WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.618 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.400 --> 00:02:08.840 الان برادر جوان تر مُرده 00:02:08.960 --> 00:02:11.920 مناسب نیس که جایگاه رهبر 00:02:12.400 --> 00:02:14.440 برای مدت طولانی خالی باشه 00:02:14.480 --> 00:02:15.040 حالا که برگشتی 00:02:15.080 --> 00:02:17.000 چطوره که ما سریع 00:02:17.040 --> 00:02:18.480 مراسم بگیریم 00:02:18.520 --> 00:02:19.920 تا تو بتونی بعنوان رهبر فرقه شوان جی 00:02:19.960 --> 00:02:22.360 توی جلسه ی شوشان شرکت کنی؟ 00:02:24.480 --> 00:02:27.560 من شایسته ی این جایگاه نیستم 00:02:27.600 --> 00:02:29.000 اون سال وقتی رفتم 00:02:29.240 --> 00:02:30.920 با رهبر تانگ حرف زدم 00:02:31.360 --> 00:02:33.600 از این به بعد من دیگه شاگرد فرقه ی شوان جی نیستم 00:02:34.079 --> 00:02:37.160 فکر میکنم بهتره تو رهبر بشی، برادر 00:02:38.160 --> 00:02:40.440 ولی توی شهرت و مهارت های رزمی 00:02:40.680 --> 00:02:42.880 تو خیلی بهتری 00:02:43.760 --> 00:02:46.680 رهبر تانگ خیلی خوشحال میشه 00:02:46.720 --> 00:02:48.200 وقتی بفهمه 00:02:48.240 --> 00:02:49.800 تو برگشتی 00:02:50.880 --> 00:02:51.880 راستشو بگم 00:02:52.520 --> 00:02:54.120 من تو این سالها عادت کردم 00:02:54.160 --> 00:02:55.640 که یه آدم معمولی باشم 00:02:56.120 --> 00:02:58.320 احساس یه مرد روستایی بودن رو بیشتر ترجیح میدم 00:02:59.640 --> 00:03:00.840 ... جایگاه رهبری 00:03:02.640 --> 00:03:05.160 برادر، دیگه شرمنده ام نکن 00:03:07.720 --> 00:03:09.000 حالا که اینو گفتی 00:03:09.400 --> 00:03:10.680 دیگه مجبورت نمیکنم 00:03:11.760 --> 00:03:12.600 من بطور موقت 00:03:12.640 --> 00:03:14.280 کارهای فرقه رو اداره میکنم 00:03:15.720 --> 00:03:16.840 ولی بیا معامله کنیم که 00:03:16.960 --> 00:03:18.680 هر موقع وقتت آزاد شد باید برگردی 00:03:19.240 --> 00:03:20.480 ممنون برادر 00:03:21.320 --> 00:03:21.960 پس من میرم 00:03:22.000 --> 00:03:23.520 بذار باهات بیام 00:03:23.960 --> 00:03:24.720 باشه 00:03:25.480 --> 00:03:26.920 شنیدم که امروز 00:03:27.160 --> 00:03:28.600 میخوای بری به شوشان 00:03:28.840 --> 00:03:29.840 اره 00:03:29.920 --> 00:03:32.320 شوشان ، رهبرهای شش فرقه رو دعوت به یه جلسه کرده 00:03:32.400 --> 00:03:34.040 حتما بحث درمورد اینه که 00:03:34.480 --> 00:03:36.280 چطور با قصر لوشیان رفتار کنیم 00:03:41.000 --> 00:03:43.680 اگه اینطوره، شیائو یو یه چیزی برای درخواست داره 00:03:44.560 --> 00:03:45.440 چی؟ 00:03:46.079 --> 00:03:47.000 جبران کردن 00:03:53.720 --> 00:03:55.720 وقتی شا یانهونگ برگشت 00:03:55.760 --> 00:03:57.520 تمام مردم فرقه چانگ جینگ رو قتل عام کرد 00:03:57.920 --> 00:04:00.040 فرقه شوان جی هم تقریبا نابود شد 00:04:00.240 --> 00:04:02.280 فکر نمی‌کنم بخواد بدون خرابکاری 00:04:02.320 --> 00:04:04.000 متوقف بشه 00:04:04.200 --> 00:04:06.000 اره. اون حتی با 6فرقه بزرگمون جدی برخورد نمیکنه 00:04:06.040 --> 00:04:07.160 زندگی برای بقیه فرقه ها 00:04:07.200 --> 00:04:09.360 حتی سخت تر هم شده 00:04:09.760 --> 00:04:10.880 اگه ما به موقع 00:04:10.920 --> 00:04:12.080 از رهبر وو و تانگ انتقام نگیریم 00:04:12.120 --> 00:04:14.120 مضحکه ی عام و خاص میشیم 00:04:14.440 --> 00:04:17.040 ببخشید 00:04:18.120 --> 00:04:19.040 ببخشید 00:04:22.280 --> 00:04:23.800 ببخشید، رهبرها 00:04:23.840 --> 00:04:26.040 دیرم شده 00:04:30.800 --> 00:04:32.520 من دافانگ سانرن هستم 00:04:32.720 --> 00:04:34.920 من رهبر موقت فرقه ی شوان جی ام 00:04:35.800 --> 00:04:37.000 شنیده بودم که 00:04:37.120 --> 00:04:38.200 یه دافانگ سانرن از فرقه ی شوان جی هست 00:04:38.400 --> 00:04:39.760 که اغلب دور دنیا سفر میکنه 00:04:39.880 --> 00:04:42.600 خوش شانس بودم که دیدمتون 00:04:43.560 --> 00:04:46.120 از دیدنتون خوشبختم 00:04:46.159 --> 00:04:48.680 دافانگ سانرن تنها اومده؟ 00:04:48.920 --> 00:04:50.120 چرا همراه ندارین؟ 00:04:50.280 --> 00:04:52.560 همراه‌؟ 00:04:52.600 --> 00:04:55.000 من با یه الاغ اومدم 00:04:55.080 --> 00:04:57.040 میتونم بیارمش اینجا؟ 00:05:03.800 --> 00:05:04.960 بایلی لیوگونگ 00:05:05.320 --> 00:05:06.720 واقعا ازت ممنونم 00:05:07.120 --> 00:05:08.280 ولی نیازی نیست که 00:05:08.320 --> 00:05:10.200 مثل شاگردای شوان جی لباس بپوشی و بیای 00:05:10.280 --> 00:05:11.840 پس تو نگران 00:05:11.880 --> 00:05:13.720 پایین اومدن موقعیتت نیستی 00:05:13.760 --> 00:05:15.680 چانگمی تو این سالها باهام مهربون بوده 00:05:16.360 --> 00:05:17.560 رفتم به کوهستان 00:05:18.000 --> 00:05:19.960 تا لطفشو جبران کنم 00:05:20.640 --> 00:05:21.720 از این به بعد 00:05:22.000 --> 00:05:23.960 دیگه هیچ کاری با شوشان ندارم 00:05:25.000 --> 00:05:27.200 پس دیگه اذیتم نکن 00:05:27.920 --> 00:05:30.360 تو دیگه کی هستی؟ 