WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:01:24.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.840 --> 00:01:29.920 تصنیف ژرف 00:01:33.020 --> 00:01:36.260 قسمت سی و شش 00:01:37.440 --> 00:01:39.354 منو ببخشین 00:01:39.355 --> 00:01:41.900 شما اهل دشتای مرکزی هستین؟ 00:01:43.270 --> 00:01:46.043 میشه کمکم کنین که بررسی کنم 00:01:46.044 --> 00:01:47.980 که اون مال خاندان سلطنتی اونجاست یا نه؟ 00:01:56.120 --> 00:01:57.859 تویی که چیزی بارت نیست چرند نگو 00:01:57.860 --> 00:02:00.887 اصلا تا حالا خاندان سلطنتی دشتای مرکزی رو دیدین؟ 00:02:00.888 --> 00:02:02.020 بزار ببینم 00:02:06.800 --> 00:02:08.643 چه دستمال بی ارزشی 00:02:08.644 --> 00:02:09.843 خاندان سلطنتی که هیچ 00:02:09.844 --> 00:02:11.821 منم قبولش نمیکنم. خیلی زشته 00:02:11.822 --> 00:02:14.599 تو...چطور جرات میکنی؟ 00:02:14.600 --> 00:02:16.819 تو گولم زدی 00:02:16.820 --> 00:02:18.621 بزار رئیس قضاوت کنه. دنبالم بیا 00:02:18.622 --> 00:02:19.799 بریم- کمکم کنین- 00:02:19.800 --> 00:02:21.020 چطور جرات میکنی ازم همچین کاری بخوای؟ 00:02:21.600 --> 00:02:23.700 ارباب جوان باید کمکش کنیم؟ 00:02:24.440 --> 00:02:27.843 طبق رفتارش 00:02:27.844 --> 00:02:28.954 حتما پولدار یا اشراف زاده است 00:02:28.955 --> 00:02:31.700 حتی اگه ما کمکش نکنیم یکی دیگه کمکش میکنه 00:02:40.755 --> 00:02:41.940 ارباب جوان 00:02:42.520 --> 00:02:44.439 به نظر عجیبه 00:02:44.440 --> 00:02:47.932 اونا حتی گل گاوزبون های تو بازار سیاه رو به دست آورد 00:02:47.933 --> 00:02:49.754 اونا پوشیده ترینن 00:02:49.755 --> 00:02:52.580 انگار خیمه خان میخواد هممون رو نابود کنه 00:02:55.111 --> 00:02:56.420 الان باید چیکار کنیم؟ 00:02:57.080 --> 00:02:58.976 کجا میتونیم گل گاوزبون پیدا کنیم؟ 00:02:58.977 --> 00:03:00.799 بیاین تو مسافرخونه اقامت کنیم و به گشتن ادامه بدیم 00:03:00.800 --> 00:03:03.221 باید پیداش کنیم و برش گردونیم 00:03:03.222 --> 00:03:04.300 باشه 00:03:07.800 --> 00:03:09.149 دنبالم بیا- ولم کن- 00:03:09.150 --> 00:03:10.865 بریم- من انکارش نکردم- 00:03:10.866 --> 00:03:12.478 فقط چیز کمی باید پرداخت کنم- بریم- 00:03:12.479 --> 00:03:13.838 چرا انقد حیوون صفتی؟ 00:03:13.839 --> 00:03:15.359 بریم- من گولت نزدم- 00:03:15.360 --> 00:03:16.999 با این سن کم بلدی سر ملت شیره بمالی 00:03:17.000 --> 00:03:18.519 ای حقه باز! بهت اعتماد نمیکنم 00:03:18.520 --> 00:03:19.580 من اینطوری نیستم- بریم- 00:03:23.279 --> 00:03:24.540 از اون بخواه پولشو بده. اون پولداره 00:03:25.022 --> 00:03:27.340 نه. تا درد نکشی نمیری 00:03:35.288 --> 00:03:36.380 بگیرش 00:03:39.377 --> 00:03:40.900 ممنون 00:03:48.066 --> 00:03:49.340 دل درد گرفتم 00:03:49.880 --> 00:03:50.954 بلند شو 00:03:50.955 --> 00:03:52.354 عمو 00:03:52.355 --> 00:03:54.558 میخواین بزارین درد بکشم؟ 00:03:54.559 --> 00:03:57.260 آخرین بهم حقه زدی و فرار کردی 00:03:58.244 --> 00:03:59.576 سرم درد میکنه 00:03:59.577 --> 00:04:01.221 آخ درد میکنه 00:04:01.222 --> 00:04:03.260 همون حقه قدیمی 00:04:04.577 --> 00:04:06.377 خب، دفعه پیش درباره دل درد حرف نزده بودی 00:04:07.822 --> 00:04:08.954 عمو 00:04:08.955 --> 00:04:11.020 شوخیتون خنده دار نیست 00:04:11.839 --> 00:04:13.340 تمومه؟ الان میتونیم بریم؟ 00:04:14.240 --> 00:04:15.460 میتونم باهاتون بیام 00:04:16.040 --> 00:04:18.500 ولی گشنمه و میخوام نودل بخرم 00:04:19.679 --> 00:04:21.487 الان غذات رو تموم نکردی؟ 00:04:21.488 --> 00:04:22.500 مهمه؟ 00:04:26.440 --> 00:04:27.754 بفرمایین 00:04:27.755 --> 00:04:28.755 نوش جون 00:04:35.519 --> 00:04:37.919 خب، چطور میتونم بخورم 00:04:37.920 --> 00:04:39.160 درحالی که همتون بهم زل زدین؟ 00:04:53.559 --> 00:04:55.620 خوشمزست. جدا خیلی خوشمزست 00:05:03.000 --> 00:05:04.754 دل درد گرفتم 00:05:04.755 --> 00:05:05.843 مشکل چیه؟ 00:05:05.844 --> 00:05:08.509 نودل یه مشکلی داره 00:05:08.510 --> 00:05:09.769 رئیس 00:05:09.770 --> 00:05:11.176 بله قربان؟ 00:05:11.177 --> 00:05:12.265 اینجام 00:05:12.266 --> 00:05:13.599 نودل یه مشکلی داره 00:05:13.600 --> 00:05:15.349 محاله...صبر کنین 00:05:15.350 --> 00:05:17.679 چه خبره؟- ما چند دهه ست فعالیم- 00:05:17.680 --> 00:05:19.079 تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده- ...من- 00:05:19.080 --> 00:05:20.599 سوءتفاهمی پیش اومده؟- - 00:05:20.600 --> 00:05:21.799 برین آشپزخونه رو چک کنین 00:05:21.800 --> 00:05:24.354 اگه مسموم شده باشم ، شاید بتونین ماده سمی رو پیدا کنین 00:05:24.355 --> 00:05:25.789 انجامش بدین! فورا 00:05:25.790 --> 00:05:27.599 شماها برین آشپزخونه رو چک کنین- اطاعت- 00:05:27.600 --> 00:05:28.900 از این طرف لطفا 00:05:30.000 --> 00:05:31.820 عمو باهاشون برو 00:05:34.320 --> 00:05:35.710 معده ام درد میکنه 00:05:35.711 --> 00:05:37.660 باید برم دستشویی 00:05:46.880 --> 00:05:48.020 درد میکنه 00:06:14.950 --> 00:06:16.154 باز فرار کرد 00:06:16.155 --> 00:06:17.180 بیاین تعقیبش کنیم 00:06:40.550 --> 00:06:41.980 تویی 00:06:43.070 --> 00:06:44.300 دشمنا اینجان 00:06:45.000 --> 00:06:47.687 تو حقه بازی کردی ولی چرا تقصیرو گردن ما میندازی؟ 