WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.120 --> 00:01:30.040 (تصنیف ژرف) 00:01:38.260 --> 00:01:41.939 (قسمت نهم) 00:01:46.980 --> 00:01:49.019 آقا خوبین؟ 00:01:49.900 --> 00:01:50.900 آب 00:01:51.299 --> 00:01:52.620 آب- آب؟- 00:02:05.499 --> 00:02:06.620 تمومه 00:02:18.230 --> 00:02:19.299 وایسین 00:02:30.260 --> 00:02:31.380 تو ارباب لوجیانگ رو کشتی 00:02:32.980 --> 00:02:34.540 ارباب لوجیانگ ، لی یوان 00:02:35.230 --> 00:02:36.619 شورش ونافرمانی کرده 00:02:37.299 --> 00:02:38.899 برای همین کشتمش 00:02:39.899 --> 00:02:41.299 اربابت رو برای نجات خودت کشتی؟ 00:02:43.339 --> 00:02:46.230 من به ارباب لوجیانگ خدمت میکنم 00:02:46.540 --> 00:02:47.660 او وادارم کرده همچین کارای شرورانه ای بکنم 00:02:48.100 --> 00:02:49.459 چاره ای نداشتم 00:02:50.940 --> 00:02:52.459 حالام کشته امش 00:02:53.139 --> 00:02:54.179 ...به این امید 00:02:54.380 --> 00:02:56.459 به این امید که خودم رو آزاد کنم 00:03:00.459 --> 00:03:01.500 شو یو کجاست؟ 00:03:02.899 --> 00:03:04.019 ...فرستاده وی 00:03:04.019 --> 00:03:05.660 رو افراد ارباب لوجیانگ زخمی کردن 00:03:06.220 --> 00:03:07.980 به افرادم دستوردادم معالجه اش کنن- ....تو- 00:03:07.980 --> 00:03:10.419 تو اتاق داره استراحت میکنه 00:03:14.780 --> 00:03:15.899 فرستاده وی؟ 00:03:17.179 --> 00:03:18.220 ژنرال شن 00:03:18.940 --> 00:03:20.579 اطلاعات مهمی برای دربار سلطنتی دارم 00:03:21.299 --> 00:03:23.260 هویت اونی که همین الان رفت رو میدونی؟ 00:03:23.579 --> 00:03:25.060 دختر خائن لی جیان چنگه 00:03:25.060 --> 00:03:26.540 دستگیرش کنین- اطاعت- 00:03:26.540 --> 00:03:27.820 ... شن گو، تو 00:03:28.619 --> 00:03:29.700 ارباب لوجیانگ شورش کرده 00:03:29.700 --> 00:03:32.139 همه افرادش رو برای تحقیقات دستگیر کنین 00:03:32.339 --> 00:03:33.339 شن گو 00:03:33.980 --> 00:03:35.579 از روی لطف این کار رو برات کردم 00:03:35.579 --> 00:03:36.579 باورم نمیشه انقدر نمک نشناسی 00:03:36.579 --> 00:03:37.619 خفه اش کنین 00:03:37.619 --> 00:03:39.339 نمیذارم قسر دربری 00:03:47.220 --> 00:03:48.500 چانگه 00:03:49.700 --> 00:03:50.940 چرا اینجایی؟ 00:03:51.940 --> 00:03:52.980 خوشحالم که خوبی 00:03:53.579 --> 00:03:54.780 لیان توی توقفگاه متنظرته 00:03:56.060 --> 00:03:57.139 ....چطور 00:03:57.619 --> 00:03:58.980 وانگ جون کو یهوویی ولم کرد 00:03:59.299 --> 00:04:00.619 حتی برام طبیبم آورد 00:04:01.419 --> 00:04:02.619 هائو دو آتیش راه انداخته 00:04:03.220 --> 00:04:04.660 ...هویتت رو جعل کردم 00:04:05.060 --> 00:04:06.500 وژنرالامون رو به بیرون شهر فراخوندم 00:04:07.220 --> 00:04:08.820 وانگ جون کو میدونست تو موقعیت ضعیفیه 00:04:08.820 --> 00:04:10.100 به همین خاطر برای نجات جونش ،اربابش روکشت 00:04:10.299 --> 00:04:11.299 چی؟ 00:04:12.540 --> 00:04:13.899 هرکاری میتونستم کردم 00:04:14.179 --> 00:04:15.299 از لیان خوب مراقبت کن 00:04:15.419 --> 00:04:16.899 مطمئن شو که در امان به خونه برگرده 00:04:18.299 --> 00:04:19.380 چانگه 00:04:19.380 --> 00:04:20.619 تا وقتی مهر ولیهدی رو باخودت حمل کنی 00:04:20.619 --> 00:04:22.019 ...هائو دو ممکنه 00:04:30.539 --> 00:04:32.260 اصلا مال لی شی مین نیست 00:04:33.310 --> 00:04:35.310 فقط چیزی که مال خودمه برداشتم 00:04:44.219 --> 00:04:45.260 استاد چی شد؟ 00:04:45.260 --> 00:04:46.260 بریم 00:04:51.899 --> 00:04:53.260 مراقبش باش- اطاعت- 00:04:56.310 --> 00:04:58.459 (عمارت فرماندار) 00:05:01.099 --> 00:05:03.060 به دستور ولیعهد زو 00:05:03.219 --> 00:05:04.310 برای دستگیری شورشیا اومدم 00:05:05.219 --> 00:05:07.700 من شن گو ژنرال مستقر یوژو هستم 00:05:08.099 --> 00:05:09.380 فرستاده وی خبرمون کردن 00:05:09.500 --> 00:05:10.750 الان داریم خاکسپاری رو انجام میدیم 00:05:11.180 --> 00:05:12.260 فرستاده وی؟ 00:05:12.260 --> 00:05:14.019 اگه فرستاده وی سرموقع نمیرسیدن 00:05:14.180 --> 00:05:15.779 عواقبش غیرقابل تصور بود 00:05:15.779 --> 00:05:16.779 شرم آوره 00:05:17.099 --> 00:05:19.099 وانگ جون کو ارباب لوجیانگ رو کشته 00:05:19.219 --> 00:05:20.219 نمیتونیم اولین حکم رو بگیریم 00:05:24.260 --> 00:05:27.180 (عمارت فرماندار) 00:05:41.539 --> 00:05:44.219 استاد اونی که دزدیدتون دوباره اینجاست 00:05:48.820 --> 00:05:50.060 بیاین 00:05:51.019 --> 00:05:52.060 وایسین 00:05:58.700 --> 00:06:00.420 میخوای با وانگ جون کو چیکار کنی؟ 