00:05:32.320 --> 00:05:33.280 قبل از اون 00:05:33.320 --> 00:05:35.120 من، چانگ می و یینگنان و یینگ چی 00:05:35.159 --> 00:05:36.720 نتونستیم پروانه ی طلایی 00:05:37.120 --> 00:05:38.520 رو دوباره تنظیم کنیم 00:05:38.920 --> 00:05:40.800 جبران لطفت زیاد آسون هم نیس 00:05:53.920 --> 00:05:55.440 این پروانه ی طلاییه؟ 00:05:55.960 --> 00:05:56.800 اره 00:05:57.159 --> 00:05:59.360 من انرژی پروانه طلایی رو بیرون کشیدم 00:05:59.560 --> 00:06:00.600 تنها کاری که باید بکنی 00:06:01.000 --> 00:06:02.560 اینه که این نیرو رو 00:06:02.640 --> 00:06:04.440 توی مرکز شمشیر بذاری 00:06:28.280 --> 00:06:29.880 پروانه ی طلایی دوباره تنظیم شد 00:06:30.560 --> 00:06:32.360 و آرایه ی شمشیر شوشان هم بازسازی شد 00:06:33.320 --> 00:06:35.800 فکرمیکنم لطف رو جبران کردم 00:06:36.600 --> 00:06:38.200 قطعا جبران کردی 00:06:38.840 --> 00:06:40.520 انتظارشو نداشتم کمان بایلی لیوگونگ 00:06:40.560 --> 00:06:42.000 اینهمه سال باز نشده باشه 00:06:43.040 --> 00:06:44.840 دوباره زنگ زده 00:06:46.360 --> 00:06:47.480 از قصد اینکارو کردم 00:06:53.320 --> 00:06:55.840 تو، یک شمشیرزن معروف، خودتو با یه نوکر مقایسه کن 00:06:56.200 --> 00:06:59.040 نمیترسی خودتو پایین بکشی؟ 00:06:59.400 --> 00:07:00.760 حالا که میتونی بری کوهستان 00:07:00.840 --> 00:07:02.240 خودتم میتونی برگردی درسته؟ 00:07:03.600 --> 00:07:04.840 پس نمیفرستمت 00:07:20.720 --> 00:07:22.560 چرا هنوز نیومده بیرون؟ 00:07:24.280 --> 00:07:26.520 برادر فکر میکنی اون آدم مرموز که 00:07:26.560 --> 00:07:27.600 استاد دعوت کرد کیه؟ 00:07:27.640 --> 00:07:29.120 چرا نیومد بیرون؟ 00:07:29.160 --> 00:07:30.120 مگه استاد نگفت 00:07:30.200 --> 00:07:31.680 باید همینجا منتظر بمونیم؟ 00:07:31.720 --> 00:07:32.800 چرا انقد اهمیت میدی؟ 00:07:36.480 --> 00:07:37.440 استاد 00:07:37.480 --> 00:07:39.200 استاد، اومدین بیرون 00:07:40.520 --> 00:07:42.120 استاد ، شمشیرم 00:07:42.159 --> 00:07:43.360 استاد استاد 00:07:43.400 --> 00:07:44.320 شمشیرم کجاست استاد ؟ 00:07:44.360 --> 00:07:45.159 استاد 00:07:45.200 --> 00:07:46.800 قدرت پروانه ی طلایی بازیابی شد؟ 00:07:50.880 --> 00:07:52.840 نگران نباشین 00:07:52.880 --> 00:07:54.200 با من، کدوم کار انجام نمیشه ؟ 00:07:56.680 --> 00:07:58.760 انگار دفعه قبل اونجا نبود 00:08:01.280 --> 00:08:03.240 استاد شمشیرم کجاست؟ 00:08:03.480 --> 00:08:05.160 شمشیرت یه پروانه طلاییه 00:08:05.200 --> 00:08:07.040 بزودی نمیتونی پسش بگیری 00:08:10.480 --> 00:08:13.480 ولی اون شمشیر منه 00:08:14.240 --> 00:08:16.400 اگه واقعا میخوای شمشیرتو پس بگیری 00:08:16.760 --> 00:08:19.040 الان وقتمو تلف نکن 00:08:19.480 --> 00:08:20.320 و 00:08:21.200 --> 00:08:24.240 برگرد و از مغزت استفاده کن و فکر کن 00:08:24.280 --> 00:08:25.400 که باید چیکار کنی تا 00:08:25.440 --> 00:08:27.840 صاحب اون شمشیر نامرئی بشی؟ 00:08:30.960 --> 00:08:32.159 لطفا برو کنار 00:08:34.360 --> 00:08:35.200 مرسی 00:08:40.520 --> 00:08:42.440 این یعنی چی؟ 00:08:42.880 --> 00:08:44.840 من نمیتونم صاحب 00:08:44.880 --> 00:08:46.720 اون شمشیر نامرئی بشم؟ 00:08:47.440 --> 00:08:49.200 درموردش فکر کن 00:08:57.920 --> 00:09:00.200 امروز رهبرهای فرقه های بزرگ تو شوشان جمع شدن 00:09:00.280 --> 00:09:02.520 تا درمورد راه های رفتار با قصر لوشیان بحث کنن 00:09:02.920 --> 00:09:05.920 همه ی رهبرا میتونن پیشنهاد بدن 00:09:07.160 --> 00:09:09.240 ما از اون جادوگر نمیترسیم 00:09:09.440 --> 00:09:11.800 اگه شا یانهونگ جرأت کنه بیاد به امی 00:09:12.000 --> 00:09:14.080 خودم میکشمش 00:09:14.320 --> 00:09:15.360 اره اره 00:09:15.960 --> 00:09:16.960 بنظر من 00:09:17.200 --> 00:09:19.320 ما باید از برگشتن سریعش سود ببریم 00:09:19.400 --> 00:09:22.240 و تلاش کنیم تا قصر لوشیان رو نابود کنیم 00:09:23.040 --> 00:09:24.120 درسته. درسته 00:09:24.360 --> 00:09:26.120 ما همه یه هدف داریم 00:09:26.280 --> 00:09:27.760 ولی نابود کردن قصر لوشیان 00:09:27.840 --> 00:09:29.960 یه شبه تموم نمیشه 00:09:30.200 --> 00:09:31.920 ما باید کاملا آماده باشیم 00:09:31.960 --> 00:09:33.760 که ممکنه بلافاصله موفق بشیم 00:09:34.120 --> 00:09:35.640 ولی در لحظه ی مهم 00:09:35.960 --> 00:09:38.000 کارهای مهمتری هست که باید انجام بدیم 00:09:38.360 --> 00:09:40.880 یادتون رفته سه سال پیش چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:40.920 --> 00:09:42.640 منظور چانگ می اینه که 00:09:42.680 --> 00:09:45.200 ما باید بشینیم و منتظر بمونیم تا 00:09:45.440 --> 00:09:46.560 قصر لوشیان بهمون حمله کنه 00:09:46.720 --> 00:09:50.320 ولی ما نمیتونیم اتفاق 3سال پیش رو مخفی کنیم 00:09:53.360 --> 00:09:54.440 چی؟ 