WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.830 --> 00:01:30.000 نیونیای کوچیک 00:01:30.160 --> 00:01:32.530 قسمت 12 00:02:34.350 --> 00:02:36.510 همیشه باهم میمونم 00:03:02.280 --> 00:03:03.160 بخواب 00:04:31.880 --> 00:04:34.560 میرم برای مامان و بابا غذا بپزم 00:04:34.840 --> 00:04:37.670 اونا برای اینکه دختر خوبیم، تحسینم میکنن 00:04:45.320 --> 00:04:46.280 یه چیزی بوی خوبی میده 00:04:49.080 --> 00:04:49.880 از این طرف 00:04:53.680 --> 00:04:54.480 اونجا 00:05:27.560 --> 00:05:28.960 چه بوی خوبی 00:05:29.480 --> 00:05:30.280 از این طرف 00:05:32.220 --> 00:05:33.100 اونجا 00:05:45.280 --> 00:05:46.240 جوشیانگ بیا 00:05:49.960 --> 00:05:51.680 کی اونجاست 00:05:51.840 --> 00:05:52.760 زودباش باز کن 00:05:54.760 --> 00:05:56.150 باز کن- درو باز کن- 00:05:56.380 --> 00:05:57.180 جوشیانگ 00:05:58.800 --> 00:05:59.880 در رو باز کن 00:06:22.440 --> 00:06:23.960 باز کن 00:06:25.720 --> 00:06:26.640 جوشیانگ 00:06:30.520 --> 00:06:31.320 باز کن 00:06:31.760 --> 00:06:32.560 باز کن 00:06:50.040 --> 00:06:50.840 بیا بیرون 00:06:52.900 --> 00:06:53.700 بیا بیرون 00:06:54.570 --> 00:06:55.370 حرکت کن 00:07:24.540 --> 00:07:25.340 تو 00:07:25.440 --> 00:07:27.760 چرا خودتو به دفتر مرکزی معرفی نکردی 00:07:29.560 --> 00:07:31.230 لطفا 00:07:31.310 --> 00:07:32.110 حرف بزن 00:07:32.260 --> 00:07:33.820 ...لطفا 00:07:40.260 --> 00:07:41.940 نمیدونم چی میگین 00:07:42.280 --> 00:07:44.040 ماردم کر و لاله 00:07:45.190 --> 00:07:46.430 ..سعی میکنه بگه 00:07:46.710 --> 00:07:48.590 که اون یه نیونیاییه 00:07:48.710 --> 00:07:50.909 بابای من ، یه باباست 00:07:51.070 --> 00:07:53.510 من بچه یه بابا و نیونیام 00:07:54.010 --> 00:07:55.230 ما ادمای خوبی هستیم 00:07:55.270 --> 00:07:56.750 خیلی خوب 00:07:56.870 --> 00:07:57.909 بابا؟ 00:07:59.470 --> 00:08:00.470 نیونیا؟ 00:08:02.920 --> 00:08:03.920 میدونستم 00:08:04.400 --> 00:08:06.000 شماها بومی هستین 00:08:06.080 --> 00:08:08.600 ...شنیدم غذایی که یه نیونیا درست میکنه 00:08:08.920 --> 00:08:10.040 خیلی عالیه 00:08:10.800 --> 00:08:11.790 عالی؟ 00:08:16.970 --> 00:08:19.450 منظورت خوشمزه اس؟ 00:08:22.010 --> 00:08:23.850 ...غذایی که مامانم میپزه 00:08:24.720 --> 00:08:25.880 عالیه 00:08:26.000 --> 00:08:27.320 تو دنیا بهترینه 00:08:36.640 --> 00:08:38.039 برو بیار 00:08:38.520 --> 00:08:39.320 بله اقا 00:09:38.720 --> 00:09:40.760 ما منتظر خوردنیم 00:09:48.320 --> 00:09:49.120 تو 00:09:49.440 --> 00:09:50.240 نیونیا 00:09:50.400 --> 00:09:51.640 برامون غذای نیونیا درست کن 00:09:52.040 --> 00:09:53.560 ما منتظریم 00:09:58.560 --> 00:10:00.120 زودباش 00:10:00.360 --> 00:10:01.160 انجام بده 00:10:29.750 --> 00:10:30.870 ...