WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:29.960 نیونیای کوچک 00:01:30.280 --> 00:01:32.759 قسمت شش 00:01:34.580 --> 00:01:36.060 جو شیانگ 00:01:37.000 --> 00:01:38.080 تو نمیتونی بری 00:01:38.340 --> 00:01:39.740 نمیزارم بری 00:01:40.340 --> 00:01:42.740 جو شیانگ بیا ازدواج کنیم 00:01:47.039 --> 00:01:48.400 این میتونه باشه 00:01:48.479 --> 00:01:50.120 این انگیلیسی قانون رو زیر پا گذاشت 00:01:50.320 --> 00:01:53.280 وقتی رسمی ازدواج کنید 00:01:53.530 --> 00:01:56.130 طبق قانون ،نمیتونن کاری کنن 00:02:02.350 --> 00:02:03.830 جوشیانگ 00:02:06.120 --> 00:02:07.440 با من ازدواج کن 00:02:08.560 --> 00:02:12.160 من ازت همیشه محافظت و مراقبت میکنم 00:02:17.480 --> 00:02:18.640 با من ازدواج کن 00:02:24.040 --> 00:02:25.840 خانوم تیان لان 00:02:26.000 --> 00:02:28.640 تواکای خیلی عصبانی بود 00:02:28.720 --> 00:02:29.760 چیشده؟ 00:02:29.840 --> 00:02:33.840 ...تواکای گفت که چارلی ژانگ برای اون ژاپنیه پلیس اورده 00:02:33.920 --> 00:02:35.880 یعنی میخواد از یوسوکه ،جو شیانگ رو بگیره 00:02:36.040 --> 00:02:39.120 ولی اقای یوسوکه یه مدرک سلطنتی نشون داد 00:02:39.840 --> 00:02:41.600 گواهی سلطنتی چیه؟ 00:02:41.880 --> 00:02:44.520 یه سند ازدواجه که توسط غربی ها صادر شده 00:02:45.480 --> 00:02:49.760 اقای یوسوکه گفت که جوشیانگ زن رسمیشه 00:02:52.079 --> 00:02:54.240 ..چطور 00:02:54.560 --> 00:02:57.040 چطور میشه؟ 00:02:57.640 --> 00:02:58.840 این عالیه 00:02:59.160 --> 00:03:01.840 اقای یوسوکه ،جو شیانگ رو نجات داد 00:03:01.920 --> 00:03:03.960 خانوم جوان بدهی شو با ازدواج به اون داد 00:03:04.120 --> 00:03:05.760 یه چیز طبیعیه 00:03:05.840 --> 00:03:07.480 مثل داستان اپرا ها 00:03:07.560 --> 00:03:11.600 این به داستان آسمانی دانشمند و زیبایی شناخته می شه 00:03:11.840 --> 00:03:14.880 به علاوه ، با آن گواهی سلطنتی 00:03:14.960 --> 00:03:16.640 چارلی ژانگ نمیتونه کاری کنه 00:03:16.720 --> 00:03:19.160 من شنیدم که انگلیسی ها کاملاً قانونو رعایت می کنن 00:03:19.360 --> 00:03:20.600 ولی 00:03:21.840 --> 00:03:23.760 ..ولی- ولی چی؟- 00:03:23.840 --> 00:03:25.880 این 00:03:26.240 --> 00:03:27.640 ..فقط 00:03:28.000 --> 00:03:29.760 خیلی حیرت انگیزه ، نه؟ 00:03:29.920 --> 00:03:32.600 این خیلی احساست برانگیزه خانوم تیان تیان 00:03:33.680 --> 00:03:36.360 تائو من به کمت نیاز دارم 00:03:36.560 --> 00:03:38.920 باید یه کاری برام کنی 00:04:07.560 --> 00:04:08.600 خواهر 00:04:21.000 --> 00:04:23.880 جوشیانگ ببین کی اینجاست 00:04:32.480 --> 00:04:34.080 خانوم جوان 00:04:36.440 --> 00:04:37.440 خواهر 00:04:37.960 --> 00:04:41.600 جوشیانگ و من امروز عروسی داریم 00:04:41.840 --> 00:04:43.640 باید بمونی باهامون نوشیدنی بخوری 00:04:44.040 --> 00:04:45.040 ..من 00:04:45.640 --> 00:04:46.600 ..من 00:04:47.920 --> 00:04:50.600 خیلی وفته که همو ندیدین.پس عجله نکن 00:04:53.440 --> 00:04:54.480 خدای من 00:04:54.560 --> 00:04:58.600 خوشبختانه تیان لان کارت اقای یوسوکه رو گرفته 00:04:58.680 --> 00:05:00.320 ادرس رو گرفتم که بیایم اینجا 00:05:00.840 --> 00:05:02.920 من خسته و گرسنه ام 00:05:07.320 --> 00:05:08.600 کو بینگا 00:05:08.680 --> 00:05:11.480 من کو بینگارو دوست دارم 00:05:14.760 --> 00:05:16.200 همون مزه رو داره 00:05:20.120 --> 00:05:23.080 کیک خیلی خوشمزه اس 00:05:26.120 --> 00:05:28.880 خانوم جوان دلم براتون تنگ شده بود 00:05:34.600 --> 00:05:37.800 میگی برای ناهار بمونم؟ 00:05:39.000 --> 00:05:41.800 نمیتونم. باید برگردم خونه 00:05:42.560 --> 00:05:45.520 قطار برای نیمه شب گرفتم باید قبل از بعداظهر برگردم 00:05:45.600 --> 00:05:48.360 خوشبختانه براش عروسی به موقع رسیدم 00:05:48.920 --> 00:05:51.520 خانوم تیان لان خواست اینارو بیارم 00:06:08.800 --> 00:06:09.880 خانوم جوان 00:06:10.240 --> 00:06:12.640 ...