00:06:47.688 --> 00:06:48.954 بسه.ولش کن 00:06:48.955 --> 00:06:50.540 ...وایسا. اون- بریم- 00:06:52.270 --> 00:06:54.740 برین کنار 00:06:55.688 --> 00:06:56.700 از سر راه برین کنار 00:06:59.044 --> 00:07:00.199 چطور میتونن به این زودی پیدام کنن؟ 00:07:00.200 --> 00:07:01.440 برین کنار- سربازا اینجان- 00:07:02.600 --> 00:07:04.310 اونا سربازای موبی هستن؟ 00:07:04.311 --> 00:07:05.421 از سربازا میترسین؟ 00:07:05.422 --> 00:07:06.422 تکون نخور 00:07:08.555 --> 00:07:09.780 کمکم کنین 00:07:10.755 --> 00:07:12.035 چیکار کنم؟- فورا بیهوشش کن- 00:07:13.390 --> 00:07:14.549 وایستین 00:07:14.550 --> 00:07:15.660 بریم 00:07:23.466 --> 00:07:25.421 پیداشون کنین- اطاعت- 00:07:25.422 --> 00:07:26.500 مراقب باشین 00:07:26.920 --> 00:07:28.465 باید یه وعده غذا بخوریم؟ 00:07:28.466 --> 00:07:29.980 بفرمایین از این طرف- باشه- 00:07:49.390 --> 00:07:50.643 تو کی هستی؟ 00:07:50.644 --> 00:07:51.980 چرا منو بستی؟ 00:07:52.760 --> 00:07:53.900 پس تو کی هستی؟ 00:07:54.799 --> 00:07:56.340 چرا واسمون شر درست کردی؟ 00:07:57.320 --> 00:07:58.580 چرا باید جوابتو بدم؟ 00:07:59.266 --> 00:08:00.509 درضمن 00:08:00.510 --> 00:08:04.354 شما کاملا عجیبین و از سربازا میترسین 00:08:04.355 --> 00:08:07.620 فکر میکنم دستفروش های عادی نیستین 00:08:08.600 --> 00:08:10.300 حالا که فهمیدی 00:08:10.959 --> 00:08:12.620 پس وقتشه ساکتت کنیم 00:08:14.119 --> 00:08:18.420 میدونی نتیجه شر درست کردن واسه ما چیه؟ 00:08:19.550 --> 00:08:21.540 میخوای منو بکشی؟ 00:08:26.480 --> 00:08:28.319 اینجا مهمون خونه ست. نه؟ 00:08:28.320 --> 00:08:29.554 کلی آدم اینجاست 00:08:29.555 --> 00:08:31.580 جای خوبی واسه قتل نیست 00:08:36.599 --> 00:08:38.199 دختر زرنگی هستی 00:08:38.200 --> 00:08:39.287 بگو 00:08:39.288 --> 00:08:40.768 واسه چی اونا تعقیبت میکردن 00:08:41.790 --> 00:08:43.154 دشمنام 00:08:43.155 --> 00:08:44.820 فکر کنم خوبه که منو بستین 00:08:46.400 --> 00:08:50.020 بهتر از اینه که اونا دستگیرم کنن 00:08:50.880 --> 00:08:53.220 دختر کوچولو، یه روده راست تو شکمت نیست 00:08:53.840 --> 00:08:56.500 جرات ندارم بزارم بری تا واسمون شر درست کنی 00:08:58.200 --> 00:08:59.460 بی سروصدا اینجا بمون 00:08:59.910 --> 00:09:01.799 اگه قبول نکنی 00:09:01.800 --> 00:09:04.580 تو صحرا ولت میکنم تا خوراک گرگ ها بشی 00:09:19.511 --> 00:09:21.540 چانگه چه خبره؟ اون کیه؟ 00:09:23.488 --> 00:09:24.620 هنوز هیچی بهم نمیگه 00:09:25.977 --> 00:09:27.180 پس باید باهاش چیکار کنیم؟ 00:09:27.960 --> 00:09:29.599 هرچند سابقش ناشناخته ست 00:09:29.600 --> 00:09:31.621 ولی فکر نمیکنم از اوباش باشه 00:09:31.622 --> 00:09:33.369 چون باهوشه 00:09:33.370 --> 00:09:35.577 فهمیده که نمیخوایم با سربازا دربیفتیم 00:09:36.230 --> 00:09:38.132 اگه بزاریم به این راحتی بره 00:09:38.133 --> 00:09:39.540 ممکنه واسمون دردسر بیشتری درست کنه 00:09:40.470 --> 00:09:41.799 اول ازش نگهبانی بدین 00:09:41.800 --> 00:09:43.260 بعدش سعی میکنیم یه راه حلی پیدا کنیم 00:09:44.760 --> 00:09:46.465 به نظر منطقیه 00:09:46.466 --> 00:09:47.940 پس بیاین همین کارو کنیم 00:10:01.200 --> 00:10:02.620 میخواین منو تو تله بندازین؟ 00:10:32.222 --> 00:10:34.860 بیخیال بابا! اون بخاطر من اینجاست؟ 00:10:50.844 --> 00:10:51.940 می می مشکل چیه؟ 00:10:52.559 --> 00:10:53.639 اینجا به چی فکر میکنی؟ 00:10:56.000 --> 00:10:57.660 به پدرم، مادرم و 00:10:58.400 --> 00:10:59.540 برادر کوچیکم فکر میکنم 00:11:01.822 --> 00:11:03.710 کل خونوادم وقتی کوچیک بودم 00:11:03.711 --> 00:11:05.140 تو موبی زندگی میکردن 00:11:06.559 --> 00:11:08.460 هرچند پولدار نبودیم 00:11:09.577 --> 00:11:11.020 ولی خیلی شاد بودیم 00:11:13.177 --> 00:11:15.020 تا وقتی که قبیله آشیل اومدن 00:11:15.800 --> 00:11:17.180 اونا واسمون چندین جنگ به همراه آوردن 00:11:18.400 --> 00:11:19.780 و خونوادمو نابود کردن 00:11:20.666 --> 00:11:23.100 اعضای زیادی از قبیله بی خانمان شدن 00:11:25.755 --> 00:11:27.820 خوشبختانه سروکله شاه موبی پیدا شد 00:11:29.159 --> 00:11:30.780 هرچند موبی فتح نشده بود 00:11:32.400 --> 00:11:34.820 ولی هنوزم قبیله آشیل گیر انداخته بودش 00:11:35.719 --> 00:11:37.220 هرکی واسه بقیه جنگ به بار میاره 00:11:38.039 --> 00:11:39.140 مجازات میشه 00:11:41.719 --> 00:11:43.300 پدرم اینو گفته 00:11:45.000 --> 00:11:46.420 تو بچگیم 00:11:47.119 --> 00:11:49.100 یادم داد که درست وغلط رو تشخیص بدم 00:11:49.719 --> 00:11:50.780 خب، چانگه 00:11:52.119 --> 00:11:54.180 الان واقعا نمیتونم 00:11:54.670 --> 00:11:57.180 فرق درست و غلط رو تشخیص بدم 00:11:57.977 --> 00:12:01.420 انگار باید از قبیله آشیل متنفر باشم 00:12:02.350 --> 00:12:04.021 ولی لشکر عقاب هم جزوشه 00:12:04.022 --> 00:12:05.980 من عاشق آدمای اونجام 00:12:07.688 --> 00:12:09.140 اشتباه میکنم؟ 00:12:10.119 --> 00:12:12.260 اونا مثل هم نیستن؟ 00:12:23.150 --> 00:12:24.780 نباید بسته شده باشی؟ 00:12:25.444 --> 00:12:28.154 ...من- چرا فرار نکردی؟- 00:12:28.155 --> 00:12:29.820 نخواستم برم 00:12:30.590 --> 00:12:32.129 فکر میکنم کاملا حق با توعه 00:12:32.130 --> 00:12:34.510 قبیله آشیل و خان بزرگش 00:12:34.511 --> 00:12:36.020 حتما باید در آینده مجازات بشن 00:12:39.470 --> 00:12:40.865 پس تو کی هستی؟ 