WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.600 --> 00:01:29.920 نیونیای کوچک 00:01:30.800 --> 00:01:32.920 قسمت 44 00:01:34.280 --> 00:01:37.440 ژن ژو همیشه مست برمیگرده؟ 00:01:37.759 --> 00:01:41.759 اره دوباره تا اخر شب مست کرده 00:01:41.960 --> 00:01:43.479 الان خوابه 00:01:44.160 --> 00:01:46.320 نگران نباشید خانوم چن 00:01:46.600 --> 00:01:50.240 گناه منه که گذاشتم با خانواده چن ازدواج کنه 00:01:50.840 --> 00:01:51.640 ...تو- احمق- 00:01:51.720 --> 00:01:53.640 بابا گفت که قایمش کن 00:01:53.960 --> 00:01:56.360 ولی برگشت سیگناپور تا قایمش کنه 00:01:56.800 --> 00:01:59.200 اگه پلیسم بکشش، بازم لیاقتشه 00:01:59.880 --> 00:02:03.040 خانوم چن میرم بهشون اطلاع بدم 00:02:04.320 --> 00:02:06.520 مهم نیست چی بشه اون برادرته 00:02:07.120 --> 00:02:09.400 من همچین برادری ندارم 00:02:09.919 --> 00:02:11.600 احمق 00:02:12.280 --> 00:02:15.680 بسه. گفتم به مامانت زنگ بزنی و متقاعدش کنی 00:02:16.120 --> 00:02:17.600 چرا داری عصبانی میشی؟ 00:02:18.040 --> 00:02:19.360 چرا باید بهش زنگ بزنم؟ 00:02:19.720 --> 00:02:21.040 خانواده هوانگ رفته 00:02:21.160 --> 00:02:23.440 تو یه انبار زندگی میکنن 00:02:23.600 --> 00:02:25.079 تلفنی نیست 00:02:25.400 --> 00:02:26.200 فراموش کردم 00:02:27.520 --> 00:02:29.800 ژن ژو برو مالاکا 00:02:30.560 --> 00:02:32.160 من یکم جواهر دارم 00:02:32.320 --> 00:02:33.440 بدش به برادرت 00:02:34.040 --> 00:02:35.400 نمیخوام برم 00:02:35.600 --> 00:02:39.240 بگردم و مسخره بشم؟ مسخره س 00:02:39.440 --> 00:02:40.920 اون خانواده ته 00:02:41.840 --> 00:02:46.160 مگه نگفتن که دختری که ازدواج کنه دیگه رفته 00:02:46.360 --> 00:02:48.560 من حتی نمیتونم مراقب خودم باشم، چرا مراقب اونا باشم؟ 00:02:50.200 --> 00:02:51.000 ...تو 00:02:52.640 --> 00:02:54.240 از یونیانگ بدتری 00:02:56.160 --> 00:02:58.400 چرا منو با اون عوضی مقایسه میکنی؟ 00:02:58.520 --> 00:02:59.560 ...مادرت گفت 00:03:01.840 --> 00:03:02.760 چند روز پیش 00:03:03.560 --> 00:03:05.440 که هیچی تو خونه نداشتن 00:03:05.680 --> 00:03:09.480 که یونیانگ براشون برنج و روغن برده 00:03:10.640 --> 00:03:11.600 ...تو هم میدونستی که 00:03:12.080 --> 00:03:15.800 چطوری با مادرش و مادربزرگش رفتار کردیم 00:03:16.640 --> 00:03:19.760 اون میتونه فراموش کنه تو چی؟ 00:03:21.640 --> 00:03:23.840 خانوم چن برگردیم 00:03:24.160 --> 00:03:27.160 حالا حتی یونیانگم رفته 00:03:27.680 --> 00:03:30.600 خانواده هوانگ بیشتر تو دردن 00:03:31.200 --> 00:03:32.000 عمه 00:03:32.480 --> 00:03:35.720 واقعا فکر میکنی که اون عوضی داره کمک میکنه؟ 00:03:36.520 --> 00:03:38.760 داره پز میده 00:03:39.240 --> 00:03:43.520 که بدونن چقدر قوی و با توناس 00:03:43.880 --> 00:03:48.160 و چقدر اونایی که اذیتش کردن بدبختن 00:03:49.240 --> 00:03:51.560 اون داره میمیره 00:03:51.800 --> 00:03:52.600 خفه شو 00:03:53.320 --> 00:03:56.160 یونیانگ برای اینکه خواهرتو نجات بده نتونست از اتیش بیاد بیرون 00:03:56.520 --> 00:03:58.120 مراقب دهنت باش 00:03:58.480 --> 00:04:01.480 و همه دارن از مادربزرگ قایمش میکنن 00:04:01.920 --> 00:04:03.680 مراقب باش 00:04:04.960 --> 00:04:07.880 پس بهتره از پیرزنه بخوای که با من درنیوفته 00:04:08.600 --> 00:04:10.720 اگه دوباره بیوفته جونم 00:04:11.040 --> 00:04:12.840 ...میگم که اون عوضی داره ازسوختن میمیره 00:04:13.120 --> 00:04:17.120 و عشق نوه ش رفته بیمارستان 00:04:18.000 --> 00:04:18.800 ...این 00:04:21.279 --> 00:04:23.200 خانوم چن 00:04:26.600 --> 00:04:28.120 خانوم چن- مادربزرگ- 00:04:28.200 --> 00:04:29.000 خانوم چن 00:04:30.160 --> 00:04:30.960 خانوم چن 00:04:32.080 --> 00:04:32.880 مادربزرگ 00:04:33.560 --> 00:04:34.680 برگردین اتاقتون 00:04:35.080 --> 00:04:36.520 خانوم چن برین 00:04:49.400 --> 00:04:50.200 اروم 00:04:55.360 --> 00:04:58.680 واقعا نمیدونستم که بیرونه 00:05:09.320 --> 00:05:10.480 بیا دنبالم 00:05:37.360 --> 00:05:40.960 برادرم گفت که نمیتونه خوب اب از چاه بیاره بیرون 00:05:42.000 --> 00:05:43.600 گفتن که چاه رو نگاه کنیم 00:05:44.159 --> 00:05:46.640 گفتم که این چاه سه نسله داره اب میده 00:05:47.000 --> 00:05:47.800 ...