WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:44.100 [::رود طولانی::] 00:02:14.900 --> 00:02:17.500 [::قسمت پانزدهم::] 00:02:25.740 --> 00:02:28.770 یوی بزرگ و لی بینگ وارد می شوند 00:02:31.040 --> 00:02:33.350 اونا قهرمانان کنترل سیل در تاریخ هستن 00:02:33.350 --> 00:02:35.640 چقدر من نادونم 00:02:35.640 --> 00:02:39.060 منُ ببخش که نشناختمتون 00:02:39.060 --> 00:02:41.390 ما جرات نداریم خودمونُ با یوی بزرگ و لی بینگ مقایسه کنیم 00:02:41.390 --> 00:02:44.090 اینجا جاییه که تیل هارو تحویل میدید؟ 00:02:51.200 --> 00:02:53.510 لطفا داخل شید 00:03:09.450 --> 00:03:13.610 مطالعه کار من نیست من اهل عملم 00:03:13.610 --> 00:03:17.530 من نمی دونم این چیز... کنترل سیل چیه 00:03:17.530 --> 00:03:19.640 متاسفم که باعث رنجش شما شدم 00:03:19.640 --> 00:03:22.340 کنترل سیل یک چیز نیست 00:03:22.340 --> 00:03:26.060 این اولویت اصلی برنامه توسعه کشور ماست 00:03:26.060 --> 00:03:28.780 رنجاندن ما اهمیتی نداره 00:03:28.780 --> 00:03:33.930 بیش از ده هزار بی خانمان بدون سرپناه زندگی می کنن 00:03:33.930 --> 00:03:37.110 چطور می تونیم از اونا چشم بپوشیم؟ 00:03:38.880 --> 00:03:42.750 عشق فرماندار جین به مردم برای همه در کنار این دو رودخانه شناخته شده است 00:03:42.750 --> 00:03:46.760 ایشون در کنار مردم برای ثبت وقایع کمر همت بسته 00:03:46.760 --> 00:03:51.380 و بدش نمیاد که در غارها زندگی کنه این شباهت زیادی به اجداد ما داره 00:03:51.380 --> 00:03:54.470 یوی بزرگ اینطوری بود 00:03:54.470 --> 00:03:56.910 درسته 00:03:56.910 --> 00:03:59.520 البته محل سکونت ما دو نفر 00:03:59.520 --> 00:04:02.950 هیچ چیز در مقایسه با اقامتگاه بزرگ شما نیست 00:04:02.950 --> 00:04:04.700 یک سوال از شما دارم 00:04:04.700 --> 00:04:10.540 سی هزار خانوار چقدر دیگه باید در غارها زندگی کنن؟ 00:04:10.540 --> 00:04:15.010 فرماندار جیانگ سو و جیانگشی نه تنها از قدرت فرماندهی نیروها برخورداره 00:04:15.010 --> 00:04:17.260 بلکه قدرت مدیریت مردم هم دست ماست 00:04:17.260 --> 00:04:21.540 پانصد هزار تیل اعطا شده توسط امپراطور برای بی خانمان ها در نظر گرفته شده 00:04:21.540 --> 00:04:24.910 باید بین مردم توزیع بشه، ولی 00:04:25.570 --> 00:04:30.180 باید توسط من توزیع بشه تو نباید تو کار من دخالت کنی 00:04:30.180 --> 00:04:33.690 خوب، ما مجبور نیستیم در این مورد بحث کنیم 00:04:33.690 --> 00:04:37.570 از شما خواهش می کنم که تیل هارو پخش کنید 00:04:37.570 --> 00:04:39.750 لیست غرامت رو آوردیم 00:04:39.750 --> 00:04:44.560 چه زمانی به اونا پرداخت می کنید؟ خوشحالم می دوم تا مردمُ برای شما آگاه کنم 00:04:49.320 --> 00:04:54.040 این لیست غرامت برای سی هزار خانواره یه نگاهی بهش بندازید 00:04:54.040 --> 00:04:57.500 از اونجایی که من مسئول امور مدنی هستم 00:04:58.120 --> 00:05:00.800 شما باید خودتونُ از نگرانی رها کنید 00:05:00.800 --> 00:05:05.460 ما تجاوز به مبلغ اعطا شده توسط امپراتور رو به هیچ عنوان تحمل‌ نمی‌کنیم، حتی یک سکه 00:05:05.460 --> 00:05:09.360 به همین دلیل باید درخواستُ بررسی کنم 00:05:09.360 --> 00:05:13.170 چند اتاق داشتن؟ چقدر اقلام آسیب دیدن؟ 00:05:13.170 --> 00:05:16.010 مهمتر از اون، آیا تقلب وجود داره؟ 00:05:16.010 --> 00:05:18.730 اون کارها این موضوع رو تا سال آینده به تعویق میندازه 00:05:23.240 --> 00:05:27.050 مافوقت در حال صحبت کردنه چه کسی به تو اجازه داد که صحبت کنی؟ 00:05:27.050 --> 00:05:28.720 قوانینُ نمی دونی؟ 00:05:28.720 --> 00:05:30.960 تو اخراج شدی برو بیرون 00:05:30.960 --> 00:05:35.510 نماینده شو، شما چی میگید؟ 00:05:40.790 --> 00:05:46.260 امپراتور به شدت نگران سی هزارخانوار هستن 00:05:46.260 --> 00:05:48.400 فرماندار آ شی شی هم به نکته خوبی اشاره میکنه 00:05:48.400 --> 00:05:51.360 همه جزئیات باید مورد توجه قرار بگیره 00:05:51.360 --> 00:05:52.860 چی گفتی؟ 00:05:54.230 --> 00:05:56.190 نماینده شو 00:05:57.580 --> 00:06:00.880 نماینده 00:06:00.880 --> 00:06:03.030 کت شما کجاست؟ 00:06:03.030 --> 00:06:05.290 ...من 00:06:05.290 --> 00:06:08.630 ممکنه سرما بخورید نمیتونم اجازه بدم اینجا سرما بخورید 00:06:08.630 --> 00:06:10.950 براش کت بیار 00:06:10.950 --> 00:06:12.610 اومدم 00:06:14.000 --> 00:06:16.950 بهش بده_ من به اون نیازی ندارم_ 00:06:16.950 --> 00:06:20.220 نماینده شو_ بیا بریم_ 00:06:20.220 --> 00:06:23.200 این منطقه کاملا سرده 00:07:09.750 --> 00:07:12.260 امروز خیلی حرف زدی 00:07:12.260 --> 00:07:17.840 گفتم جلوی اونا زیاد حرف نزن 00:07:17.840 --> 00:07:20.960 حالا به مردم چی بگیم؟ چطور باید توضیح بدیم؟ 00:07:20.960 --> 00:07:24.010 ما چیزی به اونا نمی گیم من یک راه حل ارائه خواهم کرد 00:07:24.010 --> 00:07:25.750 این لوازم فقط تا پنج روز دوام میارن 00:07:25.750 --> 00:07:27.500 دفتر فرماندار رودخانه در شرف فروریختنه 00:07:27.500 --> 00:07:29.220 میخواهید راه حل بدید؟ 00:07:29.220 --> 00:07:32.360 می خواهید روی امپراتور حساب کنید؟ ایشون صدای مارو نمی شنوه 00:07:36.260 --> 00:07:38.320 کجا میری؟ 00:07:38.320 --> 00:07:41.480 من برای دیدار برادر بزرگم به دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی میرم 00:07:41.480 --> 00:07:44.860 ما با اون خوش رفتاری کردیم اما همین الان دیدینش 00:07:44.860 --> 00:07:47.650 انگار الان از گور دراومده 00:07:47.650 --> 00:07:50.290 اون وجدان نداره_ چه فایده ای داره؟_ 00:07:50.290 --> 00:07:52.740 تو عصبانیتتُ بروز دادی، اما تیل ها کجا هستن؟ 