WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:44.100 [::رود طولانی::] 00:02:14.900 --> 00:02:17.500 [::قسمت چهاردهم::] 00:02:18.190 --> 00:02:20.260 پس در مورد موضوع دیگری صحبت کنیم 00:02:20.260 --> 00:02:22.780 هه یانگ، کوای جی، پینگچوان، این سه شهرستان 00:02:22.780 --> 00:02:25.560 برداشت محصول ضعیفی داشتن تخریب شدن و ساکنانشون جا به جا شدن 00:02:25.560 --> 00:02:28.080 مردم عادی حتی غذایی برای خوردن ندارن 00:02:28.080 --> 00:02:32.090 می تونید انباررو برای پخش مواد غذایی باز کنید؟ مبادا مردم مشکل ساز بشن 00:02:32.090 --> 00:02:34.070 مشکل ساز بشن؟ 00:02:34.070 --> 00:02:37.090 من ده هزار سرباز و اسب در کنار دو رودخانه دارم 00:02:37.090 --> 00:02:40.120 عمارت هِدوی شما نیز هزاران سرباز در کنار رودخانه ها داره 00:02:40.120 --> 00:02:42.400 کی جرات ایجاد دردسر داره؟_ درسته_ 00:02:42.400 --> 00:02:46.830 این افراد عادی در خانه هاشون به پرورش دام می پردازن 00:02:46.830 --> 00:02:49.420 اگه غذا داری، به اونا غذا میدی 00:02:49.420 --> 00:02:51.420 هرازگاهی دو تاشونُ ذبح می کنی 00:02:51.420 --> 00:02:53.750 اونا جرات می کنن کاری کنن؟ 00:03:02.210 --> 00:03:06.430 سربازانتون رو نگه دارید و فقط وضعیت رو تماشا کنید چشمگیر 00:03:08.380 --> 00:03:10.720 روزنه خوبی بود 00:03:15.750 --> 00:03:18.070 بیا ...بیا 00:03:18.070 --> 00:03:20.360 من می خوام به اون ملحق شم من می خوام به اون ملحق شم 00:03:20.360 --> 00:03:22.280 استاد، برای من بنویس 00:03:40.410 --> 00:03:42.480 قبل از خروج از خانه سالنامه رو ندیدی؟ 00:03:42.480 --> 00:03:43.820 بذار ببینیم کجا می تونی فرار کنی 00:03:43.820 --> 00:03:45.630 !تو خوبی ... منُ زمین بذار 00:03:45.630 --> 00:03:47.490 حس خوبی داره، درسته؟ 00:03:47.490 --> 00:03:50.040 راحته؟_ ...تو_ حتی بالا رفتی_ 00:03:50.040 --> 00:03:53.480 اگه جرات داری، منُ زمین بذار! ما یک به یک می جنگیم 00:03:53.480 --> 00:03:55.630 بله، بچه پررو 00:03:56.820 --> 00:03:59.620 بهت میگم شمشیر چشم نداره_ فسقلی دردسر ساز_ 00:03:59.620 --> 00:04:02.540 میتونی تحمل کنی_ ! بیا میکشمت_ 00:04:05.340 --> 00:04:07.560 لحن شما تنده 00:04:07.560 --> 00:04:11.170 !بیا میکشمت 00:04:11.170 --> 00:04:13.330 !بیا نزدیکتر 00:04:13.330 --> 00:04:15.360 حاضر نیست قبول کنه_ بله_ 00:04:15.360 --> 00:04:17.470 بیا، نمیتونم بهت برسم 00:04:17.470 --> 00:04:19.320 بله 00:04:19.320 --> 00:04:21.260 به گوشش حمله کن 00:04:21.810 --> 00:04:23.740 !بیا نزدیکتر، بیا بیا 00:04:23.740 --> 00:04:25.920 میکشمت_ بچه پررو_ 00:04:25.920 --> 00:04:28.540 این بچه نیست؟_ آویزون کردنش خوب نیست_ 00:04:28.540 --> 00:04:30.990 سریع اونُ پایین بیارید 00:04:30.990 --> 00:04:32.600 صبر کنید، صبر کنید 00:04:32.600 --> 00:04:34.430 منُ زمین بذار 00:04:34.430 --> 00:04:36.520 چرا چاقوی منُ می گیری؟ 00:04:36.520 --> 00:04:39.670 چرا اینطوری؟ 00:04:55.970 --> 00:04:59.770 این انگشت خودته نه پای مرغ 00:05:08.560 --> 00:05:10.350 بیایید بیفتیم تو جاده، آقایان 00:05:10.350 --> 00:05:12.610 کجا؟ 00:05:12.610 --> 00:05:14.860 امروز میرم به آسمان 00:05:14.860 --> 00:05:17.030 فقط اینُ بگید، میخواهید منُ تکه تکه کنید یا شقه شقه؟ 00:05:17.030 --> 00:05:19.310 اگه حتی کمی اخم کنم، قهرمان نیستم 00:05:19.310 --> 00:05:22.730 احتمالا به خاطر سختی زیاد دیوانه شده 00:05:22.730 --> 00:05:25.580 هیچ کس نمی خواد تورو بکشه تو کی هستی؟ 00:05:25.580 --> 00:05:27.350 چرا چاقو آوردی اینجا؟ 00:05:27.350 --> 00:05:28.920 اسم من شیائو هوئه 00:05:28.920 --> 00:05:30.970 من برای سرنگونی سلسله چینگ و بازگرداندن سلسله مینگ کارهایی انجام میدم 00:05:30.970 --> 00:05:33.470 خب، در این خانه، هم مردم منچو و هم مردم هان هستن 00:05:33.470 --> 00:05:35.560 چطور می تونی از هم متمایز کنی؟ 00:05:35.560 --> 00:05:38.440 وقتی کسی برده یه سگ باشه میشه سگ برده (برای سرزنش مردم استفاده میشه) 00:05:38.440 --> 00:05:41.970 حال ندارم با شما صحبت کنم شما آقایون چاقورو بیارید اینجا 00:05:41.970 --> 00:05:44.280 بعد از سیزده سال دوباره قهرمانم 00:05:44.280 --> 00:05:47.090 زالزالک شیرین می خوری؟ 00:05:49.150 --> 00:05:50.920 یه چوب میخورم 00:05:58.310 --> 00:06:01.300 همگی، اگه قهرمان هستید 00:06:01.300 --> 00:06:03.880 صبر کنید تا من قبل از حمله 00:06:03.880 --> 00:06:05.840 یک چوب زالزالک شیرین شده بخورم 00:06:06.710 --> 00:06:10.050 اونا تورو بیرون می فرستن تا مردمُ بکشی اما یه چیز خوب برای خوردن بهت نمیدن؟ 00:06:10.580 --> 00:06:13.080 برادر بزرگ در سالن گفت 00:06:13.080 --> 00:06:15.910 اگه این کارُ کامل کنم، می تونم برگردم و یک غذای خوب بخورم 00:06:15.910 --> 00:06:18.400 اگه نتونم اونُ کامل کنم و اشتباه کردم 00:06:18.400 --> 00:06:21.580 قبل از اینکه منُ بکشید، حتماً غذای خوبی به من میدید تا بخورم 00:06:21.580 --> 00:06:25.380 به هر حال پدر و مادرمُ سیل برد 00:06:25.380 --> 00:06:27.460 اینکه خودم تو این دنیا زنده ام 00:06:27.460 --> 00:06:29.760 داشتن یه شکم گرد کافیه 00:06:50.410 --> 00:06:53.590 !