00:06:00.860 --> 00:06:02.139 به محض اینکه به دربار خبر بدم 00:06:02.139 --> 00:06:03.300 سمت اونجا راه میفتیم 00:06:04.060 --> 00:06:05.139 برای مسائل امنیتی 00:06:05.139 --> 00:06:06.779 توی اردوگاهم حبسش میکنم 00:06:07.219 --> 00:06:08.940 وانگ جون کو خیلی حیله گره 00:06:08.940 --> 00:06:10.060 و کلیم زیردست داره 00:06:10.380 --> 00:06:11.500 ممکنه فرار کنه 00:06:12.459 --> 00:06:13.579 ممنون 00:06:22.260 --> 00:06:23.459 کی هستی؟ 00:06:23.459 --> 00:06:24.620 چرا دستگیرم کردی؟ 00:06:24.740 --> 00:06:25.899 یه بچه است؟ 00:06:25.899 --> 00:06:27.180 کی هستی؟ 00:06:28.420 --> 00:06:29.500 چرا هلم میدی؟ 00:06:29.500 --> 00:06:30.579 خیلی کمک کردم 00:06:30.579 --> 00:06:32.539 در طول شب از اردوگاه کمک آوردم 00:06:32.539 --> 00:06:33.940 یادت نره توی دربار بگیش 00:06:34.060 --> 00:06:35.260 منتظر پاداشمم 00:06:35.500 --> 00:06:37.260 ...کل شورشیا رو هدایت کردم و از سرراه 00:06:37.260 --> 00:06:38.339 تو یو ژو شورش شده- محل رو بگردین- 00:06:38.339 --> 00:06:39.339 بله- بله- 00:06:56.459 --> 00:06:57.459 بریم 00:07:24.260 --> 00:07:25.300 چانگه کجاست؟ 00:07:27.500 --> 00:07:28.820 از من میپرسی؟ 00:07:29.659 --> 00:07:30.700 نباید اینطوری باشه 00:07:30.700 --> 00:07:31.860 باید برش گردونم 00:07:32.300 --> 00:07:33.700 هنوز باهاشه- خوشحالم میدونیش- 00:07:34.579 --> 00:07:35.899 اگه پیداش نکنیم 00:07:36.380 --> 00:07:37.820 هیچوقت نمیتونیم به چانگان برگردیم 00:07:40.860 --> 00:07:41.899 فعلا بلند شو 00:07:42.099 --> 00:07:43.420 برو و برش گردون 00:07:50.060 --> 00:07:51.339 همراهت هنوز تو شهره 00:07:51.339 --> 00:07:52.380 حالش خوبه؟ 00:07:52.659 --> 00:07:53.740 یه معامله کردیم 00:07:53.940 --> 00:07:55.219 تو طول مسیر نشونه گذاشتم 00:07:55.380 --> 00:07:56.620 وقتی فرار کرد بیاد و ببیندم 00:07:59.060 --> 00:08:00.620 ممنون که زندگیم رو نجات دادی 00:08:01.300 --> 00:08:02.380 جرات ندارم از والاحضرت تعظیم قبول کنم 00:08:04.979 --> 00:08:06.019 از کجا فهمیدی؟ 00:08:06.979 --> 00:08:09.740 اخلاق درباری دارین 00:08:10.019 --> 00:08:11.779 بقیه مردم نمیتونن یادش بگیرن 00:08:12.860 --> 00:08:15.539 شایعات میگن شاهدخت یونگ نینگ هنوز گم و گوره 00:08:15.899 --> 00:08:17.219 زیر دست ولیعهد بودم 00:08:17.579 --> 00:08:18.820 چطور میتونم نشناسمتون؟ 00:08:19.539 --> 00:08:22.260 وانگ جون کو حتی پیشنهاد داد به دربار سلطنتی تحویلتون بدیم 00:08:22.500 --> 00:08:23.940 همین درست بودن حرفم رو بیشتر ثابت میکنه 00:08:24.579 --> 00:08:25.700 در اون صورت 00:08:26.219 --> 00:08:28.099 چرا بهم ملحق نمیشی تا باهمدیگه بریم؟ 00:08:28.899 --> 00:08:31.300 الان کل یوژو تو دستای لی شی مینه 00:08:31.820 --> 00:08:34.180 قطعا نمیذاره زیردستای سابق پدرم برن 00:08:34.740 --> 00:08:35.820 چرا به جای مطیع شدن 00:08:35.820 --> 00:08:36.979 باهام نمیای؟ 00:08:37.139 --> 00:08:38.259 میتونیم باهم کار کنیم 00:08:39.150 --> 00:08:40.259 یه ژنرالم 00:08:40.660 --> 00:08:41.739 فقط از دستورات پیروی میکنم 00:08:41.859 --> 00:08:42.940 ژنرال شن 00:08:45.739 --> 00:08:47.700 کل یوژو تحت کنترل دو رو هیه 00:08:48.219 --> 00:08:49.619 هیچوقت نمیتونیم به یوژو برگردیم 00:08:50.459 --> 00:08:51.940 فقط اینجا باید منتظر مرگمون بمونیم 00:08:52.259 --> 00:08:53.259 به علاوه 00:08:53.700 --> 00:08:55.219 هنوزم مهر ولیعهد رو دارم 00:08:55.219 --> 00:08:57.379 ...واقعا فکر میکنین یه شی بی روح 00:08:57.660 --> 00:08:59.060 میتونه هزاران سرباز رو به خط کنه؟ 00:09:01.060 --> 00:09:04.540 بهتون کمک کردم چون میخواستم لطف ولیعهد رو جبران کنم 00:09:04.940 --> 00:09:06.030 یه کار خودخواهانه بود 00:09:06.579 --> 00:09:07.790 من زیردست سابق ولیعهدم 00:09:08.099 --> 00:09:09.859 اما قبلش ژنرالی از تانگم 00:09:10.660 --> 00:09:13.150 الان قبیله آشیل نقشه حمله به شمال رو دارن 00:09:13.499 --> 00:09:15.060 یوژو شهر مهمی توی شماله 00:09:15.379 --> 00:09:16.540 یه عالمه آدم اینجاست 00:09:17.099 --> 00:09:19.219 ...کارم محافظت 00:09:19.219 --> 00:09:20.540 از سرزمین یوژوئه 00:09:21.300 --> 00:09:22.660 حتی اگه نتونم به وظایفم عمل کنم 00:09:22.660 --> 00:09:23.910 مهم نیست که چی دستتونه 00:09:24.700 --> 00:09:27.099 وسیله بی فایده ایه بانوی من 00:09:28.979 --> 00:09:30.459 اگرچه کاملا موافق نیستم 00:09:31.180 --> 00:09:32.259 به تصمیماتت احترام میذارم 00:09:33.219 --> 00:09:34.259 امروز یه چیزی یاد گرفتم 00:09:35.300 --> 00:09:36.660 والاحضرت باید برین 00:09:36.979 --> 00:09:38.820 وقتی تعقیب کننده ها برسن 00:09:39.099 --> 00:09:40.540 چاره ای جز انجام وظیفه ندارم 00:09:41.700 --> 00:09:43.259 دیگه نمیتونم تو یوژو بمونم 00:09:44.339 --> 00:09:45.820 دنیا بزرگه 00:09:46.180 --> 00:09:47.459 هنوز جایی برای رفتن دارم 00:09:49.910 --> 