WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:04.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.320 --> 00:02:08.199 عمو شیائو درباره ی اخلاق شیائو لانگ میدونه 00:02:08.320 --> 00:02:10.440 اما بهش کمکی نمیکنه 00:02:11.760 --> 00:02:12.840 اونا اینطوری 00:02:12.960 --> 00:02:14.840 درباره ی همدیگه فکر میکنن 00:02:15.320 --> 00:02:17.440 یینگ چی بعضی اوقات 00:02:17.680 --> 00:02:19.680 عشق پدرانه شامل این خودداری ها هم میشه 00:02:20.600 --> 00:02:22.720 پدرت قبلا اینطوری بود 00:02:30.040 --> 00:02:31.079 مامان 00:02:31.480 --> 00:02:33.040 قبلا میدونستی که 00:02:33.640 --> 00:02:34.520 عمو شیائو 00:02:34.640 --> 00:02:36.640 بایلی لیوگوانگ از فرقه شوانجی بوده؟ 00:02:41.920 --> 00:02:43.040 آره 00:02:43.960 --> 00:02:46.800 اون سالها دوست من و پدرت بوده 00:02:47.800 --> 00:02:49.920 درواقع، چیزی نبوده که بهت نگفته باشم 00:02:50.040 --> 00:02:52.480 وقتی پدرت نجاتت داد 00:02:52.880 --> 00:02:54.360 شخص دیگه ای هم اونجا بود 00:02:57.079 --> 00:02:58.600 اون شخص سیائو یوئه بود 00:03:09.440 --> 00:03:11.240 یینگ چی، تمومش کن 00:03:14.520 --> 00:03:15.600 زودباش 00:03:18.040 --> 00:03:18.920 پسرم 00:03:20.000 --> 00:03:21.560 تو باید زنده بمونی 00:03:25.160 --> 00:03:26.079 یینگ چی 00:03:26.840 --> 00:03:28.360 یو فنگ، چطور این اتفاق افتاد؟ 00:03:28.480 --> 00:03:29.880 واسه توضیح دادن وقت نیست 00:03:30.079 --> 00:03:31.320 زودباش یینگ چی رو ببر 00:03:31.440 --> 00:03:33.680 یکی باید بمونه و سنگ روح سرخ رو اروم کنه 00:03:33.880 --> 00:03:35.280 زودباش برو 00:03:39.880 --> 00:03:41.360 زود برو 00:04:04.280 --> 00:04:05.680 فنگ کجاست؟ 00:04:08.320 --> 00:04:09.560 من خوابش رو دیدم 00:04:11.320 --> 00:04:12.720 میخواستم جلوش رو بگیرم 00:04:14.720 --> 00:04:16.160 ولی متاسفم 00:04:17.720 --> 00:04:18.920 دیر رسیدم 00:05:01.520 --> 00:05:02.880 وقت ناهاره 00:05:05.440 --> 00:05:06.560 بیاین بخورین 00:05:12.920 --> 00:05:14.720 شیائو لانگ همه رو پخته 00:05:18.280 --> 00:05:19.640 غذاهای خوشمزه ی زیادی هست 00:05:20.920 --> 00:05:22.240 برادر یینگ چی هم اومده؟ 00:05:22.640 --> 00:05:24.720 درسته، اومدم از غذات مزه کنم 00:05:25.400 --> 00:05:26.120 نمیدونستی؟ 00:05:26.240 --> 00:05:27.040 الان دیگه هنر شیائو لانگ 00:05:27.160 --> 00:05:28.880 خیلی بهتر از منه 00:05:30.520 --> 00:05:31.760 برادر یینگ چی اومده 00:05:31.920 --> 00:05:33.280 ولی چرا خواهر یینگ نان رو نمیبینم؟ 00:05:33.400 --> 00:05:34.480 کجا رفته؟ 00:05:35.520 --> 00:05:36.760 معمولا وقتی داد میزنیم به خاطر ناهاره 00:05:36.880 --> 00:05:38.520 اون اولین کسیه که میاد 00:05:38.760 --> 00:05:40.600 خواهر یینگ نان الان تو کوه شو ه 00:05:40.760 --> 00:05:42.320 فرمانده بهش گفته آدم بدا رو دستگیر کنه 00:05:45.640 --> 00:05:46.520 شیائو لانگ 00:05:47.240 --> 00:05:49.240 میبرمت باهم کمی پیاده روی کنیم 00:05:49.640 --> 00:05:50.400 اوه 00:05:50.480 --> 00:05:52.920 بریم تیر شهاب رو تمرین کنیم 00:05:53.280 --> 00:05:54.280 خیلی خوب 00:05:59.000 --> 00:05:59.920 بیا 00:06:00.360 --> 00:06:01.200 بخور 00:06:02.200 --> 00:06:03.160 بفرمایین 00:06:41.280 --> 00:06:42.040 پدر 00:06:43.240 --> 00:06:44.240 الان دیره 00:06:45.080 --> 00:06:46.280 بعد از استراحت تمرین کنیم 00:06:51.440 --> 00:06:53.720 پدر، میتونی بهم بگی 00:06:53.760 --> 00:06:55.520 چطور با مادرم آشنا شدی؟ 