با احترام به فرماندار رودخانه جین 00:06:57.240 --> 00:06:58.770 بشینید 00:07:01.110 --> 00:07:04.460 با سلام خدمت دوستان حکمی از دربار سلطنتی دریافت کردم 00:07:04.460 --> 00:07:07.490 پانصد هزار تیل برای اسکان مجدد به زودی میرسه 00:07:07.490 --> 00:07:11.520 الان مشکل اینجاست که چند شهرستان در سال گذشته برداشت محصول ضعیفی دارن 00:07:11.520 --> 00:07:15.030 با جابجایی فعلی حتی چیزی برای خوردن هم ندارن 00:07:15.030 --> 00:07:17.690 من می خوام انبارهای مشترک رو از شهرستان های شما قرض بگیرم تا استفاده کنم 00:07:17.690 --> 00:07:20.090 سهمیه های امدادی‌رو برای دلجویی مردم توزیع کنید 00:07:20.090 --> 00:07:24.610 به محض اینکه پول اینجا باشه، من به شما بر اساس قیمت فعلی غلات پس خواهم داد، درباره اون چطور؟ 00:07:25.950 --> 00:07:29.170 فرماندار رودخانه جین بسیار تواناست چرا به کمک ما نیاز دارید؟ 00:07:29.170 --> 00:07:32.260 می خواهید از جیره های محلی ما استفاده کنید؟ فقط گزارشی‌رو به اعلیحضرت ارائه دید 00:07:32.260 --> 00:07:35.530 به محض اینکه تایید شد، ما می‌ریم جیره‌هارو برای شما توزیع میکنیم 00:07:35.530 --> 00:07:39.350 اما این رفت و آمد باعث میشه که مردم ده ها روز گرسنه بمونن 00:07:39.350 --> 00:07:42.390 کی میدونه اونوقت چه مشکلی پیش میاد؟ 00:07:42.390 --> 00:07:46.100 قابل توجهه که فرماندار رودخانه جین به فکر ما مقامات محلیه 00:07:46.100 --> 00:07:48.530 اما اونچه در حال حاضر اتفاق میفته مشکل نیست؟ 00:07:48.530 --> 00:07:51.170 !مردم در آستانه شورش هستن 00:07:51.170 --> 00:07:56.020 انبارهای غله‌تون‌رو باز کنید و جیره‌رو آزاد کنید من به تنهایی مسئولیتش رو بر عهده خواهم گرفت 00:07:56.020 --> 00:07:59.660 من فقط نیاز دارم همه شما دستوررو بنویسید و من مردم‌رو وادار می کنم که جیره هارو تقسیم کنن 00:07:59.660 --> 00:08:02.280 اگه به شما اجازه بدم توزیع رو خودتون انجام بدید 00:08:02.280 --> 00:08:04.700 می ترسم به جای اون جیب هاتون رو پرکنید 00:08:04.700 --> 00:08:07.380 !وحشتناکه! شما به قانون توجهی ندارید 00:08:07.380 --> 00:08:09.740 انبارهای غله محلی متعلق به شماست؟ 00:08:09.740 --> 00:08:14.350 تمام جیره‌های غذایی در انبارهای غلات شهرستان جیانگ نان دارای مهر وزارت جنگه 00:08:14.350 --> 00:08:17.690 اونا در آماده باش هستن تا با به خط مقدم جنگ سه خودمختار منتقل بشن 00:08:17.690 --> 00:08:21.300 !حتی دست زدن به یک دانه خلاف قانونه 00:08:21.300 --> 00:08:24.530 الان ده هزار آواره وجود داره 00:08:24.530 --> 00:08:29.070 در این زمان اضطراری من مسئولیت دارم که با توجه به شرایط اقدام کنم 00:08:29.070 --> 00:08:31.840 اعلیحضرت مصمم به حکومت بر رودخانه هستن 00:08:31.840 --> 00:08:35.470 با این حال همه شما همچنان کاررو برای من سخت می کنید، چرا اینطوره؟ 00:08:35.470 --> 00:08:39.180 اگه می خواهید در مورد قوانین صحبت کنید روش من طبق قانونه 00:08:39.180 --> 00:08:41.860 بیایید بریم! قرار نیست نفسمون‌رو با این احمق تلف کنیم 00:08:41.860 --> 00:08:44.800 !بیایید بریم_ !بیایید بریم_ 00:08:44.800 --> 00:08:47.680 می خواهید برید؟ !به این راحتی ها نیست 00:08:47.680 --> 00:08:50.780 !مردان! درهارو مهر و موم کنید 00:08:53.430 --> 00:08:56.850 چه کار می کنی؟_ منظورت از این چیه؟_ 00:08:57.770 --> 00:09:00.290 !با احترام به عالیجناب جین 00:09:00.890 --> 00:09:05.150 فکر می کنی فقط به خاطر پوشیدن این ردای رسمی از قوانین احمقانه تو پیروی می کنیم؟ 00:09:05.150 --> 00:09:07.310 به من دستور داده شده که رودخانه‌رو اداره کنم 00:09:07.310 --> 00:09:10.980 !هر که جرأت کنه راه منُ ببنده اونُ می کشم 00:09:10.980 --> 00:09:13.430 شما فکر می کنید من از شماها می ترسم؟ 00:09:13.430 --> 00:09:16.990 مردان! کلاه و لباس رسمی اونارو بردارید 00:09:16.990 --> 00:09:19.810 !همه‌رو به اعلیحضرت گزارش میدم_ !بله_ 00:09:19.810 --> 00:09:21.500 !شما_ !شما_ 00:09:21.500 --> 00:09:24.080 !حرکت! حرکت_ !به من دست نزن_ 00:09:24.080 --> 00:09:26.410 !ولم کن_ ! چه کسی جرات داره به من دست بزنه_ 00:09:26.410 --> 00:09:28.270 !حرکت_ !چه کار می کنی_ 00:09:47.040 --> 00:09:50.390 [انبار غلات] 00:09:56.260 --> 00:09:58.230 !متوقف شو 00:09:58.230 --> 00:10:03.190 [دستور آزاد کردن جیره] 00:10:06.050 --> 00:10:07.860 !درُ باز کن 00:10:11.150 --> 00:10:12.280 [انبار غلات] 00:10:15.630 --> 00:10:17.260 !عالیه_ دارن انبار غله‌رو باز می کنن_ 00:10:17.260 --> 00:10:18.890 غذاها اونجا هستن_ الان نجات پیدا می کنیم_ 00:10:18.890 --> 00:10:22.070 [مهر وزارت جنگ] 00:10:26.300 --> 00:10:28.410 تعداد گونی هارو قبل از حمل اونا بشمارید 00:10:28.410 --> 00:10:30.570 اداره فرمانداری رودخانه باید همه چیزُ ثبت کنه 00:10:30.570 --> 00:10:32.620 !هیچ اشتباهی نکنید_ !بله_ 00:10:32.620 --> 00:10:34.310 !ببریدشون بیرون 00:10:44.400 --> 00:10:46.430 اینجا 00:10:50.120 --> 00:10:51.790 اونارو اینجا بذارید 00:10:54.490 --> 00:10:56.630 !مشکل وجود داره 00:10:57.490 --> 00:10:59.360 !مشکل وجود داره 00:11:00.220 --> 00:11:03.050 ارتش سبز ساده از جیانگ نان و جیانگشی !اینجا هستن تا به ما حمله کنن 00:11:03.050 --> 00:11:04.780 !برادران همکار، اسلحه خودتونُ بردارید 00:11:04.780 --> 00:11:07.220 عجله کنید، حمله کنید! 00:11:07.220 --> 00:11:09.420 !عجله کنید، سلاح هاتونُ بردارید 00:11:12.960 --> 00:11:15.010 !دعوا بسه 00:11:16.690 --> 00:11:18.710 !همگی بس کنید_ !درگیری کافیه_ 00:11:42.140 --> 00:11:44.690 !همگی بس کنید 00:11:50.930 --> 00:11:53.070 !تمومش کنید 00:12:14.470 --> 00:12:17.540 !عالیجناب_ !عالیجناب_ 00:12:19.300 --> 00:12:21.650 !عالیجناب،‌مشکلی پیش آمده 00:12:21.650 --> 00:12:25.230 ارتش سبز ساده دفتر فرماندار !جیانگ سو و جیانگشی با ما می جنگن 00:12:26.080 --> 00:12:27.690 پس شماها چه غلطی می کردید؟ 