خانوم تیات لان یه زن رو استخدام کرده که 16تا بچه بدنیا اورده 00:06:12.720 --> 00:06:15.960 تا این دوتا لباس سفید رو بدوزه 00:06:16.400 --> 00:06:19.120 برای برکت داشتن کلی بچه و خوشبختی 00:06:25.920 --> 00:06:28.880 همه این لباسا و کفش ها 00:06:28.960 --> 00:06:30.880 اینا چیزایین که برای خودت دوختی 00:06:31.320 --> 00:06:34.159 تواکای نئو همه لباساتو سوزوند 00:06:35.080 --> 00:06:38.080 خانوم تیان لان اینارو برات قایم کرد 00:06:46.080 --> 00:06:47.210 ..این 00:06:48.200 --> 00:06:50.800 این مهریه ای بود که خانم هوانگ به خانم تیان لان داد 00:06:51.200 --> 00:06:53.960 ..خانوم تیان لان گفت 00:06:54.640 --> 00:06:56.360 این تو رو به عنوان عروس درست میکنه 00:07:06.680 --> 00:07:08.680 خانوم جوان اینطوری نباشین 00:07:08.760 --> 00:07:10.360 خیلی برام سخته که اشکامو نگه دارم 00:07:10.490 --> 00:07:12.810 اگه گریه کنی،منم گریه میکنم 00:07:27.720 --> 00:07:29.880 جشن عروسی سه روز بسته اس 00:07:35.800 --> 00:07:36.920 چیشده؟ 00:07:37.600 --> 00:07:40.240 چیشده خواهر تائو؟ 00:07:40.960 --> 00:07:44.120 ارباب،خانوم جوشیانگ دست از گریه نمیکنه 00:07:44.200 --> 00:07:46.800 من دیگه نمیتونم گریه امو نگه دارم 00:07:47.000 --> 00:07:48.840 اذیتت کردم؟ 00:07:50.680 --> 00:07:51.720 مشکلی نیتس 00:07:52.240 --> 00:07:54.320 مشکلی نیست 00:07:54.640 --> 00:07:57.520 بس میکنم این جشن عروسیته 00:07:58.020 --> 00:07:59.740 نباید گریه کنم 00:08:00.560 --> 00:08:03.680 خانوم جوشیانگ براتون خوشحالم 00:08:04.360 --> 00:08:08.600 خوشحالم که یه مرد عالی پیدا کردین 00:08:10.120 --> 00:08:12.840 من قهرمان نیستم- معلومه هستی 00:08:12.990 --> 00:08:14.630 شما خانوم جوان رو نجات دادین 00:08:14.840 --> 00:08:17.840 این یعنی قهرمان و زیبایی شما 00:08:22.000 --> 00:08:23.920 وقت داره تموم میشه باید برم 00:08:24.440 --> 00:08:25.480 خواهر تائو 00:08:26.880 --> 00:08:28.800 لطفا برای جشنمون بمون 00:08:31.640 --> 00:08:33.240 جوشیانگ کسی رو نداره 00:08:33.320 --> 00:08:35.400 شما تنها خانواده شونی و بمونید 00:08:35.720 --> 00:08:37.919 باید شاهد عروسیمون باشین 00:08:38.520 --> 00:08:41.880 به عنوان شاهد ازدواج مشروع و صادقانه ما 00:08:49.490 --> 00:08:51.400 باشه . من میمونم 00:08:51.480 --> 00:08:54.040 من میمونم و ساق دوش عروسی جو شیانگ میشم 00:09:43.720 --> 00:09:47.000 خانم تیان لان گفت که بابا برای این پیراهن های سفید بسیار ارزش دارن 00:09:47.280 --> 00:09:49.640 یکی برای داما د ویکی برای عروس 00:09:50.440 --> 00:09:52.630 در مراسم شانه زدن مو آن را می پوشن 00:09:52.720 --> 00:09:54.800 و تاوقتی جشن تموم نشده ، درش نمیارن 00:09:56.120 --> 00:09:58.520 بعد از اینکه درش اوردی، نمیتونی بشوریش 00:09:58.600 --> 00:10:00.200 باید خوب نگهش داری 00:10:00.840 --> 00:10:02.640 تا وقتی پیر شدی هم داشته باشیش 00:10:02.720 --> 00:10:05.600 بعدش میتونی تو بهشت همو پیدا کنید 00:10:09.000 --> 00:10:11.960 تواکای شنگ تقریبا به جای خانوم جوان رسیدیم 00:10:12.920 --> 00:10:14.480 ماشین رو نگه دار 00:10:27.320 --> 00:10:29.080 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:10:29.520 --> 00:10:31.240 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:10:32.020 --> 00:10:33.700 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:10:34.700 --> 00:10:36.340 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:10:37.000 --> 00:10:38.840 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:10:39.720 --> 00:10:41.520 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:10:42.160 --> 00:10:43.880 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:10:58.240 --> 00:11:00.840 خیلی خوشگله 00:11:20.840 --> 00:11:22.600 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:11:22.840 --> 00:11:24.680 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:11:25.200 --> 00:11:26.960 مرد ژاپنی داره ازدواج میکنه 00:12:07.920 --> 00:12:09.800 عروسیه . چرا ساکتی؟ 