> 00:07:22.055 بله، اون داشت بعداز ظهر ما رو راهنمایی می کرد که تمرین کنیم 00:07:22.055 --> 00:07:23.055 همه هم دیدن 00:07:23.095 --> 00:07:24.815 شما نمی تونید اونو متهم کنید 00:07:24.815 --> 00:07:29.255 ارشد بای با ما شاگردهای جدید هم مهربون و هم خیلی هم صبوره 00:07:29.255 --> 00:07:31.136 همه که مثه تو بد نیستن 00:07:31.456 --> 00:07:32.255 جین 00:07:32.655 --> 00:07:35.215 میدونم که داشتی درد می کشیدی 00:07:35.775 --> 00:07:38.696 ولی نمی فهمم چرا مشکوکی که من اون کارو کردم 00:07:39.335 --> 00:07:42.055 ولی یه چیزایی باید به طور واضح بررسی بشه 00:07:42.095 --> 00:07:43.375 بررسی بشه؟ 00:07:44.335 --> 00:07:47.495 میرم به همه نشون میدم چه شکلی شدم 00:07:47.896 --> 00:07:50.215 رهبرکجاست؟میخوام ملاقاتش کنم؟ 00:07:50.456 --> 00:07:54.296 میتونی از اون بخوای قضاوتمون کنه. 00:08:02.696 --> 00:08:04.255 چی شده؟ 00:08:04.896 --> 00:08:09.576 امروز من با دو نفر دیگه تو راه کلاس بودیم 00:08:09.935 --> 00:08:11.576 ارشد بای یهو ظاهر شد 00:08:11.576 --> 00:08:13.775 و بدون هیچ حرفی منو انداخت تو پرتگاه 00:08:14.095 --> 00:08:19.215 اگه تا الان اینا درمانم نمی کردند، مرده بودم 00:08:19.255 --> 00:08:21.456 من از رهبر میخوام که حق منو بگیره 00:08:21.535 --> 00:08:23.416 اون حقیقتو میگه 00:08:24.935 --> 00:08:27.935 میشه ازش چند تا سوال بپرسم؟ 00:08:32.335 --> 00:08:35.736 جین، آیا تو با من مشکلی داری؟ 00:08:38.496 --> 00:08:41.695 اگر حرف نزنی فکر می کنم جواب نه 00:08:42.895 --> 00:08:44.095 سوال دوم 00:08:44.775 --> 00:08:49.856 آیا مدرکی داری که من تو رو از پرتگاه هول داده باشم؟ 00:08:50.496 --> 00:08:53.335 مدرک؟ 00:08:53.695 --> 00:08:56.616 من صدمه دیدم. این مدرک نیست؟ 00:08:57.335 --> 00:09:04.376 مردی که به من حمله کرد سریع بود ولی به محض پایبن افتادن ، صورتشو دیدم 00:09:04.376 --> 00:09:05.535 بای گویی بود 00:09:05.535 --> 00:09:07.015 من اشتباه نمی کنم 00:09:07.416 --> 00:09:08.775 میخوام ازت سوالی بپرسم 00:09:09.816 --> 00:09:14.655 تو دیدی که گویی اونو پرت کنه پایین؟ 00:09:14.775 --> 00:09:16.015 من ندیدم 00:09:16.015 --> 00:09:21.296 وقتی ما داشتیم جلوتر راه می رفتیم،از پشت سر صدای جیغ و داد شنیدیم. شخص مشکوکی ندیدیم 00:09:22.176 --> 00:09:23.416 منم ندیدم 00:09:25.176 --> 00:09:30.695 جین هنوز حقیقت رو جلوی ما نمی گی 00:09:31.256 --> 00:09:33.015 من دارم حقیقتو میگم 00:09:35.416 --> 00:09:36.135 باشه 00:09:36.976 --> 00:09:38.095 بهتون میگم 00:09:38.775 --> 00:09:43.056 من امروز نامه ی عاشقانه ی یو یینگنان رو توی کلاس انداختم 00:09:47.655 --> 00:09:51.256 وقتی بای گویی دربارش فهمید، ناراحت شدم 00:09:51.816 --> 00:09:55.816 به خاطر اینکه اون کمکش کرد که منو پرت کنه پایین 00:09:58.616 --> 00:10:02.416 جین جیوجیو، تو خیلی بدی 00:10:02.616 --> 00:10:05.616 من میدونم تقصیر منه 00:10:05.616 --> 00:10:08.376 ولی من اینکارو تنها نکردم. اون دو نفر کردن 00:10:09.015 --> 00:10:14.575 و من فقط میخواستم با یو یینگ نان شوخی کنم و این جرم نیست 00:10:15.015 --> 00:10:18.496 بایی گویی تو میخواستی منو بکشی و این خیلی شنیع و زشته 00:10:18.535 --> 00:10:23.655 بزرگترین جرمت اینه که ما رو مسخره ی خودت کردی 00:10:23.736 --> 00:10:25.256 استاد اگه این جرمه 00:10:25.256 --> 00:10:26.455 خفه شو 00:10:26.455 --> 00:10:31.015 باورم