00:12:27.690 --> 00:12:29.940 عالیجناب، ما فقط دو انبارُ باز کردیم 00:12:29.940 --> 00:12:32.750 و ارتش سبز ساده مارو محاصره کردن و بدون هیچ دلیلی مارو کتک زدن 00:12:32.750 --> 00:12:35.120 اونا حتی غیرنظامیانی‌رو که جیره دریافت می کردن هم در کانگو قرار دادن (*تخته سیاه چوبی که دور گردن مجرمین میندازن) 00:12:35.120 --> 00:12:38.680 آقای چن و دیگر سربازان ما نیز در کانگو هستن 00:12:38.680 --> 00:12:41.220 ارتش سبز ساده به ما زور میگه !چون ما محلی نیستیم 00:12:41.220 --> 00:12:44.530 !جیره های توزیع شده برای غیرنظامیان بلافاصله ربوده شد 00:12:44.530 --> 00:12:47.140 !اگه بیشتر معطل کنید، یکی می میره 00:12:47.140 --> 00:12:49.040 !عالیجناب، اینقدر تردید نکنید 00:12:49.040 --> 00:12:50.880 همه سه هزار نفر از نیروهای رودخانه و غیرنظامیان ما 00:12:50.880 --> 00:12:53.180 !دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی رو خرد خواهد کرد 00:12:53.180 --> 00:12:54.470 مزخرف نگو 00:12:54.470 --> 00:12:57.610 !عالیجناب! عالیجناب 00:12:57.610 --> 00:13:01.340 عالیجناب، فرماندار آ شی شی جیانگ سو و جیانگ سو اینجاست 00:13:03.530 --> 00:13:05.000 شما دو تا احمق 00:13:05.000 --> 00:13:07.170 به سربازان ما بگید عجولانه عمل نکنن 00:13:07.170 --> 00:13:09.590 وگرنه سرتونُ می برم 00:13:09.590 --> 00:13:13.640 درهای مرکزی‌رو باز کنید، ترقه هارو برای استقبال ازش روشن کنید و لباس رسمی منُ بیارید 00:13:13.640 --> 00:13:15.750 حرکت کنید_ بله_ 00:13:30.120 --> 00:13:32.730 جین فو میدونی چه غلطی کردی؟ 00:13:32.730 --> 00:13:35.970 فرماندار جیانگ سو و جیانگشی از فرماندار رودخانه بازجویی میکنه 00:13:35.970 --> 00:13:39.730 من از چنین قاعده ای در دربار سلطنتی خبر نداشتم 00:13:40.440 --> 00:13:44.390 مورچه ای که تسمه بر سر داره وانمود می کنه که یک هیولای خیزبرداشته است 00:13:47.580 --> 00:13:50.090 اعلیحضرت کلاه این مقام‌رو به من عطا فرمودن 00:13:50.090 --> 00:13:54.020 رتبه من توسط سلسله چینگ بزرگ تایید شده 00:13:54.020 --> 00:13:58.410 اگه می گید دروغه لطفا منُ در این مورد روشن کنید 00:13:58.410 --> 00:14:03.060 انبارهای عمومی رو خودت باز کردی این یک جنایت نابخشودنیه 00:14:03.060 --> 00:14:07.090 بنابراین، فرماندار رودخانه اکنون به انبارهای عمومی جیانگ سو و جیانگشی هم دیکته می کنه؟ 00:14:07.090 --> 00:14:10.470 می دونی اون جیره ها برای چه بود؟ 00:14:10.470 --> 00:14:15.210 اونا برای نیروهایی هستن که سه خودمختارُ سرکوب می کنن 00:14:15.210 --> 00:14:18.250 اگه اعلیحضرت از من جیره بخوان بهشون چی بگم؟ 00:14:18.250 --> 00:14:23.130 من به قاضی بخش نظارت بر انبارها گفتم که به محض رسیدن نقره، نرخ بازار به اونا پرداخت خواهد شد 00:14:23.130 --> 00:14:26.710 با این حال، به نظر نمی رسه که نقره از راه برسه 00:14:26.710 --> 00:14:29.700 من قصد داشتم همین الان در این مورد از شما بپرسم 00:14:29.700 --> 00:14:34.690 دفتر فرمانداری رودخانه اکنون در تلاشه تا به مقامات جیانگ سو و جیانگشی دیکته کنه؟ 00:14:34.690 --> 00:14:36.560 تو بدون اجازه رسمی اقدام می کنی 00:14:36.560 --> 00:14:40.510 تو ظاهراً مقامات منُ در جیانگ سو و جیانگسو تهدید می کنی 00:14:40.510 --> 00:14:42.810 !حتی جیره نظامی هم می دزدی 00:14:42.810 --> 00:14:47.660 جین فو، تو اجازه میدی مقام رسمی تو باعث بشه فکر کنی خبریه 00:14:47.660 --> 00:14:50.660 به خانه برو، گردنتُ تمیز بشور و برای ارزیابی آماده شو 00:14:50.660 --> 00:14:53.230 مشخصه که حرف های من آب در هاون کوبیدنه 00:14:53.230 --> 00:14:58.380 آ شی شی، اگه می خواهی قلدر باشی پس منم بازی میکنم 00:14:58.380 --> 00:15:00.530 !نقره باید خیلی وقت پیش می رسید 00:15:00.530 --> 00:15:04.300 به عنوان فرماندار جیانگ سو و جیانگشی نقره متعلق به دفتر فرمانداری رودخانه رو دریغ کردی 00:15:04.300 --> 00:15:08.090 و خشم مردم‌رو برانگیختی منِ فرماندار رودخانه باید این مسئولیتُ بر عهده بگیرم؟ 00:15:08.090 --> 00:15:12.800 یا تو باید اونُ به عنوان بالاترین مقام رسمی جیانگ سو و جیانگشی تحمل کنی؟_ اوه هو_ 00:15:12.800 --> 00:15:16.480 یه لاک پشت وقتی زور میزنه، محکم گاز میگیره 00:15:16.480 --> 00:15:20.490 میخوای منُ ارزیابی کنی؟ من اول تورو ارزیابی میکنم 00:15:20.490 --> 00:15:22.500 فقط صبر کن ببین 00:15:25.040 --> 00:15:28.680 رقابت با من؟ فکر میکنی کی هستی؟ 00:15:28.680 --> 00:15:32.970 از زمانی که این پستُ گرفتم !در حمام های خون غوطه ور شدم و زنده موندم 00:15:32.970 --> 00:15:37.390 میخواهی منُ به چالش بکشی؟ حتی یک تار موی من از تو قدرت بیشتری داره 00:15:38.220 --> 00:15:40.170 !بیا بیرون 00:15:42.480 --> 00:15:46.150 دزدیدن جیره؟ کسی دیگه ای هست از مرگ نترسه؟ 00:15:48.740 --> 00:15:53.040 !یک دسته اوباش خشن !اگه از مردن نمی ترسید یک قدم جلو بیایید 00:15:55.090 --> 00:15:58.460 !فرماندار رودخانه جین آمد 00:16:18.200 --> 00:16:21.800 اهل کدام اردوگاه نظامی هستی؟ کی به تو مشق نظامی داده؟ 00:16:21.800 --> 00:16:24.950 نباید جلوی یک مقام بالاتر از اسبت پیاده شی؟ 00:16:31.160 --> 00:16:34.870 درود بر عالیجناب، من ژنرال سواره نظام سریع از اردوگاه نظامی سوم جیانگشی هستم 00:16:34.870 --> 00:16:37.520 فرماندار آ شی شی جیانگ سو و جیانگشی به من دستور داد 00:16:37.520 --> 00:16:40.850 اوباش خشنی رو که اینجا جیره هارو می دزدیدن تحت کنترل دربیارم 00:16:41.990 --> 00:16:44.000 اوباش خشن؟ 00:16:44.000 --> 00:16:47.010 اونا از قاضی محلی حکم ندارن؟ 00:16:47.010 --> 00:16:51.110 یا مجوزهای فرمانداری رودخانه؟ 