WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.116 --> 00:01:29.102
قسمت 9

00:01:36.815 --> 00:01:37.832
... من

00:01:38.041 --> 00:01:39.401
من شاگرد رهبر فرقه ام

00:01:39.717 --> 00:01:43.186
قدرت اون یارو از فرقه ی جاویدان رو برای خودم میخوام

00:01:43.303 --> 00:01:44.371
ساختار رو بردار

00:01:45.890 --> 00:01:46.930
بانوی جوان

00:01:47.312 --> 00:01:48.950
چرا با هم تقسیمش نکنیم ؟

00:01:49.600 --> 00:01:50.640
محاله

00:01:53.785 --> 00:01:54.865
آزادش کن

00:01:55.201 --> 00:01:56.201
آزادش کنم ؟

00:01:56.640 --> 00:01:59.207
هرچند شاگرد رهبر فرقه هستین
شما هم نمیتونین این کار رو بکنین

00:01:59.360 --> 00:02:01.783
منظورم اینه که میخوام ساختار رو کاملا حذف کنی

00:02:19.049 --> 00:02:19.889
دوشیزه ژی یان

00:02:20.048 --> 00:02:21.328
این کار باید انجام بشه ، درسته ؟ -
بله -

00:02:21.417 --> 00:02:22.548
در رو باز کن

00:02:22.680 --> 00:02:23.975
قدرت اون رو برای خودم میخوام

00:02:30.480 --> 00:02:31.520
برادر کانگ لینگ

00:02:31.921 --> 00:02:33.041
ژی یان

00:02:44.585 --> 00:02:48.504
من به والدینت قول دادم که خوب ازت مراقبت کنم

00:02:48.953 --> 00:02:51.753
در عوض تو الان من رو نجات دادی

00:02:54.921 --> 00:02:56.321
من خیلی بی مصرفم

00:02:57.015 --> 00:02:58.103
اینجا تجدید قوا کن

00:02:58.839 --> 00:03:01.919
در حال حاضر فرقه ی وان لو امن تر از بیرون اینجاست

00:03:02.575 --> 00:03:03.775
ژی یان

00:03:05.601 --> 00:03:08.135
منظورت از این حرف چیه ؟

00:03:09.396 --> 00:03:12.609
فرقه ی وان لو محل خطرناکیه

00:03:13.113 --> 00:03:14.833
... حتی اگه از دست من عصبانی هستی

00:03:15.279 --> 00:03:17.034
نباید همچین چیزی بگی

00:03:20.088 --> 00:03:21.528
دیگه حرف نزن

00:03:22.143 --> 00:03:24.512
خودم خوب خبر دارم فرقه ی وان لو چطور جائیه

00:03:25.575 --> 00:03:27.415
... قبل از اینکه بتونم انتقام پدرم رو بگیرم

00:03:28.165 --> 00:03:29.605
هرگز اینجا رو ترک نمیکنم

00:03:29.767 --> 00:03:30.767
ژی یان

00:03:31.384 --> 00:03:32.504
ژی یان

00:03:34.159 --> 00:03:35.559
اینجا تجدید قوا کن

00:03:35.951 --> 00:03:38.239
وقتی حالت خوب شد میتونی اینجا رو ترک کنی

00:03:39.026 --> 00:03:40.520
ژی یان -
قرص های بیشتری برات میارم -

00:03:40.600 --> 00:03:42.720
ژی یان -
به زودی میتونی به لیو وی ملحق بشی -

00:03:42.823 --> 00:03:43.863
ژی یان

00:03:46.176 --> 00:03:49.136
مرگ پدرت ربطی به پدر من نداره

00:03:49.343 --> 00:03:51.223
باید یه سوتفاهمی شده باشه

00:03:52.520 --> 00:03:54.390
ژی یان ... بهم اعتماد کن

00:03:55.152 --> 00:03:56.152
ژی یان

00:03:56.401 --> 00:03:57.481
ژی یان

00:04:04.593 --> 00:04:06.690
رئیس ... کوهستان ققنوس درست مقابل امونه

00:04:08.729 --> 00:04:11.050
به نظر میاد ما زود رسیدیم

00:04:12.255 --> 00:04:14.735
ما به ندرت در فعالیت هایی که فرقه های
جاویدان برگزار میکنن شرکت میکنیم

00:04:14.855 --> 00:04:16.589
این باعث ناراحتی بقیه ی فرقه ها شده

00:04:16.919 --> 00:04:20.032
برای جلوگیری از شایعات بی اساس بهتر شد که زودتر اومدیم

00:04:22.193 --> 00:04:23.121
سو یان

00:04:24.608 --> 00:04:25.968
هر کسی یه جفت چشم داره

00:04:26.247 --> 00:04:27.807
و هر شخصی یه مسیر متفاوت رو میبینه
( هر کسی دیدگاه خودش رو داره )

00:04:28.016 --> 00:04:29.656
افراد باید مسیر خودشون رو طی کنن

00:04:29.838 --> 00:04:31.307
و ما ذهنیت شخصی خودمون رو داریم

00:04:31.856 --> 00:04:34.290
اهمیت نده مردم چی میگن

00:04:34.406 --> 00:04:35.246
بله

00:04:38.891 --> 00:04:40.883
" کوهستان ققنوس "

00:05:04.062 --> 00:05:06.102
این رئیس ژین نیست ؟

00:05:06.688 --> 00:05:09.838
به ندرت میشه رئیس ژین رو بیرون
از برج هزار خاکستر ملاقات کرد

00:05:14.591 --> 00:05:17.231
رئیس ژین مطلقا مایل نیست یه کلمه حرف بزنه

00:05:17.487 --> 00:05:18.856
شما واقعا مغرور و گوشه گیر هستین

00:05:19.680 --> 00:05:21.560
... احتمالش هست اینجا اومدین

00:05:21.840 --> 00:05:23.604
اما درواقع از همه ی ما متنفر هستین ؟

00:05:24.968 --> 00:05:26.168
ارباب جوان جین ژو

00:05:26.479 --> 00:05:29.911
... رئیس اینطوری نی -
استاد جوان جین ژو اشتباه میکنی -