نگهش داریم 00:05:48.360 --> 00:05:51.640 تا نسل اینده بتوننن از ما تشکر کنن 00:05:53.680 --> 00:05:56.480 راستش من یه حرکت دیگه دارم 00:05:57.760 --> 00:05:59.680 اگه یه روز نمیخواستم دیگه زندگی کنم 00:06:00.440 --> 00:06:04.200 یه شب خودمو میندازم تو این چاه 00:06:05.400 --> 00:06:09.240 چندبار میخواستم خودمو بندازم ولی نتونستم 00:06:12.600 --> 00:06:14.360 چون نمیخواستم 00:06:15.840 --> 00:06:17.440 نمیخواستم اونطوری بمیرم 00:06:18.200 --> 00:06:19.320 اگه بمیرم 00:06:20.360 --> 00:06:23.480 میتونست با یه زن دیگه ازدواج کنه 00:06:24.440 --> 00:06:25.400 نمیخواستم اینو 00:06:26.600 --> 00:06:29.560 میخواستم باهاش بجنگم که ببینیم کی بیشتر زندگی میکنه 00:06:31.480 --> 00:06:33.000 تا وقتی زندگی کنم 00:06:35.159 --> 00:06:37.840 من عروس قانونی این خانواده م 00:06:39.520 --> 00:06:40.720 کسی نمیتونه جای من بیاد 00:06:41.680 --> 00:06:42.800 مادربزرگ اینو گفت 00:06:44.240 --> 00:06:46.360 من همیشه عروس اونم 00:06:47.640 --> 00:06:50.240 همه تو خانواده با من خوب رفتار میکنن 00:06:51.920 --> 00:06:52.880 ....هرچند 00:06:56.880 --> 00:06:58.120 چیکار میکنی؟ 00:06:58.440 --> 00:07:01.200 تو کاری کردی همه از من بدشون بیاد 00:07:01.600 --> 00:07:05.000 اگه مجبورم کنی بپرم تو چاه، توهم میری 00:07:05.320 --> 00:07:06.120 برو 00:07:06.520 --> 00:07:08.000 عمه نه 00:07:10.360 --> 00:07:11.400 دیوونه یی؟ 00:07:12.520 --> 00:07:13.520 دیوونه م؟ 00:07:13.960 --> 00:07:15.920 من به خاطر تو دیوونه شدم 00:07:16.240 --> 00:07:18.400 به من گوش ندادی 00:07:18.800 --> 00:07:20.880 هر روز مست میای خونه 00:07:21.240 --> 00:07:23.320 به بزرگترا احترام نمیذاری 00:07:23.920 --> 00:07:25.160 الان میدونم 00:07:26.280 --> 00:07:27.840 تو اومدی تا به من صدمه بزنی 00:07:28.440 --> 00:07:32.120 گوش کن تا الان من راحت زندگی نکردم 00:07:32.880 --> 00:07:36.280 حتی اگه بخوام بمیرم دوست دارم تو این خانواده بمیرم 00:07:36.720 --> 00:07:40.680 و هرکی منو از این خونه بندازه بیرون رو میکشم 00:07:41.360 --> 00:07:42.600 میکشمش 00:07:51.320 --> 00:07:53.000 ..مرگ پسرش و چارلی 00:07:53.560 --> 00:07:55.080 اون جمله روثابت میکنه 00:07:56.920 --> 00:07:58.440 برای گناه یه کارمایی هست 00:08:02.320 --> 00:08:06.880 ...عموت و یونیانگ 00:08:06.960 --> 00:08:09.280 میتونن راحت بخوابن 00:08:10.800 --> 00:08:14.040 شی ار زیاد فکر نکن 00:08:15.070 --> 00:08:16.600 اون مرده 00:08:18.080 --> 00:08:21.960 زندگی برای اونایی که زندگی میکنن ادامه داره 00:08:25.160 --> 00:08:25.960 بیا داخل 00:08:28.680 --> 00:08:29.640 عمو چن 00:08:31.840 --> 00:08:34.000 بخواب.من میرم دفتر 00:08:41.280 --> 00:08:43.799 ربکا کمک کن که اونو متقاعد کنیم 00:08:51.320 --> 00:08:52.360 زخمت درد میکنه؟ 00:08:54.080 --> 00:08:54.880 عالیه 00:08:55.880 --> 00:08:56.760 خبر جدید هست 00:08:56.840 --> 00:09:00.120 یو زو الان بهتره و اروم شده 00:09:00.520 --> 00:09:04.640 دکتر گفته که میتونه غذا بخوره و بچه در سلامته 00:09:05.200 --> 00:09:07.240 پس پیشرفت کرده 00:09:09.280 --> 00:09:10.080 عالیه 00:09:11.160 --> 00:09:13.480 چرا اینقدر ضعیفی؟ 00:09:14.440 --> 00:09:16.640 تعجبیم نداره که عمو چن نگرانته 00:09:17.640 --> 00:09:18.760 گفت که متقاعدتت کنم 00:09:19.240 --> 00:09:24.840 ولی فکر کنم فایده یی نداره کلمات خوب بگم اره؟ 