00:16:51.110 --> 00:16:54.800 ارتش سبز ساده هم فرزندان مردم محلی هستن 00:16:54.800 --> 00:16:58.940 وقتی لباس رسمی به تن کردی نمی تونی والدینتُ بشناسی؟ 00:16:58.940 --> 00:17:02.200 اونا یک اوباش خشن هستن؟ تویی که خشنی 00:17:02.200 --> 00:17:03.260 دقیقا_ درسته_ 00:17:03.260 --> 00:17:06.340 !عالیجناب آ شی شی از راه رسید 00:17:19.970 --> 00:17:22.030 چرا هنوز اینجا دست دست میکنید؟ 00:17:22.030 --> 00:17:24.370 سریع اونارو در کانگو قرار بدید و ببرید 00:17:24.370 --> 00:17:29.370 عالیجناب، این مناسب نیست 00:17:30.790 --> 00:17:34.960 گوش کن، تک تک افراد رو دستگیر کنید 00:17:34.960 --> 00:17:38.120 !کی امروز اینجا مشکل درست می کنه_ !بله_ 00:17:38.120 --> 00:17:40.650 [سکوت] [راه را باز کنید] 00:17:48.990 --> 00:17:51.780 درود بر فرماندار رودخانه جین 00:17:51.780 --> 00:17:55.830 عالیجناب، سه هزار نیروی رودخانه ای قبلاً منطقه رو محاصره کردن 00:17:55.830 --> 00:17:57.900 اوامر شما چیه؟ 00:17:57.900 --> 00:18:03.050 عالیجناب، چطور باید با این وضعیت برخورد کنیم؟ 00:18:08.940 --> 00:18:11.560 امروز خیلی هارو آوردی 00:18:11.560 --> 00:18:14.990 قصد داری بیشتر به من آسیب برسونی؟ 00:18:15.700 --> 00:18:18.360 بذار یک چیزُ از شما بپرسم 00:18:18.360 --> 00:18:22.880 نقره ای که اعلیحضرت به اداره فرمانداری رودخانه فرستاده بود باید مدت ها پیش تحویل داده میشد 00:18:26.280 --> 00:18:29.280 من مسئول حکومت بر 00:18:29.280 --> 00:18:31.570 مردم در جیانگ سو و جیانگشی هستم 00:18:31.570 --> 00:18:34.990 من فکر می کنم تو قادر به اداره این غیرنظامیان نیستی 00:18:34.990 --> 00:18:38.870 بنابراین، تو صلاحیت استفاده از اون نقره رو نداری 00:18:38.870 --> 00:18:41.260 تو سعی کردی جیره نظامی رو برداری 00:18:41.260 --> 00:18:46.490 گوش کن، سربازانی که سه خودمختارُ سرکوب می کنن تورو زنده زنده خواهند خورد 00:18:46.490 --> 00:18:50.550 ناراحتی؟ بیا پیش اعلیحضرت استدلال کنیم 00:18:50.550 --> 00:18:53.270 الان سردترین دوره زمستانه 00:18:53.270 --> 00:18:56.280 غیرنظامیان به شدت رنج می برن 00:18:56.280 --> 00:18:59.590 نه جیره و نه پول توزیع نمیشه 00:18:59.590 --> 00:19:03.020 زمان زیادی طول می کشه تا ما به مشاجره مون پایان بدیم 00:19:03.020 --> 00:19:05.290 در اون زمان، ممکنه یک شورش غیرنظامی رخ بده 00:19:05.290 --> 00:19:08.170 و اکثریت اونا از گرسنگی مردن 00:19:08.170 --> 00:19:10.780 شما چه جور فرمانداری هستی؟ 00:19:13.460 --> 00:19:15.300 لطفا بفرمایید 00:19:16.460 --> 00:19:18.170 مردم 00:19:19.470 --> 00:19:24.540 جناب آ می خواد با کلماتی در دربار علیه من جوسازی کنه بنابراین فعلاً نمیشه پولُ تقسیم کرد 00:19:24.540 --> 00:19:29.290 غلات هم، جیره نظامی برای نیروهایی هست که سه خودمختارُ سرکوب می کنن، بنابراین ما نمی تونیم اونارو بگیریم 00:19:30.050 --> 00:19:32.850 عمو گو هه_ بله_ 00:19:32.850 --> 00:19:36.160 جیره های باقی مانده در فرمانداری رودخانه رو بررسی کنید 00:19:36.160 --> 00:19:39.180 از این پس فرمانداری رودخانه‌رو 00:19:39.180 --> 00:19:42.870 به محوطه اسکان جابجا کنید من می خوام با اونا باشم 00:19:42.870 --> 00:19:47.380 نیروهای رودخانه‌رو وادار کنید تا اقامتگاه های موقتی برای غیرنظامیان ایجاد کنن 00:19:47.380 --> 00:19:51.490 از امروز به بعد فقط زمانی غذا می خورم که شما بتونید غذا بخورید 00:19:51.490 --> 00:19:56.520 اگه از گرسنگی بمیرید، من هم با شما از گرسنگی می‌میرم 00:19:58.670 --> 00:20:00.170 اونارو آزاد کنید 00:20:01.380 --> 00:20:03.160 !آزادشون کنید 00:20:06.280 --> 00:20:09.040 ...ولی 00:20:09.040 --> 00:20:12.080 اون اصلاً می دونه چطور یک مقام رسمی باشه؟ 00:20:12.080 --> 00:20:13.710 ...چی 00:20:22.670 --> 00:20:24.170 با احترام به وزیر سو 00:20:24.170 --> 00:20:26.880 عالیجناب شی شی از من خواست تا چند هدیه بیارم 00:20:26.880 --> 00:20:29.770 اونا بسیار ناچیز هستن که نمیشه ازشون نام برد پس لطفا اونارو با مهربانی بپذیرید 00:20:31.970 --> 00:20:35.010 نامه ای که تحویل دادی رو خواندم 00:20:35.010 --> 00:20:39.840 من نامه ای پس نمیفرستنم پس حرف های منُ به شی شی برسون 00:20:39.840 --> 00:20:42.930 اگه الان با جین فو درگیر بشن 00:20:42.930 --> 00:20:46.580 پاهای خودشونُ با تخته سنگ خواهند شکست 00:20:46.580 --> 00:20:49.340 تصور نکنه که فقط به این دلیل که اونا از بستگان 00:20:49.340 --> 00:20:52.120 امپراتور هستن، کسی پشتشُ درمیاد 00:20:52.830 --> 00:20:55.660 اعلیحضرت تغییر کردن 00:20:55.660 --> 00:20:58.030 ایشون از مقامات هان حمایت می کنن 00:20:58.030 --> 00:21:01.820 برگرد_ برگردم؟_ 00:21:01.820 --> 00:21:05.480 برگرد و تک تک کلمات رو به اربابت برشون 00:21:05.480 --> 00:21:07.620 مرخص میشم 00:21:22.770 --> 00:21:25.080 قوم منچو 00:21:25.080 --> 00:21:27.140 پر از یه سری حرامزاده است 00:21:27.140 --> 00:21:30.430 اونا حسادت می کنن که جین فو به عنوان فرماندار رودخانه منصوب شده 00:21:30.430 --> 00:21:32.740 چرا گنده گویی میکنه؟ 00:21:32.740 --> 00:21:37.350 من فکر می کنم همه اینها به خاطر همین پانصد هزار تیل نقره است 00:21:38.610 --> 00:21:41.520 اون قصد داره این وجوه رو اختلاس کنه؟ 