00:07:00.760 --> 00:07:02.280 خیلی سال پیش بود 00:07:07.160 --> 00:07:08.520 همین مکان 00:08:30.000 --> 00:08:30.880 چطوره؟ 00:08:32.760 --> 00:08:33.880 تو کی هستی؟ 00:08:35.919 --> 00:08:37.159 اینجا کجاست؟ 00:08:39.880 --> 00:08:41.080 یادت رفته؟ 00:08:47.240 --> 00:08:48.880 من همسرتم 00:08:51.520 --> 00:08:53.260 خنگول 00:09:17.720 --> 00:09:18.640 تو کی هستی؟ 00:09:20.840 --> 00:09:22.120 اینجا کجاست؟ 00:09:25.720 --> 00:09:26.800 یادت رفته؟ 00:09:27.680 --> 00:09:29.520 من جونت رو نجات دادم 00:09:30.080 --> 00:09:33.000 اینجا هم اتاق منه 00:09:35.360 --> 00:09:37.480 ممکنه باورت نشه 00:09:38.680 --> 00:09:39.400 من همین الان خواب دیدم 00:09:39.520 --> 00:09:41.160 تو بهم گفتی همسرم هستی 00:09:45.600 --> 00:09:48.320 تو تنها کسی نیستی که خواب ازدواج با من رو میبینه 00:09:48.880 --> 00:09:50.560 خیلی بیشتر از یکی دو نفر 00:09:52.360 --> 00:09:54.440 قصدم جسارت نبود 00:09:56.360 --> 00:09:57.440 فقط خوابم رو گفتم 00:09:58.200 --> 00:09:59.760 معمولا واقعی میشن 00:10:04.520 --> 00:10:05.960 اسم من بایلی لیوگوانگ ه 00:10:08.240 --> 00:10:09.560 میتونی من رو هونگر صدا کنی 00:11:36.200 --> 00:11:37.240 نمیتونی بری بیرون 00:11:37.560 --> 00:11:38.520 چه خبر شده؟ 00:11:39.360 --> 00:11:41.160 فقط میخوام برم بیرون هوا بخورم 00:11:42.680 --> 00:11:44.400 هنوزم میخوای اینجا زندانیم کنی؟ 00:11:45.720 --> 00:11:46.680 ...میترسم 00:11:49.600 --> 00:11:51.800 میترسم بخاطر شلوغی بیرون اذیت بشی 00:11:52.320 --> 00:11:53.640 و دیگه منو دوست نداشته باشی 00:11:55.720 --> 00:11:56.680 خنگ 00:11:57.360 --> 00:12:00.160 من دوست دارم مهم نیست درسته یا غلط 00:12:00.800 --> 00:12:01.960 تا وقتی که عوض نشی 00:12:05.320 --> 00:12:06.760 قلب من هم عوض نمیشه 00:12:49.920 --> 00:12:51.440 اینجا قصر لوئوشیان ه 00:12:53.840 --> 00:12:54.920 از کجا فهمیدی؟ 00:12:56.400 --> 00:12:57.880 تو فرقه شوانجی ثبت شده 00:12:58.480 --> 00:13:00.560 تمام مردم لوئوشیان به روسپی ها احترام میذارن 00:13:00.800 --> 00:13:03.480 و عمارت ها بوسیله تور از همدیگه جدا شدن 00:13:03.960 --> 00:13:06.160 هیچ مردی در قصر لوئوشیان زندگی نمیکنه 00:13:06.440 --> 00:13:08.520 اما تو گذاشتی مدت زمان زیادی رو اینجا بمونم 00:13:09.200 --> 00:13:11.400 پس تو آدم معمولی نیستی 00:13:13.600 --> 00:13:15.280 گذاشتی تو رو هونگر صدا بزنم 00:13:16.200 --> 00:13:17.840 تو ارباب و حکمران لوئوشیان هستی؟ 00:13:18.120 --> 00:13:19.480 شا یان هونگ؟ 00:13:23.640 --> 00:13:25.720 خوبه که جوابم بله باشه؟ 