00:09:50.979 به شمال غربی برین 00:09:51.339 --> 00:09:52.339 به شو ژو برین 00:09:52.619 --> 00:09:53.700 یه خودمختاریه 00:09:53.700 --> 00:09:55.910 جایی بین تانگ و دشته 00:09:56.459 --> 00:09:58.339 دربار سلطنتی اونجا نمیتونه پیداتون کنه 00:10:00.379 --> 00:10:01.660 ممنونم ژنرال شن 00:10:02.790 --> 00:10:04.619 مراقب باشین بانوی من 00:10:05.180 --> 00:10:06.180 باهاتون خداحافظی میکنم 00:10:30.979 --> 00:10:31.979 برو! 00:10:32.739 --> 00:10:33.790 برو! 00:10:38.859 --> 00:10:41.859 برو- برو- 00:10:55.619 --> 00:10:56.940 وایسا 00:11:04.219 --> 00:11:05.459 عالیجناب کافیه 00:11:05.859 --> 00:11:07.180 اگه ادامه بدیم از پا میفتیم 00:11:07.940 --> 00:11:09.579 مگه نگفتی اون احمق قبلا رفته؟ 00:11:09.940 --> 00:11:10.940 چرا برگشته؟ 00:11:13.379 --> 00:11:14.379 نمیتونم ولش کنم 00:11:15.379 --> 00:11:16.540 قبلا اطراف رو گشتم 00:11:17.180 --> 00:11:18.540 هیچ ردپایی از عبور ارتش نیست 00:11:19.300 --> 00:11:20.979 اون احمق باید تنهایی برگشته باشه 00:11:21.219 --> 00:11:22.259 عالیجناب 00:11:22.259 --> 00:11:23.900 میخواین چیکار کنین؟- علیهم توطئه کرده- 00:11:24.140 --> 00:11:25.300 چرا همون بلا رو سرش نیارم؟ 00:11:26.099 --> 00:11:28.820 در این مورد باید به خان بزرگ خبر بدین 00:11:29.259 --> 00:11:30.739 اگه بیشتر به تاخیر بندازیمش 00:11:30.900 --> 00:11:32.499 خان بزرگ بهمون شک میکنه 00:11:33.339 --> 00:11:35.940 انقدر بهم باید و نباید نکن 00:11:36.379 --> 00:11:37.820 نکنه واقعا باورت شده برادر بزرگمی؟ 00:11:40.780 --> 00:11:42.219 خوب اگه خان بزرگ مشکوک بشه چی؟ 00:11:43.180 --> 00:11:45.780 قراره ولش کنم؟ 00:11:46.739 --> 00:11:49.379 خان بزرگ داره افرادش رو به سمت شوژو میبره 00:11:49.900 --> 00:11:51.619 الان باید تو شمال شوژو باشه 00:11:52.619 --> 00:11:53.900 از این سمت برین 00:11:54.739 --> 00:11:56.379 اگه میتونیم حدس بزنیم از کدوم مسیر رفته 00:11:56.820 --> 00:11:58.379 پس آشینا سونم میتونه 00:11:58.979 --> 00:12:00.020 بله 00:12:00.020 --> 00:12:01.259 یعنی از مسیر جنوب رفتن؟ 00:12:03.300 --> 00:12:05.339 فکر نمیکنی از قبلا بهش فکر کرده؟ 00:12:05.859 --> 00:12:07.780 اون احمق همیشه پر از حیله است 00:12:07.900 --> 00:12:09.060 باید دنبالم باشه 00:12:09.900 --> 00:12:12.180 میدونسته که حدس میزنم از این راه رفته 00:12:13.979 --> 00:12:15.780 اما خان بزرگ بهش دستور داده 00:12:16.180 --> 00:12:17.180 اگه از این راه بره 00:12:17.940 --> 00:12:19.379 ستون نظامی تاخیر میکنن 00:12:21.540 --> 00:12:24.859 برای انجام دستورات خان بزرگ هرکاری میکنه 00:12:26.180 --> 00:12:27.540 برای همینم قطعا از جاده شمالی رفته 00:12:28.700 --> 00:12:30.219 ...و یه حسی بهم میگه 00:12:30.219 --> 00:12:31.979 داره از روی عمد راه اصلی رو میره 00:12:32.339 --> 00:12:33.739 تو جاده اصلی میتونیم جلوش رو بگیریم 00:12:33.739 --> 00:12:34.820 باید سریع باشیم 00:12:34.820 --> 00:12:35.859 تو جاده فرعی میگیریمش 00:12:36.339 --> 00:12:37.379 چرا؟ 00:12:37.379 --> 00:12:39.900 چون فکر میکنم از جاده اصلی بره 00:12:40.940 --> 00:12:42.540 مطمئنم انتظار داره همچین فکر کنم 00:12:43.499 --> 00:12:44.820 ....اینبار شرط میبندم 00:12:44.820 --> 00:12:45.900 خودشم همین حدس رو زده 00:12:47.900 --> 00:12:49.820 برو- برو- 00:13:09.820 --> 00:13:10.859 ژنرال شن 00:13:11.540 --> 00:13:13.099 میخواین یه مجرم رو پناه بدین؟ 00:13:13.300 --> 00:13:14.300 مجرم؟ 00:13:14.940 --> 00:13:16.060 چی داری میگی؟ 00:13:16.579 --> 00:13:18.979 شورشی وانگ جون کو زندانی شده 00:13:19.739 --> 00:13:20.940 ...و شما دوتا دارین 00:13:21.219 --> 00:13:23.219 یه چیز با ارزش رو حمل میکنین 00:13:23.579 --> 00:13:25.020 چیزایی که میگین رو باور نمیکنم 00:13:25.300 --> 00:13:27.660 حالا که شورش شروع شده 00:13:28.099 --> 00:13:29.420 ...نمیتونم بذارم پیش قراولا 00:13:29.619 --> 00:13:31.020 از شهر بیرون برن 00:13:31.300 --> 00:13:32.379 به نظر میاد امروز 00:13:32.739 --> 00:13:34.099 هرجور شده نمیذاری بریم؟ 00:13:34.739 --> 00:13:36.180 خوب که چی؟ 00:13:36.579 --> 00:13:37.579 با توانایی ژنرال شن 00:13:37.859 --> 00:13:39.499 راهی نیست که ازش رد بشیم 00:13:39.499 --> 00:13:40.540 یکیمون قربانی میشه 00:13:41.540 --> 00:13:42.739 هنرهای رزمیم از تو بهترن 00:13:42.739 --> 00:13:44.099 اول تو باید بری 00:13:44.660 --> 00:13:45.940 خیلی مراقب باش 00:13:46.499 --> 00:13:47.540 برو 00:13:48.859 --> 00:13:49.859 حمله کنین 00:14:21.420 --> 00:14:22.619 برو! 00:14:30.619 --> 00:14:31.660 برو! 00:14:38.180 --> 00:14:39.259 برو! 00:15:02.700 --> 00:15:04.499 میدونستم نمیتونن پیدات کنن 00:15:05.180 --> 00:15:06.420 اما وقتی فکر کنی از دستشون در رفتی 00:15:06.619 --> 00:15:07.780 قطعا خودت رونشون میدی 00:15:08.140 --> 00:15:09.140 تلاش خوبی بود درسته؟ 