نمیشه گذاشتم تو شاگردم باشی 00:10:31.575 --> 00:10:33.616 اشتباه کردی و نمی پذیری 00:10:33.695 --> 00:10:35.376 ما رو مسخره ی خودت کردی 00:10:35.496 --> 00:10:39.015 این کلاس متصل نخبه در شوشان و سانگ هویی 00:10:39.015 --> 00:10:42.416 آدم کثیفی مثل تو نمیزارم اینجا بمونه 00:10:42.496 --> 00:10:46.496 همتون برگردید سانگ شو و درباره اشتباهاتتون فکر کنید 00:10:46.496 --> 00:10:49.455 هیچکس نمیتونه بدون اجازه ی من خارج بشه 00:10:49.736 --> 00:10:50.775 بله 00:10:53.015 --> 00:10:53.895 بریم 00:10:53.936 --> 00:10:55.616 برو زود باش 00:11:01.296 --> 00:11:04.895 گفته شده که مدیریت مسئله ی قبیله ی ژیون قوی و تاثیر گذاره 00:11:04.895 --> 00:11:07.496 حالا می بینمش 00:11:07.655 --> 00:11:12.376 من در نظم سخت گیر نیستم. بهم نخندید 00:11:13.215 --> 00:11:20.176 من از اون متنفرم، نه تنها به خاطر بی حرمت کردن اعتبار سانگشو،همچنین به خاطر فضای همراهی کلاسها 00:11:20.496 --> 00:11:22.335 بهش اهمیت ندید 00:11:22.335 --> 00:11:24.775 آدمای بد ذات همه جا پیدا میشن 00:11:25.335 --> 00:11:29.856 برای همین ما باید تمیزشون کنیم و پاش بایستیم 00:11:30.655 --> 00:11:34.135 این یه هشدار بیداری برای شماست 00:11:34.376 --> 00:11:39.015 قطعا، تمرین مهمه. یک ذهن راه پادشاهانه است 00:11:39.135 --> 00:11:43.976 فهمیدم که با هم دعوا کردید 00:11:43.976 --> 00:11:46.416 من سخت مجازاتش خواهم کرد 00:11:47.015 --> 00:11:49.616 چشم ارباب 00:11:51.376 --> 00:11:58.256 چند روز پیش، رهبر شانجی شاگردهای من رو دعوت کرد که مهمونی تولد تدارک ببینه 00:11:58.376 --> 00:12:00.936 من فکر می کنم این فرصت نابیه 00:12:01.256 --> 00:12:04.256 این نوبت شماست که از تپه پایین برید و تمرین کنید 00:12:07.056 --> 00:12:09.616 خوبه، برگردید و آماده بشید 00:12:10.376 --> 00:12:11.296 چشم 00:12:11.736 --> 00:12:13.775 یینگ نان و یین چی، شما بمونید 00:12:16.695 --> 00:12:18.936 چانگمی، منم میرم 00:12:23.056 --> 00:12:24.015 ارباب 00:12:24.056 --> 00:12:27.176 شما با من به دره ی خرابه ی جن ها بیاید 00:12:34.976 --> 00:12:40.135 استاد، شما نباید میذاشتید من شمشیر پروانه طلایی رو به رژه ی شمشیرها بفرستم 00:12:40.135 --> 00:12:41.215 یو یینگ نان 00:12:41.455 --> 00:12:46.736 تو نه تنها تو شمشیر بازی پیشرفت کردی، بلکه باهوش هم شدی 00:12:47.775 --> 00:12:49.095 ولی آخه 00:12:49.256 --> 00:12:53.135 ببینید، این حتی نمیتونه پرواز کنه 00:12:54.215 --> 00:12:56.215 چطور می تونستم موفق شم؟ 00:12:56.215 --> 00:12:59.095 ولی از کجا میدونی که نمیتونی، مگه تمرین نمیکنی؟ 00:12:59.616 --> 00:13:00.455 استاد 00:13:01.976 --> 00:13:03.095 یینگ نان، یینگ چی 00:13:03.296 --> 00:13:06.695 بهترین شمشیر در دره ی شمشیر هست 00:13:06.856 --> 00:13:09.655 حتی من و استاد شما به مشکل برخوردیم 00:13:09.976 --> 00:13:12.215 ولی شمشیر طلای پروانه ای دیر یا زود ترمیم میشه 00:13:12.215 --> 00:13:13.655 بیش از این نمیتونیم منتظر بمونیم 00:13:13.695 --> 00:13:16.015 دوست دارید به ما کنید؟ 00:13:18.976 --> 00:13:20.335 دوست دارم 00:13:21.535 --> 00:13:23.655 منم همینطور 00:13:24.095 --> 00:13:25.056 باشه 00:13:27.496 --> 00:13:28.296 باشه 00:13:46.376 --> 00:13:47.616 یینگ نان بیا جلو 00:13:47.655 --> 00:13:48.376 بله 00:14:06.135 --> 00:14:07.135 یینگ نان 00:14:08.095 --> 00:14:09.056 حالت خوبه؟ 