00:13:26.440 --> 00:13:27.680 یا نه 00:13:28.080 --> 00:13:30.040 اگه واقعا شا یان هونگ باشم 00:13:30.840 --> 00:13:31.960 میترسی؟ 00:13:35.960 --> 00:13:39.360 مردم میگم که حکمران لوئوشیان یه شیطانه 00:13:41.360 --> 00:13:42.560 ولی از نظر من 00:13:43.760 --> 00:13:45.760 آدم خوبیه که جونم رو نجات داد 00:14:16.320 --> 00:14:17.320 پدر 00:14:24.160 --> 00:14:26.640 همه میگن که مادر من یه شیطانه 00:14:27.160 --> 00:14:28.280 راست میگن؟ 00:14:32.560 --> 00:14:34.240 فقط اینو بدون که اون مادرته 00:14:35.000 --> 00:14:35.960 فقط همین 00:14:36.360 --> 00:14:37.760 اگه اون یه هیولا نیست 00:14:37.920 --> 00:14:39.760 چرا باید از اینجا بریم؟ 00:14:42.760 --> 00:14:44.080 تو هنوز جوونی 00:14:45.680 --> 00:14:46.840 بهت که گفتم هنوز درک نمیکنی 00:14:48.440 --> 00:14:51.280 ولی اگه بهم نگی، نمیتونم سعی کنم بفهمم 00:14:52.440 --> 00:14:53.520 بعدا فرصتی پیش میاد 00:14:54.240 --> 00:14:55.840 بهت میگم 00:15:03.040 --> 00:15:04.000 دوباره تمرین کن 00:16:27.240 --> 00:16:28.520 حکمران های قصر لوئوشیان 00:16:29.800 --> 00:16:31.600 باهم از آب دریاچه مینوشند 00:16:32.520 --> 00:16:34.560 باهم زندگی میکنیم و باهم میمیریم 00:16:35.320 --> 00:16:36.880 این احساسات عوض نمیشن 00:17:28.440 --> 00:17:31.600 وقتی که زیبارویان به دیدار پادشاه میرن فورا وارد نمیشند 00:17:32.040 --> 00:17:35.600 پرده رو کنار و لبخند میزنند تا بهشون خوشامد بگن 00:17:36.880 --> 00:17:40.840 صورت یک شیطان مانند یک گل با شبنمه 00:17:42.560 --> 00:17:46.360 نور ماه به حیاط میتابه 00:18:17.560 --> 00:18:18.480 لانگر 00:18:19.040 --> 00:18:20.680 کدوم خواهر رو انتخاب میکنی؟ 00:18:32.040 --> 00:18:32.880 اون یکی 00:18:33.560 --> 00:18:36.280 باشه، پس به طرفش نشونه بگیر 00:18:51.040 --> 00:18:53.560 نیشانگ، ارباب رو به خونه برگردون 00:18:55.800 --> 00:18:57.440 ارباب با من بیاین 00:18:59.760 --> 00:19:01.680 چطور میتونی به پسرت یاد بدی که آدم بکشه؟ 00:19:01.880 --> 00:19:03.520 بهش یاد میدم که از خودش دفاع کنه 00:19:03.760 --> 00:19:05.480 این چه جور دفاع از خودی ه؟ 00:19:06.160 --> 00:19:07.560 تو داری بهش یاد میدی ارزش جون آدما اندازه ی علفه 00:19:07.760 --> 00:19:09.240 بخاطر خودشه 00:19:10.160 --> 00:19:11.400 بیرون خیلی خطرناکه 00:19:11.800 --> 00:19:13.360 نیازی نیست بهت یادآوری کنم 00:19:14.000 --> 00:19:16.960 بیشتر اینکه، قصر لوئوشیان فرقه اصیل و نجیبی نیست 00:19:17.360 --> 00:19:18.600 افراد زیادی وجود دارن که میخوان 00:19:18.680 --> 00:19:19.800 ما رو بکشن 00:19:20.040 --> 00:19:21.320 اگه الان بهش یاد ندم 00:19:21.600 --> 00:19:23.000 بعدا فقط با ترحم بقیه زندگی میکنه 00:19:23.280 --> 00:19:24.440 هیچی نباش به جز بی منطق 00:19:25.200 --> 00:19:26.280 هیچوقت نمیذارم 00:19:26.360 --> 00:19:27.480 بچه ام شبیه تو بشه 00:19:28.200 --> 00:19:29.920 شبیه من؟ 00:19:32.280 --> 00:19:33.560 مگه من چجوری ام؟ 