00:09:27.800 --> 00:09:30.720 هرچند هنوزم میخوام کمک کنم که یونیانگ چیزی بگه 00:09:31.720 --> 00:09:33.720 حتی اگه تو این دنیا نیست 00:09:34.520 --> 00:09:38.520 طبق چیزی که میدونم از یونیانگ اینو میگم 00:09:42.080 --> 00:09:44.320 نیو زای بیدار شو 00:09:44.680 --> 00:09:46.920 اخمو نباش 00:09:47.080 --> 00:09:49.000 کلی چیز منتظرته 00:09:49.560 --> 00:09:50.920 سخت کار کن 00:09:51.320 --> 00:09:54.720 وگرنه دماغتو میکشم 00:09:56.120 --> 00:09:58.760 خوبه که داد میزنی یعنی هنوز حس داری 00:10:07.080 --> 00:10:07.880 ربکا 00:10:09.480 --> 00:10:11.000 میخوام یونیانگ رو ببینم 00:10:11.520 --> 00:10:13.560 باشه وقتی مرخص شدی 00:10:14.120 --> 00:10:14.920 نه 00:10:16.640 --> 00:10:17.640 الان میخوام برم 00:10:38.240 --> 00:10:39.160 قبرش کجاس؟ 00:10:49.000 --> 00:10:51.360 یونیانگ تو قبر نمیمونه 00:10:52.200 --> 00:10:53.360 به باد و ابر و گل 00:10:53.880 --> 00:10:56.800 و خاک 00:10:57.320 --> 00:10:59.640 تبدیل شده 00:11:00.880 --> 00:11:01.880 تا وقتی که خوب باشی 00:11:02.400 --> 00:11:04.760 میتونی ببینیش و حسش کنی 00:11:50.160 --> 00:11:50.960 یونیانگ 00:11:54.920 --> 00:11:55.960 یونیانگ 00:11:58.720 --> 00:11:59.920 یونیانگ 00:12:03.040 --> 00:12:04.560 یونیانگ 00:12:21.880 --> 00:12:24.640 چرا اینقدر بدجنسی چرا؟ 00:12:24.920 --> 00:12:27.400 نمیفهمم 00:12:27.760 --> 00:12:29.920 واقعا نمیتونم بفهمم 00:12:30.520 --> 00:12:31.320 خواهر تائو 00:12:33.280 --> 00:12:34.520 خانوم ربکا 00:12:35.240 --> 00:12:36.480 چرا گریه میکنی؟ 00:12:37.360 --> 00:12:40.800 چطور میتونم گریه نکنم؟ قلبم تو درده 00:12:41.160 --> 00:12:45.280 چطور میتونه کسی مثل اون اینقدر بدجنس باشه 00:12:45.520 --> 00:12:48.160 اون خوبه ولی میگه مرده 00:12:49.280 --> 00:12:51.760 اره منم فکر کردم بدجنسه 00:12:53.560 --> 00:12:55.280 خواهر این دفعه 00:12:56.600 --> 00:12:57.920 باید یه چیزی بگم 00:12:58.000 --> 00:12:59.440 زیاده روی کردی 00:13:01.400 --> 00:13:03.640 باشه بهم توهین کن 00:13:04.000 --> 00:13:06.560 اگه عصبانی، منو بزن 00:13:08.560 --> 00:13:10.880 خانوم ربکا اون شیطانه 00:13:11.160 --> 00:13:14.640 ناراحتم که درد داره ولی میخواد من بزنمش 00:13:14.960 --> 00:13:16.280 اگه نمیتونی، من کمکت میکنم 00:13:17.680 --> 00:13:19.120 نکن 00:13:26.720 --> 00:13:28.560 خانوم یونیانگ خوبی؟ 00:13:31.800 --> 00:13:32.600 اره 00:13:33.840 --> 00:13:36.360 سخته برات حرف بزنی ولی میگی خوبی؟ 00:13:37.240 --> 00:13:40.040 نگران زخماتی؟ 00:13:40.840 --> 00:13:42.120 ...میتونم تضمین میکنم 00:13:42.560 --> 00:13:46.320 مهم نیست چقدر زخماتون زیاد باشه اقای چن شی براش مهم نیست 00:13:47.800 --> 00:13:49.520 باشه شماها برگردین 00:13:51.520 --> 00:13:53.800 باشه برگردین 00:13:54.120 --> 00:13:55.120 خوب بخواب 00:13:55.440 --> 00:13:58.160 مراقبشونم.نمیذارم مشکلی درست کنن 00:13:59.040 --> 00:14:01.400 باید مراقب کارگرا باشم 00:14:01.720 --> 00:14:05.600 دوتا سگ گذاشتم که جلو دزدا رو بگیره 00:14:07.680 --> 00:14:10.040 برای کارگرا و برادرها 00:14:10.480 --> 00:14:14.720 علاوه بر سختگیرانه ، شما باید مراقبتشون باشین و دلسوزشون باشین 00:14:16.440 --> 00:14:17.600 باشه 00:14:17.880 --> 00:14:19.120 اول برگردیم 00:14:19.760 --> 00:14:21.320 من میرم- بریم- 00:14:21.400 --> 00:14:23.000 حرکت نکن. بخواب- بریم- 00:14:27.920 --> 00:14:31.280 ربکا تو بیمارستان حوصله سربره 00:14:31.400 --> 00:14:33.680 میشه به دکتر بگی تو خونه استراحت کنم؟ 00:14:34.000 --> 00:14:34.840 نه 00:14:35.320 --> 00:14:36.920 ترسناک ترین چیز عفونته 00:14:37.360 --> 00:14:38.840 تو بیمارستان بمون 00:14:39.640 --> 00:14:40.960 جدی نیست 00:14:41.160 --> 00:14:43.600 فکر میکنی دکترا و پرستارا ازادن؟ 