00:15:09.619 --> 00:15:10.619 آره 00:15:11.339 --> 00:15:12.379 از شکستات ناامید نشدی 00:15:12.660 --> 00:15:13.739 بد نیست 00:15:25.619 --> 00:15:26.660 برو! 00:15:29.060 --> 00:15:30.180 کی گفت بهش حمله کنی؟ 00:15:30.780 --> 00:15:32.140 وظیفم حفاظت ازتونه 00:15:33.020 --> 00:15:34.339 نیومدم ناکارشدنتون رو ببینم 00:15:34.339 --> 00:15:35.379 ...من 00:15:36.180 --> 00:15:37.459 کمین دراصل گرفتن سریع هدفه 00:15:38.339 --> 00:15:39.339 حالا که بهش اخطار دادی 00:15:39.979 --> 00:15:41.180 رسیدن بهش سخت میشه 00:15:42.379 --> 00:15:43.420 بجنب 00:15:43.859 --> 00:15:44.940 باید برگردیم و گزارشش کنیم 00:15:44.940 --> 00:15:46.099 بریم 00:15:48.180 --> 00:15:49.219 وایسین 00:15:50.180 --> 00:15:51.660 به تعقیبش ادامه بدین 00:15:51.979 --> 00:15:53.300 نمیتونم بذارم فرار کنه 00:15:54.339 --> 00:15:56.099 برو- برو- 00:16:04.859 --> 00:16:05.859 برو! 00:16:06.379 --> 00:16:07.420 برو! 00:16:20.060 --> 00:16:21.180 چانگه 00:16:22.060 --> 00:16:23.339 تمومش کن 00:16:23.780 --> 00:16:25.459 به اندازه کافی تو یوژو به دردسر نیفتادی؟ 00:16:25.579 --> 00:16:26.700 کی میخوای دست از فرار برداری؟ 00:16:29.540 --> 00:16:30.540 چانگه 00:16:30.700 --> 00:16:32.300 من وی شو یو به آسمون قسم میخورم 00:16:32.700 --> 00:16:34.499 هرکاری برای محافظت ازت میکنم 00:16:35.780 --> 00:16:37.619 حتی اگه نتونم چیزی رو برگردونم 00:16:37.859 --> 00:16:39.379 میخوام باهات بمیرم 00:16:39.379 --> 00:16:41.499 میخواد تو دنیای زنده ها باشه یا دنیای مردگان 00:16:41.660 --> 00:16:42.979 تا آخرش باهاتم 00:16:50.579 --> 00:16:51.940 دیگه به کسی اعتماد نمیکنم 00:16:52.499 --> 00:16:53.780 دیگه برای کسی نمیمونم 00:16:54.820 --> 00:16:57.379 اما هنوز مهر ولیعهدی رو داری 00:16:58.140 --> 00:17:00.540 تا وقتی برنگردوننش ولت نمیکنن 00:17:04.180 --> 00:17:05.900 خوب نقش بازی کردی 00:17:06.859 --> 00:17:08.540 فقط میخوای مهر ولیعهدی رو پس بگیری 00:17:08.940 --> 00:17:09.979 بعدش ماموریتت تموم میشه 00:17:13.059 --> 00:17:14.059 چانگه 00:17:21.620 --> 00:17:22.700 وی شو یو 00:17:23.739 --> 00:17:24.779 دقیق گوش کن 00:17:27.350 --> 00:17:28.539 از الان به بعد 00:17:28.979 --> 00:17:30.870 دیگه بهم ربطی نداریم 00:17:33.059 --> 00:17:34.499 این دفعه آخریه که کاری برات میکنم 00:17:41.019 --> 00:17:42.459 بهت یه شایستگی دیگه میدم 00:17:42.870 --> 00:17:43.900 برش گردون و به اربابت گزارش بده 00:17:43.900 --> 00:17:45.900 هیچی به جز یه شی بی روح نیست 00:17:46.779 --> 00:17:48.259 باهاش نمیشه قلب مردم روتکون داد 00:17:48.940 --> 00:17:49.940 از الان به بعد 00:17:51.110 --> 00:17:52.590 به هیچکس جز خودم تکیه نمیکنم 00:18:53.779 --> 00:18:54.779 شن گو 00:18:56.350 --> 00:18:57.420 یه مجرم دربار سلطنتی رو مخفی کردی 00:18:57.870 --> 00:18:58.900 وقتی به چانگان برگردم 00:18:58.900 --> 00:19:01.870 به ولیعهد گزارشش میکنم و براش مجازات میشی 00:19:07.459 --> 00:19:08.499 خواهش میکنم عصبانی نباشین 00:19:09.019 --> 00:19:11.459 ژنرال شن گفتن باید ثابت میکردین بی گناهین 00:19:11.459 --> 00:19:13.219 خواستن به نمایندگیشون ازتون عذرخواهی کنم 00:19:16.620 --> 00:19:19.140 درضمن فرستاده وی اینجان 00:19:23.779 --> 00:19:24.979 قربان از این سمت خواهش میکنم 00:19:32.180 --> 00:19:33.180 بفرمایین 00:19:38.870 --> 00:19:40.660 دوباره لی چانگه رو از دست دادی؟ 00:19:43.219 --> 00:19:44.660 مهر ولیعهدی رو پیدا کردم 00:19:44.979 --> 00:19:46.350 حالا میتونیم به چانگان برگردیم 00:19:52.590 --> 00:19:53.870 فقط مهر ولیعهدی رو نمیخوام 00:19:54.420 --> 00:19:55.900 لی چانگه رو هم میخوام 00:19:57.019 --> 00:19:58.110 وی شویو 00:19:58.940 --> 00:19:59.979 کجا میری؟ 00:19:59.979 --> 00:20:01.700 شاهدخت توی توقفگاه منتظرن 00:20:29.979 --> 00:20:31.059 دختر خوب 00:20:31.590 --> 00:20:32.779 اسمت چیه؟ 00:20:34.499 --> 00:20:36.620 دقیقا کی هستین؟ 00:20:37.219 --> 00:20:39.620 اگه همراهم وقتی برگرده نبیندم 00:20:39.739 --> 00:20:41.219 قطعا میاد دنبالم 00:20:41.499 --> 00:20:43.979 اونوقت تو دردسر میفتین 00:20:44.979 --> 00:20:46.700 پس بذار پیشم بیان 00:20:47.299 --> 00:20:48.380 دختر خوب 00:20:48.700 --> 00:20:51.350 باید قدردان باشی 00:20:51.590 --> 00:20:53.739 وگرنه ممکنه خودت رو به کشتن بدیا 00:20:54.110 --> 00:20:55.350 بذار دوباره ازت بپرسم 00:20:55.539 --> 00:20:58.299 اسمت چیه؟ 