00:05:35.615 --> 00:05:36.575
رهبر فرقه لیو

00:05:36.984 --> 00:05:38.104
بانو چانگ یو

00:05:38.839 --> 00:05:41.981
رئیس ژین یه شخص محترمه که مذهب بودا رو تمرین میکنه

00:05:42.119 --> 00:05:44.599
اونایی که به دنیا اهمیت میدن خیلی حرف نمیزنن

00:05:44.935 --> 00:05:47.376
استاد جوان جین ژو درباره ی ایشون اشتباه برداشت نکنین

00:05:58.200 --> 00:05:59.884
بانو چانگ یو

00:06:00.800 --> 00:06:02.240
همگی لطفا بشینید

00:06:09.606 --> 00:06:11.128
... همه اتون رو دعوت کردم اینجا

00:06:11.558 --> 00:06:15.064
چون برادرم یه چیزی داره که برای همه اتون روشن کنه

00:06:23.752 --> 00:06:26.432
فکر میکنم همه اتون شایعات رو شنیدین

00:06:26.742 --> 00:06:28.604
بهترین دوستم ، ژین یو ، کشته شده

00:06:29.800 --> 00:06:31.840
دخترش فکر میکنه این کار من بوده

00:06:33.895 --> 00:06:36.175
به نظرم این خیلی مسخره ست

00:06:36.496 --> 00:06:39.438
اما ژی یان خیلی در این مورد مطمئنه

00:06:39.704 --> 00:06:43.483
برای جلوگیری از هر سوتفاهمی
باید شخصا این موضوع رو روشن کنم

00:06:49.950 --> 00:06:51.470
... روزی که برادر ژین یو گم شد

00:06:51.567 --> 00:06:54.264
من داشتم با افسر چی شراب مینوشیدم

00:06:54.607 --> 00:06:55.647
بعدش مست شدم

00:06:55.935 --> 00:06:57.655
وقتی به هوش اومدم صبح روز بعد بود

00:06:57.921 --> 00:07:00.072
افسر چی میتونه این رو شهادت بده

00:07:06.349 --> 00:07:07.269
درسته

00:07:07.645 --> 00:07:10.325
اون روز من و رهبر فرقه لیو داشتیم در
کوهستان ققنوس نوشیدنی میخوردیم

00:07:10.792 --> 00:07:12.127
سپیده ی صبح از هم جدا شدیم

00:07:20.651 --> 00:07:22.331
رهبر فرقه لیو ... نیازی به توضیح نیست

00:07:22.459 --> 00:07:24.660
ما میدونیم شما همچین آدمی نیستین

00:07:25.001 --> 00:07:26.721
ژین یو و شما برای سال ها دوستان خوبی بودین

00:07:26.883 --> 00:07:28.403
همه ی ما از این موضوع خبر داریم

00:07:28.747 --> 00:07:29.867
... بعلاوه

00:07:30.507 --> 00:07:32.907
... پسر شما و دختر ژین یو ، ژی یان

00:07:33.050 --> 00:07:34.499
یه توافق ازدواج با هم دارن

00:07:34.836 --> 00:07:37.876
فکر نمیکنم رهبر فرقه لیو همچین جنایت ظالمانه ای مرتکب بشه

00:07:47.000 --> 00:07:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:07.972 --> 00:08:09.172
رئیس ژین

00:08:13.468 --> 00:08:14.588
بانو چانگ یو

00:08:16.242 --> 00:08:18.562
... کنجکاوم اگه وقت دارین

00:08:18.884 --> 00:08:20.324
میتونیم تنها با هم حرف بزنیم ؟

00:08:36.196 --> 00:08:37.516
شما شخصا اومدین اینجا

00:08:37.899 --> 00:08:40.539
حضور شما در کوهستان ققنوس برای ما یه افتخاره

00:08:40.877 --> 00:08:42.428
بانو چانگ یو دارین در این مورد اغراق میکنین

00:08:42.746 --> 00:08:44.186
ما جزو فرقه های جاویدان هستیم

00:08:44.425 --> 00:08:45.898
من فقط نقش خودم رو بازی میکنم

00:08:48.075 --> 00:08:50.793
اما دنیای رزمی اینطوریه

00:08:51.489 --> 00:08:54.190
یه مشکل ، مشکلات دیگه رو به دنبال داره

00:08:55.208 --> 00:08:57.568
.. همه ی ما در فرقه های جاویدان رابطه ی نزدیکی داریم

00:08:57.795 --> 00:08:59.275
اما دائما در معرض آشفتگی هستیم

00:09:00.972 --> 00:09:02.412
... مرگ برادر شما

00:09:03.017 --> 00:09:04.937
در فرقه ی ما تبدیل به یه پرونده ی لاینحل شده

00:09:08.322 --> 00:09:09.653
... اما با وجود پیچیدگی واقعیات

00:09:10.194 --> 00:09:11.994
حقیقت یه روز برملا میشه

00:09:16.587 --> 00:09:17.747
... شنیدم که

00:09:18.266 --> 00:09:21.152
دوشیزه ژی یان الان در فرقه ی وان لوئه

00:09:22.763 --> 00:09:25.603
شاگرد فرقه ی ما به گروه شر ملحق شده

00:09:26.091 --> 00:09:28.819
در تعجبم چه داستانی پشت این ماجراست

00:09:36.906 --> 00:09:38.346
... منظورم اینه

00:09:38.923 --> 00:09:41.038
... اگه دوشیزه ژین دزدیده شده

00:09:42.009 --> 00:09:45.059
... رئیس ژین به کمک ما نیاز داره

00:09:45.539 --> 00:09:48.122
تا برای نجات دوشیزه ژین به فرقه ی وان لو حمله کنیم ؟