این غذاها 00:10:31.440 --> 00:10:32.530 خیلی خوشمزه ان 00:10:34.840 --> 00:10:36.120 شماهم بخوریم 00:10:36.760 --> 00:10:39.000 بله- عالیه- 00:10:43.960 --> 00:10:45.200 خوشمزه اس 00:10:48.200 --> 00:10:49.000 بخور 00:10:53.280 --> 00:10:54.520 خوشمزه اس 00:11:23.840 --> 00:11:24.680 تو 00:11:34.440 --> 00:11:35.520 دستتو بده 00:11:38.020 --> 00:11:38.820 زود 00:11:48.840 --> 00:11:50.040 با این 00:11:50.840 --> 00:11:53.200 وقتی برین بیرون، تیر نمیخورین 00:11:54.840 --> 00:11:57.390 ممنون 00:11:57.520 --> 00:11:58.480 ممنون 00:11:58.560 --> 00:11:59.880 ممنون 00:11:59.960 --> 00:12:01.840 ممنون 00:12:02.000 --> 00:12:03.000 ممنون 00:12:03.200 --> 00:12:06.570 حالا به زن نیونیاییت بگو که صورتشو پاک کنه 00:12:09.040 --> 00:12:11.000 لطفا 00:12:23.900 --> 00:12:25.720 برو وصورتتو تمیز کن 00:12:29.410 --> 00:12:30.290 الان 00:12:34.360 --> 00:12:35.200 برو 00:12:52.720 --> 00:12:54.520 سروان حتما خیلی هیجان زده اس 00:13:04.370 --> 00:13:07.530 اومد 00:13:16.360 --> 00:13:17.280 خیلی خوبه 00:13:30.680 --> 00:13:31.840 بمون 00:13:31.960 --> 00:13:32.960 حرکت نکن 00:13:35.400 --> 00:13:36.200 برو 00:13:36.480 --> 00:13:37.400 بابا 00:13:48.110 --> 00:13:49.670 ببرشون 00:13:50.960 --> 00:13:51.920 برو 00:13:53.480 --> 00:13:54.280 برو 00:13:56.870 --> 00:13:57.740 زود 00:13:59.990 --> 00:14:00.810 برو 00:14:11.840 --> 00:14:12.960 گفتم برو 00:14:57.480 --> 00:14:59.040 عالیه 00:15:18.640 --> 00:15:19.440 بابا 00:15:23.760 --> 00:15:24.760 مامانو نجات بده 00:15:24.840 --> 00:15:26.320 برو مامانو نجات بده 00:16:30.200 --> 00:16:31.180 تو 00:16:58.320 --> 00:16:59.150 جوشیانگ 00:17:01.920 --> 00:17:02.720 جوشیانگ 00:17:21.599 --> 00:17:22.440 جوشیانگ 00:17:43.400 --> 00:17:45.680 الان شنیدین که شلیک بشه؟ 00:17:45.760 --> 00:17:46.560 اره 00:17:46.920 --> 00:17:47.800 تو 00:17:48.240 --> 00:17:49.520 برو اون طرف رو چک کن 00:17:49.680 --> 00:17:51.190 بله بریم 00:18:00.240 --> 00:18:01.640 جوشیانگ و یو نیانگ 00:18:04.040 --> 00:18:04.840 جوشیانگ 00:18:08.000 --> 00:18:08.800 بیا 00:18:27.000 --> 00:18:27.800 جوشیانگ 00:18:29.850 --> 00:18:30.770 بیا 00:18:37.410 --> 00:18:38.210 مادر 00:18:46.880 --> 00:18:47.800 شلیک کن 00:18:53.440 --> 00:18:54.400 اماده 00:19:06.470 --> 00:19:07.390 شلیک کن 00:19:14.320 --> 00:19:16.320 جوشیانگ ، یو نیانگ بریم 00:19:16.400 --> 00:19:17.400 زودباش جوشیانگ 00:19:30.160 --> 00:19:31.160 وقتی از پل بگذریم 00:19:31.800 --> 00:19:32.760 در امانیم 00:19:32.880 --> 00:19:34.400 دوستم، اقای کیمورا برگشته 00:19:34.640 --> 00:19:36.040 اون رئیس اتاق بازرگانی ژاپنه 00:19:36.120 --> 00:19:37.480 اون کمکمون میکنه 00:19:39.800 --> 00:19:41.080 در امان میمونیم 00:19:54.240 --> 00:19:55.040 حرکن کن 00:20:17.120 --> 00:20:19.160 لطفا- لطفا- 00:20:22.560 --> 00:20:24.080 مهم نیست چی بشه 00:20:24.680 --> 00:20:26.040 فقط راه برین 00:20:26.760 --> 00:20:27.560 اوراق 00:20:33.720 --> 00:20:34.640 تو 00:20:35.280 --> 00:20:36.320 اونجا وایسا 00:20:41.960 --> 00:20:42.760 وایسا 00:20:42.880 --> 00:20:43.680 حرکت نکن 00:20:48.840 --> 00:20:49.760 چیشده؟ 00:20:50.400 --> 00:20:53.280 شوهر زنه برای ارتش سلطنتی کار میکنه 00:20:54.040 --> 00:20:55.720 بچه اش تب بالایی داره 00:20:55.800 --> 00:20:57.440 دارم میبرمش پیش دکتر ارتش 00:21:09.760 --> 00:21:10.560 ادامه بده 00:21:18.870 --> 00:21:19.670 اقا 00:21:20.240 --> 00:21:21.040 افسر 00:21:21.360 --> 00:21:22.840 یه خبر فوری دارم 00:21:23.000 --> 00:21:24.200 خبر فوری داره 00:21:24.320 --> 00:21:27.600 من یاماموتو یوسوکه ، مرد تحت تعقیب ژاندارم را پیدا کردم 00:21:27.920 --> 00:21:29.080 یاماموتو یوسوکه- اونجا- 00:21:29.160 --> 00:21:30.000 اونجا 00:21:32.200 --> 00:21:33.520 برو جوشیانگ 00:21:36.320 --> 00:21:37.480 زودباش برو 00:21:37.560 --> 00:21:39.520 باید به خاطر یو نیانگ بری 00:21:40.070 --> 00:21:41.670 برو 00:21:43.110 --> 00:21:44.190 فرار کن 00:21:51.760 --> 00:21:53.320 بابا 00:21:53.400 --> 00:21:54.200 برو 00:21:55.480 --> 00:21:56.320 برو 00:21:56.800 --> 00:21:57.600 ادامه بده 00:21:57.920 --> 00:22:00.160 بابا- فرارکن - 00:22:00.400 --> 00:22:01.360 بابا 00:22:39.280 --> 00:22:40.360 مامان 00:22:41.620 --> 00:22:42.520 بلند شو 00:22:43.080 --> 00:22:45.280 بلند شو مامان 00:22:55.840 --> 00:22:58.200 پس تویی اقای یویسوکه 00:22:58.680 --> 00:23:00.000 اون یاماموتو یوسوکه 00:23:01.480 --> 00:23:04.920 اسمتو تو لیست خواسته ها دیدم 00:23:07.360 --> 00:23:08.160 چی؟ 00:23:08.840 --> 00:23:10.080 الان سربازی؟ 00:23:10.160 --> 00:23:11.910 دیگه عکاس نیستی؟ 00:23:12.160 --> 00:23:13.000 خیانت کار 00:23:57.320 --> 00:23:58.280 بابا 00:24:01.360 --> 00:24:02.160 بابا 00:24:18.340 --> 00:24:19.280 مامان 00:24:20.880 --> 00:24:22.160 چیکار میکنی؟ 00:24:28.280 --> 00:24:29.160 مامان 00:24:29.280 --> 00:24:30.800 داری خون بالا میاری 00:24:33.840 --> 00:24:34.680 مامان 00:24:35.160 --> 00:24:36.720 داری خون بالا میاری 00:24:43.240 --> 00:24:44.080 مامان 00:24:50.640 --> 00:24:53.120 کجا میخوای بری؟ 00:24:53.800 --> 00:24:54.820 مامان 00:25:04.440 --> 00:25:05.240 مامان 00:25:07.500 --> 00:25:09.580 مامان داری خونریزی میکنی 00:25:13.640 --> 00:25:15.520 مامان 00:25:18.200 --> 00:25:19.160 مامان 00:25:55.400 --> 00:25:56.990 آدرس هوانگ اقامت در مالاکا 00:26:07.160 --> 00:26:10.200 "مادر بزرگ مادری"? 