00:14:09.856 --> 00:14:10.856 خوبی؟ 00:14:11.816 --> 00:14:13.215 تقریبا درستش کردی 00:14:13.296 --> 00:14:14.215 بیا دوباره امتحان کنیم 00:14:14.215 --> 00:14:15.015 نیازی نیست 00:14:15.335 --> 00:14:18.416 مشکلی با موافقت ضمنی ما نبود 00:14:18.416 --> 00:14:20.015 ولی هنوز موفق نشدیم 00:14:20.095 --> 00:14:22.736 نیاز داریم راه بهترین پیدا کنیم 00:14:22.775 --> 00:14:23.736 درسته 00:14:24.095 --> 00:14:25.655 خوشبختانه راه های دیگه داریم 00:14:26.056 --> 00:14:27.256 چه طرح هایی؟ 00:14:27.256 --> 00:14:29.575 شما این فرصت رو دارید که به قبیله ی شوان جی برید 00:14:29.655 --> 00:14:33.936 از رهبر تانگ که همه چیز رو درباره ی راه های ترمیم سازی طلای پروانه ای می دونه بپرسید 00:14:35.455 --> 00:14:39.095 تنها صداتون کردم که نمیخوام کسی چیزی بفهمه 00:14:39.135 --> 00:14:41.976 به هر حال پروانه پنج عنصر‌ی به سنگ جادویی ربط داره 00:14:42.455 --> 00:14:44.616 حالا کاخ لوشیون، حریصانه ما رو می بینه 00:14:44.655 --> 00:14:48.736 هر چیزی که انجام میدیم یا می بینیم باید مراقب باشیم 00:14:50.095 --> 00:14:54.056 ولی قبیله ی شوان جی چه جور جاییه؟ 00:14:54.296 --> 00:14:56.775 اون واقعا جادوئه؟ 00:14:56.895 --> 00:14:59.695 حتی پروانه خیلی واضح بود 00:15:00.416 --> 00:15:03.655 قبیله ی شوان جی نسبتا یه تاریخی با قبیله ی شوشان داره 00:15:03.936 --> 00:15:08.976 اون منو نصیحت کرد که از شمشیر فوشی برای پروانه ی پنج عنصری شدن استفاده کنم که سنگ جادو رو معتدل کنم 00:15:09.736 --> 00:15:11.856 اون فرد سختیه 00:15:12.296 --> 00:15:14.215 اگه ببینیدش می فهمید 00:15:26.376 --> 00:15:27.535 خوشت میاد؟ 00:15:31.775 --> 00:15:32.736 فرمانروای کاخ 00:15:35.575 --> 00:15:38.655 دوستش داشته باش و نگهش دار 00:15:41.775 --> 00:15:47.575 گمان می کردم که جشن فانوس آرزو ها دو شب پیش باشه. 00:15:52.496 --> 00:15:55.936 اون امیدوار بود که در روز جشن هفتمین جفت، معشوقه اش برمی گرده 00:15:58.416 --> 00:16:05.135 من نمیدونم شب پیش چند تا زن آرزومند گریان و شکسته بودند 00:16:20.616 --> 00:16:23.015 شمشیر پروانه ی طلایی میتونه در قبیله ی شوانجی بدست بیاد 00:16:23.816 --> 00:16:26.335 من نمیدونم خواهر جی چه خبر خوبی داره 00:16:29.015 --> 00:16:33.936 به نظر میاد شمشیر طلایی داره قبیله ی شوشان رو ترک می کنه 00:17:14.976 --> 00:17:20.335 حاکم برج میتونه در آینده ترس از خورشید رو در کاخ من متوقف کنه 00:17:21.415 --> 00:17:23.496 این اخلاص منه 00:17:46.095 --> 00:17:52.016 حاکم کاخ، من شنیدم که شوشان آدمهاش رو به شوانجی فرستاده 00:17:54.896 --> 00:17:59.376 درسته. زمان خوبیه شمشیر طلایی رو دور کنیم 00:17:59.935 --> 00:18:03.575 با شمشیر طلا، یک قدم به سنگ جادویی نزدیک میشیم 00:18:05.616 --> 00:18:10.776 ولی، با اینکه شوانجی قبیله ای نظامی نیست، پرنده ی آبی رو داره. پری دیو اونو هدایت می کنه 00:18:11.295 --> 00:18:14.976 من می ترسم. نفوذ در دشمن راحت نیست 00:18:17.656 --> 00:18:21.736 هیچ جای شکست نا پذیری در جهان نیست (پس ایران چی؟) 