00:09:49.041 --> 00:09:51.041
... هرچند ژی یان از فرقه های جاویدانه

00:09:52.036 --> 00:09:54.236
اون قضاوت خودش رو داره

00:09:54.610 --> 00:09:57.458
اون در فرقه ی وان لو مونده چون انتخاب خودش بوده

00:09:57.722 --> 00:09:59.522
این برای من مناسب نیست که به زور دخالت کنم

00:10:00.355 --> 00:10:02.315
یه چیز دیگه هست که میخوام بپرسم

00:10:02.523 --> 00:10:04.923
بانو چانگ یو شما هوش بالایی دارین

00:10:05.330 --> 00:10:07.850
کنجکاوم چیزی از جادوی دستکاری شنیدین ؟

00:10:15.043 --> 00:10:16.323
جادوی دستکاری ؟

00:10:17.396 --> 00:10:21.516
فکر میکنم این یه جور جادوئه که
میتونه ذهن افراد رو دستکاری کنه

00:10:26.067 --> 00:10:27.107
... رئیس ژین

00:10:28.156 --> 00:10:31.670
کنجکاوم چرا یه دفعه در این مورد سوال کردین ؟

00:10:33.443 --> 00:10:36.611
وقتی داشتم به نوشته های باستانی
نگاه میکردم تصادفا بهش برخوردم

00:10:36.834 --> 00:10:37.874
فقط کنجکاو شدم

00:10:38.116 --> 00:10:39.316
دیر شده

00:10:39.738 --> 00:10:41.796
باید از حضورتون مرخص بشم

00:10:42.667 --> 00:10:43.627
بسیار خوب

00:10:44.602 --> 00:10:45.664
سفر به سلامت

00:10:58.244 --> 00:10:59.324
... بانو چانگ یو

00:10:59.858 --> 00:11:02.563
ژین چیان ژیان چیزی فهمیده ؟

00:11:03.562 --> 00:11:04.962
هیچی نفهمیده

00:11:05.954 --> 00:11:07.634
... اما در مورد ژین ژی یان..

00:11:08.340 --> 00:11:09.580
زمان جواهره

00:11:11.120 --> 00:11:12.080
بله

00:11:20.251 --> 00:11:23.099
انتظار نداشتم بانو چانگ یو اینقدر نگران دوشیزه ژی یان باشه

00:11:24.212 --> 00:11:26.944
... بانو چانگ یو درباره ی ناپدید شدن کانگ لینگ

00:11:27.080 --> 00:11:29.364
که ارباب جوان فرقه ی جیان ژینه نگران نیست

00:11:30.277 --> 00:11:31.991
... وقتی به جادوی دستکاری اشاره کردم

00:11:32.923 --> 00:11:35.102
به نظر میرسید تلاش میکرد در لاک دفاعی فرو بره

00:11:37.674 --> 00:11:38.794
... حالا که حرفش شد

00:11:38.948 --> 00:11:41.061
چرا شما یه دفعه به جادوی دستکاری اشاره کردین ؟

00:11:43.843 --> 00:11:47.002
قبلا یه نشونه روی لیو وی دیدم

00:11:47.748 --> 00:11:49.868
به نظر میرسه یه نفر روی اون جادوی دستکاری اجرا کرده

00:11:51.010 --> 00:11:52.576
... اما یه کم پیش که لیو وی رو دیدم

00:11:53.203 --> 00:11:54.883
با جدیت صحبت میکرد

00:11:55.779 --> 00:11:57.157
به نظر نمیاد این رو جعل کرده باشه

00:11:57.381 --> 00:12:00.291
اما در حال حاضر ما فقط میتونیم در این باره حدس بزنیم