00:19:35.280 --> 00:19:36.800 من زنتم 00:19:37.200 --> 00:19:39.120 حکمران قصر لوئوشیان 00:19:39.800 --> 00:19:42.400 از لحظه ای که عاشق من شدی 00:19:42.440 --> 00:19:43.840 باید می فهمیدی 00:20:02.320 --> 00:20:03.640 بابا، خیلی دیره 00:20:03.760 --> 00:20:06.400 داری منو کجا میبری؟ 00:20:09.040 --> 00:20:10.040 لانگر یکم صبر کن 00:20:10.840 --> 00:20:12.400 مامانت داره باهامون بازی میکنه 00:20:13.040 --> 00:20:14.400 داریم قایم موشک بازی می کنیم 00:20:15.040 --> 00:20:16.440 بیا سوار شیم 00:20:16.920 --> 00:20:18.520 مامانت میاد دنبالمون 00:20:21.160 --> 00:20:21.880 برو 00:20:27.840 --> 00:20:28.960 بیا بشین 00:20:35.320 --> 00:20:38.200 مامان بیا منو بگیر، نمیتونی منو بگیری 00:20:38.400 --> 00:20:39.200 بیا منو بگیر 00:20:39.320 --> 00:20:40.320 نمیتونی منو بگیری_ لیوگوانگ_ 00:20:40.360 --> 00:20:41.640 داری لانگر رو کجا میبری؟ 00:20:41.760 --> 00:20:44.000 نمیتونم بذارم اینجا با تو بمونه 00:20:47.320 --> 00:20:50.080 شن تیان شواشینگ رو بهت برمیگردونم 00:20:50.840 --> 00:20:52.960 از الان به بعد، ما هیچ کاری با هم نداریم 00:21:13.920 --> 00:21:14.960 چرا؟ 00:21:18.480 --> 00:21:21.000 چرا داری این کار رو با من میکنی؟ 00:21:24.760 --> 00:21:27.560 من کجا اشتباه کردم؟ 00:21:29.440 --> 00:21:31.840 که با من اینطور رفتار میکنی 00:21:42.800 --> 00:21:44.440 هیچوقت بهت اجازه نمیدم 00:21:45.120 --> 00:21:47.520 با پسرم از اینجا بری 00:22:01.400 --> 00:22:03.000 مامان 00:22:04.840 --> 00:22:06.720 لانگر 00:22:06.880 --> 00:22:10.440 مامان، مامان 00:22:16.040 --> 00:22:17.040 مامان 00:22:17.046 --> 00:22:32.162 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:34.920 --> 00:22:37.080 لانگر، لانگر 00:23:09.800 --> 00:23:12.640 چرا منو ترک کردی؟ 00:23:13.720 --> 00:23:15.640 فرمانروا شا، باید بدونی 00:23:16.040 --> 00:23:18.960 نقاشی نقاشی میمونه، هرچقدر هم که صبر کنی 00:23:19.000 --> 00:23:21.160 آدم تو نقاشی خود به خود بیرون نمیاد 00:23:26.120 --> 00:23:29.760 بنظر میرسه ارباب ژانگ تصمیمش رو گرفته 00:23:30.880 --> 00:23:33.200 که پسرم رو برگردونه 00:23:35.360 --> 00:23:39.320 من اینجام تا با حکمران شا خداحافظی کنم 00:23:41.120 --> 00:23:42.080 باشه 00:23:42.520 --> 00:23:45.360 کارت تموم شد، میتونی بری 00:23:46.400 --> 00:23:48.680 دیگه بدون اجازه به عمارت ماه سرخ من وارد نشو 00:24:09.400 --> 00:24:10.400 بچه کوچولو 00:24:13.680 --> 00:24:14.680 اینبار 00:24:16.000 --> 00:24:20.000 هیچکس نمیتونه تو رو از من بگیره 00:24:35.680 --> 00:24:36.360 عمو شیائو 00:24:36.520 --> 00:24:38.040 نه، نه، نه، ارباب شیائو 00:24:38.160 --> 00:24:39.880 تو واقعا بایلی لیوگوانگ هستی 00:24:40.240 --> 00:24:41.600 نمیتونم بشناسمت 00:24:41.720 --> 00:24:44.240 تو این چندین سال نتونستم بشناسمت 00:24:46.360 --> 00:24:47.000 واقعا هیچ راهی نیست که 00:24:47.120 --> 00:24:48.360 مسمومیت رو از بین ببریم؟ 00:24:49.800 --> 00:24:52.040 یکی بیرون وایساده و میخواد شما رو ببینه 00:24:55.400 --> 00:24:57.600 کی میدونه که شما به فرقه شوانجی برگشتین؟ 