00:21:44.940 --> 00:21:47.140 برای جین فو نامه بنویس 00:21:47.140 --> 00:21:50.070 بهش بگو که من از طرفش صحبت خواهم کرد 00:21:50.070 --> 00:21:53.380 مطمئن شو که اون با شی شی تنش بینشونُ تشدید نمی کنن 00:21:53.380 --> 00:21:57.290 اونُ با درایت بنویس 00:21:57.290 --> 00:21:59.280 بله 00:21:59.280 --> 00:22:05.110 بنده آ شی شی گزارش میدهد که جین فو یک غیرنظامی‌ را مجبور کرد تا معشوقه‌اش بشود و به غیرنظامیان آسیب رساند 00:22:05.110 --> 00:22:10.660 بنده جین‌فو گزارش می‌کند که آ شی‌شی مانع اداره رودخانه‌ها شد و یک شورش محلی برانگیخت 00:22:10.660 --> 00:22:14.010 بنده آ شی شی گزارش میدهد که جین فو از قدرت خودش سوء استفاده کرده 00:22:14.010 --> 00:22:17.550 و قضات محلی‌ را در تلاش برای ربودن جیره نظامی تهدید کرده اند 00:22:17.550 --> 00:22:23.690 بنده جین فو گزارش میدهد که شی شی به ارتش سبز ساده اجازه داد تا علیه غیرنظامیان اعمال خشونت کنند و آنها را دستگیر کنند 00:22:24.690 --> 00:22:31.380 بنده آ شی شی گزارش میدهد که جین فو نیروهای رودخانه‌ را تشویق به شورش و حمله به ارتش سبز ساده کرد 00:22:31.380 --> 00:22:34.840 بنده جین فو گزارش میدهد که آ شی شی نقره را از دفتر فرماندار رودخانه دریغ کرده 00:22:34.840 --> 00:22:36.630 !کافیه 00:22:45.870 --> 00:22:52.110 وزیر مینگ، این تخریب و جابجایی اولین ناآرامی داخلی سلسله ماست 00:22:52.110 --> 00:22:55.000 قابل درکه که مقامات محلی 00:22:55.000 --> 00:22:58.250 هرکدوم یکجور ناله میکنن 00:22:58.250 --> 00:23:03.590 شنیدم که جین فو توسط یکی از افراد محلی چاقو خورده 00:23:04.940 --> 00:23:07.870 اینکه مقامات بخوان سریع یه خدمتی بکنن 00:23:07.870 --> 00:23:12.580 و مشکل درست کنن در طول تاریخ امری عادیه 00:23:12.580 --> 00:23:15.560 پانصد هزار تیل نقره برای مقابله با وضعیت اضطراری توزیع شد 00:23:15.560 --> 00:23:18.460 پس از اون، دربار امپراتوری میتونه اوضاع رو مرتب کنه 00:23:18.460 --> 00:23:21.700 در حال حاضر، شی شی با این کار تصویر بزرگ رو نادیده می گیره 00:23:21.700 --> 00:23:23.780 وزیر مینگ درست میگه 00:23:23.780 --> 00:23:28.020 با این حال، شی شی باید کسی باشه که این پول رو توزیع می کنه 00:23:28.020 --> 00:23:31.880 غیرنظامیان جیانگ سو و جیانگشی باید توسط فرماندار جیانگ سو و جیانگشی اداره شن 00:23:31.880 --> 00:23:35.330 فرماندار رودخانه جایی در این کار نداره_ وزیر سو، این درست نیست_ 00:23:35.330 --> 00:23:38.320 این پناهجویان به دلیل کار رودخانه در حال جابجایی هستن 00:23:38.320 --> 00:23:40.860 از این رو، فرماندار رودخانه باید مسئول عواقب بعدی باشه 00:23:40.860 --> 00:23:44.450 اداره مردم و اداره اراضی از وظایف حکومت محلیه 00:23:44.450 --> 00:23:46.770 وظیفه فرماندار رودخانه کار روی رودخانه است 00:23:46.770 --> 00:23:48.810 اگه استثناء پیش بیاد 00:23:48.810 --> 00:23:52.030 و فرماندار رودخانه در مدیریت مردمی در همه جا دخالت کنه، این مضحک خواهد بود 00:23:52.030 --> 00:23:54.760 موافق نیستی؟_ اونا دارن تو سر و کله هم میزنن_ 00:23:57.200 --> 00:23:59.510 و شما می خواهید ادامه بدید؟ 00:24:01.540 --> 00:24:06.860 اعلیحضرت، من فکر می کنم اکنون زمان بحث در مورد درست و نادرست نیست 00:24:06.860 --> 00:24:08.900 ده ها هزار پناهنده سرگردانن 00:24:08.900 --> 00:24:11.440 یک اشتباه می تونه منجر به فاجعه بشه 00:24:11.440 --> 00:24:15.380 وقتی این اتفاق بیفته، دربار امپراتوری ممکنه‌ برای سرکوب این شورش هر چقدر هم که پول خرج کنیم درمانده باشه 00:24:15.380 --> 00:24:17.740 در مورد اینکه چه کسی پول‌رو توزیع می کنه 00:24:17.740 --> 00:24:19.890 من فکر می کنم این چیزیه که در ادامه باید در نظر بگیریم 00:24:19.890 --> 00:24:24.640 هم وزیر سو و هم وزیر مینگ حق دارن 00:24:24.640 --> 00:24:27.810 اعلیحضرت لطفا نقش های 00:24:27.810 --> 00:24:30.680 فرماندار رودخانه و دولت محلی رو مشخص کنید 00:24:30.680 --> 00:24:33.840 رودخانه زرد فقط از جیانگ سو و جیانگشی نمیگذره 00:24:33.840 --> 00:24:37.630 اگه جین فو به سر و صدا کردن در همه شهرستان های دیگه ادامه بده 00:24:37.630 --> 00:24:39.900 ما می تونیم اقدامات رودخانه زردُ فراموش کنیم 00:24:50.770 --> 00:24:53.120 این یک راه حل مناسبه 00:24:53.120 --> 00:24:55.580 ابتدا نقره رو تقسیم کنید 00:24:55.580 --> 00:24:57.890 اجازه بدید فرمانداری رودخانه به عواقب اون رسیدگی کند 00:24:57.890 --> 00:24:59.610 من هنوز فکر می کنم 00:24:59.610 --> 00:25:01.310 فقط یک فرمان سلطنتی از اعلیحضرت 00:25:01.310 --> 00:25:03.970 برای دستیابی به نتایج سریع کافی نیست 00:25:03.970 --> 00:25:06.770 شی شی و جین فو با هم اختلاف دارن 00:25:06.770 --> 00:25:11.500 لطفاً فرستاده سلطنتی دیگری رو برای نظارت بر این موضوع بفرستید 00:25:11.500 --> 00:25:13.460 به نظر تو چه کسی رو بفرستم؟ 00:25:14.200 --> 00:25:18.280 من اخیراً پست گرفتم و افراد کمی رو می شناسم 00:25:18.280 --> 00:25:20.410 امیدوارم وزیر سو و وزیر مینگ 00:25:20.410 --> 00:25:21.820 بتونن کسی رو توصیه کنن 00:25:21.820 --> 00:25:25.150 !سریع فکر کنید! همین جا فکر کنید 00:25:26.580 --> 00:25:29.310 حکم رو امروز بفرستید 00:25:29.310 --> 00:25:33.110 جین فو در حال حاضر در کلبه ها با پناهندگان زندگی می کنه 00:25:33.110 --> 00:25:35.900 دو تن از مقامات محترم سلطنتی 00:25:35.900 --> 00:25:40.870 در ملاءعام دعوا کردن و تمام آبروشونُ به باد دادن 00:25:40.870 --> 00:25:43.220 مسخره است 00:25:45.530 --> 00:25:47.800 ...اعلیحضرت، من 00:25:48.910 --> 00:25:53.370 نمی تونم در حال حاضر به شخص مناسبی فکر کنم 00:25:53.370 --> 00:25:55.160 اعلیحضرت می تونن تصمیم بگیرن 00:25:55.160 --> 00:26:00.980 اعلیحضرت، من یک نفرُ در نظر دارم نمی دونم آیا شایسته است؟ 