00:12:40.866 --> 00:12:42.580 اسمم ژن ژوعه. من اهل مونان هستم 00:12:43.150 --> 00:12:44.687 ولی ما تو موبی هستیم 00:12:44.688 --> 00:12:46.243 بخاطر جشنواره چی هان اینجام 00:12:46.244 --> 00:12:48.620 موبی سرزنده ترین جشن رو داره 00:12:50.520 --> 00:12:52.580 پس تنهایی اومدی اینجا؟ 00:12:53.520 --> 00:12:55.710 ...آدمایی که تعقیبت میکنن 00:12:55.711 --> 00:12:58.140 خب...بخاطر اینه که پدرم عصبانیم کرد 00:12:58.960 --> 00:13:00.860 ازشون خواست منو گیر بندازن و برگردونن 00:13:01.679 --> 00:13:03.039 خب الان نمیخوام برگردم 00:13:03.710 --> 00:13:04.843 اوه بیخیال 00:13:04.844 --> 00:13:06.460 فقط یه فسقل بچه ای که از خونه فرار کرده 00:13:06.880 --> 00:13:08.729 من بچه نیستم 00:13:08.730 --> 00:13:11.279 الان 14 سالمه و میتونم ازدواج کنم 00:13:11.280 --> 00:13:12.940 به نظرم تو فقط از مسخره بازی لذت میبری 00:13:14.350 --> 00:13:15.798 میتونم بزارم بری 00:13:15.799 --> 00:13:16.919 ولی باید یادت باشه 00:13:17.320 --> 00:13:19.639 اگه جرات کنی بیای واسمون دردسر درست کنی 00:13:19.640 --> 00:13:22.443 گیرت میندازم و میکشمت 00:13:22.444 --> 00:13:23.754 منو نمیکشی 00:13:23.755 --> 00:13:24.910 چرا؟ 00:13:24.911 --> 00:13:25.980 حس شیشمم 00:13:28.520 --> 00:13:30.554 راستی چیزی واسه خوردن ندارین؟ 00:13:30.555 --> 00:13:31.700 گشنمه 00:13:48.840 --> 00:13:50.540 زیاد نخور 00:13:51.911 --> 00:13:53.020 سیرم 00:13:55.230 --> 00:13:56.799 پس جواب سوالمو بده 00:13:56.800 --> 00:13:58.554 مونان چقد از اینجا دوره؟ 00:13:58.555 --> 00:13:59.860 اونجا گل گاوزبونی هست؟ 00:14:01.022 --> 00:14:02.180 گل گاوزبون؟ 00:14:02.840 --> 00:14:06.029 کمیاب نیست 00:14:06.030 --> 00:14:08.460 تو موبی زیاد ازشون هست، چرا درباره مونان میپرسی؟ 00:14:08.960 --> 00:14:11.260 چون هیچی ازش نمیتونیم تو موبی بخریم 00:14:13.230 --> 00:14:16.519 هرچند تجارتش ممنوع شده 00:14:16.520 --> 00:14:19.100 ولی هنوزم میتونیم خدای طاعون رو دور کنیم 00:14:20.280 --> 00:14:22.021 تو هر جشنواره چی هان 00:14:22.022 --> 00:14:24.639 همه میتونن گل گاوزبون بیارن تا خدای طاعون رو دور کنن 00:14:24.640 --> 00:14:26.180 خدای طاعون رو دور کنیم؟ 00:14:27.600 --> 00:14:28.820 می می 00:14:29.520 --> 00:14:32.700 مثل همون چیزیه که امروز بهم گفتی؟ 00:14:33.679 --> 00:14:37.038 دور کردن خدای طاعون بخش اصلیه 00:14:37.039 --> 00:14:39.140 مردم یه صحنه تو شهر میسازن 00:14:39.888 --> 00:14:43.776 و یکی میره رو صحنه و اجرا میکنه 00:14:43.777 --> 00:14:45.940 بعدش مردم همه گل گاوزبون ها رو به طرف 00:14:49.400 --> 00:14:51.180 خدای طاعون پرت میکنن 00:14:53.679 --> 00:14:55.620 چطور همچین ایده ای به ذهنم نرسید؟ 00:14:56.470 --> 00:14:59.310 تو کدوم بخش از اجرا سختگیری میشه؟ 00:14:59.311 --> 00:15:00.540 سختگیری؟ 00:15:05.822 --> 00:15:07.020 کسی اینجاست؟ 00:15:08.590 --> 00:15:09.700 سربازا 00:15:15.520 --> 00:15:18.820 همتون مردین؟ 00:15:29.320 --> 00:15:30.954 شی شین سیلی کجاست؟ 00:15:30.955 --> 00:15:33.399 اون الان تو خیمه خان نیست 00:15:33.400 --> 00:15:34.754 پس شه آر کجاست؟ 00:15:34.755 --> 00:15:36.487 بهش بگو بیاد 00:15:36.488 --> 00:15:39.238 خان جوان، لشکر گرگ رو برای بازرسی برده 00:15:39.239 --> 00:15:40.420 هیچکس اینجا نیست 00:15:41.470 --> 00:15:42.980 همشون بیرونن 00:15:43.840 --> 00:15:45.540 چرا اینجا نیستن؟ 00:15:47.511 --> 00:15:50.420 شما مریضین و باید تو تخت بمونین 00:15:50.960 --> 00:15:53.700 وقتی برگشتن بهتون گزارش میدم 00:16:03.022 --> 00:16:04.340 آ سون 00:16:06.440 --> 00:16:07.700 سون آر 00:16:14.555 --> 00:16:15.620 شاهدخت 00:16:16.533 --> 00:16:18.700 خان هنوز نگران لشکر عقابه 00:16:19.280 --> 00:16:21.580 میتونه اعزامشون کنه؟ 00:16:22.422 --> 00:16:23.799 خیالتون راحت باشه 00:16:23.800 --> 00:16:25.376 سربازامون اونجا نگهبانی میدن 00:16:25.377 --> 00:16:26.817 اونا نمیتونن هیچ گل گاوزبون ای به دست بیارن 00:16:47.800 --> 00:16:49.180 ممنون استاد سون 00:16:49.640 --> 00:16:51.776 فعلا خطر از سرش رفع شده 00:16:51.777 --> 00:16:55.100 ولی تغییر شرایطش 00:16:55.559 --> 00:16:58.354 سریع تر از حد تصورمه 00:16:58.355 --> 00:16:59.580 ...منظورتون اینه که 00:17:00.111 --> 00:17:02.043 نمیتونه تا ده روز دیگه دووم بیاره؟ 00:17:02.044 --> 00:17:03.620 حالا که بهتون ده روز رو گفتم 00:17:04.319 --> 00:17:07.660 کاری میکنم تا اون موقع دووم بیاره 00:17:08.070 --> 00:17:12.020 ولی اگه نتونن به موقع گل گاوزبون گیر بیارن 00:17:13.199 --> 00:17:14.700 میترسم اون تو خطر بیفته 00:17:29.200 --> 00:17:30.759 آماده این؟ 