00:09:54.640 --> 00:09:56.200 3سال پیش چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:58.680 --> 00:10:00.240 ما باید قصر لوشیان رو 00:10:00.320 --> 00:10:01.800 از انجام کارهای خبیثانه منع کنیم 00:10:02.240 --> 00:10:03.680 با این حال، از تجربیات فرقه چانگ جینگ و شوان جی 00:10:03.720 --> 00:10:05.560 می‌فهمیم که روحیه ی شا یانهونگ 00:10:05.640 --> 00:10:08.320 از سه سال پیش قوی تر شده 00:10:08.680 --> 00:10:11.400 تازه مکان قصر لوشیان، توی برکه ی هوان بو هستش 00:10:11.480 --> 00:10:13.120 که مه سمی اطرافشو گرفته 00:10:13.160 --> 00:10:15.080 هیچکس مکان دقیقشو نمیدونه 00:10:15.120 --> 00:10:17.080 اگه مردم فرقه های اصلی اونجا هجوم ببرن 00:10:17.120 --> 00:10:19.600 میترسم حتی به جنگ با شا یانهونگ نرسیم و 00:10:19.640 --> 00:10:21.800 همه توی برکه ی هوان بو دفن بشیم 00:10:22.560 --> 00:10:24.840 پس بنظر من، مهمترین کار 00:10:24.960 --> 00:10:27.320 جمع کردن پروانه های پنج عنصره 00:10:27.360 --> 00:10:29.360 چانگ می فکر خوبی کرده 00:10:29.400 --> 00:10:30.800 ما باید بهش کمک کنیم 00:10:30.840 --> 00:10:31.880 و دنبال پروانه های طلایی بگردیم 00:10:32.480 --> 00:10:35.760 ولی کجا باید دنبالشون بگردیم؟ 00:10:36.560 --> 00:10:38.240 سلام رهبرها 00:10:41.480 --> 00:10:43.120 انجام شد 00:10:44.760 --> 00:10:47.320 رهبرها، پروانه ی طلایی متولد و بازسازی شد 00:10:47.360 --> 00:10:48.600 متولد شده و برگشته 00:10:48.800 --> 00:10:51.880 بقیه پروانه ها هم یکی بعد از دیگری متولد میشن 00:10:51.920 --> 00:10:55.040 بزودی میتونیم پروانه های پنج عنصر رو یکجا جمع کنیم 00:10:55.480 --> 00:10:56.440 موقع متولد شدن پروانه طلایی 00:10:56.480 --> 00:10:59.680 یو یینگنان، شاگرد شوشان ما، اهدای بزرگی کرد 00:10:59.720 --> 00:11:01.080 ... پس پیشنهاد میکنم 00:11:01.160 --> 00:11:02.160 صبرکن 00:11:04.040 --> 00:11:06.640 بازسازی پروانه ی طلایی جای تبریک داره 00:11:07.280 --> 00:11:09.320 ولی گشتن دنبال بقیه پروانه ها 00:11:09.360 --> 00:11:10.840 میتونه خطرناک باشه 00:11:11.000 --> 00:11:12.160 ما نباید 00:11:12.200 --> 00:11:13.520 چنین وظیفه ی مهمی رو 00:11:13.600 --> 00:11:15.320 به افراد بی صلاحیت بدیم 00:11:15.600 --> 00:11:17.440 هدف اصلی ما 00:11:17.480 --> 00:11:19.520 از برگزاری کلاس مشترک بین شوشان و سانگشو 00:11:19.560 --> 00:11:20.800 انتخاب بهترین شاگرد 00:11:20.880 --> 00:11:23.000 برای پیدا کردن پروانه ها بود 00:11:23.480 --> 00:11:25.840 و بعدش گشتن دنبال چهار پروانه بود 00:11:26.440 --> 00:11:29.920 امروز، از اونجایی که همه رهبرها تو شوشان هستن 00:11:29.960 --> 00:11:32.000 بهتره ما یه شاگرد خوب رو بعنوان 00:11:32.160 --> 00:11:34.120 ارباب پروانه های طلایی انتخاب کنیم 00:11:34.320 --> 00:11:35.840 و بعد جمعیت رو برای 00:11:35.960 --> 00:11:38.280 جمع کردن بقیه پروانه ها هدایت کنیم 00:11:38.320 --> 00:11:41.080 نمیدونم نظر شما چیه 00:11:45.680 --> 00:11:47.480 باشه، حالا که اینطوره 00:11:47.520 --> 00:11:48.680 ما فردا یه مسابقه داخلی 00:11:48.760 --> 00:11:51.520 بین شوشان و سانگشو برگزار میکنیم 00:11:52.000 --> 00:11:53.280 دو برنده ی نهایی 00:11:53.320 --> 00:11:54.640 نماینده ی نهایی شوشان و سانگشو هستن 00:11:54.720 --> 00:11:56.480 و ما برنده رو 00:11:56.760 --> 00:12:00.040 بعنوان ارباب پروانه های طلایی انتخاب میکنیم 00:12:10.440 --> 00:12:12.680 کمک، کمک 00:12:12.960 --> 00:12:14.760 کمک، کسی اونجاست؟ 00:12:15.760 --> 00:12:17.360 کمکم کنين 00:12:18.720 --> 00:12:21.680 کمک 00:12:22.120 --> 00:12:23.920 کسی اونجاست؟ 00:12:25.480 --> 00:12:28.120 کمک 00:12:29.400 --> 00:12:30.640 کمکم کنین 00:12:31.320 --> 00:12:32.400 کمک 00:12:38.760 --> 00:12:40.640 برو گمشو. برو 00:12:40.720 --> 00:12:43.000 برو اونور، برو گمشو 00:12:46.720 --> 00:12:48.600 برادر، تو فوق‌العاده ای 00:12:48.680 --> 00:12:49.960 ممنون که نجاتم دادی 00:12:50.040 --> 00:12:51.920 برادر، تو کونگ فو بلدی؟ 00:12:54.320 --> 00:12:56.360 معلومه که بلدم 00:12:56.400 --> 00:12:58.320 پس چجوری از شر سگ وحشی خلاص شدم؟ 00:12:59.080 --> 00:12:59.920 بذار بهت یاد بدم 00:13:07.200 --> 00:13:08.120 برادر 00:13:08.520 --> 00:13:10.320 برادر، برادر، کمک 00:13:10.360 --> 00:13:11.720 من میترسم 00:13:45.400 --> 00:13:46.000 بابا 00:13:50.400 --> 00:13:52.280 تو نمیتونی از خودت محافظت کنی 00:13:52.680 --> 00:13:54.360 صلاحیتت برای محافظت از دیگران چیه؟ 00:14:29.360 --> 00:14:32.200 بابا از دستم عصبانی نشو 00:14:32.520 --> 00:14:34.800 دیگه ادای قهرمان ها رو در نمیارم 00:14:35.800 --> 00:14:36.680 با من بیا 00:15:03.480 --> 00:15:05.400 ... بابا ،این 00:15:05.680 --> 00:15:07.320 این خیلی عالیه 00:15:08.040 --> 00:15:10.640 این برای تو طراحی شده، میدمش به تو 00:15:13.040 --> 00:15:14.000 ممنونم بابا 00:15:14.040 --> 00:15:16.080 این بهترین هدیه ایه که تاحالا گرفتم 00:15:18.840 --> 00:15:19.640 بابا 00:15:20.400 --> 00:15:22.200 این اسم داره؟ 00:15:24.480 --> 00:15:26.240 این اسلحه ی توئه 00:15:26.720 --> 00:15:28.640 تو باید براش اسم بذاری 00:15:36.600 --> 00:15:39.080 این مثل یه شهاب سنگ 00:15:39.120 --> 00:15:40.640 پرواز میکنه 00:15:40.720 --> 00:15:42.360 چطوره اسمشو بذاریم 00:15:42.400 --> 00:15:43.520 آویز شهاب سنگ؟ 