00:26:00.980 --> 00:26:02.360 صحبت کن 00:26:02.360 --> 00:26:07.180 کسی که شما شخصاً در آزمون سلطنتی به عنوان سوم انتخاب کردید، شو چیان‌شو 00:26:07.180 --> 00:26:09.630 اون دانا و درستکاره 00:26:09.630 --> 00:26:12.050 اون پتانسیل پیشرفتُ داره 00:26:12.050 --> 00:26:14.760 از آنجایی که این موضوع سختی نیست 00:26:14.760 --> 00:26:18.390 این مرد جوانه و باید کمی تجربه کسب کنه 00:26:18.390 --> 00:26:20.060 اون بسیار مناسبه 00:26:20.060 --> 00:26:21.780 برو حکمتُ بنویس 00:26:21.780 --> 00:26:23.280 بله 00:26:29.390 --> 00:26:32.750 من باید حساب های وزارت درآمد رو بررسی کنم 00:26:32.750 --> 00:26:34.740 من مرخص میشم 00:26:42.780 --> 00:26:44.660 گائو شیچی 00:26:45.880 --> 00:26:46.860 اعلیحضرت 00:26:46.860 --> 00:26:49.630 مسئولان گله گرگ و سگ هستن 00:26:49.630 --> 00:26:52.240 مردی مثل جین فو 00:26:52.240 --> 00:26:54.890 چیز زیادی نمی دونه 00:26:56.150 --> 00:26:59.280 واقعاً کاش می تونستم با چشمان خودم ببینم 00:26:59.280 --> 00:27:01.710 اعلیحضرت، مسائل نظامی در مورد سه خودمختار نیاز به توجه فوری داره 00:27:01.710 --> 00:27:04.280 من جسورانه درخواست صدور فرمان می کنم 00:27:04.280 --> 00:27:06.200 که از طرف اعلیحضرت نگاهی بندازم 00:27:06.200 --> 00:27:09.390 اگه‌ شو چیان‌شو طبق دستور عمل کنه من بی سر و صدا برمی گردم 00:27:09.390 --> 00:27:12.660 اگه در اعمالش ستم کنه 00:27:12.660 --> 00:27:17.140 من امید به یک فرمان سلطنتی دیگه دارم 00:27:17.140 --> 00:27:19.680 آ شی شی از قدرت من استفاده می کنه 00:27:19.680 --> 00:27:22.130 تا از ظلم و آدمکشی لذت ببره 00:27:22.130 --> 00:27:25.260 سه سال هست که کسری در پرداخت های نقره و جیره جیانگ سو و جیانگشی وجود داشته 00:27:25.260 --> 00:27:27.310 اون با من مثل یک احمق رفتار می کنه 00:27:30.050 --> 00:27:33.700 من گمان می کنم که اون در مورد کمبود بودجه‌اش دروغ میگه تا بتونه از سرمایه شخصی من استفاده کنه 00:27:33.700 --> 00:27:36.110 و طمع سیری ناپذیرش رو سیر کنه 00:27:38.150 --> 00:27:41.840 ته و توی این‌ ماجرا رو دربیار و گزارش بده 00:27:41.840 --> 00:27:43.430 بله 00:27:54.320 --> 00:27:56.840 ارباب، اون اینجاست 00:28:03.220 --> 00:28:06.100 محقق شو چیان‌شو، به وزیر سو ادای احترام می کند 00:28:06.100 --> 00:28:08.010 ممنون که منُ پرورش دادید 00:28:08.010 --> 00:28:10.970 بلند شو 00:28:18.610 --> 00:28:21.610 به خودت نگاه کن، تو یک فرستاده امپراتوری خواهی بود 00:28:21.610 --> 00:28:23.460 این چیز خوبی نیست؟ 00:28:23.460 --> 00:28:27.110 اونقدر مبهوت شدی که خیس عرق شدی 00:28:27.110 --> 00:28:28.420 بله، حتما 00:28:28.420 --> 00:28:32.060 آ شی شی و جین فو گزارش هایی رو ارائه کردن که همدیگه‌رو متهم می کنن 00:28:32.060 --> 00:28:35.120 اونارو خوندی؟_ بله_ 00:28:35.120 --> 00:28:39.250 قصد توهین به کدام یکی رو داری؟ 00:28:39.250 --> 00:28:42.250 من نمی تونم به هیچ یک از اونا توهین کنم 00:28:43.450 --> 00:28:45.720 وزیر سو، لطفا منُ راهنمایی کنید 00:28:45.720 --> 00:28:48.210 بلند شو، بایست 00:28:52.180 --> 00:28:54.690 دوست تو، چن هوانگ 00:28:54.690 --> 00:28:56.630 هم درگیره 00:28:57.310 --> 00:29:01.220 تو که اجازه نمیدی احساسات شخصیت دخالت کنه اینطور نیست؟ 00:29:01.220 --> 00:29:04.460 !اصلا، البته که نه 00:29:05.840 --> 00:29:10.620 من شنیدم که سانسور امپراتوری قبلاً گزارشی در مورد ارزیابی مجدد تو آماده کرده 00:29:10.620 --> 00:29:12.890 لحظه ای که برمیگردی 00:29:12.890 --> 00:29:15.690 بلافاصله ارسال خواهد شد 00:29:15.690 --> 00:29:18.700 !وزیر سو، منُ نجات بدید 00:29:20.500 --> 00:29:23.930 وزیر سو، من هر کاری که شما بگید انجام خواهم داد 00:29:23.930 --> 00:29:25.550 اول بلند شو 00:29:25.550 --> 00:29:28.240 بایست، بلند شو 00:29:28.240 --> 00:29:30.750 من نمی تونم بلند شم 00:30:01.290 --> 00:30:03.980 عالیجناب، فرماندار آ شی شی جیانگ سو و جیانگشی 00:30:03.980 --> 00:30:07.280 قاصدی فرستاده که کت سمور اژدهای آتشین ‌رو آورده 00:30:10.890 --> 00:30:13.670 ارباب من نگران بود که جنابعالی در جاده سردتون بشه 00:30:13.670 --> 00:30:15.610 بنابراین، ایشون یک کت سمور اژدهای آتشین هدیه داده 00:30:15.610 --> 00:30:17.940 لطفا این رو بپذیرید 00:30:24.250 --> 00:30:25.960 من اونُ نمی پذیرم 00:30:31.410 --> 00:30:35.590 [دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی] 00:31:02.410 --> 00:31:04.760 درود بر اعلیحضرت 00:31:04.760 --> 00:31:07.620 زنده باد اعلیحضرت 00:31:07.620 --> 00:31:10.930 اعلیحضرت به سلامت باد 00:31:10.930 --> 00:31:12.450 حال اعلیحضرت خوبه 00:31:12.450 --> 00:31:15.060 متشکرم ، زنده باد 00:31:16.000 --> 00:31:17.770 جناب آ 00:31:19.760 --> 00:31:23.290 بذار ببینم یک نخبه ادبی چه شکلیه 00:31:23.290 --> 00:31:25.090 کافیه، لطفا داخل شید 00:31:25.090 --> 00:31:26.910 !یک جشن و موسیقی ترتیب بدید 00:31:26.910 --> 00:31:29.710 لطفا_ حتما_ 00:31:33.630 --> 00:31:35.690 جناب شو 00:31:35.690 --> 00:31:40.390 شما خیلی جوان هستید اما با این سن کم فرستاده امپراتوری شدید 00:31:40.390 --> 00:31:43.460 واضحه اعلیحضرت 00:31:43.460 --> 00:31:46.160 بسیار به شما اعتماد دارن 00:31:48.670 --> 00:31:52.020 شما حتی پوستینی که بهتون پیشنهاد دادم نخواستید 00:31:52.020 --> 00:31:54.110 واقعا ناامیدم میکنید 00:31:54.110 --> 00:31:56.130 این اولین بار هست که من یک فرستاده امپراتوری هستم 00:31:56.130 --> 00:31:59.150 قوانین دربار امپراتوری دست و پای منُ بسته 00:31:59.150 --> 00:32:02.460 من جرات نمی کنم حتی کوچکترین گامی بردارم 00:32:03.190 --> 00:32:06.490 با این حال، من حسن نیت شمارو می پذیرم 00:32:06.490 --> 00:32:09.790 اینجا دربار امپراتوری نیست شما در جیانگ سو و جیانگشی هستید 00:32:09.790 --> 00:32:11.620 کت که خز چیزی نیست 00:32:11.620 --> 00:32:15.550 حتی اگه با طلا و نقره تزئین شده باشید حتی یک زیردست جرأت نمی کنه یک کلمه بگه 00:32:15.550 --> 00:32:17.310 جناب آ چه می کنه؟ 