00:18:23.136 --> 00:18:26.776 مثل شما که از شوشان بحث کردید 00:18:30.215 --> 00:18:34.175 تو الانشم نقشه داری 00:18:35.055 --> 00:18:38.695 جواب کاخ لوشیونِ 00:19:01.896 --> 00:19:02.896 حاکمِ کاخ 00:19:03.536 --> 00:19:06.976 اینجا سیاهچاله آبیه که من در کاخ بوجود آوردم که مردگان رو آموزش بدم 00:19:07.295 --> 00:19:09.295 در روزهای هفته چند تا غریبه میان 00:19:11.856 --> 00:19:12.896 سوشانگ 00:19:16.695 --> 00:19:19.656 من نمی دونم چه دستورالعمل هایی داری که ناگهانی اومدی 00:19:19.656 --> 00:19:25.376 هیچی. فقط این دختر ها رو به ژانگ نشون بده 00:19:51.736 --> 00:19:52.616 حاکمِ کاخ 00:20:05.376 --> 00:20:13.175 اگه درسته، به نظر میاد که خدا میخواد به من کمک کنه 00:20:14.575 --> 00:20:15.496 سوشانگ 00:20:17.256 --> 00:20:20.055 اون دخترو از اینجا ببر 00:20:20.055 --> 00:20:21.055 چشم 00:20:59.695 --> 00:21:04.335 برادر، فکر می کنی شوانجی چه جور جاییه؟ 00:21:04.575 --> 00:21:08.656 ارباب گفت که تانگ فرد سختی بود 00:21:08.736 --> 00:21:11.136 آیا اون(تانگ) کتاب مخفی داره؟ 00:21:13.776 --> 00:21:15.136 با اون قیافه منظورت چیه؟ 00:21:15.136 --> 00:21:16.455 تو 00:21:16.455 --> 00:21:19.616 میتونی کتابهای بیشتری بخونی؟ 00:21:21.376 --> 00:21:25.256 شوانجی یه قبیله ی کوچک برنامه ریزی شده است 00:21:25.616 --> 00:21:27.455 اونا بیشتر از قدرت به نوشتن پافشاری می کنن 00:21:27.736 --> 00:21:30.415 و بیشتر شاگردها در این قبیله کونگ فو نمی دونن 00:21:31.016 --> 00:21:34.455 اونا هر روز مسیر جهان رو طی می کنن 00:21:34.455 --> 00:21:36.976 اونا همه خاطرات خوبی دارن و چیزهای زیادی می دونن 00:21:37.575 --> 00:21:39.136 برگرد. چرا؟ 00:21:39.415 --> 00:21:40.455 چی؟ 00:21:40.455 --> 00:21:42.055 چیکار داری میکنی؟ 00:21:42.095 --> 00:21:43.055 نه 00:21:43.055 --> 00:21:44.695 من فقط 00:21:44.736 --> 00:21:46.055 گشنمه 00:21:46.055 --> 00:21:47.856 بیا بریم خونه و بخوریم. بریم 00:21:47.896 --> 00:21:48.935 یه دقیقه صبر کن 00:21:49.016 --> 00:21:49.856 مگه تازه غذاتو تموم نکردی؟ 00:21:49.856 --> 00:21:50.815 چرا دوباره گشنته؟ 00:21:50.815 --> 00:21:52.095 مگه خوکی؟ 00:21:52.095 --> 00:21:53.496 تو یه خوکی 00:21:55.536 --> 00:21:56.896 ارشد بای 00:22:02.376 --> 00:22:03.575 یو یینگ نان 00:22:04.656 --> 00:22:05.815 داری چیکار می کنی؟ 00:22:06.256 --> 00:22:08.976 حالا میدونی که صورتتو از دست میدی 00:22:09.656 --> 00:22:13.016 قبلنا که نامه ی عشقولانه میفرستادی، جسارت نداشتی؟ 00:22:13.095 --> 00:22:13.935 تو 00:22:15.896 --> 00:22:17.215 بزار کمکت کنم اونو از اینجا بیرون کنی 00:22:17.455 --> 00:22:18.335 تو اینجایی که منتظر من باشی 00:22:18.335 --> 00:22:20.536 نه، برادر، نهههه 00:22:23.415 --> 00:22:24.295 ارشد بای 00:22:25.976 --> 00:22:27.136 یو 00:22:27.856 --> 00:22:29.136 یو یینکی 00:22:29.496 --> 00:22:34.736 فکر کنم شما منتظر یه پسر تنبلید 00:22:35.496 --> 00:22:36.095 من 00:22:36.695 --> 00:22:38.295 دارن درباره چی حرف میزنن؟ 00:22:38.976 --> 00:22:47.856 دارم بهت میگم، او، اون گوشه است 00:22:50.616 --> 00:22:53.256 اون مخالف من بود 00:23:00.415 --> 00:23:02.536 برادر بای تو ورودی اصلیه 00:23:02.935 --> 00:23:04.575 پس من میتونم از در پشتی برم 00:23:07.575 --> 00:23:08.455 ارشد بای 00:23:10.376 --> 00:23:11.736 چه خبر جی؟ 00:23:11.815 --> 00:23:16.095 شما باید فرمانی برای فردا رفتن به شوانجی دریافت کرده باشی 00:23:18.136 --> 00:23:21.136 یک یا دو چیز هست که من امروز نمی فهمم 00:23:21.136 --> 00:23:23.415 امیدوارم که شما منو کمک و راهنمایی کنی 00:23:23.815 --> 00:23:25.055 باید الان باشه؟ 