00:15:45.600 --> 00:15:47.800 باشه، بهش میگیم آویز شهاب سنگ 00:15:48.880 --> 00:15:49.880 آویز شهاب سنگ 00:15:50.600 --> 00:15:52.360 آویز شهاب سنگ، آویز شهاب سنگ 00:15:52.440 --> 00:15:53.200 من ازت نمیترسم 00:15:53.320 --> 00:15:54.440 چون که 00:15:54.480 --> 00:15:55.800 آویز شهاب سنگ دارم 00:15:56.120 --> 00:15:57.120 ... ای بچه‌ی 00:15:57.200 --> 00:15:58.800 اگه دلت میخواد بمیری 00:15:59.200 --> 00:16:00.040 با این سلاح منو بزن 00:16:05.480 --> 00:16:07.040 اینکه برام شهاب سنگ رو فرستادی 00:16:07.160 --> 00:16:09.720 یعنی موافقین که میتونم کونگ فو یاد بگیرم؟ 00:16:10.840 --> 00:16:12.000 میخوای کونگ فو یاد بگیری؟ 00:16:12.360 --> 00:16:13.520 میتونم بهت قول بدم 00:16:13.800 --> 00:16:15.440 وقتی بتونی منو شکست بدی 00:16:15.840 --> 00:16:17.200 میفرستمت به شوشان 00:16:18.120 --> 00:16:18.960 واقعا؟ 00:16:19.320 --> 00:16:21.160 پس میتونم برم یینگنان رو پیدا کنم؟ 00:16:21.640 --> 00:16:22.760 البته که میتونی 00:16:22.840 --> 00:16:25.360 ولی قبلش باید منو شکست بدی 00:16:25.560 --> 00:16:28.280 ولی من الان گشنمه 00:16:28.600 --> 00:16:29.720 بیا بریم خونه غذا درست کنیم 00:16:32.920 --> 00:16:34.280 شکستت میدم 00:16:38.080 --> 00:16:39.160 بابا. بابا 00:16:39.200 --> 00:16:40.480 بابا خوبی؟ 00:16:40.520 --> 00:16:40.520 بابا 00:16:40.560 --> 00:16:41.360 پسره ی پررو 00:16:41.440 --> 00:16:43.680 میخوام بکشمت 00:16:44.440 --> 00:16:46.680 ایندفعه من بردم بابا 00:17:11.280 --> 00:17:12.160 هیچکس نیس 00:17:16.800 --> 00:17:18.119 چیزی برای خوردن هس؟ 00:17:23.079 --> 00:17:24.200 نون 00:17:30.920 --> 00:17:32.080 یواشتر بخور 00:17:34.200 --> 00:17:35.440 دارم خفه میشم 00:17:36.880 --> 00:17:38.360 بیا یکم آب بخور 00:17:43.280 --> 00:17:45.160 آقای کان، منو ترسوندی 00:17:45.240 --> 00:17:47.640 چرا سرو صدا نکردی؟ 00:17:47.680 --> 00:17:49.440 چرا منو مقصر میدونی؟ 00:17:49.520 --> 00:17:51.040 من همش اینجا بودم 00:17:51.080 --> 00:17:52.240 تو یواشکی اومدی داخل 00:17:52.280 --> 00:17:53.920 و منو ندیدی 00:17:54.000 --> 00:17:55.240 نون منم خوردی 00:17:58.920 --> 00:17:59.760 چی شده؟ 00:17:59.800 --> 00:18:02.640 یو یینگنانی که اکثرا بی احساسه 00:18:02.680 --> 00:18:04.160 بعضی وقتا آه هم میکشه! 00:18:04.560 --> 00:18:05.800 آقای کان 00:18:06.280 --> 00:18:09.960 فردا روز بازی انتخابی برای پروانه های طلاییه 00:18:12.040 --> 00:18:15.880 میترسم نتونم از شمشیرم محافظت کنم 00:18:16.200 --> 00:18:19.680 و وقتی استرس میگیرم گشنم میشه 00:18:19.720 --> 00:18:22.040 آقای کان، بهم نون بده 00:18:22.960 --> 00:18:24.640 این نون سرد شده 00:18:27.280 --> 00:18:29.440 اگه نون سرد بخوری شکم درد میگیری 00:18:29.480 --> 00:18:33.080 من برنج و مرغ و کلم ترش مخفی دارم 00:18:36.160 --> 00:18:37.800 برنج و مرغ و کلم ترش 00:18:38.520 --> 00:18:39.280 بیا 00:18:41.320 --> 00:18:42.760 چقد خوش‌بو ئه 00:18:47.560 --> 00:18:49.720 خوشمزس 00:18:49.800 --> 00:18:51.520 !خیلی خوشمزست 00:18:53.800 --> 00:18:54.840 یینگنان 00:18:55.400 --> 00:18:56.960 من نمیدونم این اصول 00:18:57.000 --> 00:18:57.800 که درموردش حرف میزنی چیه 00:18:58.280 --> 00:18:59.120 ولی اینو میدونم که 00:18:59.160 --> 00:19:01.840 نباید مرغ و برنج داغ رو با این عجله بخوری 00:19:03.000 --> 00:19:04.640 نگرانی و استرس 00:19:04.680 --> 00:19:06.840 هیچ فایده ای نداره 00:19:07.240 --> 00:19:08.600 آقای کان میدونه 00:19:09.000 --> 00:19:10.720 تو میتونی انجامش بدی 00:19:12.880 --> 00:19:14.040 تا موقعی که برنج و مرغ 00:19:14.080 --> 00:19:15.800 پخته شده توسط آقای کان رو میخورم 00:19:15.840 --> 00:19:17.560 کاملا قوی ام 00:19:18.080 --> 00:19:20.240 تو زبون چرب و نرمی داری دختر 00:19:23.720 --> 00:19:26.480 اگه میخوای غذای خوشمزه بخوری 00:19:27.440 --> 00:19:28.160 باید برام کار کنی 00:19:28.320 --> 00:19:30.800 چند روز پیش، مغازه ی بافندگی 00:19:30.840 --> 00:19:32.080 چندتا لباس دیگه برای شاگردا درست کرد 00:19:32.400 --> 00:19:33.960 ببرشون به انبار 00:19:36.400 --> 00:19:37.120 باشه 00:19:42.760 --> 00:19:44.360 لباس های کلاس مشترک 00:19:44.560 --> 00:19:46.320 اون شب اتفاق مردم هولی 00:19:46.440 --> 00:19:48.520 برادر منم اتفاقی لباسو پاره کرد 00:19:48.960 --> 00:19:50.960 ممکنه یه روز برادرمو 00:19:51.000 --> 00:19:52.840 با مردم هولی اون شب اشتباه بگیرن 00:19:56.240 --> 00:19:58.440 اگه این لباسو ببرم به برادرم بدم 00:19:58.480 --> 00:20:00.400 دیگه نیاز نیس درمورد‌ش نگران باشه 00:20:12.400 --> 00:20:13.280 برادر 00:20:14.040 --> 00:20:15.200 برادر 00:20:16.120 --> 00:20:17.400 ببخشید 00:20:17.840 --> 00:20:19.280 چشم بسته راه میری؟ 00:20:21.440 --> 00:20:22.560 برادر اینجا 00:20:23.080 --> 00:20:24.160 لطفا بشین برادر ارشد 00:20:26.400 --> 00:20:28.000 چرا ارشد گو اومده اینجا ؟ 