00:26:23.760 --> 00:26:24.560 باشه 00:26:24.920 --> 00:26:25.720 مامان 00:26:26.160 --> 00:26:27.970 بریم پیش مادربزرگ 00:26:42.840 --> 00:26:43.760 مامان 00:26:44.320 --> 00:26:45.720 خسته ای؟ 00:26:48.680 --> 00:26:49.720 بریم استراحت کنی 00:27:14.880 --> 00:27:16.040 مامان 00:27:19.450 --> 00:27:20.850 مامان 00:27:30.200 --> 00:27:31.200 مامان 00:27:33.440 --> 00:27:35.640 یو نیانگ اینجا پیشته 00:27:36.840 --> 00:27:37.960 داره ازت مراقبت میکنه 00:27:38.480 --> 00:27:40.600 نمیزارم کسی اذیتت کنه 00:27:42.560 --> 00:27:43.920 وقتی بیدار شدی 00:27:46.200 --> 00:27:48.120 میریم و دنبال مادربزرگ میگردیم 00:28:29.880 --> 00:28:31.080 بابا 00:28:32.720 --> 00:28:33.800 مامان 00:28:35.580 --> 00:28:37.780 بلاخره باهمین 00:28:39.440 --> 00:28:41.800 اینجارو یادم میمونه 00:28:42.440 --> 00:28:45.920 برمیگردم وبراتون یه قبر بهتر درست میکنم 00:30:14.570 --> 00:30:15.770 خانوم 00:30:16.320 --> 00:30:18.520 میدونی چطور برم مالاکا؟ 00:30:32.120 --> 00:30:33.160 خانوم 00:30:33.720 --> 00:30:35.760 میشه بگین چطوری برم مالاکا؟ 00:30:36.320 --> 00:30:38.160 کسی میره مالاکا؟ 00:30:38.920 --> 00:30:41.480 یه دختر هست که میخواد بره مالاکا 00:30:41.600 --> 00:30:43.680 این ماشین میره مالاکا 00:30:44.920 --> 00:30:46.190 کی میخواد بره؟ 00:30:47.560 --> 00:30:49.160 میخوام برم مالاکا 00:30:49.240 --> 00:30:50.280 باشه بیا 00:32:00.160 --> 00:32:01.480 اون شیاطین 00:32:01.920 --> 00:32:03.190 اونقدر بد بوده که فرار کردن 00:32:03.280 --> 00:32:04.480 حتی به اینجا هم رحم نکردن 00:32:04.640 --> 00:32:06.890 هرچی ارزش داشته رو بردن 00:32:07.440 --> 00:32:08.480 برعکس من 00:32:08.560 --> 00:32:10.000 من تا اخر وفادارم 00:32:37.920 --> 00:32:39.200 من اونو میکشم 00:32:41.840 --> 00:32:43.600 من اونو میکشم 00:33:13.550 --> 00:33:14.830 دیگه خوبی بسه 00:33:15.360 --> 00:33:16.320 خانوم 00:33:16.480 --> 00:33:17.280 تائو 00:33:17.520 --> 00:33:18.560 دیگه برنج نیست 00:33:18.800 --> 00:33:19.600 خانوم 00:33:19.880 --> 00:33:21.320 برنج رو فراموش کن 00:33:21.400 --> 00:33:22.640 با من بیا 00:33:26.720 --> 00:33:29.880 اینجا مامان زندگی میکرده؟ 00:33:32.880 --> 00:33:34.080 خیلی بزرگه 00:33:37.560 --> 00:33:38.620 خیلی قشنگه 00:33:43.560 --> 00:33:44.640 برنج نیست 00:33:44.840 --> 00:33:48.040 خانوم میدونی کیه؟ 00:34:14.480 --> 00:34:15.800 جو شیانگ 00:34:17.830 --> 00:34:18.949 جو شیانگ 00:34:19.400 --> 00:34:20.560 جو شیانگ 00:34:23.480 --> 00:34:26.219 تو واقعا دختر منی؟ 