00:07:54.100 --> 00:07:57.450 اون فقط یک نماینده است حرفی برای گفتن نداره 00:08:06.820 --> 00:08:09.970 چرا انجام کاری اینقدر سخته؟ 00:08:12.970 --> 00:08:16.680 این تازه شروع کاره اگه می خواهی به چیز بزرگی برسی 00:08:16.680 --> 00:08:21.560 سخت کوشی به اندازه کافی نیست باید از مغزت استفاده کنی 00:08:24.740 --> 00:08:30.160 سیاست بسیار پیچیده تر از کنترل سیله 00:08:33.290 --> 00:08:37.800 شما خیلی اشتباه می کنید اولاً اون غذای کاملاً بی مزه می خوره، ثانیاً اون زیاد راه میره 00:08:37.800 --> 00:08:41.350 اونا نشانه های طحال ضعیف هستن 00:08:41.350 --> 00:08:43.000 من برای شما نسخه رایگان می نویسم 00:08:43.000 --> 00:08:44.990 چه چیزی تورو به اینجا رسونده؟ 00:08:46.540 --> 00:08:49.360 فرماندار جین_ نماینده گائو_ 00:08:49.360 --> 00:08:51.310 !پارسال دوست امسال آشنا 00:08:51.310 --> 00:08:53.650 آقا این دکتر خیلی خوبه 00:08:53.650 --> 00:08:56.440 چند تا سوزن زد و مادرم بلافاصله خوب شد 00:08:56.440 --> 00:08:58.900 واقعا؟_ من تازه به اینجا رسیدم و هیچ غذایی ندارم_ 00:08:58.900 --> 00:09:02.450 من فقط با مهارت هایی که به ارث بردم امرار معاش می کنم 00:09:08.330 --> 00:09:10.520 این نسخه است 00:09:10.520 --> 00:09:12.190 می تونید برید و دارورو تهیه کنید 00:09:12.190 --> 00:09:13.860 ممنون آقا 00:09:13.860 --> 00:09:15.590 الان میتونی بری 00:09:18.110 --> 00:09:21.030 تو چت شده؟ اون قیافه برای چیه؟ 00:09:21.030 --> 00:09:22.880 مادرت مرده یا چی؟ 00:09:22.880 --> 00:09:24.700 حالمُ می گیره 00:09:24.700 --> 00:09:26.480 چرا اینجایی؟ 00:09:26.480 --> 00:09:28.660 برادر بزرگ الان همه چیزُ برای ما خراب کرد 00:09:28.660 --> 00:09:30.520 اون کت چرمی نپوشیده 00:09:30.520 --> 00:09:32.430 اون هیچ کمکی نمی کنه 00:09:32.430 --> 00:09:35.880 اگه برادری ما نبود، اونُ کتک می زدم 00:09:37.750 --> 00:09:38.900 سوپ عالیه 00:09:38.900 --> 00:09:44.270 سوپ عالی. فرماندار جین، وقتی وقت دارید می تونید یک نسخه از دستور پخت سوپُ به من بدید؟ 00:09:44.270 --> 00:09:47.570 حتما 00:09:47.570 --> 00:09:50.810 می تونید در مورد کار صحبت کنید؟ بچسب بهش 00:09:50.810 --> 00:09:53.190 آ شی شی گفت که باید دوباره درخواستُ بررسی کنه 00:09:53.190 --> 00:09:55.130 این موضوع رو تا سال آینده به تعویق میندازه 00:09:55.130 --> 00:09:58.810 غذای دفتر فرماندار رودخانه فقط برای پنج روز کافیه بقیه به مردم داده شده 00:09:58.810 --> 00:10:01.630 به این مکان نگاه کنید، فرماندار جین و من در این آلونک زندگی می کنیم 00:10:01.630 --> 00:10:03.410 هیچ کاری نمی تونیم بکنیم 00:10:03.410 --> 00:10:06.160 گوش می کنی؟_ بله_ 00:10:07.230 --> 00:10:11.660 آ شی شی می خواد موضوعُ به تاخیر بندازه تا مردمُ به شورش برانگیزه 00:10:12.650 --> 00:10:14.470 درسته فرماندار جین؟ 