00:17:30.760 --> 00:17:32.287 بله. خیالتون راحت باشه ارشد چین 00:17:32.288 --> 00:17:33.380 بیاین صبر کنیم و ببینیم 00:19:05.866 --> 00:19:07.020 خوبه 00:19:10.079 --> 00:19:11.349 خدای طاعون دور شو 00:19:11.350 --> 00:19:12.759 خدای طاعون دور شو- کارت خوبه- 00:19:12.760 --> 00:19:14.919 خوبه- خدای طاعون دور شو- 00:19:14.920 --> 00:19:17.420 خوبه 00:19:20.599 --> 00:19:21.620 اونو ببینین 00:19:22.377 --> 00:19:23.580 بیاین بریم ببینیم 00:20:02.760 --> 00:20:04.300 رقص خوبی بود 00:20:06.422 --> 00:20:07.865 محشره 00:20:07.866 --> 00:20:10.118 حقه های کوچیک 00:20:10.119 --> 00:20:11.380 نوبت ماست 00:20:16.000 --> 00:20:17.380 نامردیه 00:20:21.359 --> 00:20:22.999 خوبه 00:20:23.000 --> 00:20:24.865 کارتون خوبه 00:20:24.866 --> 00:20:26.132 محشره 00:20:26.133 --> 00:20:27.376 عالیه 00:20:27.377 --> 00:20:30.554 محشره 00:20:30.555 --> 00:20:31.687 خیلی خوبه 00:20:31.688 --> 00:20:32.860 خدای طاعون دور شو 00:20:33.822 --> 00:20:34.910 خوبه 00:20:34.911 --> 00:20:36.519 خدای طاعون دور شو 00:20:36.520 --> 00:20:37.887 گل گاوزبون ها رو پرت کنین 00:20:37.888 --> 00:20:41.954 خدای طاعون دور شو 00:20:41.955 --> 00:20:43.420 محشره 00:20:44.280 --> 00:20:51.340 خدای طاعون دور شو 00:20:52.640 --> 00:20:54.020 خدای طاعون دور شو 00:20:55.888 --> 00:20:57.140 خوبه 00:21:02.190 --> 00:21:04.199 برین درباره سابقشون تحقیق کنین 00:21:04.200 --> 00:21:05.380 بله 00:21:08.155 --> 00:21:09.220 بزارش اینجا. احتیاط کن 00:21:09.760 --> 00:21:11.621 مراقب باش- ارشد چین، کافیه؟- 00:21:11.622 --> 00:21:14.220 من حساب کردم. واسه لشکر عقاب کافیه 00:21:14.622 --> 00:21:16.262 یه مقدار اینجا بزار و منتظر بمون بررسی کنن 00:21:17.133 --> 00:21:18.180 باشه 00:21:19.222 --> 00:21:20.332 صبر کنین 00:21:20.333 --> 00:21:21.910 میخواین برین؟ 00:21:21.911 --> 00:21:24.100 من چی؟ من باید چی کار کنم؟ 00:21:25.733 --> 00:21:27.265 به اندازه کافی خوش گذروندی. برگرد خونت 00:21:27.266 --> 00:21:28.900 نزار پدرت نگرانت شه 00:21:37.800 --> 00:21:38.980 قربان 00:21:39.777 --> 00:21:41.110 چه خبره؟ 00:21:41.111 --> 00:21:42.465 رهبر ما میخواد شما رو ببینه 00:21:42.466 --> 00:21:43.860 رهبر شما؟ 00:21:45.866 --> 00:21:47.060 شاهِ موبی؟ 00:21:48.070 --> 00:21:50.999 قربان، ما فقط آدمای عادی هستیم که هیچ جرمی نکردیم 00:21:51.000 --> 00:21:54.243 میشه بگین چرا میخواد ما رو ببینه؟ 00:21:54.244 --> 00:21:56.740 نیازی به دلیل داره؟ 00:21:58.230 --> 00:21:59.354 باشه 00:21:59.355 --> 00:22:00.355 ...خب 00:22:01.000 --> 00:22:02.532 من باهاتون میام 00:22:02.533 --> 00:22:03.740 لطفا بزارین اونا راهی بشن 00:22:04.777 --> 00:22:05.940 تو کی هستی؟ 00:22:06.439 --> 00:22:08.300 رهبرمون میخواد همتون رو ببینه 00:22:11.800 --> 00:22:13.100 قربان لطفا سخت نگیرین 00:22:13.599 --> 00:22:15.060 و بزارین اولی باهم بحث کنیم 00:22:17.239 --> 00:22:19.279 چانگه الان باید چیکار کنیم؟ 00:22:19.280 --> 00:22:20.887 الان واسمون یه برهه زمانی بحرانیه 00:22:20.888 --> 00:22:22.349 نمیتونیم هیچ اشتباهی کنیم 00:22:22.350 --> 00:22:24.287 اگه باهاشون بجنگیم 00:22:24.288 --> 00:22:26.380 نه ما و نه گل گاوزبون ها نمیتونیم از اینجا بریم 00:22:27.555 --> 00:22:28.780 همینکارو میکنیم 00:22:29.911 --> 00:22:31.687 ولی اگه دنبالشون بریم، وقتمون هدر نمیره؟ 00:22:31.688 --> 00:22:32.900 فقط طبق شرایط عمل کنین 00:22:33.680 --> 00:22:36.709 ...اگه مشکلی پیش اومد- خیالتون راحت باشه- 00:22:36.710 --> 00:22:39.576 نقشه موبی رو به خوبی بلدم 00:22:39.577 --> 00:22:40.954 اگه بخوایم از اینجا بریم بیرون 00:22:40.955 --> 00:22:43.060 حزب یان شینگ هرلحظه میتونه بیاد کمکمون 00:22:46.400 --> 00:22:47.710 باشه 00:22:47.711 --> 00:22:50.110 قربان. میایم دنبالتون 00:22:50.111 --> 00:22:51.140 از این طرف 00:23:02.844 --> 00:23:04.843 تضمینی واسه موفقیت نیست. اول عقب نشینی کنین 00:23:04.844 --> 00:23:06.140 فورا به رهبر گزارش بدین 00:23:48.470 --> 00:23:52.540 شما پادشاه موبی، یائولوگ پوسا هستین؟ 00:23:54.520 --> 00:23:57.599 من کاروان تجاریم رو هدایت میکنم و از قلمروی شما رد میشدم 00:23:57.600 --> 00:23:59.100 اگه دلخورتون کردیم لطفا ما رو ببخشین 00:24:00.239 --> 00:24:01.540 تقاضای بخشش دارین 00:24:09.200 --> 00:24:10.380 بیخیال تشریفات شین 00:24:21.190 --> 00:24:23.443 بعد از اینکه لباس خدای طاعون رو درآوردی 00:24:23.444 --> 00:24:25.260 اصلا فکرشو نمیکردم یه بانوی زیبا باشی 00:24:26.160 --> 00:24:29.340 پادشاه موبی به یه بانوی جوان باخت 00:24:37.230 --> 00:24:38.843 خب، شما اون یکی خدای طاعون هستین 00:24:38.844 --> 00:24:39.900 خفه شو 00:24:40.719 --> 00:24:42.700 کی بهت اجازه داد صورتم رو ببینی؟ 00:24:43.950 --> 00:24:45.969 اوه بیخیال 00:24:45.970 --> 00:24:47.887 فقط بخاطر اینه که به ما باختی 00:24:47.888 --> 00:24:50.519 تو مثل عموی منی 00:24:50.520 --> 00:24:52.176 و چرا هنوز سلطه جویی؟ 00:24:52.177 --> 00:24:54.887 نه تنها از روبرو شدن با شکستت متنفری بلکه میخوای حقه بازی کنی 00:24:54.888 --> 00:24:56.065 خجالت بکش 00:24:56.066 --> 00:24:57.421 چند سالته؟ 00:24:57.422 --> 00:24:59.078 تو 00:24:59.079 --> 00:25:00.900 تو حداقل 20 سال از من بزرگتری 00:25:04.760 --> 00:25:06.260 باهات بحث نمیکنم 00:25:07.719 --> 00:25:10.380 سربازام، گل گاوزبون های زیادی تو گاری هاتون پیدا کردن 00:25:10.888 --> 00:25:12.020 بهم بگین 00:25:16.911 --> 00:25:18.354 کی هستین؟ 00:25:18.355 --> 00:25:20.820 و چرا به هر قیمتی گل گاوزبون تهیه میکنین؟ 