00:24:58.000 --> 00:25:01.320 اون شخص میگه راهی برای بهبود مسمومیت شیائو لانگ بلده 00:25:09.640 --> 00:25:11.280 عمو، خودشونن 00:25:15.080 --> 00:25:17.360 شنیدم میتونین از شر سم پسرم خلاص شین 00:25:19.000 --> 00:25:22.160 درسته، چونکه اون زهر رو خودم ساختم 00:25:22.440 --> 00:25:24.520 و همینطور به شا تحویلش دادم 00:25:24.600 --> 00:25:27.200 باید بزاری شن تیان شوان شینگ رو دستش کنه 00:25:27.360 --> 00:25:29.720 چطور جرعت کردی به پسرم صدمه بزنی؟ 00:25:34.680 --> 00:25:36.760 اگه تو این مدت سم خارج نشه 00:25:37.080 --> 00:25:39.960 اون بچه تا همیشه کور میمونه 00:25:40.320 --> 00:25:43.320 اما اون هنوز خیلی جوونه 00:25:47.800 --> 00:25:48.640 بگین 00:25:49.720 --> 00:25:50.800 ازم چی میخواین 00:25:51.760 --> 00:25:54.040 قایق کوچیکی بعدازظهر به اینجا میرسه 00:25:54.160 --> 00:25:55.880 کنار دریچه هوان بو منتظر میمونه 00:25:56.200 --> 00:25:58.640 تنها کاری که باید بکنی اینه که بچه رو قصر لوئوشیان بفرستی 00:25:58.760 --> 00:26:02.360 قول میدم که خیلی زود حالش خوب شه 00:26:03.880 --> 00:26:05.480 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:26:05.640 --> 00:26:07.360 باید اعتماد کنی 00:26:07.800 --> 00:26:11.080 چون فقط من میتونم سمش رو از بین ببرم 00:26:24.280 --> 00:26:25.120 لانگر 00:26:27.800 --> 00:26:29.640 بابا یادش رفت بهت قول داده 00:26:31.200 --> 00:26:33.040 من میبرمت قایق سواری و ماهیگیری 00:26:34.280 --> 00:26:37.760 باید تولد قبلیم اینکار رو میکردیم 00:26:38.560 --> 00:26:40.320 یه سال قبلش بهم گفته بودی 00:26:42.680 --> 00:26:43.960 بابا حافظه ی بدی داره 00:26:45.680 --> 00:26:47.560 بعدا باید بیشتر بهم یادآوری کنی 00:26:49.760 --> 00:26:51.760 بابا تو همیشه اینطوری بودی 00:26:52.240 --> 00:26:55.320 ولی هربابر جرعت نداشتم بهت بگم 00:26:55.600 --> 00:26:57.880 میترسیدم نکنه دارم زیاد حرف میزنم 00:26:58.040 --> 00:26:59.880 ممکنه فکر کنی پر سر و صدام 00:27:00.880 --> 00:27:01.920 ولی میدونم 00:27:02.520 --> 00:27:05.080 فقط از بیرون سختگیری 00:27:05.400 --> 00:27:08.000 ولی هنوز هم به من تو قلبت اهمیت میدی 00:27:08.120 --> 00:27:11.080 پس یه روز به قولی که دادی عمل میکنی 00:27:18.560 --> 00:27:20.480 امروز میخوام بهش عمل کنم 00:27:31.440 --> 00:27:33.200 قایق رو آماده کردم 00:27:35.320 --> 00:27:36.680 تو همینجا منتظر بمون 00:27:38.880 --> 00:27:40.280 میرم قایق رو بیارم اینجا 00:27:40.760 --> 00:27:41.680 ...من 00:27:44.660 --> 00:27:45.580 ...پدر 00:27:46.880 --> 00:27:49.760 چرا امروز عجیب غریب شدی؟ 00:27:50.200 --> 00:27:51.080 من عجله ای ندارم 00:27:51.200 --> 00:27:53.000 میتونیم یه روز دیگه بریم 00:28:01.720 --> 00:28:03.320 مراقب خودت باش 00:28:21.040 --> 00:28:26.840 وقتی که گذشته بازی شده 00:28:27.160 --> 00:28:33.160 چطور میشه یه قلب شکسته رها بشه؟ 