00:20:28.320 --> 00:20:29.960 گون ان فردا مسابقه میده 00:20:30.320 --> 00:20:31.880 ارشد سانگشو 00:20:32.040 --> 00:20:34.760 رفتارش خیلی خوبه ولی کونگ فوش متوسطه 00:20:35.200 --> 00:20:37.000 ژویی یون خیلی جالبه 00:20:37.640 --> 00:20:39.120 بذار اینجور آدما از خودشون عدد دربیارن 00:20:39.320 --> 00:20:41.280 فکر کرده برای آدمای بیشتری میجنگه؟ 00:20:41.520 --> 00:20:42.520 کاملا درسته 00:20:42.800 --> 00:20:44.960 ژویی یون الان عصبانیه 00:20:45.160 --> 00:20:46.640 نشنیدین؟ 00:20:46.840 --> 00:20:49.240 وقتی اون روز 00:20:49.400 --> 00:20:51.040 همه ی رهبرها جلسه داشتن 00:20:51.120 --> 00:20:52.200 ژویی یون بخاطر رهبرمون اضطراب گرفته بود 00:20:52.240 --> 00:20:54.480 خب البته که اون میخواد 00:20:54.520 --> 00:20:55.360 شاگردای سانگشو ارباب پروانه ها بشن 00:20:55.400 --> 00:20:57.120 تا بتونه روحیه اشو تقویت کنه 00:20:57.920 --> 00:21:00.120 بنظر من ژویی یون دوباره اشتباه میکنه 00:21:00.160 --> 00:21:01.960 ما کلی شاگرد بااستعداد داریم 00:21:02.040 --> 00:21:04.560 چطور اونا میخوان این اسمو بدست بیارن؟ 00:21:04.640 --> 00:21:05.800 اره 00:21:06.000 --> 00:21:08.320 فکر نمی‌کنم شاگردای شوشان 00:21:08.360 --> 00:21:10.520 بخوان وراجی کنن 00:21:10.560 --> 00:21:13.040 تو زمین مسابقه میبینمتون 00:21:13.120 --> 00:21:14.040 شاگردای سانگشوی ما 00:21:14.080 --> 00:21:15.800 شکستتون میدن 00:21:16.080 --> 00:21:17.440 چه اعتماد به سقفی 00:21:17.480 --> 00:21:19.600 یینگنان شمشیر نامرئی رو بیرون کشیده 00:21:19.640 --> 00:21:21.800 پروانه های طلایی مال اونن 00:21:21.840 --> 00:21:23.040 حتی اگه مسابقه هم بدیم 00:21:23.080 --> 00:21:24.920 شوشان برنده میشه 00:21:25.040 --> 00:21:26.240 معلوم نیس که 00:21:26.280 --> 00:21:27.160 یو یینگنان ارزش نداره که 00:21:27.240 --> 00:21:28.600 ارباب پروانه های طلایی بشه 00:21:28.640 --> 00:21:30.560 خیلی از شاگردای سانگشو 00:21:30.640 --> 00:21:31.880 از اون بهترن 00:21:31.920 --> 00:21:33.000 حتی اگه برادر ارشد بای نره 00:21:33.040 --> 00:21:34.560 ما ارشد گو رو داریم 00:21:34.600 --> 00:21:35.480 توی شوشان کیو دارین؟ 00:21:35.520 --> 00:21:37.080 دفعه قبل ارشد گو 00:21:37.120 --> 00:21:38.080 به برادر دوممون باخت 00:21:38.160 --> 00:21:39.160 اره دفعه قبل 00:21:39.240 --> 00:21:40.640 ارشد ما عمدا گذاشت ببرین 00:21:40.720 --> 00:21:42.320 حتی اگه ارشد ما بیرون نره 00:21:42.360 --> 00:21:43.040 ما شمشیر های دوتایی میچن و تیان یی رو داریم 00:21:43.120 --> 00:21:44.360 شما میخواین چیکار کنین؟ 00:21:44.440 --> 00:21:45.720 یینگنان اومد 00:21:45.760 --> 00:21:47.320 یینگنان بیا اینجا 00:21:47.840 --> 00:21:48.320 یینگنان 00:21:48.360 --> 00:21:49.840 مطمئن شو فردا قشنگ تجدید قوا کنی 00:21:49.880 --> 00:21:50.920 نذار انقد لاف بزنن 00:21:50.960 --> 00:21:52.800 ببینیم بازم همینجور مغرور میمونن 00:21:55.280 --> 00:21:56.040 یینگنان 00:21:56.080 --> 00:21:57.400 نذار روی روحیه ات تاثیر بذارن 00:21:57.440 --> 00:21:59.120 مطمئنم برنده میشی 00:21:59.200 --> 00:22:00.440 یینگنان تو میتونی 00:22:00.480 --> 00:22:01.360 تو میتونی 00:22:01.400 --> 00:22:02.440 ما بهت اعتماد داریم 00:22:02.480 --> 00:22:03.240 یینگنان تو میتونی 00:22:03.320 --> 00:22:04.640 تو بهترینی 00:22:04.840 --> 00:22:06.480 مطمئنم که 00:22:06.560 --> 00:22:08.080 حتما موفق میشم 00:22:08.120 --> 00:22:09.440 پروانه ی طلایی 00:22:09.480 --> 00:22:10.800 شمشیر منه 00:22:10.840 --> 00:22:12.280 هرگز اجازه نمیدم 00:22:12.320 --> 00:22:13.920 کسی از من بدزدتش 00:22:14.040 --> 00:22:16.920 یالا تو میتونی 00:22:16.960 --> 00:22:20.760 تو میتونی 00:22:20.800 --> 00:22:21.640 یینگنان ،خوبی؟ 00:22:21.680 --> 00:22:22.840 حالت خوبه؟ 00:22:27.080 --> 00:22:28.520 یینگنان برو لباساتو بشور 00:22:28.560 --> 00:22:29.720 منم لباس دارم 00:22:29.760 --> 00:22:31.520 میخوای لباسای مارو هم بشوری؟ 00:22:34.040 --> 00:22:36.000 فردا. مال شمارو فردا میشورم 00:22:38.080 --> 00:22:39.560 یادت باشه مال منو اول بشوری 00:22:39.640 --> 00:22:41.160 مال منو اول بشور 00:22:41.920 --> 00:22:43.080 یه مشت آدم عقب مونده 00:22:43.760 --> 00:22:44.680 و بی مغز 00:22:45.480 --> 00:22:48.560 من ارباب پروانه های طلایی ام 00:22:51.720 --> 00:22:52.800 عجیبه 00:22:53.120 --> 00:22:54.600 چرا یو یینگنان 00:22:54.640 --> 00:22:56.920 لباس پسرای کلاس مشترک همراهش بود؟ 00:22:57.960 --> 00:23:01.160 میخواد به یکی کمک کنه چیزیو مخفی کنه؟ 00:23:18.280 --> 00:23:20.280 ارشد بای اینجاست؟ 00:23:21.880 --> 00:23:22.720 نه 00:23:25.600 --> 00:23:26.360 عالیه 00:23:27.920 --> 00:23:30.000 یو یینگنان ، سرت به جایی خورده؟ 