00:25:24.430 --> 00:25:25.999 لطفا آروم باشین 00:25:26.000 --> 00:25:28.354 ما تاجرای بومی نیستیم 00:25:28.355 --> 00:25:29.740 از قوانین اینجا سردرنمیاریم 00:25:30.400 --> 00:25:33.176 چون نمیتونیم گل گاوزبون خریداری کنیم 00:25:33.177 --> 00:25:34.687 راه دیگه ای واسمون نمونده 00:25:34.688 --> 00:25:36.300 گل گاوزبون میخواین چیکار؟ 00:25:36.800 --> 00:25:39.500 چون تجارت گل گاوزبون تو همه قبایل اینجا ممنوع شده 00:25:40.000 --> 00:25:41.443 بنظر جالبه 00:25:41.444 --> 00:25:42.665 بگو 00:25:42.666 --> 00:25:43.910 ما سود میخوایم 00:25:43.911 --> 00:25:45.749 واسه همین هیچ اهمیتی به خطر نمیدیم 00:25:45.750 --> 00:25:48.599 چون قبیله آشیل تجارت رو ممنوع کرده 00:25:48.600 --> 00:25:50.019 حتما کسایی هستن که لازمش دارن 00:25:50.020 --> 00:25:52.487 از اونجایی که زیردست قبیله آشیل نیستین 00:25:52.488 --> 00:25:54.780 جرات نداریم بزاریم مردم بفروشنش 00:25:55.319 --> 00:25:56.709 اگه بتونیم به دستش بیاریم 00:25:56.710 --> 00:25:59.887 =میتونیم خریدار پیدا کنیم و دوبرابر بفروشیمش 00:25:59.888 --> 00:26:01.060 سود بزرگیه 00:26:04.920 --> 00:26:08.599 در ضمن راجب یه چیز کنجکاوم 00:26:08.600 --> 00:26:09.754 بفرما 00:26:09.755 --> 00:26:11.700 حالا که قبلا متوجهش شدین 00:26:12.110 --> 00:26:14.799 چرا وقتی برنده شدیم دربارمون پرس و جو نکردین؟ 00:26:14.800 --> 00:26:16.420 چرا الان ازمون میپرسین؟ 00:26:17.133 --> 00:26:18.140 منتظر چی هستین؟ 00:26:19.439 --> 00:26:20.820 باهوشی 00:26:21.822 --> 00:26:24.340 ولی فرصتی واسه فهمیدنش نداری 00:26:24.755 --> 00:26:25.865 سربازا 00:26:25.866 --> 00:26:28.580 این آدمای بی پروا رو بندازین زندان 00:26:29.311 --> 00:26:30.380 بله- دست نگه دارین- 00:26:31.444 --> 00:26:32.821 فورا انجامش بدین 00:26:32.822 --> 00:26:34.020 وقتمو هدر ندین 00:26:34.640 --> 00:26:36.279 بندازینشون زندان- برین- 00:26:36.280 --> 00:26:37.843 الان نیمتونیم بریم- ولمون کنین- 00:26:37.844 --> 00:26:38.910 یه لحظه صبر کنین- یائولوگ پوسا- 00:26:38.911 --> 00:26:39.954 پادشاه 00:26:39.955 --> 00:26:41.265 تو- پادشاه- 00:26:41.266 --> 00:26:42.380 بیا اینجا 00:26:45.880 --> 00:26:48.419 گذاشتی سربازای مونان برن؟ 00:26:48.420 --> 00:26:50.243 اونا با دیدن دستگیر شدن اربابشون 00:26:50.244 --> 00:26:52.140 با عجله رفتن گزارش بدن 00:26:53.560 --> 00:26:55.500 اون یه بانوی جوان باهوشه 00:26:56.920 --> 00:26:58.300 که اینطور. میتونی بری 00:26:58.959 --> 00:27:00.887 همین که شاه مونان اومد گزارش بده 00:27:00.888 --> 00:27:01.940 بله 00:27:18.350 --> 00:27:19.554 کسی اینجاست؟ 00:27:19.555 --> 00:27:20.900 میخوایم بریم؟ 00:27:21.866 --> 00:27:23.021 کسی اینجاست؟ 00:27:23.022 --> 00:27:24.621 میخوایم پادشاه موبی رو ببینیم 00:27:24.622 --> 00:27:26.459 باید پادشاهتون رو ببینیم 00:27:26.460 --> 00:27:27.660 بیاین 00:27:31.430 --> 00:27:33.479 چانگه باید چیکار کنیم؟ 00:27:33.480 --> 00:27:35.354 چند روز بیشتر تو موبی نموندیم 00:27:35.355 --> 00:27:38.100 و باید هشت نه روزه با عجله و بدون استراحت برگردیم 00:27:38.760 --> 00:27:40.659 درحالی که اینجا بازداشت شدیم 00:27:40.660 --> 00:27:42.910 وهیچی درباره زمان رفتن نمیدونیم 00:27:42.911 --> 00:27:44.340 بیاین سعی کنیم یه راهی واسه رفتن پیدا کنیم 00:27:45.800 --> 00:27:47.576 حق با پدرم بود 00:27:47.577 --> 00:27:48.860 اینجا جای بدیه 00:27:50.640 --> 00:27:51.740 چرا این حرفو میزنی؟ 00:27:54.640 --> 00:27:56.969 موبی و مونان همسایه های خوبی بودن 00:27:56.970 --> 00:27:59.019 صدسال پیش 00:27:59.020 --> 00:28:01.549 موبی قلمروی اجدادی مونان رو فتح کرد 00:28:01.550 --> 00:28:04.154 بعدش به همین خاطر سال ها جنگیدن 00:28:04.155 --> 00:28:06.300 بعدش قبیله آشیل اومد 00:28:06.760 --> 00:28:08.043 هرچند اونا هیچ جنگی نداشتن 00:28:08.044 --> 00:28:09.999 ولی هردوشون باعث و بانی زندگی سختی شدن 00:28:10.000 --> 00:28:12.239 و پدرم بیرون رفتن واسه بازی رو برام قدغن کرد 00:28:12.240 --> 00:28:14.500 پس اونا دشمنای بدترین 00:28:15.110 --> 00:28:17.559 هرچند شاه موبی رهبره 00:28:17.560 --> 00:28:19.380 ولی قبیله آشیل کنترلش میکرد 00:28:20.880 --> 00:28:22.929 از حرفاش بنظر میاد که 00:28:22.930 --> 00:28:25.549 اون ازش شرمنده ست 00:28:25.550 --> 00:28:27.643 همه مردم اینجا ازش شرمنده ان 00:28:27.644 --> 00:28:29.065 هیچکی نمیخواد یه برده باشه 00:28:29.066 --> 00:28:30.687 و هیچکس نمیخواد کنترل شه 00:28:30.688 --> 00:28:32.688 حتی تجارت گیاه های داروییمون باید از قوانین اونا پیروی کنه 00:28:37.570 --> 00:28:40.349 کسی اینجاست؟ 00:28:40.350 --> 00:28:42.220 جرا گریه میکنی؟- بیا اینجا- 00:28:42.880 --> 00:28:44.399 برو به شاهت بگو که 00:28:44.400 --> 00:28:45.860 میخوام یه معامله ای باهاش کنم 00:28:48.470 --> 00:28:50.710 برگرد- پشیمون میشی- 00:28:50.711 --> 00:28:52.087 برگرد 00:28:52.088 --> 00:28:53.369 سخت نگیر 00:28:53.370 --> 00:28:54.929 پدرم میاد نجاتمون میده 00:28:54.930 --> 00:28:56.776 اون شجاعترین مرد دنیاست 00:28:56.777 --> 00:28:58.110 چطور میتونم سخت نگیرم؟ 