00:12:00.451 --> 00:12:01.985
برامون سخته یه مدرک قطعی به دست بیاریم

00:12:02.891 --> 00:12:04.731
نقشه ی بی نقصی نداریم

00:12:05.274 --> 00:12:06.434
... در حال حاضر

00:12:07.082 --> 00:12:08.922
فقط میتونیم طبق جریان پیش بریم

00:12:10.204 --> 00:12:11.964
... بیا بریم فرقه ی وان لو

00:12:12.234 --> 00:12:14.235
و ژی یان رو برگردونیم

00:12:14.436 --> 00:12:15.556
بله

00:12:35.593 --> 00:12:36.993
من امروز پول زیادی بردم

00:12:37.129 --> 00:12:39.267
همه چی به نفع منه

00:12:39.347 --> 00:12:41.185
حرف تو شد -
چرا چند تا جوجه نخریم ؟ -

00:12:41.265 --> 00:12:42.352
بیا بریم -
بیا بریم -

00:13:00.027 --> 00:13:01.147
اون کاملا خوشگله

00:13:01.867 --> 00:13:03.347
دختر کوچولو ... چرا اومدی اینجا ؟

00:13:05.388 --> 00:13:06.988
اگه چیزی هست فقط بهم بگو

00:13:07.205 --> 00:13:08.325
من کمکت میکنم

00:13:09.723 --> 00:13:10.763
... من

00:13:11.187 --> 00:13:13.929
شنیدم شما قرص 9 چرخه دارین

00:13:18.635 --> 00:13:19.515
... من

00:13:19.994 --> 00:13:22.066
میتونم با این یشم معامله کنم ؟

00:13:25.185 --> 00:13:26.545
میتونم بگم این چیز خوبه

00:13:26.626 --> 00:13:27.706
این رو از کجا آوردی ؟

00:13:32.731 --> 00:13:33.531
<i>محاله</i>

00:13:33.899 --> 00:13:35.059
<i>نمیتونم ترسو باشم</i>

00:13:38.235 --> 00:13:42.212
قرص رو با یشم عوض کن

00:13:42.516 --> 00:13:44.196
اگه عوض نمیکنی میذارم میرم

00:13:45.595 --> 00:13:46.835
چه عجله ایه ؟

00:13:47.897 --> 00:13:49.608
پیش آدم درستی اومدی

00:13:49.835 --> 00:13:52.132
من چیزی که میخوای دارم

00:13:54.938 --> 00:13:58.129
قرص رو با یشم عوض میکنم

00:14:04.371 --> 00:14:05.335
اینم قرص

00:14:13.580 --> 00:14:14.500
این درست نیست

00:14:14.738 --> 00:14:16.394
این قرص 9 چرخه نیست

00:14:17.048 --> 00:14:18.948
تو بهم قرص جعلی دادی -
درسته -

00:14:19.219 --> 00:14:21.556
به مال من میگن قرص 7 چرخه . بوش چطوره ؟

00:14:23.618 --> 00:14:25.218
نمیتونی کسی رو به خاطر اشتباه شنیدنش سرزنش کنی

00:14:25.453 --> 00:14:26.326
... تو

00:14:27.546 --> 00:14:28.554
داری تقلب میکنی

00:14:28.704 --> 00:14:30.386
جنس تحویل داده شده و صورتحساب پرداخت شده

00:14:30.666 --> 00:14:31.950
ما هیچ کس رو گول نمیزنیم

00:14:32.378 --> 00:14:33.854
... اگه دوست نداری بری

00:14:34.186 --> 00:14:35.896
میتونی پیش ما بمونی

00:15:00.739 --> 00:15:01.785
در رو ببند

00:15:07.498 --> 00:15:09.355
موضوع چیه ؟ کی اذیتت کرده ؟

00:15:13.723 --> 00:15:15.643
زن شیطانی

00:15:41.363 --> 00:15:43.061
این پنجه

00:15:44.370 --> 00:15:45.490
شش

00:15:45.692 --> 00:15:46.652
بنوش

00:15:49.180 --> 00:15:50.940
اون دختره برگشت

00:15:52.218 --> 00:15:53.160
بیا اینجا

00:15:57.579 --> 00:15:58.699
... شنیدم که

00:15:59.483 --> 00:16:01.283
من رو گول زدین تا وسایلم رو بگیرین

00:16:07.178 --> 00:16:08.738
... تا حالا گفتم

00:16:09.699 --> 00:16:12.114
از کسایی که بعد از باختن تو شرط بندی
حاضر نیستن شکست رو قبول کنن متنفرم ؟

00:16:15.290 --> 00:16:16.300
تو آرزوی مرگ داری

00:16:40.483 --> 00:16:43.965
<i>اثر قرص کونگ کونگ خیلی خوبه</i>

00:16:53.275 --> 00:16:54.395
<i>عجیبه</i>

00:17:03.059 --> 00:17:03.939
رئیس

00:17:04.020 --> 00:17:06.688
یه اتفاقی برای نگهبان های تاریک که
برای تعقیب جیانگ وو فرستادیم افتاده

00:17:07.002 --> 00:17:09.289
اصلا ازشون خبری نیست

00:17:10.299 --> 00:17:11.379
چی گفتی ؟

00:17:18.073 --> 00:17:20.897
رئیس ژین متاسفم که برای ملاقات با شما بیرون نیومدم

00:17:21.026 --> 00:17:22.626
کنجکاوم چی شما رو اینجا آورده

00:17:23.337 --> 00:17:24.977
شنیدم برادرزاده ی من اینجاست

00:17:25.233 --> 00:17:26.212
اومدم اینجا پیداش کنم

00:17:27.403 --> 00:17:28.483
دوشیزه ژی یان ؟

00:17:28.857 --> 00:17:29.897
درسته

00:17:31.379 --> 00:17:33.740
ایشون واقعا در فرقه ی وان لوئه
ایشون در قله ی ژی یو هستن

00:17:33.930 --> 00:17:34.988
راه رو نشونتون میدم

00:17:35.617 --> 00:17:36.657
بفرمایید

00:17:38.669 --> 00:17:39.589
... راستی

00:17:40.131 --> 00:17:44.297
کنجکاوم از کسی به اسم جیانگ وو که در شهر
جیانگ ژو دردسر درست کرده چیزی شنیدین ؟

00:17:45.627 --> 00:17:47.707
... فکر میکنم این موضوع نه تنها به فرقه ی وان لو مربوطه

00:17:47.906 --> 00:17:49.626
اون کاملا برج هزار خاکستر رو هم نادیده گرفته

00:17:49.803 --> 00:17:53.449
از همه چی گذشته شهر جیانگ ژو مرز برج هزار خاکسترم هست

00:17:55.403 --> 00:17:56.363
از این طرف لطفا

00:18:04.451 --> 00:18:05.710
بدنم داره ضعیف تر میشه

00:18:06.458 --> 00:18:08.938
اون موقع ها بیشتر از 100 نفرم از پس من برنمیومدن

00:18:09.227 --> 00:18:10.147
حالا بهم نگاه کن

00:18:11.274 --> 00:18:13.674
یه حرکت بزرگتر که انجام میدم مقدار زیادی از انرژیم تخلیه میشه

00:18:17.482 --> 00:18:18.816
زن شیطانی

00:18:21.652 --> 00:18:22.692
باشه بابا

00:18:22.834 --> 00:18:23.974
لازم نیست ازم تشکر کنی

00:18:24.098 --> 00:18:26.883
اگه میخوای قدردانیت رو ابراز کنی به اسم من کارهای خوب بکن