00:23:26.575 --> 00:23:28.295 حالا اگه راحت نیست، نیمه شب منتظرت میمونم 00:23:30.695 --> 00:23:33.335 امیدوارم بتونی منو راهنمایی کنی 00:23:33.616 --> 00:23:34.335 باشه 00:23:50.335 --> 00:23:52.016 بهشت هرگز همه ی راه های خروج رو محاصره نمی کنه 00:23:55.499 --> 00:24:22.736 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:27.976 --> 00:24:28.876 ارشد بای 00:24:29.016 --> 00:24:30.815 یه تشکر دیگه برای نجات تو 00:24:31.175 --> 00:24:32.935 و حالا تو حتی نمیخوای به من نگاه کنی 00:24:34.095 --> 00:24:35.736 ممنونم ارشد بای 00:24:39.935 --> 00:24:40.976 چرا از من دوری می کنی؟ 00:24:42.136 --> 00:24:43.055 نههه، نمی کنم 00:24:44.496 --> 00:24:49.335 من باید یه کاری انجام بدم. باید برم 00:24:55.136 --> 00:24:56.496 پس گفتی از من دوری نمی کنی 00:24:58.575 --> 00:25:02.215 امروز برادرت نامه ی عاشقانه رو دزدید. من ندیدمش 00:25:02.575 --> 00:25:05.736 میشه به من بگی تو اون نامه چی بود؟ 00:25:10.175 --> 00:25:11.215 هیچی 00:25:11.415 --> 00:25:14.256 درخواست کردنو تموم کن 00:25:15.295 --> 00:25:18.976 سخته که بگی نامه ی عاشقانه برای من نبود 00:25:19.736 --> 00:25:20.935 نه 00:25:23.616 --> 00:25:29.136 میذارین من اول برم؟ بعدا صحبت میکنیم 00:25:32.656 --> 00:25:34.896 اگه نامه برای من نبوده، پس چرا صورتت گل انداخته داری مخفی کاری می کنی؟ 00:25:41.896 --> 00:25:43.175 ارشد بای 00:25:44.575 --> 00:25:47.575 میترسیدم‌ عصبانی بشین 00:25:47.856 --> 00:25:50.976 آخه، خیلی بد نوشتم 00:25:52.295 --> 00:25:54.896 من عصبانی نیستم. خوشحالم 00:25:54.896 --> 00:25:57.695 پس دیگه از من مخفیش نمیکنی 00:25:58.095 --> 00:26:02.776 و روزهایی که قراره همو ملاقات کنیم، طولانی خواهد بود 00:26:20.616 --> 00:26:22.815 این زخم داره نا پدید میشه. 00:26:25.016 --> 00:26:27.136 برگرد به خوابگاه و برو بخواب 00:26:27.175 --> 00:26:30.095 ما فردا صبح قراره بریم شوانجی 00:26:30.095 --> 00:26:31.136 باشه 00:26:31.335 --> 00:26:34.616 فردا براتون صبحانه درست می کنم 00:26:35.295 --> 00:26:36.656 میرم بخوابم 00:26:37.736 --> 00:26:38.616 یینگ نان 00:26:40.896 --> 00:26:41.776 از این طرف 00:26:56.295 --> 00:26:59.136 استراق سمع کردن کار خوبی نیست 00:27:04.496 --> 00:27:08.055 مستی خوبه؟ 00:27:17.256 --> 00:27:18.335 این شراب منه 00:27:22.935 --> 00:27:27.455 یه شرطی روی قله ی سویمو هسته که برای شاگردهای متصل به کلاس، نوشیدن (مست کردن) ممنوعه 00:27:28.815 --> 00:27:30.656 الان خودم می نوشمش 00:27:30.656 --> 00:27:32.335 باید ازم ممنون باشی 00:27:34.175 --> 00:27:39.295 یو یینجی، من امروز حالم خوش نیست. با آدم اشتباهی داری شوخی میکنی 00:27:42.575 --> 00:27:47.856 جی لیگویین، منم حالم خوب نیست 00:27:48.656 --> 00:27:51.896 باید این شرابو بنوشم 00:27:55.896 --> 00:27:56.815 بسه 00:27:56.856 --> 00:27:59.256 من با یه مست حرف نمیزنم 00:27:59.256 --> 00:28:00.736 من مستم 00:28:01.335 --> 00:28:02.815 تو چی؟ 00:28:05.496 --> 00:28:08.376 حداقل من به یه ظرف امید ندارم 00:29:03.136 --> 00:29:04.376 گفتی بزارم راهنماییت کنم 00:29:04.815 --> 00:29:08.256 چرا انگار جی میخواد منو بکشه؟ 00:29:08.335 --> 00:29:09.736 .تو پارانویی داری( دیوونه ای) 00:29:09.856 --> 00:29:11.856 من نگران رحم و مروت تو دربرابر خودمم 00:29:11.935 --> 00:29:14.016 نمیدونم امشب چرا انقدر پرخاشگری 00:29:14.376 --> 00:29:17.376 باشه. تو میخوای با من رقابت کنی. نمیزارم ناامید بشی 00:29:34.055 --> 00:29:35.095 تو باختی 00:29:36.016 --> 00:29:37.856 بله،باختم 00:29:37.935 --> 00:29:39.536 تو ممکنه منو بکشی 00:29:40.776 --> 00:29:42.536 داری چی میگی؟ 