00:28:58.111 --> 00:28:59.820 به این گیاها واسه نجات جون مردم نیاز داریم 00:29:05.359 --> 00:29:06.820 اونجا دووم بیار موجین 00:29:07.222 --> 00:29:08.799 موجین 00:29:08.800 --> 00:29:11.732 باید برم بیرون. برگرد بزار بریم 00:29:11.733 --> 00:29:13.180 میخوام شاهتون رو ببینم 00:29:14.040 --> 00:29:15.340 آزادمون کنین 00:29:16.079 --> 00:29:17.140 زود باشین 00:29:18.760 --> 00:29:20.300 کسی اینجاست؟ 00:29:21.110 --> 00:29:22.459 بیاین 00:29:22.460 --> 00:29:25.140 بزارین بریم دیدن شاهتون 00:29:29.333 --> 00:29:30.599 به لطف شما 00:29:30.600 --> 00:29:32.259 تازگیا بیمار جدیدی وجود نداشته 00:29:32.260 --> 00:29:34.220 همه بیمارامون تو شرایط پایدار هستن 00:29:35.590 --> 00:29:37.900 ارباب! به نظر میاد موجین تو شرایط بدیه 00:29:48.800 --> 00:29:51.060 استاد، اون چطوره؟ 00:29:54.160 --> 00:29:56.900 طاعون همیشه داره تغییر میکنه 00:29:57.560 --> 00:30:01.660 یه تحول ناگهانی در طول درمان به وجود میاد 00:30:02.800 --> 00:30:04.519 میترسم 00:30:04.520 --> 00:30:06.399 بدشانسی بیاره 00:30:06.400 --> 00:30:07.919 اون یهویی 00:30:07.920 --> 00:30:11.260 تو خطرناکترین شرایطه 00:30:12.470 --> 00:30:13.919 تونستین کمکش کنین؟ 00:30:13.920 --> 00:30:15.576 همش به سرنوشتش بستگی داره 00:30:15.577 --> 00:30:16.879 منظورتون چیه؟ 00:30:16.880 --> 00:30:19.900 نبرد سردو گرم تو بدنش 00:30:20.400 --> 00:30:23.300 اول باید گرماش رو خنک کنیم 00:30:24.000 --> 00:30:28.860 ولی همه روشام بدرد نخور بود 00:30:29.310 --> 00:30:30.709 ...میترسم 00:30:30.710 --> 00:30:34.220 که نتونه تا زمان تعیین شده دووم بیاره 00:30:39.644 --> 00:30:40.820 می می 00:30:42.200 --> 00:30:43.420 می می 00:31:07.000 --> 00:31:08.340 شاهدخت 00:31:09.111 --> 00:31:12.180 فکر میکنی من پیرم؟ 00:31:13.133 --> 00:31:14.220 نه 00:31:14.800 --> 00:31:19.340 شما هنوز به زیرکی اولین باری هستین که دیدمتون 00:31:20.088 --> 00:31:26.020 فقط تو و عالیر باهام صادقین 00:31:27.310 --> 00:31:28.621 ...عالیر 00:31:28.622 --> 00:31:32.100 هیچکس نمیتونه بهتر از اون بهم خدمت کنه 00:31:33.133 --> 00:31:34.576 بدبختانه 00:31:34.577 --> 00:31:36.980 اون مادر آ سونه 00:31:37.800 --> 00:31:40.180 باید در آخر توسط من کشته میشد 00:31:42.200 --> 00:31:44.100 بخاطر تموم سال هایی که بهم خدمت کرد 00:31:45.622 --> 00:31:47.740 واقعا نمیخوام اینکارو کنم 00:31:49.600 --> 00:31:50.700 فراموشش کنم 00:31:52.000 --> 00:31:55.399 دیگه لازم نیست جلوش تظاهر کنم 00:31:55.400 --> 00:31:59.140 چطوره واستون چند تا برده زن جدید پیدا کنم؟ 00:32:00.688 --> 00:32:01.820 نه ممنون 00:32:03.199 --> 00:32:05.932 میخوای چیزی بهم گزارش کنی؟ 00:32:05.933 --> 00:32:06.980 گزارش به شما 00:32:07.590 --> 00:32:09.159 خبرایی از صحرا دارم 00:32:09.160 --> 00:32:11.532 آشینا سون خودش نرفته اونجا 00:32:11.533 --> 00:32:13.660 اون برده زنش رو مامور رفتن به اونجا کرد 00:32:14.430 --> 00:32:15.710 می می گولی هم باهاش رفته 00:32:16.310 --> 00:32:17.710 و یکی از دشتای مرکزی 00:32:18.400 --> 00:32:19.820 همراهیشون کرده 00:32:20.333 --> 00:32:21.620 برده زن 00:32:22.088 --> 00:32:23.500 دشتای مرکزی 00:32:24.560 --> 00:32:25.976 اون لی چانگه ست 00:32:25.977 --> 00:32:27.100 اینطور فکر میکنم 00:32:27.622 --> 00:32:29.220 اصلا فکرشو نمیکردم که 00:32:29.680 --> 00:32:31.376 بزاره لی چانگه 00:32:31.377 --> 00:32:33.020 واسه کامل کردن همچین وظیفه بحرانی ای بره 00:32:33.439 --> 00:32:35.780 انگار رابطشون غیرعادیه 00:32:37.511 --> 00:32:39.554 لی چانگه یه بانوی عادی نیست 00:32:39.555 --> 00:32:40.843 بهش بچسب 00:32:40.844 --> 00:32:41.940 خیالتون تخت 00:32:42.760 --> 00:32:46.019 پادشاه موبی دستگیرشون کرده 00:32:46.020 --> 00:32:47.599 بخاطر ممنوعیت گل گاوزبون؟ 00:32:47.600 --> 00:32:50.740 بله. موبی از خیمه خان میترسه و جرات سرپیچی ازش رو نداره 00:32:51.520 --> 00:32:52.820 منطقی ان 00:32:53.590 --> 00:32:56.109 ولی حواست رو جمع کن 00:32:56.110 --> 00:32:59.109 از یکی بخواه مخفیانه به میمی گولی هشدار بده 00:32:59.110 --> 00:33:00.976 تا وظیفش رو فراموش نکنه 00:33:00.977 --> 00:33:02.421 طبق دستورتون عمل میکنم 00:33:02.422 --> 00:33:03.510 درضمن 00:33:03.511 --> 00:33:05.887 ده هزار پیاده نظام از موبی و مونان خبر کن 00:33:05.888 --> 00:33:07.865 مشغول تمرین بشین 00:33:07.866 --> 00:33:08.999 همین کارو میکنم 00:33:09.000 --> 00:33:10.140 ضمنا 00:33:10.920 --> 00:33:12.354 بهم گفتی که 00:33:12.355 --> 00:33:14.460 برده های زن جدید واسم پیدا میکنی؟ 00:33:15.400 --> 00:33:18.140 پس زن و دختراشون رو واسم بیار 00:33:18.755 --> 00:33:20.065 آهان 00:33:20.066 --> 00:33:23.065 درضمن یه فرستاده جدید به موبی بفرست 00:33:23.066 --> 00:33:24.820 و بهش صورت لی چانگه رو نشون بده 00:33:25.560 --> 00:33:28.243 میخوام همه حرکات لشکر عقاب رو تو موبی بدونم 00:33:28.244 --> 00:33:29.340 بله 00:33:36.800 --> 00:33:37.909 پادشاه 00:33:37.910 --> 00:33:39.910 باز دارن واسه دیدنتون سروصدا میکنن 00:33:39.911 --> 00:33:41.087 کی؟ 00:33:41.088 --> 00:33:42.688 کسی که به عنوان خدای طاعون لباس پوشیده بود 00:33:43.555 --> 00:33:46.189 چانگه صداش میکنن 00:33:46.190 --> 00:33:48.879 چون دلش میخواد میتونه بیاد دیدنم؟ 