00:18:27.003 --> 00:18:28.083
به زبون آوردن ( تشکرت ) فایده ای نداره

00:18:28.354 --> 00:18:29.634
باشه

00:18:30.050 --> 00:18:31.525
یه وقتی انجامش میدم

00:18:42.363 --> 00:18:43.363
رئیس ژین

00:18:43.675 --> 00:18:45.675
این اتاق دوشیزه ژی یانه

00:18:48.442 --> 00:18:49.842
ممنونم رئیس لین

00:18:53.531 --> 00:18:54.891
<i>اون چرا اینجاست ؟</i>

00:19:01.467 --> 00:19:03.427
رئیس ژین ... گفتگوی خوبی با دوشیزه ژی یان داشته باشین

00:19:03.706 --> 00:19:04.626
من کار دارم

00:19:04.875 --> 00:19:05.795
از حضورتون مرخص میشم

00:19:06.192 --> 00:19:07.352
ممنونم رئیس لین

00:19:07.456 --> 00:19:08.640
خواهش میکنم

00:19:14.842 --> 00:19:15.722
بفرمایید داخل

00:19:22.242 --> 00:19:24.215
<i>وقتی باید اینجا باشه پیداش نیست</i>

00:19:29.400 --> 00:19:31.328
اون با افراد کازینوی زیرزمینی دعوا کرد ؟

00:19:31.356 --> 00:19:33.093
بله ... و نه فقط این

00:19:33.240 --> 00:19:34.692
دوشیزه ژی یان خیلی عصبانی بود

00:19:35.034 --> 00:19:37.998
اون گفت از کسایی که بعد از باختن تو شرط بندی
حاضر نیستن شکست رو قبول کنن متنفره

00:19:42.330 --> 00:19:43.820
بعد از باختن در شرط بندی حاضر
نیستن شکست رو قبول کنن ؟

00:19:47.529 --> 00:19:49.889
رهبر فرقه شما پرسیدین رئیس لین کجاست

00:19:49.994 --> 00:19:51.234
الان متوجه شدم

00:19:51.362 --> 00:19:53.390
رئیس ژین چیان ژیان از برج هزار
خاکستر بی خبر برای ملاقات اومدن

00:19:53.539 --> 00:19:55.874
رئیس لین شخصا ایشون رو آوردن قله ی ژی یو

00:19:57.731 --> 00:19:58.811
فهمیدم

00:20:00.795 --> 00:20:01.755
آه دا

00:20:02.356 --> 00:20:03.476
به مراقبت ازش ادامه بده

00:20:03.850 --> 00:20:05.930
هر روز بهم گزارش بده -
بله ... رهبر فرقه -

00:20:18.715 --> 00:20:21.555
<i>اگه میدونستم نمیذاشتم ژین ژی یان بره بیرون</i>

00:20:22.275 --> 00:20:24.352
<i>ژین چیان ژیان مثل بودا موقر به نظر میاد</i>

00:20:25.026 --> 00:20:28.921
<i>انگار هیچ راهی برای تظاهر کردن وجود نداره</i>
( نمیتونم خودم رو برادرزاده اش جا بزنم و نفهمه )

00:20:36.243 --> 00:20:37.174
ژی یان

00:20:38.413 --> 00:20:39.853
در فرقه ی وان لو اوضاعت خوبه ؟

00:20:44.099 --> 00:20:46.275
در فرقه ی وان لو ؟ خیلی خوبم

00:20:47.000 --> 00:20:48.586
نه ... درواقع ... زیادم خوب نیستم

00:20:48.812 --> 00:20:50.532
افراد اینجا کاملا شرورن

00:20:51.760 --> 00:20:52.760
واقعا ؟

00:20:54.343 --> 00:20:55.685
درسته

00:20:58.353 --> 00:21:01.273
<i>اگه این گفتگو ادامه پیدا کنه پوششم به باد میره</i>

00:21:01.762 --> 00:21:02.762
ژی یان

00:21:03.139 --> 00:21:04.539
باهام برگرد برج هزار خاکستر

00:21:04.803 --> 00:21:06.723
از همه چی گذشته نمیتونی مدت طولانی در فرقه ی وان لو بمونی

00:21:07.298 --> 00:21:09.604
در مورد پدرت نمیتونم وایستم و هیچ کاری نکنم

00:21:10.234 --> 00:21:11.594
... ما هنوز داریم تحقیق میکنیم

00:21:11.921 --> 00:21:13.001
عمو

00:21:13.283 --> 00:21:15.294
عمو ... شکمم درد میکنه

00:21:16.400 --> 00:21:18.437
منتظرم بمونین . الان برمیگردم

00:21:29.843 --> 00:21:31.590
چرا ژین ژی یان هنوز برنگشته ؟

00:21:31.800 --> 00:21:34.167
سر و کله زدن با ژین چیان ژیان حتی از
سر و کله زدن با لی چن لانم سخت تره

00:21:49.049 --> 00:21:49.969
رهبر فرقه لی

00:21:52.809 --> 00:21:56.042
مسئله ی فوری هست که شما رو این وقت شب اینجا کشونده ؟

00:21:56.834 --> 00:21:59.096
من با عجله اومدم . ببخشید که مزاحمتون شدم

00:21:59.122 --> 00:22:00.962
من به خاطر برادرزاده ام اینجام

00:22:01.145 --> 00:22:03.585
شنیدم اون چند روزیه در فرقه ی وان لو مخل آسایش اتون شده