00:28:33.360 --> 00:28:40.560 قولت هیچوقت فراموش نمیشه 00:28:41.000 --> 00:28:46.680 بعداز این همه، رهاش کن 00:28:59.720 --> 00:29:06.840 ما برای زندیگ تو دنیا از همدیگه جدا میشیم 00:29:07.360 --> 00:29:13.360 دلتنگ کجا باشم؟ 00:29:26.200 --> 00:29:33.400 همه چی تو دنیا داره تموم میشه 00:29:33.760 --> 00:29:39.760 دلتنگ کجا باشم؟ 00:30:32.600 --> 00:30:33.440 لانگر 00:30:39.720 --> 00:30:40.640 لانگر 00:30:41.520 --> 00:30:43.200 من مادرتم لانگر 00:30:43.360 --> 00:30:45.280 دلم برات تنگ شده بود 00:30:48.200 --> 00:30:49.160 تو کی هستی 00:30:49.360 --> 00:30:50.280 به من دست نزن 00:30:50.800 --> 00:30:52.680 بابام کجاست؟ 00:30:52.920 --> 00:30:55.840 !بابا!بابا 00:30:56.400 --> 00:30:57.360 !بابا 00:30:57.480 --> 00:30:59.040 !لانگر_ !بابا_ 00:30:59.120 --> 00:31:00.440 لانگر 00:31:03.760 --> 00:31:05.560 لانگر لانگر 00:31:06.120 --> 00:31:07.360 باید مسموم شده باشه 00:31:07.600 --> 00:31:09.000 بی وو زود باش 00:31:09.600 --> 00:31:11.200 ارباب رو به عمارت ماه سرخ ببر 00:31:11.360 --> 00:31:12.160 بله 00:31:12.960 --> 00:31:14.120 مراقب باش 00:31:19.080 --> 00:31:20.680 این محبت زنانه است 00:31:21.400 --> 00:31:22.800 متاسفانه براش تاخیر بود 00:31:44.520 --> 00:31:45.720 اینجا کجاست؟ 00:31:47.120 --> 00:31:47.880 بابا 00:31:49.920 --> 00:31:51.320 تو کجایی، بابا؟ 00:31:53.560 --> 00:31:54.640 اینجا کجاست؟ 00:31:56.480 --> 00:31:57.360 میخوام برم خونه 00:31:59.360 --> 00:32:00.240 تو کی هستی 00:32:00.400 --> 00:32:02.400 اینجا کجاست؟ اینجا خونه ی من نیست 00:32:03.000 --> 00:32:04.400 چه مزخرفاتیه داری میگی؟ 00:32:04.480 --> 00:32:05.960 اینجا خونته 00:32:06.560 --> 00:32:08.160 نه، اینجا خونه ی من نیست 00:32:08.280 --> 00:32:09.760 تو از من دور شو، دور شو 00:32:09.960 --> 00:32:10.800 فرمانروا 00:32:11.440 --> 00:32:13.320 خیلی خوب، تو میتونی اول بری 00:32:13.520 --> 00:32:14.320 بله 00:32:15.680 --> 00:32:17.840 پسر کوچولو، بیا 00:32:18.320 --> 00:32:19.360 آروم باش 00:32:20.160 --> 00:32:21.800 پسر کوچولو، بیا 00:32:22.040 --> 00:32:24.360 من پسر کوچولو نیستم، اسم من شیائو لانگ ه 00:32:24.560 --> 00:32:25.280 تو کی هستی؟ 00:32:25.440 --> 00:32:26.720 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:32:34.520 --> 00:32:37.240 بچه، من مادرتم 00:32:38.560 --> 00:32:41.200 وقتی بچه بودی، مریض شدی 00:32:42.280 --> 00:32:44.160 من بهت دارو دادم 00:32:44.640 --> 00:32:46.160 بیا بشین 00:32:46.720 --> 00:32:48.920 بابام بهم گفته مادرم مرده 00:32:49.040 --> 00:32:49.960 من دیگه مامان ندارم 00:32:50.120 --> 00:32:51.600 تو چطور میتونی مادرم باشی؟ 00:32:57.760 --> 00:32:58.920 دیگه اسم پدرت رو نیار 00:33:00.400 --> 00:33:02.240 اون آدم ناسپاسیه 00:33:02.840 --> 00:33:05.960 قبلا منو ترک کرد 00:33:07.280 --> 00:33:10.560 حالا دیگه تو رو نمیخواد 00:33:11.280 --> 00:33:12.440 میفهمی؟ 