00:12:09.880 --> 00:12:11.160 یه چیز خوشحال کننده بگو 00:12:11.360 --> 00:12:13.080 درسته درسته بگو 00:12:13.240 --> 00:12:15.640 قبلا امتحانش نکردم نمیدونم چی بگم 00:12:16.400 --> 00:12:18.600 فقط بگو وگرنه شومه 00:12:18.680 --> 00:12:20.480 درسته- بگو بگو- 00:12:21.960 --> 00:12:25.800 داماد یک شیشه سرپوشیده می دهد ، عروس حالا یک شیشه سرپوشیده دارد 00:12:26.200 --> 00:12:28.240 در شیشه پوشیده شده گلوله های برنج چسبناک وجود داره 00:12:28.400 --> 00:12:31.360 نصفشو بخورو تا اخر عشقت ماندگاره 00:12:31.520 --> 00:12:33.120 خوبه 00:12:35.120 --> 00:12:36.450 با بچه و نوه خوشحال باشی 00:12:36.520 --> 00:12:37.880 تا وقتی که زنده ای 00:12:37.920 --> 00:12:40.200 تا اخرین نفس عاشقش باشی 00:12:40.280 --> 00:12:43.440 مثل پرنده های عاشق همو دوست داشته باشین 00:12:43.520 --> 00:12:45.320 خوبه 00:12:45.400 --> 00:12:47.680 با شروع بهار ، همه چیز تازه میشه 00:12:47.810 --> 00:12:49.930 همیشه در سعادت و خوشبختی باشین 00:12:50.400 --> 00:12:52.400 عروسیه. عید چینی نیست که 00:12:52.480 --> 00:12:54.080 الان به زمین و بهشت تعظیم کن 00:12:57.200 --> 00:13:00.160 وقتشه که به زمین و بهشت تعظیم کنین 00:13:00.240 --> 00:13:02.760 دارن به زمین و بهشت تعظیم میکنن 00:13:02.840 --> 00:13:04.120 دارن به زمین و بهشت تعظیم میکنن 00:13:10.640 --> 00:13:12.960 اول به زمین و بهشت تعظیم کن 00:13:15.160 --> 00:13:17.120 به زمین و بهشت تعظیم کن 00:13:18.240 --> 00:13:21.040 دوم به خانواده ات تعظیم کن 00:13:26.320 --> 00:13:28.760 سوم به خودتون تعظیم کنید 00:13:29.440 --> 00:13:32.520 دارن به هم تعظیم میکنن 00:13:52.360 --> 00:13:54.560 به اتاقشون بفرستشون 00:13:54.640 --> 00:13:57.080 خوبه 00:13:57.560 --> 00:13:59.200 دارن میرن تو اتاقشون 00:14:02.800 --> 00:14:04.000 دارن میرن تو اتاقشون 00:14:04.080 --> 00:14:05.980 دارن میرن تو اتاقشون 00:14:06.120 --> 00:14:07.680 دارن میرن تو اتاقشون 00:14:07.760 --> 00:14:09.920 دارن میرن تو اتاقشون 00:14:10.000 --> 00:14:12.400 دارن میرن تو اتاقشون 00:14:18.240 --> 00:14:19.280 بدون رحم بهشون صدمه بزن 00:14:19.440 --> 00:14:21.800 نباید بزاری اون ژاپنی شب عروسیشو داشته باشه 00:14:21.960 --> 00:14:22.920 بله 00:14:25.920 --> 00:14:26.720 برو 00:14:35.040 --> 00:14:36.120 شناختمت 00:14:36.880 --> 00:14:39.280 تو منشی اقای چارلی هستی؟ 00:14:40.880 --> 00:14:42.960 بله اقای چن 00:14:43.530 --> 00:14:45.410 اینجا جشن عروسیشونه 00:14:45.610 --> 00:14:48.130 و تو با ادمات اینجایی 00:14:48.290 --> 00:14:51.090 میخوای دردسر درست کنی؟ 00:14:52.120 --> 00:14:53.560 اقای چن حتما سوتفاهم شده 00:14:53.760 --> 00:14:56.760 داشتم رد میشدم من اونا رو نمیشناسم 00:14:59.670 --> 00:15:02.950 به چارلی ژانگ بگو با این خانواده در نیوفته 00:15:03.440 --> 00:15:05.680 بزار راحت زندگی کنن 00:15:05.880 --> 00:15:09.080 وگرنه من باهمشون میجنگم 00:15:09.720 --> 00:15:10.520 برو 00:15:11.760 --> 00:15:13.120 فهمیدم 00:15:28.920 --> 00:15:29.800 جوشیانگ 00:15:31.840 --> 00:15:33.000 خوشبخت شی 00:16:13.520 --> 00:16:15.600 خدایا 00:16:15.870 --> 00:16:17.870 داماد به عروس نگاه کنه 00:16:18.040 --> 00:16:20.160 با هر نگاه انگار خوشحالتر میشه 00:16:22.000 --> 00:16:22.800 اره 00:16:23.600 --> 00:16:24.720 خاهر تائو راس میگه 00:16:25.600 --> 00:16:27.370 با هر نگاهی که بهش میکنم خوشگل تر میشه 00:16:30.560 --> 00:16:32.800 خیلی صادقی 00:16:43.280 --> 00:16:44.320 بیا 00:16:46.040 --> 00:16:47.480 زمان خوردن گلوله های برنج چسبناکه 00:16:49.040 --> 00:16:52.480 توپ قرمز نشانگر خوشحالیه 00:16:52.760 --> 00:16:55.720 توپ های سفید نشان دهنده خلوصن 00:16:56.800 --> 00:16:58.560 وقتی اینا رو بخوری 00:16:58.640 --> 00:17:01.280 ..