00:29:42.536 --> 00:29:43.536 من و تو آدم خودمونیم 00:29:43.536 --> 00:29:45.055 چطوربه هم آسیب برسونیم؟ 00:29:45.136 --> 00:29:47.175 اون به من آسیب نمیزنه؟ 00:29:47.656 --> 00:29:49.175 در حقیقت ما از یه نوع آدمیم 00:29:49.256 --> 00:29:52.496 تو حتما با جین کاری داری 00:29:55.016 --> 00:29:59.295 فکر میکنی من میخوام اونو بکشم؟ شوخی میکنی. فقط بهم بگو 00:29:59.695 --> 00:30:01.415 نذار نفر دومی بفهمه 00:30:01.656 --> 00:30:02.935 مخصوصا یینگ نان 00:30:03.935 --> 00:30:06.455 اگه در این باره دچار سوتفاهم بشه 00:30:07.415 --> 00:30:08.896 من ناراحت میشم 00:30:12.656 --> 00:30:13.856 داره دیر میشه 00:30:14.256 --> 00:30:15.776 تو امروز رو حال خوبی نیستی 00:30:16.095 --> 00:30:17.695 برای کارای رزمی مناسب نیستی 00:30:18.016 --> 00:30:19.215 زود برو بخواب 00:30:22.496 --> 00:30:23.976 تو بهم سبزه دادی 00:30:28.976 --> 00:30:30.215 هنوز نگهش داشتی؟ 00:30:30.736 --> 00:30:34.616 رها کردن برگهای سمی بدون گل بی فایده است 00:30:35.656 --> 00:30:37.175 چرا نمیریزیش دور؟ 00:30:53.856 --> 00:30:59.776 چطور یه گل میتونه دوبار به نازکی کاغذ، گل بده؟ 00:31:00.935 --> 00:31:07.415 تو باید به خاطر داشته باشی که از الان، تو دوباره نمیتونی به دیگران حس داشته باشی 00:31:11.935 --> 00:31:14.016 تو حلقه ی ستاره ی مه آلود رو دست کردی 00:31:14.376 --> 00:31:17.776 زندگیت دیگه فقط برای خودت نخواهد بود 00:31:25.896 --> 00:31:26.815 کی اونجاست؟ 00:31:33.415 --> 00:31:35.856 چرا میای اینجا؟ 00:31:36.376 --> 00:31:38.575 مگه درتو نبستی و گناهانتو در سانگشو منعکس نکردی؟ 00:31:38.575 --> 00:31:43.896 من اشتباهی نکردم. چرا منو مجازات می کنی؟ 00:31:44.055 --> 00:31:48.415 اگه انتقام نگیرم، من جین نخواهم بود 00:31:49.175 --> 00:31:50.896 تنها اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:51.935 --> 00:31:52.935 به تو ربطی نداره 00:31:54.935 --> 00:31:57.455 من حلقه ی توی دستتو دیدم 00:31:57.575 --> 00:32:01.976 این شبیه چیزی در قبیله ی ما نیست 00:32:04.256 --> 00:32:09.776 ارباب دوست نداره شاگردها مخفیانه کنگ فوی دیگر قبیله ها رو تمرین کنن 00:32:11.095 --> 00:32:17.136 اگه من بهش بگم تو داری حرکات نظامی عجیب تمرین می کنی 00:32:17.616 --> 00:32:21.136 فکر می کنی برای مجازاتت چیکار می کنه؟ 00:32:24.376 --> 00:32:25.695 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:27.935 --> 00:32:28.935 ساده است 00:32:29.215 --> 00:32:31.215 من نیاز دارم که کمکم کنی بایی گویی رو بکشم 00:32:31.695 --> 00:32:34.896 این شیطان باعث شد پای من بشکنه و آبروم بره 00:32:34.896 --> 00:32:37.776 من اونو مرده میخوام 00:32:42.736 --> 00:32:43.616 باشه 00:32:46.335 --> 00:32:47.616 من کمکت میکنم 00:32:58.455 --> 00:33:04.335 شاه لینگین. واقعا شمایی 00:34:55.736 --> 00:34:57.056 یو یینگ نان 00:34:57.855 --> 00:35:00.056 این بهترین رویایی هست که من دارم 00:35:01.096 --> 00:35:03.695 امیدوارم هرگز بیدار نشم 00:35:51.695 --> 00:35:53.415 دیشب چیکار کردم؟ 00:35:55.256 --> 00:35:57.855 اون چیزی نمیفهمه. می فهمه؟ 00:36:01.615 --> 00:36:03.375 برادر 00:36:03.895 --> 00:36:05.496 بزار دوباره صدا کنم. بیدار شدی؟ 