00:14:43.960 --> 00:14:45.480 واقعا تحسینت میکنم 00:14:45.760 --> 00:14:48.200 اگه من بودم نگران بودم 00:14:48.640 --> 00:14:49.440 و اینکه 00:14:49.520 --> 00:14:52.400 میدونم ناراحتی که خودتو از چن شی قایم کردی 00:14:53.360 --> 00:14:55.280 یونیانگ خودتو مجبور نکن 00:14:55.680 --> 00:14:57.400 قلبتو بریز بیرون و گریه کن 00:14:57.800 --> 00:15:01.080 بهتره احساساتو بگی تا سرکوبشون کنی 00:15:01.480 --> 00:15:02.640 چرا گریه کنم؟ 00:15:02.720 --> 00:15:04.120 نمیتونم صبر کنم تا بخندم 00:15:04.200 --> 00:15:05.000 بخندی؟ 00:15:05.680 --> 00:15:07.520 اره میخوام بخندم 00:15:07.920 --> 00:15:10.520 چون من خیلی خوش شانسم 00:15:13.080 --> 00:15:15.720 من تونستم قبل از اینکه خونه خراب بشه از خونه برم بیرون 00:15:16.160 --> 00:15:19.920 خوشبختانه گونی ها از باران قبل خیس شدن 00:15:20.280 --> 00:15:22.920 برای همین تونستم از گونی ها استفاده کنم که بیام بیرون 00:15:33.320 --> 00:15:37.520 پس خیلی قدردانم که زنده م 00:15:39.080 --> 00:15:40.800 بعد از اتش 00:15:41.200 --> 00:15:43.440 تصمیم گرفتم که همیشه مجرد بمونم 00:15:43.960 --> 00:15:47.800 یونیانگ نباید اینطوری فکر کنی 00:15:48.320 --> 00:15:50.200 باید با چن شی باشی 00:15:50.680 --> 00:15:54.640 چون میتونم درد قلبشو حس کنم 00:15:54.880 --> 00:15:56.440 و همچنین حسشو نسبت به تو 00:15:57.600 --> 00:16:00.600 یونیانگ امیدوارم که بتونی نظرتو عوض کنی 00:16:00.800 --> 00:16:03.600 تو قول دادی 00:16:04.560 --> 00:16:06.440 یونیانگ مرده 00:16:09.920 --> 00:16:12.720 میخوای اون زجر بکشه؟ 00:16:12.960 --> 00:16:14.120 رد میکنم 00:16:15.920 --> 00:16:17.280 اگه با اون باشم 00:16:18.040 --> 00:16:22.920 تو این زندگی حس گناه خواهم داشت 00:16:23.680 --> 00:16:25.520 چرا حس گناه؟ 00:16:25.960 --> 00:16:28.320 اگه همو دوست دارین باید با هم باشین 00:16:28.560 --> 00:16:29.840 اگه ندیده بودمش 00:16:30.000 --> 00:16:32.000 سرنوشت یو زو اینطوری نمیشد 00:16:32.880 --> 00:16:34.440 این تقصیر تو نیست 00:16:35.160 --> 00:16:37.760 سرنوشت غیرقابل پیش بینی و غیرقابل کنترله 00:16:38.080 --> 00:16:41.360 نباید خوشحالیتو سر این قربانی کنی 00:16:52.880 --> 00:16:53.880 ...چن شی 00:16:55.200 --> 00:16:56.720 اون خوشحال میشه 00:16:57.280 --> 00:16:58.800 غیرممکنه 00:16:59.280 --> 00:17:02.080 چن شی و ژن ژو زوج نیستن 00:17:02.960 --> 00:17:07.240 میخوای راه عمو شنگ رو بره؟ 00:17:07.400 --> 00:17:08.200 نه 00:17:08.880 --> 00:17:11.359 چن شی و ژن ژو اینطوری زندگی نمیکنن 00:17:12.040 --> 00:17:14.839 چن شی مثل عمو شنگ نیست ژن ژو هم عمه مه یو نیست 00:17:16.079 --> 00:17:19.599 اره بلاخره باهم میشن 00:17:20.200 --> 00:17:22.440 ولی چن شی خوشحال میشه؟ 00:17:27.400 --> 00:17:31.880 باور دارم که دختر بهتر از من پیدا میکنی 00:17:32.640 --> 00:17:34.800 مثلا تو 00:17:35.080 --> 00:17:35.880 یونیانگ 00:17:36.680 --> 00:17:38.960 تو چن شی رو دوست داری؟ 00:17:39.440 --> 00:17:41.000 دوسش دارم 00:17:41.240 --> 00:17:43.640 نیازی نیست قایمش کنی و عجیبم نیست 00:17:44.000 --> 00:17:47.680 مردی مثل اون بلاخره یه دختر پیدا میکنه 00:17:49.240 --> 00:17:51.800 ولی اون تورو دوست داره 00:17:52.320 --> 00:17:54.640 فکر میکنی همیشه میتونی ازش قایم شی 00:18:00.360 --> 00:18:01.160 لیبی 00:18:02.080 --> 00:18:03.400 دوستم 00:18:04.920 --> 00:18:08.440 اگه یه روز ، تو واقعا با چن شی باشی 00:18:08.920 --> 00:18:10.120 من خوشحال میشم 00:18:11.160 --> 00:18:12.640 و دعاتونم میکنم 00:18:14.000 --> 00:18:15.200 نیازی نیست نگران من باشی 00:18:15.280 --> 00:18:16.400 من خوب میشم 00:18:18.280 --> 00:18:20.800 تو احمقی 00:18:27.440 --> 00:18:28.240 باشه 00:18:52.000 --> 00:18:52.840 خوبی؟ 00:18:53.560 --> 00:18:54.360 ...