00:32:17.310 --> 00:32:20.320 چرا مارو اینجا نشونده یخ بزنیم و از پوشیدن کت و پالتو هم منع کرده؟ 00:32:20.320 --> 00:32:23.420 اون در اتاق پذیرایی با فرستاده امپراتوری صحبت می کنه 00:32:23.420 --> 00:32:26.370 شنیدم عالیجناب در راه اینجا یک کت هدیه داده 00:32:26.370 --> 00:32:28.270 اما رد شده 00:32:28.270 --> 00:32:30.260 اون جوانه 00:32:30.260 --> 00:32:32.920 و مدعی صعود به مراتب بالاست 00:32:32.920 --> 00:32:37.120 جیانگ نان و جیانگشی پر از ثروت هستن ...حتی اگه اون یک محافظ آرهات یا دارما باشه 00:32:38.250 --> 00:32:42.070 خب اعلیحضرت 00:32:42.070 --> 00:32:45.710 می خوان نقره بدون تاخیر بیشتر توزیع بشه 00:32:45.710 --> 00:32:48.700 هر گونه مشکل به دلیل تاخیر غیر قابل تحمل خواهد بود 00:32:48.700 --> 00:32:50.940 بله حتما 00:32:53.620 --> 00:32:54.850 کاملا حق با شماست 00:32:54.850 --> 00:32:58.610 همچنین تعریف جدیدی از وظایف 00:32:58.610 --> 00:33:00.920 برای دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی و دفتر فرمانداری رودخانه وجود داره 00:33:00.920 --> 00:33:05.320 این نباید در حد دانش شما باشه 00:33:05.320 --> 00:33:06.640 شنیدم 00:33:06.640 --> 00:33:08.380 دوست شما چن هوانگ 00:33:08.380 --> 00:33:12.090 در فرمانداری رودخانه تاثیرگذاره 00:33:12.090 --> 00:33:16.730 فرستاده سلطنتی، شما نمی تونید جانبدار باشید 00:33:17.360 --> 00:33:20.360 در اولین سفرم به عنوان فرستاده سلطنتی 00:33:21.020 --> 00:33:23.820 دستوراتم رو بی طرفانه اجرا می کنم 00:33:24.750 --> 00:33:26.980 همه گزارش هارو 00:33:26.980 --> 00:33:29.310 بدون هیچ گونه تعصب ارزیابی خواهم کرد 00:33:32.030 --> 00:33:34.790 چه مقام رسمی عادلی 00:33:38.610 --> 00:33:42.270 به هر حال، این دستورات 00:33:42.270 --> 00:33:46.170 از اعلیحضرت هستن یا وزیر سو؟ 00:33:46.170 --> 00:33:48.090 منظورتون چیه؟ 00:33:48.090 --> 00:33:51.530 یک نوازنده نمی تونه ترفندهای خودش‌رو از نوازنده سازهای کوبه ای پنهان کنه 00:33:51.530 --> 00:33:53.890 اون همه چیزُ می بینه بنابراین به خوبی آگاهه 00:33:53.890 --> 00:33:56.540 وزیر سو چه گفت؟ صراحتاً اونُ مطرح کنید 00:33:56.540 --> 00:33:57.640 ....اما من 00:33:57.640 --> 00:34:01.690 هی، کسی به اندازه شما قادر به تسلیم کردن جین فو نیست؟ 00:34:01.690 --> 00:34:05.480 اگه مشکلی وجود داره، من کسی هستم که به شما کمک خواهد کرد 00:34:05.480 --> 00:34:07.220 صبر کن_ بیا، بشین_ 00:34:07.220 --> 00:34:10.340 مرد وزیر سو، مرد من هم هست 00:34:10.340 --> 00:34:14.160 نگران نباشید، من از پاک بودنتون مطمئن خواهم شد 00:34:14.160 --> 00:34:16.420 کار بی عیب و نقصی خواهد بود 00:34:16.420 --> 00:34:19.300 شما می تونید با شکوه از اینجا خارج بشید 00:34:20.080 --> 00:34:22.710 من برای شما نامه خواهم نوشت 00:34:22.710 --> 00:34:26.220 و به توصیه می کنم که شما یک مقام رسمی در جیانگ سو و جیانگشی باشید 00:34:26.220 --> 00:34:31.140 وقتی این اتفاق بیفته ما میوه های همان درخت خواهیم بود 00:34:31.140 --> 00:34:34.210 چرا من باید به شما صدمه بزنم؟ 00:34:34.210 --> 00:34:39.760 جیانگ سو و جیانگشی سرزمین های مرفهی هستن وقتی اینجا باشی به نقاط قوت اونا پی خواهی برد 00:34:39.760 --> 00:34:44.290 صبر کنید ... من نمی دونستم شما و وزیر سو 00:34:44.290 --> 00:34:49.010 وزیر سو به شما نگفت من کی هستم؟ 00:34:50.720 --> 00:34:54.590 جیانگ سو و جیانگشی مرکز مالی دربار امپراتوری هستن 00:34:54.590 --> 00:34:58.640 !اینها کیسه های پول دربار سلطنتیه 00:34:58.640 --> 00:35:02.320 اعلیحضرت منُ مأمور نگهبانی این مکانها کردن 00:35:04.270 --> 00:35:07.330 شما باید نظرات اعلیحضرتُ در نظر بگیرید 00:35:07.330 --> 00:35:09.630 بله حتما 00:35:10.780 --> 00:35:13.490 وزیر سو چه گفت؟ 00:35:13.490 --> 00:35:18.050 ایشون فقط یک کلمه گفت: تاخیر 00:35:18.640 --> 00:35:20.350 تاخیر انداختن؟ 00:35:23.310 --> 00:35:26.940 تاخیر انداختن ... تاخیر انداختن 00:35:31.580 --> 00:35:34.570 !چه حمله مرگبار و در عین حال مخفیانه ای اگه تأخیر باعث شورش بشه 00:35:34.570 --> 00:35:36.620 بیایید ببینیم اون چطور میخواد توضیح بده 00:35:36.620 --> 00:35:38.550 !خدمتکار 00:35:40.020 --> 00:35:41.870 عجله کن 00:35:42.550 --> 00:35:44.670 بیا دیگه_ نه، صبر کن_ 00:35:44.670 --> 00:35:46.590 من اینُ نمی پذیرم 00:35:46.590 --> 00:35:50.360 شما باید اونُ بپوشید این یک هدیه از طرف منه 00:35:50.360 --> 00:35:52.800 هدیه ای از طرف من بپوشیدش 00:35:52.800 --> 00:35:56.640 بیایید بیرون بریم و با مقامات جیانگ سو و جیانگشی ملاقات کنیم 00:35:56.640 --> 00:35:59.190 این به شما اطمینان میده 00:36:01.050 --> 00:36:05.790 همانطور که از یک سمور اژدهای آتشین انتظار میره شما همین الان اونُ پوشیدید 00:36:05.790 --> 00:36:08.090 اما الان عرق کردید 00:36:08.090 --> 00:36:09.950 بیا بریم 00:36:26.300 --> 00:36:29.820 درود بر عالیجناب 00:36:32.260 --> 00:36:33.890 بیا 00:36:56.660 --> 00:36:58.400 اینجا 00:37:02.250 --> 00:37:03.820 بنشین 00:37:03.820 --> 00:37:06.780 بیا بشین 00:37:06.780 --> 00:37:08.720 شروع به اجرا کنید 00:37:35.590 --> 00:37:37.940 زود باشید 00:37:40.810 --> 00:37:44.220 هنگامی که آب به گل اضافه میشه حجمش زیاد میشه 00:37:44.220 --> 00:37:47.200 !