00:23:30.360 --> 00:23:31.640 اولین باره می‌شنوم اینو میگی 00:23:32.200 --> 00:23:33.640 اینکارو بخاطر تو کردم 00:23:34.600 --> 00:23:35.640 امروز خیلی خوش شانس بودم 00:23:35.680 --> 00:23:37.320 آقای کان رو تو آشپزخونه دیدم 00:23:37.360 --> 00:23:38.680 ازم خواست کمکش کنم چندتا وسیله رو جابجا کنم 00:23:39.520 --> 00:23:41.480 حدس بزن چی دیدم؟ 00:23:44.600 --> 00:23:45.760 چی؟ 00:23:52.200 --> 00:23:53.360 لباسای کلاس مشترک 00:23:56.320 --> 00:23:57.480 چرا اینا دست آقای کان بود؟ 00:24:01.080 --> 00:24:03.440 گفت که مغازه ی بافندگی 00:24:03.800 --> 00:24:05.520 چندتا تیکه اضافه درست کرده 00:24:05.600 --> 00:24:07.160 مال تو گم نشده؟ 00:24:09.640 --> 00:24:11.440 پس آوردمش واسه تو 00:24:11.480 --> 00:24:12.680 تو که از مردم هو لی نیستی 00:24:12.880 --> 00:24:13.680 همه میدونن 00:24:13.720 --> 00:24:15.880 اونا لباسای کلاس مشترک رو سوزوندن 00:24:16.704 --> 00:24:29.541 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:30.240 --> 00:24:32.640 خوب نیس مردم بهت شک کنن 00:24:35.720 --> 00:24:37.120 از کجا میدونی من از مردم هو لی نیستم؟ 00:24:37.640 --> 00:24:39.640 من که نیستم، پس تو هم نیستی 00:24:39.680 --> 00:24:41.520 مگه اینکه خواهر و برادر واقعی نباشیم 00:24:45.640 --> 00:24:48.000 برادر، باید این لباسا رو زود بذاری کنار 00:24:48.240 --> 00:24:49.800 به کسی نمیگم 00:24:52.040 --> 00:24:52.760 باشه 00:24:56.080 --> 00:24:58.440 ... یینگنان در مورد انتخاب ارباب پروانه های فردا 00:24:58.600 --> 00:25:01.080 نباید از قصد به من ببازی 00:25:01.480 --> 00:25:03.080 باید از قدرت واقعیم استفاده کنم 00:25:03.120 --> 00:25:04.360 تا شمشیرمو نگه دارم 00:25:06.440 --> 00:25:08.920 باشه. قبول دارم که میتونی 00:25:11.080 --> 00:25:13.000 چانگ می، اون مرد کله شق داره وقت تلف میکنه 00:25:13.240 --> 00:25:16.280 و نمیخواد به قصر لوشیان حمله کنه 00:25:16.960 --> 00:25:18.840 چطور میتونه رهبر فرقه ها باشه؟ 00:25:19.920 --> 00:25:22.520 الان بهترین موقع برای حمله به قصر لوشیانه 00:25:23.040 --> 00:25:24.120 شرم آوره 00:25:24.440 --> 00:25:25.720 شرم آوره 00:25:26.560 --> 00:25:27.840 همه ی رهبرای فرقه ها 00:25:27.920 --> 00:25:31.040 فقط میدونن چطوری از چانگ می پیروی کنن 00:25:33.680 --> 00:25:34.920 گو یی 00:25:45.840 --> 00:25:47.520 الان تنها امید من 00:25:48.560 --> 00:25:50.640 فقط به توئه 00:25:51.160 --> 00:25:52.320 ارباب مطمئن باشید 00:25:52.400 --> 00:25:54.600 من حتما به خوبی تلاش می‌کنم 00:25:54.720 --> 00:25:55.760 و جلوه ی خوبی به سانگشو میدم 00:25:55.880 --> 00:25:56.800 خوبه 00:25:57.880 --> 00:26:00.040 ولی الان مهمترین چیز 00:26:00.080 --> 00:26:01.600 گرفتن پروانه ی طلاییه 00:26:01.680 --> 00:26:03.840 من این فرصتو پیدا کردم که 00:26:04.000 --> 00:26:06.360 ارباب پروانه های طلایی رو 00:26:06.480 --> 00:26:08.360 دوباره انتخاب کنم 00:26:08.600 --> 00:26:11.560 تو باید بیشتر تمرین کنی 00:26:11.960 --> 00:26:14.080 نذار شوشان رهبری رو بدست بگیره 00:26:14.880 --> 00:26:15.960 وقتی پروانه ی طلایی رو بگیری 00:26:16.000 --> 00:26:18.240 میشی یه چهره ی برجسته توی پروانه های پنج عنصر 00:26:18.440 --> 00:26:23.080 بعدش رتبه ی سانگشو از شوشان بالاتر میشه 00:26:29.040 --> 00:26:32.200 ارباب، چیزی رو باید گزارش بدم 00:26:33.160 --> 00:26:34.560 چی شده؟ 00:26:37.200 --> 00:26:39.640 باید خصوصی بهتون بگم 00:26:40.480 --> 00:26:41.960 فقط بگو چی شده 00:26:43.560 --> 00:26:44.560 خب 00:26:45.520 --> 00:26:47.560 ارباب، فکر می‌کنم برادر گو 00:26:47.600 --> 00:26:49.080 چیز مهمی رو باید گزارش بده 00:26:49.160 --> 00:26:50.720 پس اول من میرم 00:27:01.160 --> 00:27:02.040 بگو 00:27:02.840 --> 00:27:05.120 امروز دیدم یو یینگنان 00:27:05.200 --> 00:27:06.360 لباس شاگردای کلاس مشترک رو 00:27:06.400 --> 00:27:09.000 به یو یینگ چی داد 00:27:09.480 --> 00:27:10.720 خب که چی؟ 00:27:10.880 --> 00:27:12.600 ارباب ، میتونین تکه های 00:27:12.720 --> 00:27:13.280 لباس سوخته ی 00:27:13.360 --> 00:27:15.160 شاگردای کلاس مشترک رو به یاد بیارین؟ 00:27:18.240 --> 00:27:19.840 منظورت اینه که 00:27:20.400 --> 00:27:22.960 لباسای یو یینگ چی آتیش گرفت 00:27:23.040 --> 00:27:25.960 و یو یینگنان بهش کمک کرد یکی دیگه بگیره؟ 