00:33:13.200 --> 00:33:14.320 اون تو رو نمیخواد 00:33:15.600 --> 00:33:18.680 از الان به بعد، کسی که میتونی بهش تکیه کنی 00:33:19.080 --> 00:33:20.440 منم ، فقط من 00:33:21.320 --> 00:33:22.040 نه 00:33:22.720 --> 00:33:25.560 پدرم بهم نگفت دیگه منو نمیخواد 00:33:26.320 --> 00:33:27.920 اون منو ترک نمیکنه 00:33:32.400 --> 00:33:34.160 خودش بهم گفت 00:33:42.400 --> 00:33:44.680 اون منو رها نمیکنه 00:33:57.040 --> 00:33:58.920 منو ترک نمیکنه 00:34:01.000 --> 00:34:03.120 ولم نمیکنه 00:34:03.200 --> 00:34:04.120 گریه نکن 00:34:04.560 --> 00:34:06.680 داروت رو بخور 00:34:08.040 --> 00:34:09.080 از اینجا برو 00:34:15.560 --> 00:34:16.520 گریه نکن 00:34:17.520 --> 00:34:18.440 اشکات رو پاک کن 00:34:19.120 --> 00:34:21.800 میگم یه کاسه داروی دیگه آماده کنن 00:34:22.840 --> 00:34:24.280 اگه نمیخوای بمیری 00:34:24.920 --> 00:34:26.280 باید دارو بخوری 00:34:27.560 --> 00:34:28.800 یادت باشه 00:34:30.040 --> 00:34:31.880 تو پسر منی 00:34:32.600 --> 00:34:36.199 فقط میتونی خون بریزی نه گریه کنی 00:34:41.320 --> 00:34:42.480 بابا 00:34:46.440 --> 00:34:49.199 باید برگردم، بابا 00:34:50.880 --> 00:34:52.560 من میخوام ازت مراقبت کنم 00:34:52.840 --> 00:34:55.199 چرا منو پس میفرستی؟ 00:34:58.320 --> 00:35:00.800 بی وو، حواست بهش باشه 00:35:01.080 --> 00:35:02.280 نذار اتفاقی براش بیوفته 00:35:02.560 --> 00:35:03.440 اطاعت 00:35:27.720 --> 00:35:31.560 خواهر، لانگر بوسیله ی شن تیان شوان شینگ صدمه دیده 00:35:31.760 --> 00:35:33.160 سم داره پخش میشه 00:35:33.720 --> 00:35:36.520 امیدوارم راه دفع مسمومیت قابل اطمینان باشه 00:35:39.560 --> 00:35:42.160 اون روز تو از شا یان هونگ دفاع کردی 00:35:42.480 --> 00:35:44.840 و حالا برای درخواست کمک برگشتی 00:35:45.400 --> 00:35:48.240 فرقه شوانجی جاییه که میشه 00:35:48.400 --> 00:35:50.120 راحت بری و بیای؟ 00:35:50.520 --> 00:35:51.640 خواهر 00:35:52.400 --> 00:35:55.760 اگه لانگر بمیره، نمیتونم تنها زندگی کنم 00:35:56.520 --> 00:35:59.000 اگه قصر نداری نجاتش بدی 00:35:59.360 --> 00:36:01.800 کل روز رو اینجا زانو میزنم 00:36:22.280 --> 00:36:23.280 عمو شیائو 00:36:26.880 --> 00:36:27.800 عمو شیائو 00:36:28.200 --> 00:36:29.320 شیائو لانگ کجاست؟ 00:36:30.400 --> 00:36:31.320 عمو شیائو 00:36:31.600 --> 00:36:33.480 یه چیزی بگو، شیائولانگ کجاس؟ 00:36:36.640 --> 00:36:37.680 دیگه چیزی نپرس 00:36:42.440 --> 00:36:43.400 منظورت چیه؟ 00:36:45.040 --> 00:36:45.800 تو واقعا شیائو لانگ رو 00:36:45.920 --> 00:36:47.400 به قصر لوئوشیان فرستادی؟ 00:36:50.920 --> 00:36:51.640 ...شیائولانگ 00:36:52.280 --> 00:36:53.920 شیائولانگ خیلی بهت اعتماد داشت 00:36:54.840 --> 00:36:56.520 اون میخواست کاری کنه دیگه ناراحت نباشی 00:36:57.120 --> 00:36:58.720 اون حتی یکذره هم درد از خودش نشون نداد 00:36:58.800 --> 00:37:00.480 وقتی چشماش نابینا شدن 00:37:01.520 --> 00:37:03.080 چطور میتونی نسبت بهش اینقدر بی احساس باشی؟ 00:37:03.280 --> 00:37:04.840 اگه بی احساس باشم چی میشه؟ 