00:34:32.880 --> 00:34:36.480 میدونستم برمیگردی 00:34:41.639 --> 00:34:44.840 میدونستم که برمیگردی 00:34:46.120 --> 00:34:48.199 بزار مامان ببینتت 00:34:49.000 --> 00:34:51.050 بزار ببینمت 00:34:52.560 --> 00:34:54.790 بزار ببینمت 00:34:56.679 --> 00:34:58.160 لاغر شدی 00:35:01.440 --> 00:35:03.480 و چرا اینقدر آشفته ای؟ 00:35:06.800 --> 00:35:08.240 ببخشید 00:35:08.320 --> 00:35:10.520 دنبالت نیومدم 00:35:11.940 --> 00:35:12.820 خانوم 00:35:12.920 --> 00:35:15.320 مثل جوونیای جوشیانگه 00:35:15.400 --> 00:35:17.200 ولی جوشیانگ نیست 00:35:17.640 --> 00:35:19.400 اون دختر جوشیانگه 00:35:19.480 --> 00:35:20.300 اون 00:35:20.800 --> 00:35:21.800 ..اون 00:35:22.280 --> 00:35:23.560 من یو نیانگم 00:35:25.480 --> 00:35:26.360 گوش کن 00:35:26.800 --> 00:35:28.470 اون دختر خانوم جوانه 00:35:29.280 --> 00:35:30.360 اسمش یو نیانگه 00:35:31.200 --> 00:35:32.080 نه 00:35:32.480 --> 00:35:34.360 داری دروغ میگی 00:35:35.840 --> 00:35:37.480 اون جوشیانگ منه 00:35:38.640 --> 00:35:39.600 جوشیانگ 00:35:41.040 --> 00:35:42.760 میتونی حرف بزنی؟ 00:35:44.310 --> 00:35:46.090 مامانم جوشیانگه 00:35:46.200 --> 00:35:48.160 بابام یاماموتو یوسوکه اس 00:35:48.320 --> 00:35:51.170 من دخترشونم 00:35:56.680 --> 00:35:57.480 ...یو 00:36:00.000 --> 00:36:01.220 یو نیانگ؟ 00:36:03.600 --> 00:36:07.600 مامانم منو تو ماه کامل بدنیا اورد 00:36:07.960 --> 00:36:09.560 برای همین اسمم یو نیانگه 00:36:10.080 --> 00:36:11.400 برکت یافته از بهشت 00:36:11.480 --> 00:36:12.440 خانوم 00:36:12.600 --> 00:36:14.320 نگاش کنید 00:36:14.720 --> 00:36:16.040 چه دختر باهوشی 00:36:16.440 --> 00:36:18.180 اون نوه تونه 00:36:19.080 --> 00:36:22.160 برکت یافته از بهشت؟ 00:36:23.680 --> 00:36:25.000 برکت یافته از بهشت 00:36:36.840 --> 00:36:38.840 جوشیانگ کجاست پس؟ 00:36:40.210 --> 00:36:41.720 مامانم 00:36:41.920 --> 00:36:43.200 خانوم جوان 00:36:44.480 --> 00:36:45.840 ..اون 00:36:46.600 --> 00:36:47.550 ...اون 00:36:49.440 --> 00:36:51.640 اون با بابام ناپدید شدن 00:36:51.760 --> 00:36:53.030 از ژاپن دور شدن 00:36:53.600 --> 00:36:54.400 درسته 00:36:54.680 --> 00:36:55.680 یو نیانگ هنوز بچه اس 00:36:55.760 --> 00:36:57.320 خانوم جوان جوشیانگ نگران بودن 00:36:57.560 --> 00:36:59.840 برای همین خواست که بیاد دنبال مادربزرگش 00:36:59.880 --> 00:37:01.600 یو نیانگ با مادربزرگت سلام کن 00:37:03.160 --> 00:37:06.160 مادرت بزرگ نوتون، یو نیانگ 00:37:28.160 --> 00:37:29.400 بچه خوبیه 00:37:33.200 --> 00:37:34.560 بچه خوبم 00:37:40.800 --> 00:37:42.010 خدایا خانوم جوان یو نیانگ 00:37:42.120 --> 00:37:43.120 خانوم جوان یو نیانگ 00:37:43.200 --> 00:37:44.430 حالا وقت خوابیدن نیست 00:37:44.520 --> 00:37:46.480 اگه مادربزرگت بفهمه، ناراحت میشه 00:37:47.040 --> 00:37:48.440 خواهر تائو 00:37:48.560 --> 00:37:51.000 من مدام می کوبم و می کوبم 00:37:51.080 --> 00:37:52.190 ...