00:27:26.360 --> 00:27:27.400 بله 00:27:27.600 --> 00:27:29.200 شنیدم داشتن درمورد 00:27:29.240 --> 00:27:30.320 لباس‌های سوخته 00:27:30.400 --> 00:27:32.240 بیرون اتاق یو یینگ چی حرف میزدن 00:27:32.800 --> 00:27:34.360 این خواهر و برادر خیلی مشکوکن 00:27:34.920 --> 00:27:35.800 بنظر من 00:27:35.840 --> 00:27:37.800 اونا از مردم هو لی هستن 00:27:38.320 --> 00:27:40.160 ارباب ، اگه ما الان 00:27:40.200 --> 00:27:41.960 هویت این دو نفرو آشکار کنیم 00:27:42.000 --> 00:27:45.040 دو رقیب بزرگمون توی 00:27:45.200 --> 00:27:47.720 مسابقه پروانه طلایی رو از دست میدیم 00:27:49.200 --> 00:27:52.160 باشه، کارت عالی بود 00:27:53.000 --> 00:27:56.680 ولی برای یو یینگنان و یو یینگ چی 00:27:57.120 --> 00:28:01.880 یه راهی هست که بتونم هویتشون رو برملا کنم 00:28:11.120 --> 00:28:13.800 امروز روز مبارزه ی ارباب پروانه ی طلاییه 00:28:13.840 --> 00:28:16.680 حالا که شاگردای هردو فرقه رسیدن 00:28:16.760 --> 00:28:17.680 صبرکن 00:28:18.200 --> 00:28:21.720 چانگ می، مسابقه ی امروز اهمیت زیادی داره 00:28:22.080 --> 00:28:24.720 پس همه سخت تلاش میکنن تا بجنگن 00:28:24.760 --> 00:28:27.120 من چیزی دارم که بهشون بدم 00:28:27.160 --> 00:28:29.520 که این کمک من به اونهاست 00:28:29.840 --> 00:28:33.600 بیاید بهشون چای بدید 00:28:59.320 --> 00:29:01.280 این نوع چای فقط توی سانگشو پیدا میشه 00:29:01.360 --> 00:29:03.160 برای بدن مفیده 00:29:03.840 --> 00:29:06.280 میتونه اثربخشی مهارت رزمی شما رو بالا ببره 00:29:06.360 --> 00:29:08.000 و این همچنین 00:29:08.080 --> 00:29:09.960 کمی از مهربانی سانگشو برای شماست 00:29:12.200 --> 00:29:13.800 ممنون ارباب 00:29:19.880 --> 00:29:21.440 چای سوسن آتشین 00:29:22.240 --> 00:29:24.240 ارباب هنوز فکر میکنه 00:29:24.280 --> 00:29:26.000 کسی از مردم هو لی اینجاست؟ 00:29:30.320 --> 00:29:31.960 مسابقه کم کم شروع میشه 00:29:33.200 --> 00:29:35.640 یو یینگنان ،تو شمشیر نداری 00:29:35.720 --> 00:29:37.760 پس از شمشیر های معمولی استفاده کن 00:29:37.800 --> 00:29:39.120 بله ارباب 00:29:39.160 --> 00:29:40.920 الان اعلام میکنم 00:29:40.960 --> 00:29:44.440 مسابقه ی انتخابی ارباب پروانه طلایی شروع میشه 00:30:12.000 --> 00:30:13.560 یینگنان ، زودباش 00:31:18.760 --> 00:31:20.320 یینگنان عالیه 00:31:22.160 --> 00:31:23.960 برادر نوبت توئه 00:31:25.920 --> 00:31:26.720 زودباش 00:31:29.280 --> 00:31:30.320 نگران نباش 00:31:31.880 --> 00:31:32.960 یو یینگ چی 00:32:23.680 --> 00:32:24.080 برادر 00:32:24.240 --> 00:32:25.760 تو بهم قول دادی 00:32:26.320 --> 00:32:28.200 توی همه ی بازی ها به من میبازی 00:32:29.000 --> 00:32:30.880 توی مسابقه ی ارباب پروانه طلایی فردا هم 00:32:31.280 --> 00:32:32.680 هیچ استثنایی وجود نداره 00:32:34.640 --> 00:32:35.880 نگران نباش برادر 00:32:36.520 --> 00:32:39.360 حالا که بهت قول دادم، زیر قولم نمیزنم 00:32:40.520 --> 00:32:42.720 ولی چیزی که میخوام بهت یادآوری کنم اینه که 00:32:43.000 --> 00:32:43.920 دشمنتو دست کم نگیر 00:32:45.040 --> 00:32:47.720 حتی اگه منو شکست بدی، یینگنان رو نمیتونی شکست بدی 00:32:48.080 --> 00:32:50.240 بهرحال ،اون کسیه که پروانه طلایی رو بیرون کشید 00:32:50.680 --> 00:32:52.160 اون یه آدم معمولی نیس 00:32:52.840 --> 00:32:54.480 وقتی میتونم تورو شکست بدم 00:32:54.760 --> 00:32:56.320 قطعا اونم میتونم شکست بدم 00:32:56.440 --> 00:32:58.800 فکر نمیکنی توی سانگشو 00:32:59.040 --> 00:33:00.880 تو تنها کسی هستی که از داروی گیاهی استفاده میکنه 00:33:01.480 --> 00:33:03.920 من هزار تا راه بلدم که کاری کنم فردا یینگنان نتونه حتی شمشیرشو بلند کنه 00:33:26.640 --> 00:33:27.520 ارباب 00:34:07.760 --> 00:34:10.760 این چای از پودر سوسن آتشین درست شده 00:34:11.400 --> 00:34:13.600 اگه آدمای معمولی بخورن، هیچ تاثیری روشون نداره 00:34:14.239 --> 00:34:15.760 ولی اگه مردم هو لی بخورنش 00:34:16.159 --> 00:34:17.679 آتش درونی بدنشون باعث میشه 00:34:17.719 --> 00:34:20.120 سوسن آتشین دیوانه وار رشد کنه 00:34:20.159 --> 00:34:22.880 و به تدریج وارد گوشتش بشه 00:34:23.920 --> 00:34:25.440 ارباب ، این ایده ی خیلی خوبیه 00:34:25.520 --> 00:34:28.520 ببینیم این دونفر تا کی میتونن رازشونو مخفی کنن 00:34:55.960 --> 00:34:57.920 چی شده برادر؟ 00:34:58.480 --> 00:34:59.520 من خوبم 00:35:00.880 --> 00:35:02.840 برادر، اگه میخوای به من ببازی نباید خودتو به مریضی بزنی 00:35:02.920 --> 00:35:03.760 میدونی؟ 00:35:04.880 --> 00:35:05.720 زودباش 00:35:09.760 --> 00:35:10.560 برادر 00:35:20.800 --> 00:35:22.640 حالت خوبه برادر؟ 00:35:26.760 --> 00:35:27.520 برادر 00:35:27.640 --> 00:35:28.480 برادر، یینگنان 00:35:28.520 --> 00:35:30.200 یینگنان یینگنان 00:35:30.240 --> 00:35:32.120 میدونستیم تو بهترینی 00:35:32.200 --> 00:35:32.760 برادر 00:35:32.840 --> 00:35:33.880 برادرت باخت 00:35:33.920 --> 00:35:35.400 بذار تنها باشه 00:35:38.320 --> 00:35:40.400 ژویی یون، مشکلت چیه؟ 00:35:40.520 --> 00:35:44.120 تو حتی دوست نداشتی رقابت شاگردای سانگشو رو ببینی 00:36:15.840 --> 00:36:16.920 برادر یو 00:36:20.000 --> 00:36:21.200 اومدم کمکت کنم 00:36:21.280 --> 00:36:22.600 تو با سوسن آتشین مسموم شدی 00:36:22.640 --> 00:36:23.920 سوسن آتشین با آتیش رشد میکنه 00:36:23.960 --> 00:36:25.600 و شما مردم هو لی، اکثرا میترسین این دارو رو مصرف کنین 00:36:25.720 --> 00:36:27.920 میخوام کمکت کنم سم رو از بدنت خارج کنی 00:36:59.760 --> 00:37:00.920 بعد از یه استراحت کوتاه 00:37:01.000 --> 00:37:02.240 خوب میشی 00:37:05.280 --> 00:37:07.400 از کی میدونی من اهل هو لی هستم؟ 