00:21:11.459 --> 00:21:12.499 بهش بگو 00:21:23.110 --> 00:21:24.350 لیانم 00:21:26.110 --> 00:21:27.350 خوبه 00:21:28.259 --> 00:21:30.180 فقط های لائو صدام کن 00:21:31.350 --> 00:21:33.940 از الان به بعد خوب باش 00:21:34.180 --> 00:21:36.380 ...یه خونواده خوب پیدا میکنم 00:21:36.539 --> 00:21:37.900 و به قیمت خوبی میفروشمت 00:21:38.459 --> 00:21:39.739 اگه نمیخوای 00:21:40.660 --> 00:21:42.660 میتونم تیکه تیکه ات کنم 00:21:49.380 --> 00:21:50.819 منم دزدیدن 00:21:51.700 --> 00:21:53.180 اون دوتا قاچاقچی آدمن 00:21:53.940 --> 00:21:55.019 قاچاقچی آدم؟ 00:21:55.180 --> 00:21:57.259 برای قاچاق آدم زن و بچه ها رو میدزدن 00:21:57.940 --> 00:21:58.940 قاچاق آدم؟ 00:22:00.739 --> 00:22:01.779 به کجا؟ 00:22:03.059 --> 00:22:04.940 منظورش از اینکه تیکه تیکه ام میکنه چی بود؟ 00:22:05.700 --> 00:22:06.819 ...منظورش این بود که دست و پاهات رو میبره 00:22:06.979 --> 00:22:08.219 و گدات میکنه 00:22:14.259 --> 00:22:15.299 لیان 00:22:15.660 --> 00:22:19.140 چاره ای نداریم که به همدیگه برای فرار کمک کنیم 00:22:19.779 --> 00:22:20.779 فهمیدی؟ 00:22:30.299 --> 00:22:31.340 برو! 00:22:32.539 --> 00:22:33.580 برو 00:22:38.779 --> 00:22:39.819 لیان 00:22:42.420 --> 00:22:43.420 لیان 00:22:49.259 --> 00:22:50.259 شاهدخت کجاست؟ 00:22:56.059 --> 00:22:57.660 مهمون این اتاق کجا رفته؟ 00:22:57.660 --> 00:22:59.100 نمیدونم 00:22:59.100 --> 00:23:00.580 هیچ صدایی از این اتاق نشنیدم 00:23:04.900 --> 00:23:06.259 همه وسایل باارزشش از بین رفته 00:23:06.860 --> 00:23:09.180 تو اتاق اثری از درگیری نیست 00:23:09.940 --> 00:23:11.420 شاهدخت خودش نمیتونه رفته باشه 00:23:11.420 --> 00:23:12.779 فقط یه امکان هست 00:23:13.340 --> 00:23:14.340 بیهوش کردن و بردنش 00:23:18.219 --> 00:23:19.259 وی شو یو 00:23:19.620 --> 00:23:20.779 وی شویو 00:23:21.700 --> 00:23:22.979 خودت رو جنع و جور کن 00:23:23.219 --> 00:23:24.259 بلافاصله به چانگان برگرد 00:23:24.259 --> 00:23:25.380 ...درمورد یوژو گزارش بده 00:23:25.539 --> 00:23:27.459 و اینکه شاهدخت ناپدید شدن 00:23:27.900 --> 00:23:28.979 نه 00:23:29.219 --> 00:23:30.340 میرم پیداش کنم 00:23:30.340 --> 00:23:31.860 برای آخرین بار میگم 00:23:32.219 --> 00:23:33.580 ....ماموریت الانت 00:23:33.580 --> 00:23:34.580 اینه که برای گزارش به چانگان برگردی 00:23:34.900 --> 00:23:36.100 لیان ناپدید شده 00:23:36.100 --> 00:23:37.459 اون الان مهم نیست 00:23:37.580 --> 00:23:39.100 این منطقه رو خوب نمیشناسه 00:23:39.100 --> 00:23:40.900 اینجا منطقه جنگی شماله 00:23:40.900 --> 00:23:42.299 لیان یه زن نجیب زاده است 00:23:42.299 --> 00:23:43.860 بی گناه و ضعیفه 00:23:43.860 --> 00:23:45.100 الان کاملا تنهاست 00:23:45.100 --> 00:23:47.100 اولویت اولمون برگردوندنشه 00:23:47.100 --> 00:23:48.420 خفه خون بگیر وی شو یو 00:23:48.420 --> 00:23:50.100 بذار ازت بپرسم غلط کی بود که شاهدخت گم شدن؟ 00:23:51.979 --> 00:23:53.539 کی بهش گفت بیاد اینجا؟ 00:23:54.019 --> 00:23:56.299 ....اونی که مسئول تضمین 00:23:56.299 --> 00:23:57.660 امنیت شاهدخت بود کیه؟ 00:23:57.979 --> 00:23:59.180 گفتم میارمش 00:23:59.380 --> 00:24:00.620 و همه مسئولیتش رو میپذیرم 00:24:01.700 --> 00:24:03.100 میتونی به رییست گزارش بدی 00:24:03.259 --> 00:24:04.660 مهم نیست کی ببردش 00:24:04.819 --> 00:24:06.100 خودم شاهدخت روپیدا میکنم 00:24:06.979 --> 00:24:08.700 اگه اتفاقی براش بیفته 00:24:09.979 --> 00:24:12.019 با زندگیم جبرانش میکنم 00:24:12.620 --> 00:24:13.620 وی شو یو 00:24:14.580 --> 00:24:16.180 یادت نره چرا به یوژو اومدی 00:24:17.259 --> 00:24:18.459 همینطور 00:24:18.459 --> 00:24:19.539 نمیتونی تنهایی شاهدخت رو پیدا کنی 00:24:20.140 --> 00:24:22.100 کمک ولیعهد رو میخوایم 00:24:51.380 --> 00:24:52.940 این نشون استادمه 00:25:01.700 --> 00:25:02.779 عالیجناب 00:25:03.180 --> 00:25:04.420 آتیش ماجرا خوابیده 00:25:04.580 --> 00:25:05.860 یو ژو اشغال شده 00:25:06.259 --> 00:25:08.059 فرستاده وی هم تو راه برگشتش به پایتخته 00:25:08.539 --> 00:25:09.580 خوبه 00:25:19.779 --> 00:25:20.819 عالیجناب 00:25:21.059 --> 00:25:22.580 ....تمام زیردستای سابق لی جیان چنگ 00:25:23.059 --> 00:25:24.739 اطراف هوبی توی شان دونگن 00:25:25.380 --> 00:25:27.499 اگه بذاریم به محافظت از شهر ادامه بدن 00:25:27.700 --> 00:25:29.459 یه جور افعی بالدار تو دامنمون میشه 00:25:29.459 --> 00:25:31.660 همون اتفاقی که توی یوژو افتاد دوباره تکرار میشه 00:25:35.180 --> 00:25:36.420 میخوای چی بگی؟ 