عشقت 00:17:01.760 --> 00:17:04.280 همیشه شیرین 00:17:04.480 --> 00:17:07.000 و ماندگار 00:17:07.800 --> 00:17:10.280 و تا اخر میمونه 00:17:11.079 --> 00:17:13.119 باهم متحدین 00:17:26.800 --> 00:17:29.480 بعد از خوردن توپ برنج چیکار کنیم؟ 00:17:34.040 --> 00:17:35.720 شب عروسی خوبی داشته باشین 00:17:52.480 --> 00:17:54.760 داره دیر میشه 00:17:56.600 --> 00:17:57.840 خانوم جوان 00:17:58.680 --> 00:18:00.640 مراقب خودتون باشین 00:18:01.600 --> 00:18:04.280 اگه الان نرم ، قطار میره 00:18:08.440 --> 00:18:09.400 خواهر تائو 00:18:11.760 --> 00:18:12.800 ممنون 00:18:15.880 --> 00:18:16.760 ارباب 00:18:17.760 --> 00:18:21.360 باید و باید و باید مراقب خانوم جو شیانگ باشی 00:18:21.600 --> 00:18:23.240 نزار کسی اذیتش کنه 00:18:23.400 --> 00:18:27.080 خواهر تائو ..این عروسی خیلی عجله ای شد 00:18:27.600 --> 00:18:29.580 چون میترسم که چارلی دوباره بیاد پیش مون 00:18:30.560 --> 00:18:31.960 من به جو شیانگ یه عروسی خوب مدیونم 00:18:32.800 --> 00:18:36.080 ولی قول میدم که ازش خوب مراقبت میکنم 00:18:37.040 --> 00:18:39.040 نمیزارم صدمه ببینه 00:18:41.160 --> 00:18:42.760 خوبه 00:18:43.960 --> 00:18:46.360 خوشحالم که اینو میشنوم 00:18:46.960 --> 00:18:50.150 خانوم تیان لیان خوشحال میشه اینو بشنوه 00:18:52.300 --> 00:18:53.130 جو شیانگ 00:18:54.040 --> 00:18:54.960 باید برم دیگه 00:19:02.220 --> 00:19:03.540 باید واقعا برم 00:19:11.010 --> 00:19:14.080 خدایا یه چیز مهم رو یادم رفت 00:19:14.320 --> 00:19:16.630 ..خانوم تیان لان خواست که بگم 00:19:16.840 --> 00:19:18.280 اگه باردار شدی 00:19:18.870 --> 00:19:19.880 و خواستی بدنیاش بیاری 00:19:20.320 --> 00:19:24.160 باید همه کابینت ها و کمد ها رو درشون رو باز کنی 00:19:24.880 --> 00:19:26.680 ..تا همه چیز خوب پیش بره 00:19:27.160 --> 00:19:28.400 وقتی بچه رو بدنیا میاری 00:19:30.120 --> 00:19:31.160 خانوم جوان 00:19:32.270 --> 00:19:33.750 باید خوشحال زندگی کنی 00:19:37.260 --> 00:19:38.860 باید خوشحال زندگی کنی 00:20:02.960 --> 00:20:06.520 چرا اینقدر طول کشید نگرانم 00:20:06.600 --> 00:20:07.640 ببخشید خانوم تیان لان 00:20:07.720 --> 00:20:09.960 امیدورام که بال دربیارم و پرواز کنم 00:20:10.040 --> 00:20:11.880 بیا داخل حرف بزن- خیلی تصادفی بود- 00:20:11.960 --> 00:20:14.840 امروز خانوم جوان ازدواج کرد 00:20:14.920 --> 00:20:17.360 من ساق دوشش بودم- واقعا؟- 00:20:21.080 --> 00:20:22.800 چطور؟ 00:20:25.210 --> 00:20:26.690 ...ارباب گفت 00:20:27.080 --> 00:20:29.280 جو شیانگ دیگه قسمتی از خانواده هوانگ نیست 00:20:29.480 --> 00:20:32.280 هیچکی دیگه نباید باهاش درتماس باشه 00:20:32.480 --> 00:20:35.560 و تو رفتی ساق دوشش شدی 00:20:37.120 --> 00:20:39.580 خانوم نه نه 00:20:39.700 --> 00:20:42.820 چطور میتونی ردش کنی؟ همشو شنیدم 00:20:43.520 --> 00:20:44.360 ..من 00:20:44.520 --> 00:20:46.680 زود تنبیه ش کن 00:20:47.560 --> 00:20:48.360 خواهر 00:20:49.040 --> 00:20:49.840 خواهر 00:20:50.240 --> 00:20:52.680 التماس میکنم 00:20:54.240 --> 00:20:57.080 التماس میکنم بزارین تائو بره 00:20:57.640 --> 00:20:59.760 من بودم که خواستم بره 00:20:59.840 --> 00:21:02.400 منو به جاش بزنید 00:21:04.400 --> 00:21:06.160 دیگه اینکارو نمیکنم 00:21:07.200 --> 00:21:10.280 اگه به تواکای شکایت کنی چی؟ 00:21:10.480 --> 00:21:11.280 نمیکنم 00:21:11.880 --> 00:21:14.400 دخترت خیلی وحشیه 00:21:14.880 --> 00:21:16.880 چطور میتونه با یه مرد فرار کنه؟ 00:21:17.520 --> 00:21:21.160 کی میدونه که مادرش چه حقه هایی در آستین داره 00:21:21.350 --> 00:21:23.510 من ازت میترسم 00:21:23.720 --> 00:21:25.560 چطور میتونم بزنمت؟ 00:21:27.320 --> 00:21:28.400 خواهر 00:21:28.490 --> 00:21:30.720 خانوم تیان لان زانو نزنید 00:21:30.880 --> 00:21:33.950 ولشون کن- بس کن- 00:21:34.080 --> 00:21:38.080 اسممو عوض میکنم اگه از درد جیغ زدم 00:21:38.360 --> 00:21:39.480 باشه 00:21:40.400 --> 00:21:42.760 ببینیم و تعریف کنیم 00:21:43.720 --> 00:21:46.600 سخت تر بزنش- لطفا بس کن- 00:21:46.680 --> 00:21:50.760 التماس میکنم 00:21:51.170 --> 00:21:53.250 شام نخوری؟ 