00:22:03.756 --> 00:22:05.436
وقتشه اون رو با خودم ببرم

00:22:10.051 --> 00:22:13.331
... هرچند ژین ژی یان برادرزاده ی شماست

00:22:13.954 --> 00:22:15.882
... هنوزم مناسب نیست

00:22:16.772 --> 00:22:18.537
این وقت شب اینجا باشین

00:22:21.360 --> 00:22:22.562
رهبر فرقه لی شما شخص با دقتی هستین

00:22:23.560 --> 00:22:25.440
من در مورد دقت روی این جزئیات شکست خوردم

00:22:25.570 --> 00:22:27.725
وقتی ژی یان برگرده با خودم میبرمش

00:22:28.138 --> 00:22:30.162
از مهمان نوازی شما ممنونم رهبر فرقه لی

00:22:33.466 --> 00:22:35.355
یه مدت کوتاه پیش ژی یان به فرقه ی وان لو ملحق شد

00:22:35.610 --> 00:22:36.770
و من رو به عنوان استادش قبول کرد

00:22:37.474 --> 00:22:39.157
... از اونجایی که اون شاگرد منه

00:22:40.138 --> 00:22:41.747
... رفت و آمدش در فرقه ی وان لو

00:22:42.849 --> 00:22:44.409
تصمیمش به من بستگی داره

00:22:51.459 --> 00:22:52.963
... دارین میگین

00:22:53.465 --> 00:22:56.212
امروز نمیتونم ژی یان رو با خودم ببرم ؟

00:23:04.338 --> 00:23:05.498
بله

00:23:17.243 --> 00:23:18.323
زن شیطانی

00:23:18.835 --> 00:23:21.176
ژین چیان ژیان اینجاست . زودتر بفرستش پی کارش

00:23:21.355 --> 00:23:24.195
انگار چشماش میتونه تا عمق وجودم رو ببینه

00:23:24.323 --> 00:23:25.908
واقعا وحشت زده و عصبی شدم -
صبر کن -

00:23:26.377 --> 00:23:29.745
عموی من اینجاست ؟ -
زودتر بفرستش پی کارش -

00:23:29.859 --> 00:23:33.375
عموی من اونقدرهام ترسناک نیست -
زودتر برو -

00:23:42.321 --> 00:23:43.281
... عمو

00:23:44.506 --> 00:23:46.146
... رهبر

00:23:46.706 --> 00:23:47.763
رهبر فرقه لی

00:23:50.578 --> 00:23:52.658
عموت گفت میخواد تو رو از اینجا ببره

00:23:57.994 --> 00:23:59.034
من نمیرم

00:24:00.850 --> 00:24:01.690
ژی یان

00:24:01.882 --> 00:24:02.823
من نمیرم

00:24:03.067 --> 00:24:04.467
میخوام اینجا روی مهارت هام تمرین کنم

00:24:05.067 --> 00:24:08.153
از اونجایی که هیچ کدوم اتون حرفم رو
باور نکردین خودم انتقام میگیرم

00:24:08.719 --> 00:24:11.039
از اونجایی که بهم اعتماد نداری فراموشش کن -
به خاطر این نیست که بهت اعتماد ندارم -

00:24:11.120 --> 00:24:12.826
پس چرا حاضر نیستی انتقام پدرم رو بگیری ؟

00:24:13.440 --> 00:24:16.360
... این موضوع نیاز به -
کمک نکردن به من برای گرفتن انتقامش ثابتش میکنه -
( ثابت میکنه بهم اعتماد نداری )

00:24:16.795 --> 00:24:18.155
من در فرقه ی وان لو میمونم

00:24:18.539 --> 00:24:19.880
من فکر میکنم اینجا عالیه

00:24:35.946 --> 00:24:36.906
باشه

00:24:37.600 --> 00:24:40.598
از اونجایی که حاضر نیستی بیای پس مجبورت نمیکنم

00:24:45.012 --> 00:24:46.092
رهبر فرقه لی

00:24:46.840 --> 00:24:50.034
لطفا مراقب برادرزاده ام باشین

00:24:51.090 --> 00:24:52.170
نگران نباشین

00:25:27.014 --> 00:25:29.073
... رهبر

00:25:29.154 --> 00:25:30.194
رهبر فرقه لی

00:25:30.817 --> 00:25:33.485
شما ... هنوز نمیخواین برید ؟

00:25:34.703 --> 00:25:36.553
من ... نه

00:25:36.760 --> 00:25:38.983
منظورم این نیست بیرون اتون کنم

00:25:39.356 --> 00:25:40.603
شما ... اینجا بمونین

00:25:43.635 --> 00:25:45.115
امروز رفته بودی کازینو ؟

00:25:53.281 --> 00:25:55.241
بله

00:26:01.314 --> 00:26:03.142
کازینو جای تو نیست

00:26:05.532 --> 00:26:07.612
بله

00:26:07.800 --> 00:26:10.152
دیگه جرات ندارم برم اونجا

00:26:10.659 --> 00:26:13.062
حتی اگه شما بهم دستور بدید برم ، دیگه جرات ندارم برم

00:26:26.011 --> 00:26:27.511
چرا اونم اینجاست ؟

00:26:44.280 --> 00:26:45.429
هی ... صاف وایستا

00:26:50.476 --> 00:26:51.916
آخ کمرم

00:26:52.001 --> 00:26:53.521
چرا لی چن لانم اینجا بود

00:26:54.219 --> 00:26:55.464
نمیدونم

00:26:55.648 --> 00:26:58.288
وقتی اومدم داخل اون رو همراه عمو جانم اینجا دیدم

00:26:58.724 --> 00:27:00.084
این خیلی ترسناکه

00:27:00.165 --> 00:27:01.945
لی چن لان خیلی ترسناکه

00:27:02.819 --> 00:27:05.219
واضحه که عمو جونت ترسناک تره

00:27:05.379 --> 00:27:07.490
نخیرم . معلومه که لی چن لان ترسناک تره

00:27:08.123 --> 00:27:09.504
حالا هر چی

00:27:09.955 --> 00:27:11.635
خلاصه اینکه از هیچی خبردار نشدن ، درسته ؟

00:27:12.040 --> 00:27:13.420
فکر نکنم

00:27:15.346 --> 00:27:16.226
بسیار خوب

00:27:16.307 --> 00:27:17.707
تونستم این اموال رو ضبط کنم

00:27:18.755 --> 00:27:21.217
داخلش قرصایی برای افزایش قدرت هست . بگیرش

00:27:21.611 --> 00:27:23.972
وقتی قرص های قویتری به دست آوردم بیشتر بهت میدم

00:27:34.451 --> 00:27:36.251
شمشیر بای شیو جیان ژین ؟

00:27:39.020 --> 00:27:40.100
این خیلی بده

00:27:40.674 --> 00:27:42.521
... الان عصبی شده بودم

00:27:42.747 --> 00:27:44.867
و فراموش کردم ازت بپرسم عمو جانم
برادر کانگ لینگ رو نجات داد یا نه