میکوبم تا 00:37:53.520 --> 00:37:55.120 داره خوابم میبره 00:37:55.240 --> 00:37:57.000 خیلی بده 00:37:57.800 --> 00:37:58.920 ولی به عنوان نیونیا 00:37:59.160 --> 00:38:01.080 باید یاد بگیری چطوری غذای نیونیایی بپزی 00:38:01.440 --> 00:38:03.430 برای درست کردن یه غذای نیونیایی 00:38:03.520 --> 00:38:05.960 ابتدا باید همه ادویه ها را از هم جدا کنی 00:38:06.080 --> 00:38:07.600 و استفاده هاشو بدونی 00:38:07.960 --> 00:38:10.150 ...برای درست کردن یه غذای خوشمزه 00:38:10.240 --> 00:38:12.400 برخی از ادویه ها باید ریز کوبیده بشن 00:38:13.200 --> 00:38:14.120 خواهر تائو 00:38:14.200 --> 00:38:17.320 من میتونم با چشمای بسته اسماشونو بگم 00:38:17.400 --> 00:38:19.870 این چیزی نیست که براش لاف زد 00:38:20.360 --> 00:38:23.070 مهارت واقعی در نحوه کوبیدن ادویه هاس 00:38:23.750 --> 00:38:24.870 خواهر تائو 00:38:25.240 --> 00:38:28.950 چون بچه ام، داری مسخره ام میکنی؟ 00:38:29.720 --> 00:38:31.960 چرا کوبیدن ادویه به مهارت خاصی نیاز داره؟ 00:38:32.040 --> 00:38:34.620 تمام کاری که می کنی اینه که بکوبی و بکوبی تا زمانی که نرم بشن 00:38:34.960 --> 00:38:36.360 درست نیست خانوم جوان 00:38:36.520 --> 00:38:37.800 فرق میکنن 00:38:37.880 --> 00:38:39.880 زمان مورد استفاده برای کوبیدن نیز متفاوته 00:38:40.080 --> 00:38:42.320 بعضی از ادویه ها رو نمیشه خیلی ریز کوبید 00:38:42.400 --> 00:38:44.920 اما برخی ادویه ها باید کوبیده بشن تا له بشن 00:38:45.440 --> 00:38:48.640 فکر می کنید مادر و مادربزرگ شما هر طور که می خواستن می کوبیدن؟ 00:38:48.720 --> 00:38:50.040 اصلا این نیست 00:38:50.470 --> 00:38:51.450 راستش 00:38:52.080 --> 00:38:54.560 من خیلی وقته به مادرت و مادربزرگت،خدمت کردم 00:38:54.640 --> 00:38:57.520 ولی هنوزم مهارت اونا رو ندارم 00:38:57.720 --> 00:38:59.000 خانوم تائو 00:38:59.080 --> 00:39:00.840 منو گول نزنید 00:39:00.920 --> 00:39:02.800 کوبیدن ادویه کار ساده ای نیست 00:39:02.920 --> 00:39:04.080 هرکس میتونه انجامش بده 00:39:04.200 --> 00:39:05.600 فکر نکنم مهارت باشه 00:39:05.680 --> 00:39:07.040 اسونه؟ 00:39:07.160 --> 00:39:08.240 صبر کن 00:39:08.320 --> 00:39:11.140 بهت نشون میدم 00:39:13.510 --> 00:39:14.310 بیا 00:39:15.680 --> 00:39:18.160 یک هاون سنگی بزرگ 00:39:18.240 --> 00:39:19.200 قبلا استفاده کردی؟ 00:39:20.040 --> 00:39:20.860 نه 00:39:20.940 --> 00:39:21.940 میخوای امتحان کنی؟ 