00:22:07.320 --> 00:22:09.840 من جیغ نزدم 00:22:10.800 --> 00:22:13.400 من اصلا جیغ نزدم 00:22:16.200 --> 00:22:17.120 خوبه 00:22:36.080 --> 00:22:37.120 نگهش دار 00:22:47.320 --> 00:22:48.160 نه 00:22:48.440 --> 00:22:50.920 نه 00:23:07.280 --> 00:23:09.080 من مست نیستم 00:23:12.280 --> 00:23:14.080 من مست نیستم 00:23:14.920 --> 00:23:15.880 ..من 00:23:16.800 --> 00:23:17.840 مست نیستم 00:23:21.480 --> 00:23:22.480 مست نیستم 00:23:23.250 --> 00:23:25.090 چرا اینقدر زود چرا اومدی خونه؟ 00:23:25.600 --> 00:23:26.560 چنگ 00:23:26.720 --> 00:23:28.440 بریم و اهنگ بخونیم به حساب من 00:23:31.040 --> 00:23:33.800 تو...برو 00:23:35.800 --> 00:23:37.520 دیروقته . این خرابکاری چیه؟ 00:23:38.520 --> 00:23:40.700 برو بیون 00:23:40.840 --> 00:23:41.640 شنگ 00:23:42.790 --> 00:23:43.670 برادر 00:23:44.320 --> 00:23:45.240 صبح بخیر برادر 00:23:46.280 --> 00:23:49.000 برادر . عروس ببخشید اون مسته 00:23:49.260 --> 00:23:50.620 انگلیسی باهام حرف میزنه 00:23:50.850 --> 00:23:52.330 نمیفهمش 00:23:53.320 --> 00:23:56.120 گفتم که تنهام بزاری 00:23:56.280 --> 00:23:57.800 از من دور شو 00:23:57.960 --> 00:23:59.760 شنگ صداتو بیار پایین- منو میفهمی؟ 00:24:01.680 --> 00:24:03.000 ازش دور شو 00:24:05.600 --> 00:24:06.520 برادر 00:24:08.480 --> 00:24:11.600 منو تنها بزار 00:24:12.440 --> 00:24:13.440 خدافظ 00:24:14.030 --> 00:24:16.480 تواکای گفت که میخواد اتاق مهمون بخوابه 00:24:18.120 --> 00:24:19.600 اتاق مهمون نه 00:24:20.400 --> 00:24:22.120 کمکش کن- باشه 00:24:22.720 --> 00:24:24.880 شنگ بمون 00:24:27.000 --> 00:24:28.720 نمیخوام باهات بخوابم 00:24:29.400 --> 00:24:31.120 نمیخوام باهات بخوابم 00:24:31.640 --> 00:24:33.800 بیا برگردیم اتاق 00:24:34.080 --> 00:24:35.640 بخوریم- شنگ- 00:24:36.120 --> 00:24:38.200 مشکلی نیست . مسته 00:24:38.860 --> 00:24:40.420 بهتره مادربزرگ رو بیدار نکنیم 00:24:41.680 --> 00:24:43.760 چنگ ببرش اتاق مهمون 00:24:44.120 --> 00:24:45.760 اره اینجا از این طرف 00:24:46.400 --> 00:24:48.520 اتاقت کجاست؟- اینجا- 00:25:07.840 --> 00:25:08.840 مه یو 00:25:09.640 --> 00:25:12.520 شنگ مسته چرت و پرت داره میگه 00:25:13.020 --> 00:25:14.180 جدی نگیر 00:25:14.480 --> 00:25:17.360 چون اون روز با هم خوابیده 00:25:17.440 --> 00:25:19.400 هیچوقت پاشو تو این اتاق نذاشته 00:25:19.560 --> 00:25:22.520 حتی نمیدونم چه اشتباهی کردم 00:25:23.630 --> 00:25:25.070 کار اشتباهی نکردی 00:25:25.800 --> 00:25:27.840 اون فقط مزاجش بده 00:25:28.130 --> 00:25:29.250 چیزایی که میخواد رو داره 00:25:30.060 --> 00:25:33.480 وقتی فردا بیدار شد باهات حرف میزنه 00:25:35.440 --> 00:25:37.480 میدونم از من بدش میاد 00:25:37.840 --> 00:25:39.680 چرته- ..اون از من بدش میاد- 00:25:39.880 --> 00:25:42.320 چون از عشقش جداش کردم 00:26:06.360 --> 00:26:07.200 برادر 00:26:12.400 --> 00:26:13.320 الان هوشیاری؟ 00:26:15.720 --> 00:26:16.520 برادر 00:26:19.850 --> 00:26:22.330 برای دیشب متاسفم 00:26:24.560 --> 00:26:25.960 نباید از من معذرت خواهی کنی 00:26:29.240 --> 00:26:31.160 از مه یو باید معذرت خواهی کنی 00:26:56.290 --> 00:26:57.090 شنگ 00:26:59.160 --> 00:27:02.360 مه یو قبل از طلوع خورشید بیدار میشه 00:27:03.440 --> 00:27:04.730 از مادربزرگ مراقبت میکنه 00:27:05.460 --> 00:27:08.660 و به زن داداش توکارای خونه کمک میکنه 00:27:09.240 --> 00:27:11.280 مهم نیست چقدر دیر باشه 00:27:12.280 --> 00:27:13.670 هرشب منتظرته 00:27:14.120 --> 00:27:17.040 ولی به رفتارت فکر کردی 00:27:17.480 --> 00:27:19.120 میدونم اون بیگناهه 00:27:20.280 --> 00:27:21.440 اما من فقط اونو تحقیر می کنم 00:27:22.680 --> 00:27:24.440 کاری جز تحقیرش ندارم 00:27:26.080 --> 00:27:27.680 ..