تو 00:19:02.240 --> 00:19:03.040 یونیانگ 00:19:03.600 --> 00:19:06.200 اگه از اینجا بریم بیرون 00:19:07.200 --> 00:19:08.560 باهات ازدواج میکنم 00:19:11.360 --> 00:19:14.280 گفتم باهات ازدواج میکنم 00:19:14.680 --> 00:19:15.640 جدیم 00:19:39.600 --> 00:19:42.480 نه برو- یونیانگ من جلوشونو میگیرم- 00:19:42.720 --> 00:19:44.080 زودباش- نه- 00:19:44.880 --> 00:19:46.760 نکن- یونیانگ- 00:19:47.120 --> 00:19:47.960 من خوبم 00:19:48.480 --> 00:19:50.600 چون میخوام باهات ازدواج کنم 00:19:52.040 --> 00:19:52.840 منتظرم باش 00:19:53.840 --> 00:19:55.400 زود برو 00:19:55.640 --> 00:19:56.760 یونیانگ برو 00:19:58.640 --> 00:19:59.440 منتظرت میمونم 00:20:01.560 --> 00:20:02.360 یونیانگ 00:20:05.960 --> 00:20:07.400 گفتی منتظرم میمونی 00:20:10.080 --> 00:20:11.720 گفتی که منتظرم میمونی 00:20:54.480 --> 00:20:55.640 ببخشید 00:20:57.480 --> 00:20:58.400 نیو زای 00:21:00.440 --> 00:21:01.400 ببخشید 00:21:50.080 --> 00:21:53.280 اگه نذاری تو خانواده چن باشم 00:21:54.440 --> 00:21:55.720 میکشمت 00:21:56.680 --> 00:21:58.520 میکشمت 00:22:49.800 --> 00:22:50.600 پیتر 00:22:53.280 --> 00:22:54.480 من باهات میام لندن 00:22:55.320 --> 00:22:57.440 ولی باید الان منو ببری 00:23:00.280 --> 00:23:01.720 اره الان 00:24:17.520 --> 00:24:18.320 کی اونجاس 00:24:19.240 --> 00:24:21.040 کی اونجاس دزد 00:24:21.560 --> 00:24:22.400 نگهبابان 00:24:23.800 --> 00:24:26.080 نگهبان 00:24:26.240 --> 00:24:27.040 ...نگه 00:24:28.120 --> 00:24:30.000 تویی 00:24:30.120 --> 00:24:32.440 نگهبان 00:24:34.480 --> 00:24:36.400 خانوم چن- بگیرینش- 00:24:36.480 --> 00:24:37.440 خانوم ژن ژو- بگیرینش- 00:24:40.680 --> 00:24:41.760 خانوم چن 00:24:41.920 --> 00:24:44.920 نذارین فرار کنه 00:24:45.040 --> 00:24:47.400 وایسا 00:24:55.040 --> 00:24:56.560 زودباش 00:24:57.880 --> 00:25:00.960 نگهبان 00:25:01.880 --> 00:25:02.960 وایسا- برو- 00:25:03.680 --> 00:25:06.080 زودباش نگهبان 00:25:13.280 --> 00:25:14.080 مه یو 00:25:15.440 --> 00:25:16.360 وایسا 00:25:18.280 --> 00:25:20.560 واقعا برای این مقصرت نمیدونم 00:25:22.120 --> 00:25:23.400 ..انتظار نداشتم که 00:25:24.680 --> 00:25:27.280 ژن ژو همچین کاری کنه 00:25:29.840 --> 00:25:30.680 وایسا 00:25:34.800 --> 00:25:35.600 مادربزرگ 00:25:36.880 --> 00:25:37.680 گونگ 00:25:40.960 --> 00:25:42.800 مادربزرگ خوبی؟ 00:25:44.600 --> 00:25:45.920 خوبم 00:25:47.240 --> 00:25:48.080 عالیه 00:25:49.920 --> 00:25:51.680 پول دارایی دنیویه 00:25:53.800 --> 00:25:55.080 راستش 00:25:56.840 --> 00:25:59.720 الان حس گناه کمتری نداشتم 00:26:01.320 --> 00:26:05.800 و به ژن ژو هم مدیون بودیم 00:26:09.840 --> 00:26:11.880 خیلی زندگی کردم 00:26:14.400 --> 00:26:17.920 اگه زود میرفتم 00:26:18.920 --> 00:26:22.200 برای ژن ژو 00:26:23.240 --> 00:26:24.120 ...شی ار 00:26:25.480 --> 00:26:26.480 و یونیانگ 00:26:29.200 --> 00:26:31.200 ... و شنگ 00:26:35.720 --> 00:26:36.520 و تو دردسر درست نمیکردم 00:26:46.240 --> 00:26:48.000 من واقعا خسته م 00:26:49.400 --> 00:26:51.520 مادربزرگ استراحت کن 00:26:51.880 --> 00:26:52.840 استراحت کن 00:27:10.520 --> 00:27:13.840 ...شنیدم با یه انگلیسی فرار کرده 00:27:15.080 --> 00:27:18.280 مادربزرگت نمیخواد این قضیه رو دنبال کنه 00:27:21.120 --> 00:27:24.760 دیگه کسی به ژن ژو اشاره نکنه 00:27:26.720 --> 00:27:27.520 باشه 00:27:29.280 --> 00:27:31.000 یکی میفرستم که به خانواده هوانگ بگه 00:27:33.480 --> 00:27:35.120 میخوام ازدواجتو کنسل کنم 00:27:36.280 --> 00:27:38.960 تو روزنامه و دوستا و اقوام میگم 00:27:47.320 --> 00:27:48.480 شی ار برگشتی 00:27:48.800 --> 00:27:50.680 خاله من بهت سخت گرفتم 00:27:51.080 --> 00:27:52.080 چیزی نیست 00:27:53.120 --> 00:27:56.240 نا امیدتون کردم 00:27:56.680 --> 00:27:57.960 اینو نگین 00:27:58.680 --> 00:28:00.800 من تو یا ژن ژو رو مقصر نمیدونم 00:28:02.160 --> 00:28:05.160 میدونم اونم زجر میکشید 00:28:06.440 --> 00:28:09.960 امیدوارم که بتونه خوشحالیشو پیدا کنه 00:28:12.640 --> 00:28:14.360 این برای مادربزرگمه؟ 