00:36:05.496 --> 00:36:06.215 بیداری 00:36:06.215 --> 00:36:07.096 نیا تو 00:36:10.655 --> 00:36:11.816 برادر 00:36:11.816 --> 00:36:12.855 داری چیکار می کنی؟ 00:36:13.655 --> 00:36:15.056 لباسات اینجان 00:36:16.655 --> 00:36:20.175 تو صبح زود اومدی تو اتاق پسرا 00:36:21.056 --> 00:36:23.256 برادر، تو هم؟ 00:36:23.296 --> 00:36:25.895 من تو خونه دیدمش 00:36:26.415 --> 00:36:27.496 بیا اینجا و صبحانه بخور 00:36:41.935 --> 00:36:44.415 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:36:46.415 --> 00:36:49.135 دیشب خوب خوابیدم 00:36:49.375 --> 00:36:51.415 ولی یهو دیدم تو خوابیدی کنارم 00:36:52.455 --> 00:36:54.296 نصف شب برت گردوندم 00:36:54.296 --> 00:36:55.496 و لباسهاتو شستم 00:36:55.536 --> 00:36:57.895 پس در حقیقت دیشب خوب نخوابیدم 00:36:57.976 --> 00:36:59.615 تو منو برگردوندی؟ 00:37:06.016 --> 00:37:08.175 برادر، بیدار شو 00:37:08.776 --> 00:37:10.056 حرکت نکن 00:37:10.935 --> 00:37:12.895 چی خوردی؟ چرا انقدر سنگینی؟ 00:37:17.736 --> 00:37:19.776 برادر پاشو وایسا 00:37:19.816 --> 00:37:20.816 بیا، پاشو 00:37:20.895 --> 00:37:22.135 بایست 00:37:22.776 --> 00:37:24.096 این طرف 00:37:24.976 --> 00:37:26.256 بیا، دراز بکش 00:37:27.056 --> 00:37:27.935 جدی؟ 00:37:29.175 --> 00:37:30.536 آره 00:37:33.415 --> 00:37:34.736 این چیه؟ 00:37:36.776 --> 00:37:39.135 یه صبحانه ی عاشقانه برای توپهای برنجی 00:37:39.615 --> 00:37:42.256 می ترسیدم امروز نتونه چیزی بخوره 00:37:42.375 --> 00:37:44.496 توپ برنجی، توپ برنجی 00:37:44.695 --> 00:37:46.496 تو واقعا اونو مثل خرگوش می بینی؟ 00:37:50.736 --> 00:37:51.455 یینگ نان 00:37:52.256 --> 00:37:52.895 چرا داری میای؟ 00:37:52.895 --> 00:37:53.855 ارشد بای 00:37:54.375 --> 00:37:56.655 این صبحانه ی عشقولانه ی من برای شما 00:37:57.096 --> 00:37:59.056 اگه اشکالی نداره باهم بخوریم 00:38:01.375 --> 00:38:02.415 خیلی زیاد 00:38:05.536 --> 00:38:06.816 پس با هم بخوریم 00:38:06.816 --> 00:38:09.056 هنوز نصف چوب بخور مونده. ما داریم میریم 00:38:13.655 --> 00:38:16.336 این کلوچه برای ارشد بایِ 00:38:17.935 --> 00:38:19.175 تو نون بخار پز میخوری 00:38:22.496 --> 00:38:23.496 بخورش 00:38:24.855 --> 00:38:25.855 خوبه؟ 00:38:26.415 --> 00:38:27.215 عالیه 00:38:32.655 --> 00:38:34.135 چه روز زیبایی 00:38:36.576 --> 00:38:37.895 صبح بخیر 00:38:38.615 --> 00:38:39.375 صبح بخیر 00:38:42.736 --> 00:38:43.895 صبح بخیر، ارباب جینگ نانگ 00:38:44.816 --> 00:38:46.016 تیان یی، می شنگ 00:38:46.455 --> 00:38:48.655 چرا فقط اون تنهاست؟ 00:38:48.935 --> 00:38:51.096 ارشد مو بوفان و یان رن کجان؟ 00:38:51.135 --> 00:38:52.736 ارشد مو صبح از طرف رهبر صدا زده شد 00:38:52.776 --> 00:38:54.056 نمیدونم چی شده 00:38:54.336 --> 00:38:56.855 ارشد یان باید ما رو می برد 00:38:56.855 --> 00:39:01.175 اون شنید ما به شیانجی میریم و پیشنهاد داد با ما بیاد 00:39:02.336 --> 00:39:04.776 نمیدونم سعی داره چیکار کنه 00:39:06.096 --> 00:39:07.336 همه اینجاییم؟ 00:39:07.736 --> 00:39:08.895 خوبه. بریم 00:39:11.215 --> 00:39:12.655 ارشد بای 00:39:15.576 --> 00:39:16.375 بریم 00:39:16.615 --> 00:39:17.455 برو 00:39:37.816 --> 00:39:41.496 فکر کنم هردو ناراحتید 00:39:42.375 --> 00:39:44.175 دارید به بای گویی نگاه می کنی،درسته؟ 