00:37:08.680 --> 00:37:09.960 تازه فهمیدم 00:37:10.880 --> 00:37:12.040 ولی نگران نباش 00:37:12.120 --> 00:37:13.560 من رازتو نگه میدارم 00:37:18.440 --> 00:37:20.840 وای ، یینگنان هم از اون چای خورد 00:37:21.320 --> 00:37:22.320 صبرکن 00:37:22.560 --> 00:37:23.600 اون حالش خوب بود 00:37:23.640 --> 00:37:24.880 چطور حالش خوبه؟ 00:37:24.920 --> 00:37:26.440 ببین چه بلایی سرت اومده 00:37:26.720 --> 00:37:28.720 یینگنان اهل هو لی نیس 00:37:29.680 --> 00:37:32.720 ما خواهر و برادر واقعی نیستیم 00:37:35.920 --> 00:37:36.520 نباید اینو 00:37:36.560 --> 00:37:38.120 به هیچکس بگی 00:37:38.680 --> 00:37:39.960 حتی به یینگنان 00:37:52.960 --> 00:37:53.880 گو یی 00:37:54.840 --> 00:37:57.360 ارباب شنید که یو یینگ چی، شاگرد شوشان 00:37:57.400 --> 00:37:59.080 مشکل جسمی پیدا کرده 00:37:59.120 --> 00:38:00.800 پس من اومدم کمک کنم 00:38:00.880 --> 00:38:03.240 زود باش درو باز کن 00:38:17.800 --> 00:38:18.880 ارباب 00:38:31.280 --> 00:38:32.640 یو یینگ چی 00:38:33.760 --> 00:38:35.760 خیلی بد بنظر میای 00:38:35.800 --> 00:38:37.720 مبارزه ی سختی بود 00:38:37.880 --> 00:38:40.400 شما جوون ها درست حسابی نمیجنگین 00:38:40.440 --> 00:38:43.600 چرا نمیذاری من معاینه و درمانت کنم؟ 00:38:43.760 --> 00:38:45.640 تا دیگه بعدا بیشتر درد نکشی 00:38:45.800 --> 00:38:46.600 ارباب 00:38:47.160 --> 00:38:49.520 یو یینگ چی تازه حالش بد بود 00:38:50.000 --> 00:38:51.720 ولی بعد از اینکه درمانش کردم 00:38:51.760 --> 00:38:53.120 الان حالش خیلی بهتره 00:38:54.040 --> 00:38:56.200 برادر، منظورت چیه؟ 00:38:56.400 --> 00:38:58.600 ارباب دارن همدردی و 00:38:58.640 --> 00:38:59.720 دلواپسی خودشونو نشون میدن 00:38:59.800 --> 00:39:01.320 چطور میتونی 00:39:01.360 --> 00:39:02.200 نیت ارباب رو اشتباه متوجه بشی؟ 00:39:02.920 --> 00:39:04.080 گو یی 00:39:04.720 --> 00:39:06.360 من به روش خودم عمل میکنم 00:39:09.360 --> 00:39:10.680 اصلا خوب نیس یه اتفاقی داره میفته 00:39:10.720 --> 00:39:12.360 آدمای هو لی دوباره پیداشون شده 00:39:19.800 --> 00:39:20.720 برو یه نگاهی بنداز 00:39:38.560 --> 00:39:40.200 نمیخوای منو بگیری؟ زود باش 00:39:40.240 --> 00:39:42.360 آدمای هولی توی شوشان هستن. چه افتضاح 00:39:42.440 --> 00:39:44.040 بروکنار. به قیافش نگاه کن 00:39:44.120 --> 00:39:45.800 اگه عجله نکنیم ماهم میسوزیم 00:39:45.880 --> 00:39:47.800 فراموش نکن که اون جین جیو جیو رو کشت 00:39:51.800 --> 00:39:54.600 شوشان اجازه ی بدرفتاری نمیده 00:39:54.640 --> 00:39:55.800 همه به دستورات من گوش بدین 00:39:56.040 --> 00:39:58.000 محاصرش کنین. زنده بگیریدش 00:40:11.760 --> 00:40:13.160 این آقای کانه 00:40:16.520 --> 00:40:19.040 آقای کان چطور میتونه هولی باشه؟ 00:40:19.080 --> 00:40:20.240 از سر راه برو کنار 00:40:20.280 --> 00:40:21.400 ببرش کنار 00:40:21.440 --> 00:40:22.200 نه یینگنان - مواظب باش - 00:40:22.240 --> 00:40:23.760 نه بهش آسیب نزن 00:40:25.120 --> 00:40:26.520 یینگنان ، اونجا خطرناکه 00:40:26.560 --> 00:40:28.160 آقای کان مرد بدی نیس - یینگنان - 00:40:28.200 --> 00:40:29.520 بهش آسیب نزن 00:40:29.560 --> 00:40:31.000 یینگنان نرو اونجا 00:40:31.040 --> 00:40:32.040 آقای کان 00:40:40.800 --> 00:40:41.880 آقای کان 00:40:49.520 --> 00:40:51.080 آقای کان 00:40:54.760 --> 00:40:55.520 آقای کان 00:41:13.320 --> 00:41:15.640 بیاید آقای کان رو ببرید 00:41:16.160 --> 00:41:17.280 به خوبی دفنش کنید 00:41:17.360 --> 00:41:18.480 بله 00:41:32.920 --> 00:41:35.440 شاگردامو فرستادم تا 00:41:35.720 --> 00:41:37.960 برای خانواده ی جین نامه بفرستن و بگن 00:41:38.200 --> 00:41:39.400 قاتل جین جیو جیو اعدام شده 00:41:40.000 --> 00:41:42.280 بذار هرچه زودتر دفنش کنن 00:41:42.640 --> 00:41:45.160 این فقط یه توضیح برای خانواده ی جین هستش 00:41:46.520 --> 00:41:48.000 ولی هردوتامون میدونیم 00:41:48.440 --> 00:41:50.680 به این سادگیا هم نیست 00:41:51.280 --> 00:41:52.200 چطور؟ 00:41:53.040 --> 00:41:54.960 بدن آدمای هولی خیلی خاصه 00:41:55.120 --> 00:41:57.680 آتیش درونی فقط پوست رو میسوزونه 00:41:57.720 --> 00:41:59.640 نه اعضای درونی بدن رو 00:41:59.680 --> 00:42:02.360 قدرت آتش درونی، داخل بدن رو میسوزونه 00:42:02.520 --> 00:42:04.560 تا موقعی که گوشت نتونه تحمل کنه 00:42:04.760 --> 00:42:08.440 آخرش هم بیرون میاد و کل بدن آتش میگیره و میمیرن 00:42:10.000 --> 00:42:11.440 هنوز فاجعه ی سه سال پیش 00:42:11.480 --> 00:42:13.320 مردم هولی رو یادته؟ 00:42:13.360 --> 00:42:15.280 همه ی آدمای هولی 00:42:15.320 --> 00:42:17.160 که مردن 00:42:17.280 --> 00:42:19.680 مثل آقای کان نمردن 00:42:21.080 --> 00:42:22.200 پس 00:42:22.600 --> 00:42:25.280 بنظر میاد آقای کان، هولی نبوده 00:42:26.160 --> 00:42:29.040 میترسم اون قرص ذوب روح مصرف کرده باشه 00:42:30.548 --> 00:44:20.425 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.