00:28:14.680 --> 00:28:17.240 اره دیشب با صدا خوابید 00:28:17.960 --> 00:28:19.440 هنوز بیدار نشده 00:28:19.720 --> 00:28:20.920 برای همین براش فرنی درست کردم 00:28:21.320 --> 00:28:22.960 و میخوام ببینم بیداره یا نه 00:28:24.120 --> 00:28:25.680 منم میرم دیدنش 00:28:26.360 --> 00:28:27.320 منم میام 00:28:27.440 --> 00:28:28.240 باشه 00:28:40.800 --> 00:28:41.600 مادربزرگ 00:28:47.120 --> 00:28:48.120 مادربزرگ 00:28:56.000 --> 00:28:56.960 مادربزرگ 00:28:58.520 --> 00:28:59.320 مادربزرگ 00:29:00.160 --> 00:29:03.120 شی ار مرخص شده و اومده دیدنتون 00:29:05.960 --> 00:29:06.760 مادربزرگ 00:29:09.480 --> 00:29:10.280 مادربزرگ 00:29:12.080 --> 00:29:12.880 مادربزرگ 00:29:16.200 --> 00:29:17.000 مادربزرگ 00:29:19.320 --> 00:29:20.120 مادربزرگ 00:29:39.800 --> 00:29:41.160 خانوم چن رفته 00:29:41.920 --> 00:29:44.800 خوابیده 00:29:46.280 --> 00:29:48.880 ...تصمیم گرفته نگرانی هاشو ول کنه 00:29:49.200 --> 00:29:50.440 و از این دنیا بره 00:29:51.240 --> 00:29:55.920 شاید میدونسته که خیلی چیزا سرنوشته 00:29:56.400 --> 00:29:59.440 و زندگی همیشه راضی کننده نیست 00:30:22.560 --> 00:30:23.360 وایسا 00:30:31.000 --> 00:30:32.920 مامان 00:30:33.200 --> 00:30:35.920 نترس صبر کن رسیدیم 00:30:36.200 --> 00:30:38.720 اینو بگیر برات راحتره 00:30:47.440 --> 00:30:48.240 جین چنگ 00:30:50.000 --> 00:30:52.880 جین چنگ مامان برگشته 00:30:54.560 --> 00:30:55.360 جین چنگ 00:30:59.840 --> 00:31:00.640 مامان 00:31:05.560 --> 00:31:08.480 میخوام برم خونه 00:31:09.400 --> 00:31:11.120 میخوام برم خونه 00:31:11.200 --> 00:31:12.240 نگفتی بهش؟ 00:31:13.920 --> 00:31:15.640 چی بگم؟ 00:31:20.040 --> 00:31:20.840 مامان 00:31:21.160 --> 00:31:24.040 بریم حرف بزنیم 00:31:26.520 --> 00:31:27.320 بیا 00:31:30.040 --> 00:31:32.280 بیا 00:31:32.800 --> 00:31:34.680 بیا مامان 00:31:35.920 --> 00:31:36.840 بیا مامان 00:31:37.000 --> 00:31:38.520 اومدیم- بشین- 00:31:38.680 --> 00:31:40.280 بیا بشین 00:31:40.360 --> 00:31:42.520 این خونه ما نیست 00:31:42.600 --> 00:31:43.800 نمیخوام اینجا بمونم 00:31:51.680 --> 00:31:54.440 بابا مامان برگشته 00:32:22.560 --> 00:32:26.640 مامان بابا این چند روز حالش خوب نیست 00:32:27.360 --> 00:32:29.160 امروز استراحت کن 00:32:29.400 --> 00:32:30.880 فردا حرف میزنیم 00:32:31.440 --> 00:32:32.240 بیا یکم اب بخور 00:32:32.560 --> 00:32:33.360 نه 00:32:34.320 --> 00:32:35.960 مامان 00:32:37.120 --> 00:32:38.120 میخوام برم خونه- مامان- 00:32:38.200 --> 00:32:40.320 میخوام برم خونه- تو این اوضاع کجا میخوای بری؟- 00:32:40.400 --> 00:32:41.960 میخوام برم خونمون- مامان- 00:32:42.320 --> 00:32:43.720 این خونمونه 00:32:44.080 --> 00:32:45.760 از الان اینجا میمونیم 00:32:46.720 --> 00:32:49.800 خونه اجدادیمون رفته 00:32:51.440 --> 00:32:53.560 بانک گرفته ش 00:32:54.440 --> 00:32:56.560 دیگه متعلق به ما نیست 00:32:58.880 --> 00:33:00.000 مامان 00:33:06.440 --> 00:33:07.320 اونجاس 00:33:17.240 --> 00:33:19.680 خدمتکار خانواده چن واقعا مارو پایین میبینه 00:33:19.960 --> 00:33:23.040 نذاشتی بیایم داخل و گفتی بیرون منتظر بمونیم؟ 00:33:23.760 --> 00:33:25.880 اگه یکی ببینه، خجالت اور میشه 00:33:27.160 --> 00:33:28.920 برادر چرا اینجایی؟ 00:33:30.120 --> 00:33:31.360 مامان مرخص شده 00:33:32.280 --> 00:33:36.200 ولی همش گریه میکنه و میگه میخواد برگرده خونشون 00:33:36.600 --> 00:33:38.040 خیلی ازار دهنده س 00:33:39.240 --> 00:33:40.360 متقاعدش کن 00:33:43.240 --> 00:33:44.040 مه یو 00:33:44.600 --> 00:33:47.040 میشه از خانواده چن کمک میخوای؟ 00:33:47.440 --> 00:33:50.440 بگی خونه اجدادی رو بگیره 00:33:52.320 --> 00:33:53.800 فکرشم نکن 00:33:55.040 --> 00:33:56.360 تیان بائو شنگ رو کشته 00:33:57.200 --> 00:33:59.080 ژن ژو هم مادربزرگ رو قبل از رفتن دق داد 00:33:59.360 --> 00:34:03.800 چطور میتونم بخوام کمکتون کنن؟ 