پس فکر کردم 00:27:29.720 --> 00:27:31.840 به جای اینکه مثل غریبه ها زندگی کنیم 00:27:32.670 --> 00:27:34.650 چرا از هم فاصله نگیریم 00:27:34.800 --> 00:27:36.200 اون طوری که میخواد زندگی میکنه 00:27:38.440 --> 00:27:40.560 و منم اونطوری که میخوام- احمق 00:27:41.280 --> 00:27:42.800 این احمقانه اس 00:27:44.040 --> 00:27:45.800 هیچ زوجی اینطوری زندگی نمیکنن 00:27:45.940 --> 00:27:46.740 برادر 00:27:48.040 --> 00:27:49.720 ..این تنها راهه 00:27:49.800 --> 00:27:51.880 من هنوزم میتونم بهش احترام بزارم 00:27:56.300 --> 00:27:57.140 شنگ 00:27:59.320 --> 00:28:01.080 به خاطر جو شیانگه؟ 00:28:04.200 --> 00:28:06.880 هنوز دوسش داری؟ 00:28:07.360 --> 00:28:09.320 ..تو با مه یو اومدی 00:28:09.400 --> 00:28:11.920 تا بدونی جو شیانگ چیکار میکنه؟ 00:28:15.680 --> 00:28:16.520 برادر 00:28:17.760 --> 00:28:19.480 جو شیانگ زن شجاعیه 00:28:20.300 --> 00:28:21.940 علارقم نا تواناییش 00:28:22.510 --> 00:28:24.870 برای یه ازدواج بی منطقی جنگید 00:28:25.480 --> 00:28:27.040 برای دنبال کردن خوشحالیش تلاش کرد 00:28:27.640 --> 00:28:29.480 من تحسینش میکنم 00:28:29.920 --> 00:28:31.920 من بهش حس دیگه ای ندارم 00:28:37.500 --> 00:28:39.220 به جای اینکه بگیم از مه یو بدم میاد 00:28:41.280 --> 00:28:42.440 راستش 00:28:44.440 --> 00:28:45.600 من از خودم متنفرم 00:28:47.600 --> 00:28:49.760 هرچی اونو میبنم،بیشتر از خودم بدم میاد 00:28:50.600 --> 00:28:51.920 و بیشتر از خودم سرخورده میشم 00:29:00.000 --> 00:29:00.920 برادر 00:29:03.360 --> 00:29:05.440 من برای حساب سهام به انبار می روم 00:29:06.040 --> 00:29:07.360 امروز دفتر نمیرم 00:29:14.290 --> 00:29:15.290 بوی خوبی میده 00:29:15.880 --> 00:29:17.960 مه یو چی میپزی؟ 00:29:18.140 --> 00:29:22.020 مامانبزرگ گفت میخواد امروز یه غذای سنگین بخوره 00:29:22.240 --> 00:29:25.440 منم براش گوشت استای درست کردم 00:29:26.920 --> 00:29:28.640 مهارت خوبی تو اشپزی داری 00:29:28.800 --> 00:29:31.680 علی رغم مدت طولانی یادگیری ، هنوز در حد و اندازه ها نیستم 00:29:32.720 --> 00:29:35.550 کلی کتاب خوندی ، حتی کتاب انگیلیسی 00:29:35.710 --> 00:29:39.950 وقتی تو خونه بود تنها چیزی که یاد گرفتم 00:29:40.120 --> 00:29:41.520 یادگیری گلدوزی بود 00:29:41.950 --> 00:29:45.600 حتی اگه نتونم این غذا رو درست کنم ، که دیگه توانایی ندارم 00:29:49.080 --> 00:29:49.960 تواکای نئو 00:29:51.320 --> 00:29:52.280 خواهر لینگ 00:29:53.680 --> 00:29:57.400 خواهر لینگ ، خانوم چن دلش سوپ توفو میخواد 00:29:58.320 --> 00:29:59.320 سوپ توفو؟ 00:30:01.240 --> 00:30:05.550 خانو چن گفت وقتی در جشن خانواده هوانگ حاضر شد 00:30:05.680 --> 00:30:07.760 یه سراشپزی بود 00:30:07.840 --> 00:30:10.440 که براش سوپ مرغ توفو درست کرده بود 00:30:10.680 --> 00:30:12.440 سوپ معمولی بود 00:30:12.700 --> 00:30:15.500 ولی توفو خیلی ریز مثل مو خرد شده بود 00:30:15.720 --> 00:30:17.880 مزه اش خیلی نرم بود 00:30:18.200 --> 00:30:21.960 خانوم چن میگه هنوز داره به اون فکر میکنه 00:30:22.080 --> 00:30:23.720 تو بهترین مهارت اشپزی رو داری 00:30:23.890 --> 00:30:27.250 میتونی این توفو رو مثل مو خرد کنی 00:30:27.760 --> 00:30:30.280 من فکر نکنم بتونم 00:30:31.280 --> 00:30:33.450 ..فکر کنم باید به خانوم چن بگیم 00:30:33.540 --> 00:30:35.740 باید اون سراشپزی هارنیانی رو استخدام کنیم 00:30:35.880 --> 00:30:39.160 خانوم چن گفت اون خردش نکرده بود 00:30:39.360 --> 00:30:40.520 پس کی خردش کرده بود 00:30:40.840 --> 00:30:42.960 اون دختر خانوم خونه بود 00:30:43.400 --> 00:30:47.560 خانوم چن گفته که از جوونی مهارت اشپزی داره 00:30:47.720 --> 00:30:50.000 مهارت مادربزرگش به اون رسیده 00:30:50.150 --> 00:30:52.720 منم یه امتحانی میکنم 00:30:53.600 --> 00:30:54.720 عالیه 00:30:54.920 --> 00:30:57.140 خواهرلینگ برو به خانوم چن بگو 00:30:57.280 --> 00:30:58.800 بشین وصبر کن- باشه- 00:31:02.200 --> 00:31:04.960 مه یو ممنون برای تلاشت 00:31:52.480 --> 00:31:54.120 مامان بزرگ حتما گرسنه اتونه 00:31:54.310 --> 00:31:55.190 هستم 00:31:55.600 --> 00:31:56.400 مادربزرگ 00:31:57.320 --> 00:32:00.800 این همون غذایی که میخواستی که مه یو مخصوص براتون درست کرده 00:32:01.240 --> 00:32:02.720 خوبه 00:32:02.800 --> 00:32:04.640 مادربزرگ یه امتحانی کن 00:32:04.840 --> 00:32:07.160 شیر کمتر ریختم توش 00:32:07.360 --> 00:32:08.640 طعمش یکم بی مزه شده 00:32:08.920 --> 00:32:10.240 لطفا با این بخورینش 00:32:10.480 --> 00:32:12.080 تو قلبم خیلی خوبی 00:32:12.280 --> 00:32:15.680 ..حتما بی باک شدم. چون بهتر شدم 00:32:15.840 --> 00:32:17.980 یه چیز سنگین خواستم 00:32:18.060 --> 00:32:20.840 مادربزرگ ، خیلی وقت میگذره که غذای نیونیایی خوردین 00:32:21.020 --> 00:32:22.060 معلومه خیلی دلتون میخواد 00:32:22.560 --> 00:32:24.720 حدس زدم که امشب این غذا رو دوست داشتین بخورین 00:32:24.800 --> 00:32:26.000 باشه 00:32:32.200 --> 00:32:35.640 این خیلی خوبه 00:32:37.600 --> 00:32:38.640 ممنون مادربزرگ 00:32:38.960 --> 00:32:39.760 مادربزرگ 00:32:40.520 --> 00:32:43.640 این سوپ توفوییه که دلتون میخواست 00:32:43.800 --> 00:32:45.400 واقعا درست کردیش 00:32:46.840 --> 00:32:49.120 مه یو تو اینو درست کردی؟ 00:32:49.760 --> 00:32:52.320 مادربزرگ من مهارت چاقوم زیاد خوب نیست 00:32:53.040 --> 00:32:54.720 میترسم که نا امیدتون کنم 00:32:55.800 --> 00:32:57.360 این کار راحتی نیست 00:33:04.660 --> 00:33:06.060 خوبه 00:33:06.800 --> 00:33:08.300 ...ولی هنوزم باید بگم 00:33:08.440 --> 00:33:10.800 ...سوپ توفویی که اون روز خوردم 00:33:11.080 --> 00:33:13.520 خیلی نرم تر از این بود 00:33:15.880 --> 00:33:18.400 مادربزرگ من نا امیدتون کردم 00:33:18.800 --> 00:33:20.320 نا امیدتون کردم 00:33:20.520 --> 00:33:23.320 برات راحت نبود که اینو درست کنی 00:33:23.960 --> 00:33:26.040 داشتن مهارت آشپزی ، مهارت گلدوزی ، 00:33:26.200 --> 00:33:27.920 مثل خیلی چیزای دیگه 00:33:28.120 --> 00:33:30.920 بعضی چیزا هدیه خداونده 00:33:33.800 --> 00:33:37.840 و تو تو این مورد از خواهرت بهتری 00:33:39.640 --> 00:33:42.440 مادربزرگ این برام خیلی گرون تموم شد 00:33:44.090 --> 00:33:46.410 ..من تو رو به عنوان نوه ام میدونم 00:33:46.490 --> 00:33:48.330 برای همین باهات روراستم 00:33:48.670 --> 00:33:50.350 حسودی اصلا چه فایده ای داره؟ 00:33:51.520 --> 00:33:53.600 به خاطر توست که 00:33:53.900 --> 00:33:56.460 من بدون نگرانی تو این چند روز زندگی کردم 00:33:57.040 --> 00:34:00.640 وگرنه حتی نمیتونم غذارو تموم کنم 00:34:03.000 --> 00:34:04.000 مه یو 00:34:04.720 --> 00:34:06.560 جاریت 00:34:06.960 --> 00:34:10.320 او فقط در آشپزی یا گلدوزی متوسطه 00:34:10.960 --> 00:34:13.960 ولی چرا خواستم که عروسم شه؟ 00:34:14.159 --> 00:34:16.480 به خاطر قلب بزرگشه 00:34:17.199 --> 00:34:18.199 قلب بزرگش؟ 00:34:20.400 --> 00:34:22.000 مردا باید قلب بزرگی داشته باشن 00:34:22.400 --> 00:34:24.679 همونطور زن ها 00:34:24.960 --> 00:34:27.280 ولی زن ها دلسوز بدنیا اومدن 00:34:27.560 --> 00:34:31.040 هر روز تو کار خونه باشن 00:34:31.600 --> 00:34:33.040 زن ها دربرابر زنای دیگه میجنگن 00:34:33.360 --> 00:34:35.040 تا وقتی صلح نباشه ، میجنگن 00:34:35.960 --> 00:34:39.760 ببین چطوری جاریت خونه رو کنترل میکنه 00:34:40.400 --> 00:34:43.440 اون ثابت کرد که من اتنخاب درستی کردم 00:34:44.560 --> 00:34:48.520 زن ها تو خونه بابا ،رئیسن 00:34:49.159 --> 00:34:51.480 مردا بیرون از خونه جنگشون رو دارن 00:34:51.920 --> 00:34:54.639 ولی وقتی خونه میان ، به زن ها گوش میدن 00:34:55.400 --> 00:34:59.720 یه نیونیایی خوب ، باید بتونه خونه رو کنترل کنه 00:35:00.760 --> 00:35:02.680 برای کنترل کردن خوب خونه 00:35:03.280 --> 00:35:05.640 باید قلب بزرگی داشته باشه 00:35:06.320 --> 00:35:07.640 بخشنده تر 00:35:08.280 --> 00:35:09.440 و