00:27:46.106 --> 00:27:47.946
... حدس میزنم عموت فکر میکنه

00:27:48.155 --> 00:27:50.422
برای لیو کانگ لینگ امن تره که در زندان فرقه ی وان لو بمونه

00:27:50.812 --> 00:27:51.812
چرا ؟

00:27:52.419 --> 00:27:53.899
اون یکی از روسای فرقه های جاویدانه

00:27:54.083 --> 00:27:55.823
اما موافقت کرد تو اینجا بمونی

00:27:56.403 --> 00:27:58.803
معنیش اینه که فرقه های جاویدان خطرناک تر از فرقه ی وان لو هستن

00:27:59.721 --> 00:28:01.601
لیو کانگ لینگ ارباب جوان فرقه ی جیان ژینه

00:28:01.993 --> 00:28:03.153
... اگه اون رو با خودش میبرد

00:28:03.484 --> 00:28:05.524
دلیلی نداشت در برج هزار خاکستر هم نگهش داره

00:28:06.275 --> 00:28:08.195
شیطانی که میشناسی از شیطانی که نمیشناسی بهتره

00:28:08.922 --> 00:28:11.619
اون موقع لیو کانگ لینگ ممکنه حتی زودتر هم بمیره

00:28:12.979 --> 00:28:14.019
درسته

00:28:22.683 --> 00:28:23.883
زن شیطانی

00:28:25.204 --> 00:28:26.364
ممنونم

00:28:27.131 --> 00:28:28.704
برای چی ازم تشکر میکنی ؟

00:28:28.730 --> 00:28:30.210
از این کارهای بی معنی نکن

00:28:30.323 --> 00:28:32.283
فردا به انجام کارهای خوب به اسم من ادامه بده

00:28:44.627 --> 00:28:45.507
بجنبین

00:28:45.674 --> 00:28:47.740
فقط یه نفر میتونه از اینجا زنده بیرون بره

00:28:58.595 --> 00:29:00.195
تو میخوای ما همدیگه رو بکشیم ؟

00:29:00.297 --> 00:29:01.217
خوابش رو ببینی

00:29:16.082 --> 00:29:17.362
در موردش فکرم نکن

00:29:21.244 --> 00:29:22.842
در موردش فکرم نکنم ؟

00:29:43.051 --> 00:29:44.091
... حتی اگه بمیرم

00:29:44.403 --> 00:29:46.136
مقابل تو زانو نمیزنم

00:29:47.828 --> 00:29:48.908
واقعا ؟

00:30:22.657 --> 00:30:24.134
مگه نگفتی زانو نمیزنی ؟

00:30:32.722 --> 00:30:33.962
... اگه بازم تکون نخورین

00:30:35.059 --> 00:30:37.106
سرهاتون رو نشونه میگیرم

00:30:45.827 --> 00:30:47.894
مرگ و زندگی با هم یکی هستن . در زندگی مرگ هست

00:30:48.114 --> 00:30:50.261
مرگ تنها آغاز زندگیه

00:30:50.569 --> 00:30:52.603
زندگی کوتاهه

00:30:52.803 --> 00:30:54.828
بذار آزادانه سفر کنم

00:31:08.768 --> 00:31:10.089
همه اشون خودکشی کردن

00:31:10.675 --> 00:31:11.915
... واقعا انتظار نداشتم

00:31:11.996 --> 00:31:13.916
که همه اشون اینقدر به لی چن لان وفادار باشن

00:31:15.714 --> 00:31:17.354
... نگهبانای تاریک فرقه ی وان لو

00:31:18.034 --> 00:31:19.834
دقیقا طبق شهرت اشون هستن

00:31:31.544 --> 00:31:32.749
دوباره آخر شب اومدی اینجا

00:31:33.681 --> 00:31:35.641
یو ژو ... تو میتونی بری

00:31:49.955 --> 00:31:50.875
موضوع چیه ؟

00:31:51.795 --> 00:31:53.515
... شنیدم ژین ژی یان گفته

00:31:54.147 --> 00:31:56.307
اون از کسایی که بعد از باختن تو شرط بندی
حاضر نیستن شکست رو قبول کنن متنفره

00:31:57.642 --> 00:31:58.642
خوب ؟

00:31:59.642 --> 00:32:00.722
... فکر نمیکنی

00:32:01.235 --> 00:32:02.475
... جمله ای که گفت

00:32:04.210 --> 00:32:05.530
خیلی شبیه جمله ی یه نفره ؟

00:32:07.090 --> 00:32:08.459
فقط بر اساس این یه جمله ؟

00:32:10.603 --> 00:32:11.723
... علاوه بر این

00:32:13.899 --> 00:32:16.459
ژین چیان ژیان اومده بود کوه چن جی

00:32:17.914 --> 00:32:20.080
مرتب قصد داشت غیر مستقیم به یه چیزی اشاره کنه

00:32:21.460 --> 00:32:22.780
... به نظر میاد اونم فکر میکنه

00:32:22.970 --> 00:32:25.068
که خلق و خوی ژین ژی یان یه تغییری کرده

00:32:27.884 --> 00:32:30.044
تو داری شب و روز به اون فکر میکنی

00:32:30.882 --> 00:32:33.219
... چون خیلی دلت براش تنگ شده حس میکنی

00:32:33.441 --> 00:32:36.314
همه چی اطرافت شکل افکارت شده

00:32:43.675 --> 00:32:44.794
... اگه اون درست کنارته

00:32:45.300 --> 00:32:46.655
چرا فکر و خیال بی اساس میکنی ؟

00:32:46.834 --> 00:32:48.834
شخصا ازش بپرس و خودت حسش کن

00:32:49.600 --> 00:32:50.800
این بهتر نیست ؟

00:32:54.162 --> 00:32:55.522
... چشم ها میتونن دروغ بگن

00:32:58.051 --> 00:33:00.643
اما دل نه

00:33:30.347 --> 00:33:34.203
عموت یه دفعه اومد اینجا . یعنی دلیلش
اینه که باعث شدی به شک و تردید بیفته ؟