مراقب باشید 00:37:48.080 --> 00:37:50.030 یه نگاهی میندازم 00:37:50.030 --> 00:37:51.910 !وایستا منم بیام 00:37:55.370 --> 00:37:57.940 دربار یه فرستاده سلطنتی فرستاده فوراً به فرماندار رودخانه جین اطلاع بده 00:37:57.940 --> 00:38:01.220 ازش بخواه تا برای استقبال از اونا لباس رسمی تنش کنه 00:38:01.910 --> 00:38:03.870 رسمی بودن خیلی خوبه 00:38:03.870 --> 00:38:07.350 می‌میرم برای اینکه سوار یک سدان با هشت‌ حمال بشم 00:38:07.350 --> 00:38:10.050 !عجب دیوانه ای راه بیفت 00:38:10.050 --> 00:38:11.590 باشه 00:38:37.730 --> 00:38:39.460 متوقف شید 00:38:41.350 --> 00:38:45.860 چه خبره؟_ من این درختانُ کاشتم و این جاده‌رو آسفالت کردم_ 00:38:45.860 --> 00:38:50.170 اگه درگیری بشه، به عواقب اون اهمیتی نمیدم 00:38:50.170 --> 00:38:51.960 ...ولی 00:38:53.930 --> 00:38:57.430 عالیجناب شو، یکی هست که عبور مارو متوقف می کنه 00:39:26.400 --> 00:39:29.380 چه کسی جلوی مارو می گیره؟_ من اونُ نمی شناسم_ 00:39:30.340 --> 00:39:32.200 !برادر بزرگتر 00:39:34.060 --> 00:39:36.100 !تیان یی 00:39:38.220 --> 00:39:41.360 سردته؟ من تورو می برم تا سوپ فلفل تند بخوری و گرم شی 00:39:41.360 --> 00:39:43.800 چه سوپی؟_ سوپ فلفل تند فرماندار رودخانه جین فو، بیا_ 00:39:43.800 --> 00:39:46.860 !خیلی خوب، ادامه بدید 00:40:01.740 --> 00:40:03.520 خیلی خوب 00:40:22.200 --> 00:40:26.180 جین فو برای اعلیحضرت عمر طولانی آرزو می کند_ چن هوانگ برای اعلیحضرت عمر طولانی آرزو می کند_ 00:40:26.180 --> 00:40:28.260 امیدواریم اعلیحضرت در سلامتی کامل باشند_ امیدواریم اعلیحضرت در سلامتی کامل باشند_ 00:40:28.260 --> 00:40:32.740 اعلیحضرت حالشون خوبه_ ممنون اعلیحضرت _ ممنون اعلیحضرت_ 00:40:40.910 --> 00:40:44.250 می دونی چرا غیرنظامیان از دیدن شما اینقدر خوشحالن؟ 00:40:45.790 --> 00:40:49.740 این به این دلیله که تو شبیه شمش ها و تیل های نقره هستی 00:40:49.740 --> 00:40:52.020 !این نامناسبه! نامناسب 00:40:52.020 --> 00:40:53.700 !برادر سوم! برادر سوم 00:40:53.700 --> 00:40:58.440 شنیدم که دربار سلطنتی فرستاده‌ای رو به اینجا می فرسته اما فکر نمی کردم اون تو باشی 00:40:58.440 --> 00:41:01.650 ملاقات برای ما سخته در آینده باید اغلب بازدید کنی 00:41:01.650 --> 00:41:03.340 بیا بشین 00:41:04.160 --> 00:41:06.670 فرماندار رودخانه جین 00:41:06.670 --> 00:41:09.200 شما اینجا زندگی می کنید؟_ بله_ 00:41:10.290 --> 00:41:12.870 کمی ویرانه است 00:41:13.880 --> 00:41:17.420 کارهای رودخانه مانند آبهای روان پول خرج می کنن 00:41:17.420 --> 00:41:21.210 فرماندار رودخانه جین، چرا خودتون‌رو در چنین سختی قرار می دید؟ 00:41:21.210 --> 00:41:23.920 دقیقاً به این دلیل که کار رودخانه ها مانند آب های جاری پول خرج می کنن 00:41:23.920 --> 00:41:27.640 اما این آب باید بر سر غیرنظامیان ریخته شه 00:41:27.640 --> 00:41:31.810 اگه ما کسانی باشیم که با پول دوش گرفتن، غیرقابل قبوله 00:41:34.360 --> 00:41:37.460 بدون اینکه ما دو نفر اینجا جبهه‌رو نگه داریم 00:41:37.460 --> 00:41:40.090 اردوگاه تا الان فرو می ریخت 00:41:44.720 --> 00:41:49.060 من به شما برای صداقت شما بسیار احترام میذارم 00:41:49.060 --> 00:41:54.450 با این حال، اعلیحضرت همچنان امیدوارن که بتونید هر چه زودتر به دفتر فرمانداری رودخانه برگردید 00:41:54.450 --> 00:41:57.010 بسیاری از مسائل ایالتی نیاز به توجه در دفتر فرماندار رودخانه داره 00:41:57.010 --> 00:42:01.000 اقامت شما در اینجا راه حل پایداری نیست 00:42:01.000 --> 00:42:05.010 چه وظیفه ای دارید که به اینجا بیایید؟ 00:42:06.410 --> 00:42:08.910 بفرمایید 00:42:08.910 --> 00:42:11.120 اول سوپ بخورید 00:42:13.200 --> 00:42:15.530 خودتُ گرم کن 00:42:15.530 --> 00:42:18.540 جیره ما در حال اتمامه بنابراین فقط یک وعده در روز داریم 00:42:18.540 --> 00:42:22.790 ما از گرسنگی پژمرده شدیم و منتظر رسیدن شماییم 00:42:22.790 --> 00:42:25.600 برای فرمانداری رودخانه تنها پنج روز از جیره غذایی باقی مانده 00:42:25.600 --> 00:42:28.280 کامل بخور، بیا 00:42:28.280 --> 00:42:31.940 غیرنظامیان شنیدن که دربار سلطنتی فرستاده ای‌رو به اونجا فرستاد 00:42:31.940 --> 00:42:34.720 این یعنی که نقره هم به زودی میرسه 00:42:34.720 --> 00:42:37.130 این نان ها 00:42:39.990 --> 00:42:43.000 عجله ای پخته شدن 00:42:43.000 --> 00:42:45.640 ما به لطف شما از اونا لذت می بریم 00:42:45.640 --> 00:42:47.620 لطفا تعارف نکنید 00:42:49.760 --> 00:42:52.720 کامل بخورید_ بخورید_ 00:42:52.720 --> 00:42:54.300 بوی عالی میده 00:42:54.300 --> 00:42:56.550 سریع بخور_ بوی شگفت انگیزی میده_ 00:42:56.550 --> 00:42:58.510 بله 00:42:59.510 --> 00:43:02.100 !کامل بخور 00:43:02.100 --> 00:43:04.690 این چه نوع سوپیه؟_ سوپ فلفل تند_ 00:43:04.690 --> 00:43:07.060 فرماندار رودخانه جین درست کرده 00:43:08.490 --> 00:43:10.200 سر بکش 00:43:16.740 --> 00:43:19.210 چطوره؟ 00:43:19.210 --> 00:43:20.910 کمی تنده، بیا 00:43:20.910 --> 00:43:23.860 یک قورت بزرگ بخور، برای گرم نگه داشتنت عالیه 00:43:31.430 --> 00:43:33.320 زود باش 00:43:33.800 --> 00:44:08.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:08.824 --> 00:46:38.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.