00:39:49.096 --> 00:39:51.175 بیا ،چرا ادامه نمی دی؟ 00:39:53.096 --> 00:39:58.296 یو یینجی،میدونی دو تا چیز دو دنیا هستن که نمیشه ازشون سرپیچی کرد؟ 00:39:58.455 --> 00:40:00.056 قراره بارون بیاد 00:40:00.056 --> 00:40:01.935 خواهرت داره ازدواج می کنه 00:40:01.976 --> 00:40:02.695 تو 00:40:12.976 --> 00:40:14.615 امروز دیره 00:40:14.655 --> 00:40:16.016 یه معبد رو بروی ماست 00:40:16.016 --> 00:40:17.056 به حرکتمون روح می بخشیم 00:40:17.056 --> 00:40:18.536 بیاین امشب استراحت کنیم 00:40:27.935 --> 00:40:29.135 اونجا. اونجا 00:40:31.855 --> 00:40:32.496 اونجا رو نگاه کنید 00:40:32.496 --> 00:40:33.615 داره بارون شدیدی میاد 00:40:34.135 --> 00:40:35.855 عجله کنید آتش بیارید 00:40:35.855 --> 00:40:37.296 وقت گذروندن شب اینجاست 00:40:40.056 --> 00:40:41.415 خوبه، بیا و استراحتی بکن 00:40:41.415 --> 00:40:42.935 آتیش درست کنید. آتیش درست کنید 00:40:57.536 --> 00:40:59.895 به نظر ارشد کینگ خوابه 00:41:00.776 --> 00:41:04.695 به هر حال که ما نمیخوابیم. چرا بازی نکنیم؟ 00:41:04.695 --> 00:41:05.855 باشه. بیاین بازی 00:41:05.855 --> 00:41:07.016 هر بازی ای بخواین 00:41:07.016 --> 00:41:08.615 بیاین 00:41:11.895 --> 00:41:13.855 هر کی یه شاخه میکشه 00:41:13.895 --> 00:41:18.615 کسی که کوتاهترین شاخه رو بکشه باید سوال آخرین بازنده رو پاسخ بده 00:41:19.016 --> 00:41:25.215 باید صادق باشید وگرنه هیچکدوم نمی تونید ازدواج کنید 00:41:25.736 --> 00:41:27.135 من قراره چی باشم؟ 00:41:27.375 --> 00:41:28.695 کسل کننده است 00:41:29.736 --> 00:41:30.655 میرم بخوابم 00:41:30.976 --> 00:41:31.496 برادر 00:41:31.496 --> 00:41:32.935 فکر می کنم جالبه 00:41:33.895 --> 00:41:34.655 من هستم 00:41:34.736 --> 00:41:36.655 اوکی 00:41:36.655 --> 00:41:38.455 بازی می کنی؟ 00:41:39.256 --> 00:41:41.455 بله 00:41:41.496 --> 00:41:43.455 خب، شاخه ها رو بکشید 00:41:43.455 --> 00:41:45.256 خواهر جی، بیا بازی 00:41:55.976 --> 00:41:57.615 به هر حال، کافیه. بیاین شروع کنیم 00:42:03.175 --> 00:42:04.256 اولین دور نیرو گیری 00:42:04.256 --> 00:42:05.615 باشه. سوالتون چیه؟ 00:42:05.776 --> 00:42:07.175 ارشد تیان 00:42:07.256 --> 00:42:10.536 شما برای مدت زیادی در شوشان بودی، کسی رو دوست داری؟ 00:42:10.776 --> 00:42:12.175 سوال بدیه 00:42:12.215 --> 00:42:13.976 اون خوشش نمیاد 00:42:13.976 --> 00:42:14.895 بله. دارم 00:42:17.415 --> 00:42:18.976 اون یه شخص مورد علاقه داره 00:42:19.375 --> 00:42:21.455 تو کسی رو هم دوست داری. چرا من نمی دونستم؟ 00:42:21.455 --> 00:42:22.855 ما موافقیم که رازی بینمون نباشه 00:42:23.256 --> 00:42:24.576 داری از من مخفی می کنی 00:42:24.895 --> 00:42:26.296 بهم بگو کیه 00:42:27.536 --> 00:42:28.496 بهمون بگو 00:42:29.496 --> 00:42:32.736 شاید اون زمانش نباشه که بهتون بگه 00:42:32.776 --> 00:42:34.375 اهمیت نده، بی خیال 00:42:34.375 --> 00:42:36.536 بیاین ببینیم شخص بدشانس بعدی کیه 00:42:40.256 --> 00:42:41.415 تو الان گفتی خیلی زیاده 00:42:41.415 --> 00:42:42.855 حالا مکافاته 00:42:43.736 --> 00:42:44.736 یینگ نان 00:42:45.215 --> 00:42:47.576 آخرین نامه ی عاشقانه برای کی بود؟ 00:42:47.655 --> 00:42:50.815 کی؟ 00:42:50.815 --> 00:44:46.915 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.