00:33:35.817 --> 00:33:37.937
عموی من رئیس برج هزار خاکستره

00:33:38.025 --> 00:33:40.185
ذهن و توانایی های افراد عادی با مال اون قابل قیاس نیست

00:33:40.658 --> 00:33:42.064
... شاید

00:33:44.196 --> 00:33:45.116
در رو باز کن

00:33:45.197 --> 00:33:46.437
چرا خودت نمیری ؟

00:33:58.491 --> 00:34:00.091
... رهبر فرقه

00:34:02.603 --> 00:34:05.037
... لی

00:34:05.307 --> 00:34:06.545
لی چن لان اینجاست

00:34:06.634 --> 00:34:07.712
خودت برو

00:34:08.306 --> 00:34:10.002
چرا اون دوباره اینجاست ؟

00:34:22.659 --> 00:34:25.852
دیروقته . کنجکاوم چرا رهبر فرقه دنبال من میگرده

00:34:27.371 --> 00:34:29.331
همه میدونن تو شاگرد منی

00:34:30.083 --> 00:34:31.603
اما من هیچوقت چیزی بهت یاد ندادم

00:34:31.954 --> 00:34:32.942
... به عنوان استادت

00:34:33.165 --> 00:34:34.903
مسئولیت دارم چند تا حرکت بهت یاد بدم

00:34:36.098 --> 00:34:38.618
<i>چرا یه دفعه میخواد بهم فنون رزمی یاد بده ؟</i>

00:34:39.450 --> 00:34:42.650
<i>نکنه سعی داره امتحانم کنه ؟</i>

00:34:42.777 --> 00:34:43.639
بجنب

00:34:44.505 --> 00:34:46.068
بذار مهارت های پایه ات رو ببینم

00:34:52.084 --> 00:34:54.444
<i>خوشبختانه چند تا از حرکات فرقه های جاویدان رو بلدم</i>

00:34:55.441 --> 00:34:56.761
<i>برای من مسئله ای نیست</i>

00:35:20.875 --> 00:35:21.995
مهارتای به درد نخور

00:35:31.156 --> 00:35:32.156
قبلا کسی رو کُشتی ؟

00:35:33.610 --> 00:35:34.530
... استاد

00:35:34.643 --> 00:35:36.721
هیچوقت حتی یه حشره هم نکشتم

00:35:56.587 --> 00:35:57.867
حالا یکی کُشتی

00:35:59.507 --> 00:36:00.667
استاد شما فوق العاده این

00:36:34.123 --> 00:36:35.403
چیز دیگه ای هست رهبر فرقه ؟

00:36:36.786 --> 00:36:38.266
... فنون رزمیش

00:36:38.907 --> 00:36:40.547
واقعا مال فرقه های جاویدانه

00:36:41.556 --> 00:36:43.603
از فردا به بعد دیگه لازم نیست تعقیبش کنی

00:36:43.772 --> 00:36:44.772
بله

00:36:45.218 --> 00:36:48.586
... اما وقتی دوشیزه ژی یان در قله ی ژی یو با بقیه مبارزه کرد

00:36:48.674 --> 00:36:50.834
به نظر میومد مهارت های رزمی ایشون پیشرفته تره

00:36:56.194 --> 00:36:56.994
رهبر فرقه

00:36:57.154 --> 00:37:00.111
چند روز قبل ژین ژی یان مخفیانه رفته
بود زندان تا با لیو کانگ لینگ ملاقات کنه

00:37:00.415 --> 00:37:02.196
مشکوکم اون جاسوس فرقه های جاویدان باشه

00:37:02.340 --> 00:37:04.079
اون از بودن در کوه چن جی مقاصد مخفی داره

00:37:04.290 --> 00:37:07.016
آه دا ... چرا تو از این موضوع خبر نداری ؟

00:37:08.019 --> 00:37:09.745
من به رهبر فرقه گزارش دادم

00:37:12.274 --> 00:37:13.154
رهبر فرقه

00:37:13.458 --> 00:37:15.458
ژین ژی یان دردسر سازه

00:37:15.609 --> 00:37:17.675
نمیخواین بیرونش کنین ؟ -
آه دا -

00:37:18.048 --> 00:37:19.528
به تعقیب ژین ژی یان ادامه بده

00:37:19.748 --> 00:37:20.708
بله

00:37:21.156 --> 00:37:22.476
همه اتون مرخصید

00:37:25.707 --> 00:37:26.673
لین زی یو

00:37:36.362 --> 00:37:38.482
تو راه رو به ژین چیان ژیان نشون
دادی تا به ملاقات ژین ژی یان بره

00:37:39.283 --> 00:37:41.083
چرا قبلش به من اطلاع ندادی ؟

00:37:43.324 --> 00:37:44.404
اشتباه کردم

00:37:46.353 --> 00:37:47.896
دفعه ی بعد اشتباهی نباشه -
بله -

00:37:48.468 --> 00:37:49.548
مرخصی

00:37:56.000 --> 00:38:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.