00:25:36.420 --> 00:25:38.940 تمام اهالی هوبی برای جلوگیری از 00:25:39.380 --> 00:25:41.059 حمله راهزنا بهشون از شهر محافظت میکنن 00:25:41.180 --> 00:25:44.979 ...نکنه میخوای کل 00:25:44.979 --> 00:25:46.900 قدرت نظامیشون رو از بین ببری؟ 00:25:47.100 --> 00:25:50.019 اگه راه حل بهتری داری 00:25:50.180 --> 00:25:52.580 سراپا گوشم 00:25:54.059 --> 00:25:55.140 یادت نره 00:25:55.140 --> 00:25:58.779 این پسرت بود که به یوژو رفت 00:25:58.900 --> 00:26:01.660 نه تنها ارباب لوجیانگ باهاش به پایتخت برنگشت 00:26:02.140 --> 00:26:03.420 که یه شورشم راه انداخت 00:26:03.819 --> 00:26:04.860 ...پسرت 00:26:05.819 --> 00:26:06.860 عجب نبوغی داره 00:26:17.140 --> 00:26:19.739 عالیجناب خوب پسرم رو آموزش ندادم 00:26:19.940 --> 00:26:21.299 مرتکب گناه سنگینی شدم 00:26:21.860 --> 00:26:23.100 وقتی برگشت 00:26:23.259 --> 00:26:25.059 از دربار سلطنتی درخواست مجازات میکنیم 00:26:25.219 --> 00:26:26.860 خودم شخصا تنبیهش میکنم 00:26:27.499 --> 00:26:28.819 ....اما واقعه یوژو 00:26:28.979 --> 00:26:30.979 به ملت بزرگمون مربوطه 00:26:31.219 --> 00:26:32.739 التماستون میکنم عالیجناب 00:26:32.940 --> 00:26:35.059 خواهش میکنم مقامات نظامی رو سرکوب نکنین 00:26:35.219 --> 00:26:36.979 تا مردم وحشت نکنن 00:26:37.459 --> 00:26:39.979 یه بار تو مدیریت هوبی به لیان چنگ کمک کردم 00:26:40.140 --> 00:26:41.299 ....میخوام به هوبی برم 00:26:41.860 --> 00:26:43.340 ...تا رضایت زیردستای سابق 00:26:43.340 --> 00:26:44.660 لی جیان چنگ و لی یوان جی رو بدست بیارم 00:26:47.499 --> 00:26:48.620 جناب وی 00:26:48.819 --> 00:26:50.580 اگه عالیجناب بهم اعتماد کنن 00:26:50.739 --> 00:26:53.140 فردا صبح ترتیبش رومیدم 00:26:53.140 --> 00:26:56.100 ...امیدوارم عالیجناب بتونن به راحتی 00:26:56.340 --> 00:26:57.739 اونا رو مطیع و تسلیم خودشون کنن 00:26:58.180 --> 00:26:59.180 خیلی خوب 00:27:00.140 --> 00:27:05.059 به شما میسپرمشون 00:27:05.739 --> 00:27:08.900 سفر طولانیه 00:27:09.660 --> 00:27:10.979 ....بهتره لباس معمولی بپوشی 00:27:11.459 --> 00:27:12.779 با اختیار تام کار کنی 00:27:13.380 --> 00:27:14.539 ممنون عالیجناب 00:27:29.340 --> 00:27:31.459 اگه برنگرده 00:27:32.019 --> 00:27:33.700 مهم نیست کجاست 00:27:34.259 --> 00:27:36.019 ...به نمایندگی از دربار سلطنتی 00:27:37.100 --> 00:27:38.180 از شرش خلاص میشم 00:27:40.100 --> 00:27:41.299 منظورت این نیست 00:27:41.860 --> 00:27:43.219 ...دراصل به عمد از 00:27:43.219 --> 00:27:44.940 مجازات ژنرال ها و پسرش حرف زدین 00:27:45.180 --> 00:27:48.180 تا تحریکش کنین داوطلبانه به هوبی بره 00:27:48.739 --> 00:27:49.860 خوب که چی؟ 00:27:50.779 --> 00:27:52.019 وی ژنگ بیچاره 00:27:52.219 --> 00:27:53.420 عجب شخص درستکاریه 00:27:53.979 --> 00:27:55.019 ...فکر کرده 00:27:55.019 --> 00:27:56.539 اگه خودش این قضیه رو به عهده نگیره 00:27:56.539 --> 00:27:59.660 از عالیجناب میخوای تا ژنرال ها رو مجازات کنن 00:27:59.900 --> 00:28:02.420 اونقدرا برامون راحت نبوده که بیاریمش تو جبهه خودمون 00:28:02.700 --> 00:28:04.180 البته که باید ازش خوب استفاده کنیم 00:28:04.180 --> 00:28:06.779 درغیراینصورت استعدادش به هدر میره 00:28:07.219 --> 00:28:08.940 منطقیه 00:29:15.019 --> 00:29:16.380 هربار میبینمت 00:29:16.940 --> 00:29:18.580 یا تو انبار هیزمی یا توی یه اتاق محقر 00:29:20.180 --> 00:29:21.499 چرا اینجایی؟ 00:29:21.819 --> 00:29:23.180 من باید این رو ازت بپرسم 00:29:24.340 --> 00:29:26.539 کسی به ثروتمندیت نیست 00:29:33.140 --> 00:29:34.459 چرا صدمه دیدی؟ 00:29:40.019 --> 00:29:41.059 چیکار میکنی؟ 00:29:41.059 --> 00:29:42.459 میخوام زخمت رو ببندم 00:29:43.700 --> 00:29:45.019 ول کن ببینم 00:30:17.819 --> 00:30:19.180 هرچی میخوای ازم بپرس 00:30:20.459 --> 00:30:22.180 نگهش ندار 00:30:24.140 --> 00:30:25.259 چطور زخمی شدی؟ 00:30:26.539 --> 00:30:28.219 همراهات کوشن؟ 00:30:29.259 --> 00:30:30.739 نمیخواد شاخ و برگش بدی 00:30:32.299 --> 00:30:33.420 مگه ازم سوال نداری هان؟ 00:30:34.779 --> 00:30:35.900 چرا 00:30:35.900 --> 00:30:37.620 من از قبیله آشیلم 00:30:40.180 --> 00:30:41.259 انکارش نمیکنم 00:30:42.140 --> 00:30:43.900 تو و پسر خان بزرگ قبیله آشیل هم رو میشناسین 00:30:44.620 --> 00:30:46.259 با وانگ جون کو تبانی کردی 00:30:47.100 --> 00:30:48.660 حتی از خزانه داری یوژو دزدی کردی 00:30:49.819 --> 00:30:51.259 تو هم درگیری؟ 00:30:51.259 --> 00:30:52.299 فقط این رو میتونم بهت بگم 00:30:53.259 --> 00:30:54.739 دراصل افرادش زخمیم کردن 00:30:55.539 --> 00:30:57.259 درمورد ارابه خزانه داری که جلوش رو گرفتی 00:30:58.340 --> 00:30:59.700 من بودم که خرابش کردم 00:31:00.140 --> 00:31:01.340 واقعا تویی 00:31:06.979 --> 00:31:08.100 کی هستی؟ 