عادل تر 00:35:10.320 --> 00:35:11.560 و مهربون تر باشه 00:35:17.080 --> 00:35:20.040 مادربزرگ از جاریم یاد میگیرم 00:35:26.160 --> 00:35:28.720 یه سال بعد 00:35:45.280 --> 00:35:48.090 برام کافی نیست. هر روز باید ازت عکس بگیرم 00:35:48.720 --> 00:35:51.360 مثل غذاهای نیونیایی که هر روز درست میکنی 00:35:51.680 --> 00:35:53.200 اصلا برام کافی نیست 00:35:54.920 --> 00:35:55.880 به این نگاه کن 00:35:56.200 --> 00:35:58.920 این عکس عروسی ماست 00:36:02.160 --> 00:36:03.000 بشین 00:36:08.840 --> 00:36:09.800 مراقب باش 00:36:14.200 --> 00:36:15.800 این عکس رو یادته؟ 00:36:15.960 --> 00:36:18.600 این اولین بار بود که بهم گفتی بارداری 00:36:18.760 --> 00:36:20.760 اونقدر هیجان زده شدم که نمیدونستم چیکار کنم 00:36:20.840 --> 00:36:22.400 ..بعدش از تو و بچه ام 00:36:25.080 --> 00:36:26.440 عکس گرفتم 00:36:30.280 --> 00:36:32.940 و این ، تو داشتی برای بچه امون کفش میبافتی 00:36:35.240 --> 00:36:36.100 راستی 00:36:36.400 --> 00:36:39.360 از کجا میدونستی که دختر داریم 00:36:47.840 --> 00:36:49.000 حسش کردی؟ 00:36:51.520 --> 00:36:53.320 عالیه ...یه دختری که مثل مادرش 00:36:53.510 --> 00:36:55.470 خوشگل و با تواناس 00:37:09.280 --> 00:37:11.840 چیزی نیست. دوباره یکی شیشه رو شکست 00:37:22.600 --> 00:37:23.600 ولش کن 00:37:24.200 --> 00:37:26.520 اگه دوباره جاش بزاریم، میشکنن 00:37:32.280 --> 00:37:33.160 جو شیانگ 00:37:34.040 --> 00:37:35.320 نگران نباش 00:37:35.800 --> 00:37:37.160 مردم اینجا مهربونن 00:37:37.360 --> 00:37:38.680 مشکلی نیست 00:37:46.840 --> 00:37:48.440 چون من ژاپنیم ،اینطوریه 00:37:48.760 --> 00:37:50.560 ارتش ژاپن به چین حمله کرده 00:37:51.200 --> 00:37:52.880 جنگ ، نفرت میاره 00:37:53.160 --> 00:37:54.760 به عنوان یه ژاپنی 00:37:55.600 --> 00:37:57.660 قابل فهمه که منو نمیخوان 00:38:03.160 --> 00:38:05.200 و تو هم به خاطر من ، وارد این ماجرا شدی 00:38:09.560 --> 00:38:12.160 کی این جنگ تموم میشه 00:38:34.520 --> 00:38:35.640 چای لانگان؟ 00:38:37.520 --> 00:38:40.200 چای لانگان زن من بهترینه 00:38:45.560 --> 00:38:46.440 ممنون 00:39:06.480 --> 00:39:10.200 برادر، ارتش ژاپن بابا رو برده 00:39:10.540 --> 00:39:12.860 میخوان جای تورو بگه 00:39:13.200 --> 00:39:17.320 خوشبختانه بابا گفته بود که همه نامه هاتو بسوزنم 00:39:17.560 --> 00:39:20.560 بابا در امانه. نگران نباش 00:39:21.080 --> 00:39:22.800 دیگه نمیخواد نامه بنویسی 00:39:22.960 --> 00:39:24.760 و منم دیگه برات نامه نمینویسم 00:41:00.170 --> 00:41:01.090 جو شیانگ 00:41:03.040 --> 00:41:04.160 ..میدونی که 00:41:05.080 --> 00:41:06.960 کیمورا گفته که داره میره شمال شرقی 00:41:08.400 --> 00:41:10.400 گفت اونجا پر از چیزای طلاییه 00:41:11.080 --> 00:41:12.610 خواسته که ماهم بریم 00:41:12.760 --> 00:41:14.960 من نمیخوام برم 00:41:15.680 --> 00:41:18.120 اون جا متعلق به ژاپنی ها نیست 00:41:18.400 --> 00:41:19.400 من نمیخوام برم 00:41:20.000 --> 00:41:21.000 من نمیخوام برم 00:42:07.320 --> 00:42:10.240 ژاپنی برگرد کشورت 00:42:10.320 --> 00:42:12.470 تحریم کالاهای ژاپنی را بردارین 00:42:12.500 --> 00:42:14.420 برای مقاومت در برابر تجاوزات ژاپنی از میهن حمایت کنید 00:42:18.160 --> 00:42:19.920 ژاپنی ، به کشور خود برگردید کالاهای ژاپنی را تحریم کنید 00:42:20.000 --> 00:42:21.880 در برابر ژاپنی ها مقاومت کنید و کشور ما را نجات دهید 00:42:28.720 --> 00:42:31.800 می گن از آتش سوزی جلوگیری کنید ، مواظب آتش باشید 00:42:32.200 --> 00:42:36.040 جوشیانگ بریم 00:42:50.240 --> 00:42:52.000 همگی بیایین و نگاه کنید 00:42:52.360 --> 00:42:54.960 خودشه . همونی که استدیو عکاسی راه انداخته و جاسوسی میکنه 00:42:55.040 --> 00:42:56.440 نوکر ارتش ژاپنی 00:42:56.464 --> 00:43:06.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.488 --> 00:43:18.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.