00:39:23.240 --> 00:39:24.200 نه 00:39:24.280 --> 00:39:25.800 باشه 00:39:27.000 --> 00:39:28.200 درسته 00:39:29.960 --> 00:39:31.640 بکوب 00:39:34.960 --> 00:39:35.920 خانوم جوان 00:39:36.160 --> 00:39:37.800 نباید اینطوری بکوبی 00:39:38.000 --> 00:39:40.720 وگرنه مادربزرگ میشنوه 00:39:41.480 --> 00:39:42.720 خواهر تائو 00:39:42.840 --> 00:39:44.430 منو خونوم صدا نکن 00:39:44.520 --> 00:39:46.600 ناراحتم میکنه 00:39:47.160 --> 00:39:49.280 من خدمتکارم و تو ارباب 00:39:49.450 --> 00:39:51.330 یه قانون هایی برای این هست 00:39:51.520 --> 00:39:52.580 وقتی حرف ارباب میشه 00:39:52.680 --> 00:39:56.000 باید موقعتمونو بدونیم 00:40:00.840 --> 00:40:04.110 خانوم جوان نباید اینطوری بکوبین 00:40:04.400 --> 00:40:05.960 ..اگه مادربزرگ بفهمه، تو 00:40:06.200 --> 00:40:08.350 یعنی اینقدر گوشاش تیزه؟ 00:40:09.480 --> 00:40:11.840 چطور میفهمه؟ 00:40:13.520 --> 00:40:14.580 جوشیانگ 00:40:14.680 --> 00:40:16.200 چیکار میکنی؟ 00:40:16.520 --> 00:40:17.930 قشنگ انجام بده 00:40:21.920 --> 00:40:24.160 مادربزرگ دوباره منو با مادرم اشتباه گرفت 00:40:27.040 --> 00:40:29.190 برای من انجامش بده 00:40:30.260 --> 00:40:31.320 خواهر تائو 00:40:31.400 --> 00:40:33.420 مادربزرگ نمیفهمه 00:40:33.720 --> 00:40:36.550 لطفا؟ دستام داره میلرزه 00:40:37.760 --> 00:40:38.720 باشه 00:40:43.280 --> 00:40:44.350 جو شیانگ 00:40:45.280 --> 00:40:47.560 دوباره داری خواهر تائو رو اذیت میکنی؟ 00:40:47.640 --> 00:40:49.240 نه 00:40:49.640 --> 00:40:51.840 پس کی داره میکوبه؟ 00:40:52.480 --> 00:40:54.600 گفتم نه؟ ولی باورم نکردی 00:40:54.680 --> 00:40:56.520 ....ماردبزرگ با صدا میفهمه 00:40:56.600 --> 00:40:58.320 کی داره میکوبه 00:41:05.800 --> 00:41:06.800 مادربزرگ 00:41:07.010 --> 00:41:08.530 من انگشتمو بریدم 00:41:09.360 --> 00:41:10.680 ادامه بده 00:41:23.880 --> 00:41:25.960 گلدوزی شما خیلی زیباست. 00:41:26.160 --> 00:41:28.010 مثل مادرم 00:41:31.600 --> 00:41:34.640 ...مادربزرگ ، چطور اینقدرمنجوق دوزی میکنید 00:41:34.720 --> 00:41:36.880 ولی دستتونو سوزن نمیزنید؟ 00:41:37.880 --> 00:41:39.520 ...منجوق دوزی 00:41:40.080 --> 00:41:42.120 فقط کار دست نیست 00:41:42.640 --> 00:41:44.240 راستش قلبشه 00:41:44.600 --> 00:41:45.720 فهمیدی؟ 00:41:49.560 --> 00:41:50.880 دوختن قلب؟ 00:41:51.000 --> 00:41:52.360 چطوری؟ 00:41:54.280 --> 00:41:55.840 سوال بسه 00:41:56.040 --> 00:41:57.000 برو بدوز 00:42:09.080 --> 00:42:10.440 ..این اتفاق میوفته 00:42:10.720 --> 00:42:12.440 اگه قلبت باهاش نباشه 00:42:15.240 --> 00:42:18.570 وقتی گفتی قلب اینکارو میکنه 00:42:19.080 --> 00:42:22.080 منظورت این بود که قلبمو روش بزارم؟ 00:42:23.600 --> 00:42:25.440 خیلی پرحرفی 00:42:25.880 --> 00:42:26.960 ادامه بده 00:42:29.984 --> 00:42:59.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.