00:37:06.640 --> 00:37:08.440 این سم فقط توسط افراد قصر لوئوشیان دفع میشه 00:37:09.720 --> 00:37:11.160 اگه نمیفرستادمش 00:37:11.840 --> 00:37:13.480 اون میمرد 00:37:16.200 --> 00:37:17.840 تو هیوقت پدر یا مادر نبودی 00:37:18.400 --> 00:37:19.640 تو نمیدونی 00:37:20.760 --> 00:37:22.680 دیدن سختی کشیدن بچه ات 00:37:24.200 --> 00:37:26.880 دردناکتر از کشتن خودته 00:37:28.760 --> 00:37:31.920 یو یینگ چی، اگه درک میکنی 00:37:33.040 --> 00:37:35.400 پونزده سال پیش، پدرت خودش رو فدا کرد 00:37:36.200 --> 00:37:38.280 تا تو رو نجات بده 00:37:39.560 --> 00:37:42.280 پس ممکنه بتونی من رو درک کنی 00:37:52.920 --> 00:37:54.000 عمو شیائو 00:38:03.160 --> 00:38:04.200 یینگ چی 00:38:04.480 --> 00:38:07.560 اینبار تو واقعا درباره ی عمو شیائو اشتباه فکر کردی 00:38:08.760 --> 00:38:10.520 اگه اون انتخاب دومی میداشت 00:38:10.720 --> 00:38:12.000 حتی اگه میمرد 00:38:12.160 --> 00:38:14.240 اون نمیذاشت شیائولانگ بره 00:38:15.200 --> 00:38:16.280 تو نمیدونی 00:38:16.840 --> 00:38:19.440 چقدر عمو شیائو 00:38:19.600 --> 00:38:20.920 برای شیائولانگ پرداخت کرد 00:38:31.320 --> 00:38:32.320 شیائو یوئه 00:38:32.640 --> 00:38:35.400 من پادزهر رو آوردم بدش به شیائولانگ بخوره 00:38:39.240 --> 00:38:42.920 بابا، آب میخوام 00:38:43.920 --> 00:38:46.720 باشه، یکم برات اب میریزم 00:39:00.040 --> 00:39:01.640 تقریبا اندام های حیاتیش بخاطر 00:39:01.920 --> 00:39:05.320 تاخیر در معاجله مسدود شده بودند 00:39:06.360 --> 00:39:09.040 اون باید بنوشه تا دردش رو کم کنه 00:39:10.960 --> 00:39:13.080 و اون زمان فهمید 00:39:13.520 --> 00:39:16.280 نوشیدن باعث میشه رویاهاش کمتر ظاهر بشن 00:39:16.960 --> 00:39:19.680 پس، نوشیدن عادتش شد 00:39:20.720 --> 00:39:21.680 یینگ چی 00:39:22.640 --> 00:39:24.680 نباید عمو شیائو رو سرزنش کنی 00:39:25.200 --> 00:39:26.480 تو این دنیا 00:39:26.800 --> 00:39:29.400 کسی بیشتر از اون شیائولانگ رو دوست نداره 00:39:44.080 --> 00:39:46.280 میدونستم ترکم نمیکنی 00:39:48.960 --> 00:39:53.320 من از ازادی ام بخاطرت دست میکشم 00:40:00.440 --> 00:40:04.240 خیال میکنی چون خارج از کنترلی 00:40:04.400 --> 00:40:10.040 با من در شب همراه شو 00:40:35.400 --> 00:40:38.800 مثل رویایی که ازش بیرون نیای 00:40:39.040 --> 00:40:42.920 من حاضرم از آزادی ام بخاطرت دست بکشم 00:40:48.200 --> 00:40:51.360 خیال میکنی چون خارج از کنترلی 00:40:51.520 --> 00:40:56.000 با من درشب همراه شو 00:40:59.800 --> 00:41:04.680 تا ببینم به دنیای من وارد شدی 00:41:04.880 --> 00:41:07.720 من رو بی دفاع کن 00:41:07.880 --> 00:41:12.000 همه چیز رو مثل این بده 00:41:12.560 --> 00:41:17.520 قلبم کمی درد میکنه 00:41:17.760 --> 00:41:21.520 تو کسی هستی که میزاری عشقت سرگردان باشه 00:41:22.240 --> 00:41:25.560 بزار مخالفت کنم 00:41:25.760 --> 00:41:30.400 قلبم کمی درد میکنه 00:41:30.600 --> 00:41:34.280 رمانتیک یا اغوا کننده؟ 00:41:34.600 --> 00:41:40.240 اگه نمیخوای چیزی بگی، ازت نمیپرسم 00:41:40.371 --> 00:43:49.097 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.