00:33:48.880 --> 00:33:50.220 ولشون کن- بله- 00:33:52.280 --> 00:33:53.980 پادشاه، پادشاه مونان اومده 00:33:54.839 --> 00:33:56.100 این بار سریع اومده 00:33:57.040 --> 00:33:58.500 بیارش تو- بله- 00:34:00.350 --> 00:34:01.621 تو 00:34:01.622 --> 00:34:04.354 برو زندان و دخترشو بیار اینجا 00:34:04.355 --> 00:34:05.355 بله 00:34:23.800 --> 00:34:26.399 باید از ارباب جوونمون محافظت کنیم 00:34:26.400 --> 00:34:29.376 طبق شرایط تصمیم بگیرین 00:34:29.377 --> 00:34:31.100 یالا. کل شب رو هدر دادیم 00:34:31.710 --> 00:34:33.580 لشکر عقاب چطوره؟ 00:34:34.288 --> 00:34:36.189 چرا هنوز هیچکی نیومده؟ 00:34:36.190 --> 00:34:38.940 بیاین اگه نمیتونیم باهاشون معامله کنیم فرار کنیم 00:34:40.444 --> 00:34:41.540 احتمال موفقیت؟ 00:34:42.230 --> 00:34:44.132 حدود 60 درصد 00:34:44.133 --> 00:34:45.380 میتونیم یه تلاشی بکنیم 00:34:45.800 --> 00:34:47.189 باشه 00:34:47.190 --> 00:34:48.499 بیاین اول واسش آماده شیم 00:34:48.500 --> 00:34:49.776 و بعد تو سی دقیقه وارد عمل بشیم 00:34:49.777 --> 00:34:50.844 باشه 00:34:57.533 --> 00:35:00.065 حاضره منو ببینه؟ 00:35:00.066 --> 00:35:01.265 تو؟ 00:35:01.266 --> 00:35:02.599 محاله 00:35:02.600 --> 00:35:04.580 شاه ما میخواد شاهدخت توجیا رو ببینه 00:35:05.644 --> 00:35:07.110 شاهدخت توجیا؟ 00:35:07.111 --> 00:35:08.700 اینجا کسی این اسم رو صدا زد؟ 00:35:17.200 --> 00:35:18.540 شاهدخت توجیا 00:35:19.360 --> 00:35:20.820 شاهدخت توجیا 00:35:21.390 --> 00:35:23.043 اذیتم نکنین 00:35:23.044 --> 00:35:24.940 به پدرم بگین که بعدا بیدار میشم 00:35:26.040 --> 00:35:28.140 وقت بیدار شدنه شاهدخت توجیا 00:35:30.159 --> 00:35:31.620 تو شاهدخت توجیا هستی؟ 00:35:34.800 --> 00:35:37.443 شاهمون خواسته که شاهدخت توجیا بره دیدنش 00:35:37.444 --> 00:35:39.509 اون کجاس؟ 00:35:39.510 --> 00:35:41.443 پدر...پدرم حتما اومده نجاتم بده 00:35:41.444 --> 00:35:42.780 منم 00:35:44.688 --> 00:35:45.740 ازین طرف لطفا 00:35:47.155 --> 00:35:48.287 نگران نباشین 00:35:48.288 --> 00:35:50.820 وقتی پدرمو ببینم التماسش میکنم که نجاتتون بده 00:36:06.560 --> 00:36:08.740 فکر میکردم عصر میای 00:36:09.639 --> 00:36:11.180 ولی صبح زود اومدی 00:36:12.320 --> 00:36:13.660 واقعا کم صبری 00:36:14.222 --> 00:36:15.300 پوسا 00:36:16.560 --> 00:36:18.332 نمیخوام باهات بحث کنم 00:36:18.333 --> 00:36:19.821 بهم بگو دخترم کجاست 00:36:19.822 --> 00:36:21.132 یینان 00:36:21.133 --> 00:36:23.140 میشه مودب باشی؟ 00:36:23.800 --> 00:36:25.776 حرفای زشتی میزنی 00:36:25.777 --> 00:36:28.221 دخترت همراه سربازای مونان 00:36:28.222 --> 00:36:29.509 از خاک من عبور کرد 00:36:29.510 --> 00:36:31.843 و با جاسوسایی با هویت نامشخص گل گاوزبون ها رو دزدید 00:36:31.844 --> 00:36:32.999 و سعی میکرد اونا رو ببره 00:36:33.000 --> 00:36:35.199 واسه تموم این چیزا سرزنشت نکردم 00:36:35.200 --> 00:36:36.532 ولی هنوزم باهام دعوا داری؟ 00:36:36.533 --> 00:36:37.821 جاسوسا؟ 00:36:37.822 --> 00:36:39.620 کدوم جاسوسا؟ 00:36:40.159 --> 00:36:42.620 فکر کردم تو بهشون دستور دادی اون کارو بکنن 00:36:44.280 --> 00:36:45.360 اگه فکر کنی 00:36:45.919 --> 00:36:48.460 حتما دستور قبیله آشیل رو 00:36:48.866 --> 00:36:50.340 درباره قدغن شدن تجارت گل گاوزبون یادت میاد 00:36:50.866 --> 00:36:55.154 فکر نکنم جرات سرپیچی از دستورش رو داشته باشی 00:36:55.155 --> 00:36:56.487 پوسا 00:36:56.488 --> 00:36:58.199 چطور جرات میکنی؟ 00:36:58.200 --> 00:36:59.976 میتونم باهات بجنگم 00:36:59.977 --> 00:37:01.420 ولی اول بزار دخترم بره 00:37:05.719 --> 00:37:07.060 توجیا- پدر- 00:37:09.377 --> 00:37:10.821 پوسا 00:37:10.822 --> 00:37:12.329 اگه بهش صدمه بزنی 00:37:12.330 --> 00:37:15.500 سربازم آماده جنگیدن میشن 00:37:16.511 --> 00:37:17.620 یینان 00:37:18.288 --> 00:37:21.300 قبلا به اندازه کافی نجنگیدیم؟ 00:37:22.040 --> 00:37:23.887 اگه قبیله آشیل بفهمه که 00:37:23.888 --> 00:37:25.799 مخفیانه گل گاوزبون داشته 00:37:25.800 --> 00:37:28.279 ...میترسم- چی میخوای؟- 00:37:28.280 --> 00:37:32.887 میدونی که اونا زیاد ازمون سرباز جمع میکنن؟ 00:37:32.888 --> 00:37:34.465 برو سر اصل مطلب 00:37:34.466 --> 00:37:35.710 پریروز 00:37:35.711 --> 00:37:37.580 دوباره اومدن سرباز جمع کنن 00:37:38.230 --> 00:37:39.999 بهشون قول دادم که ده روزه سرباز میدم 00:37:40.000 --> 00:37:41.376 شنیدم که 00:37:41.377 --> 00:37:43.643 یه گردان از سواره نظام ممتاز رو فرستادی 00:37:43.644 --> 00:37:46.287 تا دخترت رو پیدا کنی 00:37:46.288 --> 00:37:48.932 چطوره بزاریشون اینجا و 00:37:48.933 --> 00:37:50.199 دخترت رو برگردونی؟ 00:37:50.200 --> 00:37:51.399 نظرت چیه؟ 00:37:51.400 --> 00:37:53.221 زیاده روی کردی 00:37:53.222 --> 00:37:54.500 بهش فکر کن 00:37:57.333 --> 00:37:58.460 پدر 00:38:00.560 --> 00:38:03.060 باشه موافقم 00:38:03.710 --> 00:38:05.154 بزار بره 00:38:05.155 --> 00:38:06.180 ولش کنین 00:38:07.950 --> 00:38:09.443 توجیا- پدر- 00:38:09.444 --> 00:38:10.687 توجیا 00:38:10.688 --> 00:38:11.799 دخترم 00:38:11.800 --> 00:38:13.065 زخمی شدی؟ 00:38:13.066 --> 00:38:15.709 باز واست دردسر درست کردم؟ 