00:34:05.200 --> 00:34:09.199 اگه چاره یی داشتم ،مزاحم نمیشدم 00:34:12.480 --> 00:34:13.280 فراموشش کن 00:34:14.719 --> 00:34:16.320 بهتره خودمون کمک کنیم تا از یکی کمک بخوایم 00:34:18.920 --> 00:34:19.719 مه یو 00:34:20.400 --> 00:34:23.280 چرا یکم بهم پول قرض نمیدی؟ 00:34:23.880 --> 00:34:26.280 یه راهی پیدا میکنم که کار کنم 00:34:26.840 --> 00:34:28.600 دیگه هم التماست نمیکنم 00:34:28.679 --> 00:34:30.000 پول ندارم 00:34:30.360 --> 00:34:31.520 هرچی داشتم رو دادم 00:34:33.120 --> 00:34:35.800 من همه تلاشمو بهتون نشون دادم 00:34:37.520 --> 00:34:39.000 دیگه اینجا نیا 00:34:40.520 --> 00:34:41.320 مه یو 00:34:42.239 --> 00:34:43.040 مه یو 00:34:48.880 --> 00:34:50.760 چرا اینقدر بی شرمه؟ 00:34:51.280 --> 00:34:54.520 درسته فرستادمش بره ولی بازم اومد 00:34:56.080 --> 00:34:56.880 خانوم مه یو 00:35:00.920 --> 00:35:01.720 خانوم مه یو 00:35:01.960 --> 00:35:02.760 چیشده؟ 00:35:03.200 --> 00:35:04.480 یک گدا در عقبه 00:35:04.600 --> 00:35:07.040 لیان بهش غذا داد ولی نمیره 00:35:07.520 --> 00:35:09.080 گفت میخواد صاحب خونه رو ببینه 00:35:10.160 --> 00:35:13.280 دوتا مرد ببر و بفرستش بره 00:35:13.640 --> 00:35:14.440 باشه 00:35:15.160 --> 00:35:15.960 صبر کن 00:35:18.440 --> 00:35:21.800 وقتی خانوم چن زنده بود همیشه به ادمای بی خانمان کمک میکرد 00:35:22.280 --> 00:35:23.440 زیاده روی نکنید 00:35:24.320 --> 00:35:25.840 یکم بهش پول میدم و میگم بره 00:35:26.360 --> 00:35:27.400 برین سرکارتون 00:35:27.720 --> 00:35:28.960 باشه 00:35:59.680 --> 00:36:01.480 چرت نگو 00:36:01.920 --> 00:36:03.760 کارتو کن 00:36:04.920 --> 00:36:07.400 اگه دوباره چرت بگی 00:36:07.960 --> 00:36:09.360 ولت نمیکنم 00:36:10.720 --> 00:36:11.520 تواکای 00:36:13.600 --> 00:36:14.400 برین سرکارتون 00:36:16.880 --> 00:36:17.680 خواهر لینگ 00:36:17.960 --> 00:36:18.760 تواکای 00:36:19.280 --> 00:36:20.160 چی گفتن؟ 00:36:20.720 --> 00:36:21.520 ...این 00:36:23.480 --> 00:36:26.040 مستقیم بگو 00:36:27.120 --> 00:36:28.880 یه گدا اومده 00:36:29.720 --> 00:36:31.680 و لیان گفته که اشناس 00:36:32.600 --> 00:36:33.760 ...انگار 00:36:35.520 --> 00:36:36.600 هوانگ تیان بائوس 00:36:43.240 --> 00:36:44.040 عمه 00:36:44.960 --> 00:36:47.800 واقعا نمیخوام دردسر درست کنم ولی به بمب بست خوردم 00:36:48.360 --> 00:36:49.440 حرف نزن 00:36:49.720 --> 00:36:51.160 چندبار پلیس اومده اینجا 00:36:51.440 --> 00:36:53.160 ممکنه یکی ببینت 00:36:53.480 --> 00:36:54.280 نمیبینه 00:36:55.000 --> 00:36:56.680 من الان مثل گدام 00:36:56.800 --> 00:36:58.000 به من مشکوک نمیشن 00:36:59.640 --> 00:37:02.880 یکی گفته کمکم میکنه که از اب رد شم 00:37:03.200 --> 00:37:04.040 ولی پول میخوام 00:37:04.720 --> 00:37:05.560 کمکم کن 00:37:06.800 --> 00:37:08.440 من همه پولمو به خانواده مون ددم 00:37:08.720 --> 00:37:09.800 نمیتونم کمکت کنم 00:37:09.880 --> 00:37:12.640 باید کمک کنی التماس میکنم 00:37:18.880 --> 00:37:20.120 همینو میتونم کمک کنم 00:37:20.600 --> 00:37:21.400 برو 00:37:21.560 --> 00:37:22.360 خواهر 00:37:23.160 --> 00:37:24.200 زودباش برو 00:37:27.760 --> 00:37:28.560 خواهر 00:37:29.200 --> 00:37:30.000 برادر 00:37:30.360 --> 00:37:31.160 همه چیز خوبه؟ 00:37:31.480 --> 00:37:33.200 اره یه گدا بود 00:37:33.600 --> 00:37:35.160 پول میخواست ردش کردم بره 00:37:37.240 --> 00:37:38.040 خانوم مه یو 00:37:43.240 --> 00:37:44.040 تیان بائو 00:37:46.720 --> 00:37:47.520 هوانگ تیان بائو 00:37:49.560 --> 00:37:50.960 چرا اینجایی؟ 00:37:51.800 --> 00:37:52.600 چن گونگ 00:37:53.960 --> 00:37:55.760 هنوز منو به عنوان اقوام یادتون میاد؟ 