00:31:08.580 --> 00:31:09.779 چین ژون 00:31:14.779 --> 00:31:16.019 حالا که نمیخوای بهم بگی 00:31:16.019 --> 00:31:17.100 پس نمیپرسم 00:31:17.340 --> 00:31:19.539 فکر میکنم یه سودجویی 00:31:20.219 --> 00:31:21.700 اما روشم نیست به اونایی که لازم دارن کمک نکنم 00:31:30.620 --> 00:31:31.819 بعد از ترک یوژو 00:31:31.819 --> 00:31:32.860 کجا میری؟ 00:31:34.900 --> 00:31:36.299 نمیتونم بهت بگم 00:31:37.459 --> 00:31:38.620 برای از این جاده رفتن 00:31:39.380 --> 00:31:40.459 فقط دوتا انتخاب داری 00:31:41.380 --> 00:31:42.700 ...یا به شوژو بری 00:31:42.979 --> 00:31:44.019 یا به دشت بری 00:31:45.100 --> 00:31:46.140 ...فکر نمیکنم 00:31:46.979 --> 00:31:48.059 به دشت بری 00:31:50.420 --> 00:31:51.499 به شو ژو نرو 00:31:52.819 --> 00:31:53.860 چرا نرم؟ 00:31:54.459 --> 00:31:55.499 خط مرزیه 00:31:56.180 --> 00:31:57.660 بعدش دشته و از تانگ دور میشی 00:31:58.459 --> 00:31:59.900 همینطور 00:32:00.259 --> 00:32:01.299 تموم سالها 00:32:01.620 --> 00:32:02.660 همیشه منطقه جنگی بوده 00:32:04.380 --> 00:32:05.900 سرت به کارای خودت باشه 00:32:07.059 --> 00:32:08.140 جدی میگم 00:32:11.180 --> 00:32:12.259 باید بری 00:32:12.700 --> 00:32:13.700 اینجا امن نیست 00:32:14.219 --> 00:32:15.380 اگه کسی پرسید 00:32:16.420 --> 00:32:17.420 فقط بگو قبلا اصلا ندیدیم 00:32:18.180 --> 00:32:19.219 ...تنهایی از پس 00:32:19.700 --> 00:32:21.219 خودت برمیای؟ 00:32:21.219 --> 00:32:22.219 نگران نباش 00:32:22.900 --> 00:32:23.979 به این سادگیا نمیمیرم 00:32:26.499 --> 00:32:27.539 صبر کن 00:32:38.019 --> 00:32:39.219 دفعه بعد 00:32:39.860 --> 00:32:40.860 دیگه توی این جهنم دره زندگی نکن 00:32:42.059 --> 00:32:43.499 همدردی بلد نیستم 00:32:43.819 --> 00:32:44.860 بهت قرضش دادم. 00:32:46.380 --> 00:32:47.459 یادت باشه برای جبرانش کنی 00:32:52.580 --> 00:32:53.620 ممنون 00:33:00.779 --> 00:33:01.819 تا دوباره هم رو ببینیم 00:33:02.739 --> 00:33:03.739 شی سی لانگ 00:33:08.779 --> 00:33:09.860 نه 00:33:13.459 --> 00:33:14.499 شاهدخت یونگ نینگ 00:33:22.539 --> 00:33:23.739 خوشحالم که برش گردوندیم 00:33:25.420 --> 00:33:27.420 به فرستاده هائو و فرستاده وی پاداش بدین 00:33:28.779 --> 00:33:29.779 ممنون عالیجناب 00:33:30.979 --> 00:33:32.380 ...چانگه ای که میشناسم 00:33:33.539 --> 00:33:35.380 به این آسونیا تحویلش نمیداد 00:33:35.700 --> 00:33:36.979 چانگه خوبه؟ 00:33:36.979 --> 00:33:39.700 بعد از اینکه شاهدخت یونگ نینگ بهم تحویلش داد 00:33:40.019 --> 00:33:41.059 فرار کرد 00:33:43.459 --> 00:33:44.539 فراموشش کن 00:33:44.539 --> 00:33:45.739 بیشتر از این دردسر درست نکن 00:33:46.499 --> 00:33:48.819 بذار همین جا تموم بشه 00:33:53.420 --> 00:33:55.660 چیز دیگه ای هم باید بگم عالیجناب 00:33:55.900 --> 00:33:57.140 درمورد چانگه؟ 00:33:57.739 --> 00:33:59.380 به شاهدخت یونگان مربوط میشه 00:34:11.019 --> 00:34:12.059 لیان چی شده؟ 00:34:12.180 --> 00:34:13.219 ...شاهدخت یونگان 00:34:13.219 --> 00:34:15.259 نیروهای یوژو رو دنبال کردن 00:34:15.580 --> 00:34:17.540 اما اتفاقات پیش بینی نشده ای توی یوژو افتاد 00:34:17.779 --> 00:34:20.339 وانگ جون کو ،وی شویو رو اسیر کرد 00:34:20.779 --> 00:34:22.259 هائو دو برای نجاتش رفت 00:34:22.259 --> 00:34:25.259 و شاهدخت توی توقفگاه منتظرشون موند 00:34:25.259 --> 00:34:26.259 ...اما 00:34:26.580 --> 00:34:28.100 ...وقتی به توقفگاه برگشتن 00:34:28.100 --> 00:34:29.339 بعد از خاموش شدن بلوا 00:34:30.140 --> 00:34:31.509 شاهدخت یونگان ناپدید شدن 00:34:34.259 --> 00:34:35.379 عالیجناب 00:34:35.379 --> 00:34:38.339 ....از شهرستانهای اطراف پرس وجو کردم 00:34:38.580 --> 00:34:41.140 تا مخفیانه بفهمم که شاهدخت کجان 00:34:43.029 --> 00:34:46.029 ...وی شویو درخواست داشت تا دنبال شاهدخت یونگان بره 00:34:46.259 --> 00:34:48.060 تا اشتباهاتش رو جبران کنه 00:34:48.419 --> 00:34:49.419 ...باید وی شویو رو 00:34:49.660 --> 00:34:52.259 برای مجازات برگردونیم عالیجناب؟ 00:35:06.939 --> 00:35:08.029 ولش کن 00:35:09.779 --> 00:35:11.029 ...