00:38:15.710 --> 00:38:16.799 دخترم 00:38:16.800 --> 00:38:18.199 دیگه سرخود نباش 00:38:18.200 --> 00:38:20.043 بیا برگردیم خونه- پدر- 00:38:20.044 --> 00:38:21.910 میخوام یه لطفی در حقم کنی 00:38:21.911 --> 00:38:23.419 چند تا دوست جدید داشتم 00:38:23.420 --> 00:38:24.999 و اونا هم دستگیر شدن 00:38:25.000 --> 00:38:26.860 میتونی کمکشون کنی؟ 00:38:27.755 --> 00:38:28.900 چه دوستی؟ 00:38:29.800 --> 00:38:31.665 میدونم که علاقه ای به گل گاوزبون ها نداشتی؟ 00:38:31.666 --> 00:38:32.859 اونا تشویقت کردن اونکارو کنی؟ 00:38:32.860 --> 00:38:35.119 نه! اونا آدمای خوبین 00:38:35.120 --> 00:38:37.265 دخترت واقعا ساده ست 00:38:37.266 --> 00:38:38.900 هرچی بقیه بگن باور میکنه 00:38:39.520 --> 00:38:40.580 مراقب باش گول نخوری 00:38:41.040 --> 00:38:43.100 پدر بهش گوش نکن 00:38:43.630 --> 00:38:45.354 اگه اتفاقی باهاشون آشنا شدی 00:38:45.355 --> 00:38:46.769 پس مشکلات جدیدی درست نکن 00:38:46.770 --> 00:38:48.399 پدر لطفا ببینشون 00:38:48.400 --> 00:38:50.776 بعدش میفهمی که همشون آدمای خوبین 00:38:50.777 --> 00:38:53.599 چانگه بهم گفت که واسه نجات مردم گل گاوزبون لازم دارن 00:38:53.600 --> 00:38:54.780 نجات مردم؟ 00:38:57.560 --> 00:38:58.687 پوسا 00:38:58.688 --> 00:38:59.820 بیارش اینجا 00:39:01.870 --> 00:39:04.532 آدمای بیشتر، هزینه بیشتر 00:39:04.533 --> 00:39:05.700 میتونی از پسش بربیای؟ 00:39:06.520 --> 00:39:08.660 مشکل خودمه 00:39:09.066 --> 00:39:10.340 فقط بیارش اینجا 00:39:11.511 --> 00:39:12.549 تو 00:39:12.550 --> 00:39:14.887 برو بیارش اینجا 00:39:14.888 --> 00:39:15.900 بله 00:39:49.933 --> 00:39:53.279 فرستاده خیمه خان اینجاست 00:39:53.280 --> 00:39:55.100 چطور جرات میکنین واسه خوشامدگویی بهم نیاین بیرون؟ 00:39:58.120 --> 00:40:00.380 خب آفتاب از کدوم ور دراومده؟ 00:40:00.919 --> 00:40:02.420 شماها میتونین پیش هم باشین؟ 00:40:03.133 --> 00:40:04.376 باشه 00:40:04.377 --> 00:40:06.740 پس لازم نیست تو این زل گرما به مونان برم 00:40:07.879 --> 00:40:09.380 فرستاده خیمه خان؟ 00:40:10.150 --> 00:40:11.443 باز چی شده؟ 00:40:11.444 --> 00:40:12.887 دو تا چیز 00:40:12.888 --> 00:40:16.819 اولا خان بزرگ دستور داده که موبی و مونان 00:40:16.820 --> 00:40:19.332 هرکدوم ده هزار سوار پیاده نظام بدن 00:40:19.333 --> 00:40:20.700 و ده روزه راهی بشن 00:40:24.360 --> 00:40:25.710 کجا برن؟ 00:40:25.711 --> 00:40:28.620 برن به نام نویسی لشکر دینگ شیانگ 00:40:31.560 --> 00:40:33.580 خیمه خان داره اونا رو مجبور میکنه تحویلش بدن 00:40:34.244 --> 00:40:36.999 دینگ شیانگ- دوما- 00:40:37.000 --> 00:40:40.639 از خراج همتون واسه خدمت به خیمه خان ممنونم 00:40:40.640 --> 00:40:44.599 خان از خاتون خواسته تا همه زنای خونوادتون 00:40:44.600 --> 00:40:46.420 چند روزی بیان تو خیمه خان زندگی کنن 00:40:47.430 --> 00:40:48.643 زنای خونواده چیه؟ 00:40:48.644 --> 00:40:50.540 زن و دختر 00:40:54.280 --> 00:40:55.710 من هیچ زن و دختری ندارم 00:40:55.711 --> 00:40:57.643 میترسم الکی به خودتون زحمت داده باشین 00:40:57.644 --> 00:41:00.140 شنیدم مادرتون هنوز زندست 00:41:05.560 --> 00:41:09.021 شنیدم یه شاهدخت جوون بامزه تو مونان هست 00:41:09.022 --> 00:41:10.540 من نمیخوام برم 00:41:13.840 --> 00:41:15.660 خب، تو اینجایی 00:41:16.666 --> 00:41:17.821 همین 00:41:17.822 --> 00:41:19.500 به همتون گفتم 00:41:20.190 --> 00:41:22.060 هیچکس نمیتونه از دستور خان سرپیچی کنه 00:41:22.719 --> 00:41:24.020 درست رفتار کنین 00:41:24.044 --> 00:41:34.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:49.910 --> 00:41:51.443 یادته؟ 00:41:51.444 --> 00:41:52.510 بله 00:41:52.511 --> 00:41:53.780 اونا رو گوش به زنگ نکن 00:41:54.288 --> 00:41:56.260 هر لحظه دربارش بهم خبر بده 00:41:59.910 --> 00:42:02.079 قبلا هیچوقت ندیدمش 00:42:02.080 --> 00:42:03.460 درحالی که بنظر میاد 00:42:04.470 --> 00:42:05.660 اون منو میشناسه؟ 00:42:11.000 --> 00:42:12.310 اون مرد 00:42:12.311 --> 00:42:13.740 نمیتونیم بزاریم بره 00:42:16.150 --> 00:42:17.776 تو کی باشی؟ 00:42:17.777 --> 00:42:18.940 چانگه 00:42:20.439 --> 00:42:21.620 همونیه که تو میخوای 00:42:23.710 --> 00:42:24.900 من عقب نمیکشم 00:42:25.533 --> 00:42:27.199 من مشاور نظامی لشکر عقاب و 00:42:27.200 --> 00:42:28.687 زیردست مورد اعتماد آشینا سون هستم 00:42:28.688 --> 00:42:29.976 فورا اون مرد رو دستگیر کنین 00:42:29.977 --> 00:42:31.857 خودم مسئولیت عواقبش رو به عهده میگیرم 00:42:33.955 --> 00:42:35.369 چطور مسئولیتش رو به عهده میگیری؟ 00:42:35.370 --> 00:42:37.421 اگه خیمه خان رو برنجونی، هیچکس اینجا نمیتونه ازش در بره 00:42:37.422 --> 00:42:39.176 شما هم الان نمیتونین آزاد بشین 00:42:39.177 --> 00:42:40.576 فورا جلوشو بگیرین 00:42:40.577 --> 00:42:41.900 وقت نداریم 00:42:46.630 --> 00:42:48.465 من اومدم که گل گاوزبون 00:42:48.466 --> 00:42:50.219 برای طاعونی که تو لشکر عقاب شیوع پیدا میکنه به دست بیارم 00:42:50.220 --> 00:42:52.932 ولی خیمه خان همه راه های خرید رو مسدود کرده 00:42:52.933 --> 00:42:54.140 یعنی چی؟ 00:42:55.600 --> 00:42:57.310 یعنی اونا لشکر عقاب رو رها کردن 00:42:57.311 --> 00:42:59.420 حالا باید یه اتحاد تشکیل بدیم 00:43:02.860 --> 00:45:27.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.