00:37:58.520 --> 00:37:59.840 من قومی مثل تو ندارم 00:38:00.040 --> 00:38:00.840 البته 00:38:01.920 --> 00:38:03.600 من ادم تحت تعقیبم 00:38:04.080 --> 00:38:05.840 همه میخوان ازم دوری کنن 00:38:07.960 --> 00:38:10.240 عمه م نمیخواد حتی کمکم کنه 00:38:13.320 --> 00:38:16.200 جهان واقع بینانه س 00:38:18.120 --> 00:38:18.920 هوانگ تیان بائو 00:38:20.200 --> 00:38:21.360 چی میخوای؟ 00:38:25.080 --> 00:38:25.880 سوال خوبیه 00:38:27.920 --> 00:38:29.160 ...میخوام 00:38:29.600 --> 00:38:32.200 امروز ادم بکشم 00:38:35.240 --> 00:38:36.040 زودباش 00:38:36.800 --> 00:38:38.040 باور دارین که شکلیک میکنم؟ 00:38:39.320 --> 00:38:40.120 برو اونجا 00:38:40.520 --> 00:38:42.400 شمادوتا برین اونجا 00:38:42.880 --> 00:38:44.080 برگردین سمت دیوار 00:38:46.480 --> 00:38:47.760 برگردین سمت دیوار 00:38:48.200 --> 00:38:50.640 هرکی سرشو برگردونه میکشمش فهمیدین؟ 00:38:55.200 --> 00:38:57.280 تیان بائو گوش کن 00:38:57.760 --> 00:39:00.480 دیگه جرم نکن. برو خودتو تحویل بده 00:39:00.800 --> 00:39:01.600 تحویل بدم؟ 00:39:02.320 --> 00:39:04.320 اگه تحویل بدم اعدام نمیشم؟ 00:39:06.200 --> 00:39:08.240 من بهترین وکیل رو میگیرم- بسه- 00:39:08.920 --> 00:39:10.160 زندگی تو با ارزش تره 00:39:11.280 --> 00:39:12.800 چرا زندگی با پول عوض نمیکنی؟ 00:39:13.520 --> 00:39:16.200 باشه بگو چقدر میخوای؟ 00:39:19.680 --> 00:39:20.640 ده هزار دلار چطوره؟ 00:39:20.960 --> 00:39:22.320 دیوونه یی؟ 00:39:22.400 --> 00:39:23.200 دیوونه م؟ 00:39:24.440 --> 00:39:27.400 هرکی علیه م باشه میکشم 00:39:28.280 --> 00:39:30.560 به چی نگاه میکنی؟ میکشم همتونو 00:39:30.640 --> 00:39:32.080 بکشم 00:39:32.240 --> 00:39:34.280 عمه تو بکش 00:39:40.440 --> 00:39:41.240 بزن 00:39:43.280 --> 00:39:44.200 بزن 00:39:45.400 --> 00:39:46.200 دوباره بزن 00:39:46.960 --> 00:39:48.000 بزن- تیان بائو- 00:39:48.080 --> 00:39:49.840 برگرد- باشه- 00:39:50.840 --> 00:39:54.880 باور داری که من شلیک میکنم؟ 00:39:59.080 --> 00:40:02.880 من یه راهی پیدا میکنم که بهت پول بدم باشه؟ 00:40:02.960 --> 00:40:05.000 الان پول ندارم 00:40:05.120 --> 00:40:06.360 میرم از بانک میگیرم 00:40:07.560 --> 00:40:08.360 نه 00:40:09.080 --> 00:40:10.560 یکی رو بفرس بانک و بیاره 00:40:13.160 --> 00:40:13.960 باشه 00:40:15.280 --> 00:40:19.080 من و چن شی میتونم از بانک پول بگیریم 00:40:19.880 --> 00:40:22.760 زنگ میزنم و ازش میخوام بیاره باشه؟ 00:40:24.920 --> 00:40:27.840 اخطار میدم. من دوتا ادم کشتم 00:40:28.600 --> 00:40:30.040 یکی دیگه اصلا برام مهم نیست 00:40:30.440 --> 00:40:32.760 باشه 00:40:33.200 --> 00:40:34.000 برو 00:40:45.760 --> 00:40:46.560 الو؟ 00:40:46.920 --> 00:40:50.000 سلام شی ار من ده هزار تا پول میخوام 00:40:50.480 --> 00:40:52.680 بعد از اینکه از بانک گرفتی بیار باشه 00:40:53.600 --> 00:40:56.520 بابا برای چی میخوای؟ 00:40:58.440 --> 00:41:00.640 از اه لیه بخواه دنبالت بیاد 00:41:00.800 --> 00:41:03.680 امنتره اینطوری که پولو بگیری 00:41:07.920 --> 00:41:08.720 الو؟ 00:41:45.800 --> 00:41:46.720 اون مرد کیه؟ 00:41:51.440 --> 00:41:53.280 میگم اون کیه؟ 00:41:53.360 --> 00:41:56.400 راننده چن شی اه لیه اسمشه 00:42:10.520 --> 00:42:11.320 ارباب چن 00:42:12.600 --> 00:42:13.600 خیلی وقته همو ندیدیم 00:42:16.040 --> 00:42:16.840 پول کجاس؟ 00:42:32.960 --> 00:42:33.760 ممنون 00:42:35.360 --> 00:42:36.160 الان 00:42:36.920 --> 00:42:39.960 میخوام منو ببری یه جایی 00:42:40.280 --> 00:42:41.080 ماشین 00:42:48.400 --> 00:42:50.080 به چی نگاه میکنی؟ زودباش 00:42:51.960 --> 00:42:52.760 یه ماشین اماده کن 00:42:52.784 --> 00:43:02.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.808 --> 00:43:14.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.