معتقدم که 00:35:12.060 --> 00:35:13.989 همه تلاشش رو برای پیدا کردن یان آر میکنه 00:35:16.739 --> 00:35:17.779 دستوراتم رومنتقل کن 00:35:18.620 --> 00:35:20.660 بگو شاهدخت یونگان بیمارن 00:35:20.899 --> 00:35:22.739 و هنوز در قصر لویانگ درحال مداوان 00:35:23.469 --> 00:35:25.259 نباید به احدی درموردش بگی 00:35:25.259 --> 00:35:26.620 نگران نباشین عالیجناب 00:35:27.140 --> 00:35:29.029 مطمئنا ترتیبش رو میدم 00:35:30.180 --> 00:35:31.219 کمینگ 00:35:33.339 --> 00:35:34.469 دیگه میتونی بری 00:35:35.899 --> 00:35:37.060 میخوام تنها باشم 00:35:38.899 --> 00:35:40.140 پس مرخص میشم 00:36:19.819 --> 00:36:20.899 لیان 00:36:21.739 --> 00:36:22.899 غذات رو نمیخوری 00:36:23.100 --> 00:36:24.580 برش دار 00:36:37.779 --> 00:36:39.100 اگه نمیخوای بخوریش من میخورم 00:36:44.140 --> 00:36:45.299 یواش تر 00:36:45.660 --> 00:36:46.989 همش مال خودته 00:36:50.779 --> 00:36:52.299 باهام خیلی خوبی 00:36:52.540 --> 00:36:53.899 از الان به بعد باهم خواهریم 00:36:54.140 --> 00:36:55.140 خوبی و بدی رو باهم شریک میشیم 00:36:56.540 --> 00:36:58.060 لیان کمی تشنمه 00:36:58.259 --> 00:36:59.299 آبت رو بخورم 00:37:10.540 --> 00:37:11.620 های لائو 00:37:11.819 --> 00:37:13.779 میتونم یکمی بیشتر بخورم؟ 00:37:16.989 --> 00:37:19.989 همه غذاها و نوشیدنیای امروزم رو بهت دادم 00:37:20.419 --> 00:37:22.100 خودت پسشون زدی 00:37:22.339 --> 00:37:23.739 تقصیر کیه؟ 00:37:44.509 --> 00:37:45.580 فانگ یی 00:37:51.580 --> 00:37:52.620 عالیجناب 00:37:53.509 --> 00:37:55.219 خبری از لیان شده؟ 00:37:57.509 --> 00:38:00.700 افراد بیشتری برای پیدا کردن شاهدخت یونگان به همه جای کشور فرستادم 00:38:01.660 --> 00:38:02.660 ...اما 00:38:03.739 --> 00:38:05.029 هنوز خبری نشده 00:38:15.379 --> 00:38:16.379 یان آر 00:38:17.299 --> 00:38:18.580 ...دختر ضعیفی مثل تو 00:38:19.140 --> 00:38:20.819 بین مردم عادی سرگردونه 00:38:21.469 --> 00:38:25.180 واقعا نگرانتم 00:38:28.739 --> 00:38:29.859 آب 00:38:46.259 --> 00:38:47.259 آب 00:39:02.379 --> 00:39:03.419 لیان 00:39:03.419 --> 00:39:04.819 آب 00:39:07.299 --> 00:39:08.299 لیان 00:39:10.939 --> 00:39:12.339 شویو 00:39:14.419 --> 00:39:16.540 شو یو برای نجاتم اومدی 00:39:23.100 --> 00:39:24.219 اینجا نمیر 00:39:24.419 --> 00:39:26.540 ارابه ام روکثیف نکن 00:39:36.379 --> 00:39:37.779 شو یو کیه؟ 00:39:38.660 --> 00:39:41.540 ...مگه نمیخوای پیش شویو ببریم 00:39:41.739 --> 00:39:42.989 تا همراهیت کنه؟ 00:39:44.140 --> 00:39:45.180 نه 00:39:45.180 --> 00:39:46.989 خواهش میکنم به شویو صدمه نزن 00:39:49.580 --> 00:39:52.739 روزهاست که گم شدی 00:39:52.739 --> 00:39:55.540 هیچکسی رو به اسم شویو ندیدم که دنبالت باشه 00:39:56.989 --> 00:40:00.180 یعنی دیگه فراموشت کرده؟ 00:40:02.739 --> 00:40:04.219 چقدر پول میخوای؟ 00:40:04.469 --> 00:40:05.509 چقدر میخوای؟ 00:40:05.660 --> 00:40:06.779 بهت میدم 00:40:07.029 --> 00:40:08.219 فقط بذار برم 00:40:09.100 --> 00:40:11.339 پس خانواده ات ثروتمندن 00:40:11.339 --> 00:40:13.299 پس دلیل اینکه نذارم بری بیشتر شد 00:40:13.779 --> 00:40:15.819 اگه آزادت کنم خانواده ات میکشنم 00:40:15.819 --> 00:40:17.180 نه نمیکنن 00:40:17.180 --> 00:40:18.219 نمیکنن قول میدم 00:40:18.219 --> 00:40:19.219 نمیکنن 00:40:19.700 --> 00:40:20.859 های لائو خواهش میکنم 00:40:21.899 --> 00:40:23.540 خواهش میکنم ولم کن 00:40:23.540 --> 00:40:24.939 میخوام استراحت کنم 00:40:25.540 --> 00:40:26.580 خفه بمیر 00:40:26.700 --> 00:40:28.219 وگرنه زبونت رو میبرم 00:40:43.660 --> 00:40:45.029 ...شو 00:40:45.029 --> 00:40:46.580 ...شو 00:40:58.739 --> 00:40:59.739 آفرین 00:40:59.939 --> 00:41:01.379 درست رو خوب بلدی 00:41:06.060 --> 00:41:07.100 وایسا 00:41:31.899 --> 00:41:32.939 لیان 00:41:33.469 --> 00:41:34.989 کجایی؟ 00:41:56.060 --> 00:41:58.739 (شو ژو) 00:41:58.763 --> 00:42:07.763 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.989 --> 00:42:10.580 کیسه عطر. 00:42:10.580 --> 00:42:13.029 کیسه عطره ببین 00:42:13.029 --> 00:42:14.140 توپ بازی میکنن 00:42:14.140 --> 00:42:15.339 یکی برای بچه ات بخر 00:42:21.379 --> 00:42:22.989 بگیرش 00:42:24.779 --> 00:42:26.219 شوژو دورترین نقظه مرزیه 00:42:26.700 --> 00:42:27.779 اینجا خودمختاره 00:42:28.819 --> 00:42:30.140 سالها براش جنگ بوده 00:42:30.660 --> 00:42:32.580 چرا انقدر شلوغ و پرهمهمه است؟ 00:42:33.379 --> 00:42:34.819 گونگ سون هنگم 00:42:34.819 --> 00:42:36.739 همین الان تسلیم شین دزدا 00:42:36.989 --> 00:42:38.100 گونگ سون هنگ؟ 00:42:39.779 --> 00:42:41.339 نه- یه چیزی برای خوردن بهم بدین- 00:42:41.580 --> 00:42:43.029 یه نوشیدنی بده- ممنون- 00:42:43.029 --> 00:42:44.299 ممنون- بگیرش- 00:42:45.140 --> 00:42:47.540 حتی تو چانگان- ممنون- 00:42:47.739 --> 00:42:49.299 انقدر شلوغ و پرازدحام نیست 00:42:51.323 --> 00:44:51.323 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.