00:10:16.170 --> 00:10:20.320 شما پشت پرده رو دیدید احترام برانگیزه 00:10:24.700 --> 00:10:27.650 چند تا نیرو دارید؟_ سه هزار سرباز رودخانه_ 00:10:27.650 --> 00:10:31.550 نقشه اینه، فردا همه به صورت ناشناس 00:10:31.550 --> 00:10:34.890 با سلاح های پنهان بیرون میرید و به دستور من عمل می کنید 00:10:39.760 --> 00:10:42.270 امپراتور بر این موضوع نظارت داره 00:10:42.270 --> 00:10:46.050 بی پروا عمل نکنید اونا بیشتر از ما نیرو دارن 00:10:48.100 --> 00:10:51.870 تنها راه برای به دست آوردن توله ببر اینه که وارد لانه ببر بشی 00:10:52.930 --> 00:10:55.510 نگران نباش 00:10:55.510 --> 00:10:58.050 اگه نتونم دل و روده اشُ بیرون بیارم 00:10:58.050 --> 00:11:00.980 اعتراف می کنم که به درد لای جرز میخورم 00:11:00.980 --> 00:11:03.780 شما می تونید از من برای جلوگیری از سیل استفاده کنید 00:11:04.570 --> 00:11:07.030 [دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی] 00:11:11.010 --> 00:11:13.930 من تقاضای دیدار دارم 00:11:14.930 --> 00:11:19.180 اون می تونه یک بازیگر بزرگ اپرا باشه 00:11:20.140 --> 00:11:22.730 من میخوام با فرماندار آ شی شی دیدار کنم 00:11:32.210 --> 00:11:34.690 برادر سوم، وقتی این کار انجام شد 00:11:34.690 --> 00:11:36.630 برای قدم زدن در اطراف رودخانه چین هوآی منُ همراهی کن 00:11:36.630 --> 00:11:40.090 ما نمی تونیم کت های راسو بپوشیم اما حداقل می تونیم با چشمامون جشن بگیریم، نه؟ 00:11:40.090 --> 00:11:41.480 [دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی] 00:11:47.830 --> 00:11:50.180 وزیر گائو، وزیر گائو، وزیر گائو 00:11:51.120 --> 00:11:53.860 قبض مالیاتی نیاوردید من بی ادب هستم؟ 00:11:53.860 --> 00:11:58.580 چطور می تونید این رو بگید؟ من تازه اومدم و میخواهید برم؟ 00:11:58.580 --> 00:12:02.070 فرماندار جیانگ سو و جیانگشی بالاترین مقام استانی و یکی از مقامات مهم درباره 00:12:02.070 --> 00:12:05.240 این مقام حقیر چطور می تونه همینطوری مزاحم شما بشه؟ 00:12:05.240 --> 00:12:07.180 وزیر گائو پیشینه غیرنظامی داره 00:12:07.180 --> 00:12:10.450 شما با یک انفجار به سقف آسمان میرسید رفتاری زیبا دارید 00:12:10.450 --> 00:12:13.650 وقتی شمارو می پذیرم، نمی تونم تحت تأثیر قرار نگیرم 00:12:14.430 --> 00:12:17.460 منم همین طور، منم همین طور 00:12:17.460 --> 00:12:20.360 بیایید، بیایید خوش آمدید، خوش آمدید 00:12:20.360 --> 00:12:22.540 دست در دست هم بریم؟ 00:12:22.540 --> 00:12:25.440 بیایید بریم 00:12:35.930 --> 00:12:37.480 فرمان شفاهی اعلیحضرت 00:12:37.480 --> 00:12:39.950 تعجب کردید؟ 00:12:43.020 --> 00:12:46.060 اعلیحضرت می فرمایند دو استان جیانگ سو و جیانگشی سرزمین شکوفایی هستن 00:12:46.060 --> 00:12:49.090 اما طی سه سال متوالی گذشته، پول و غلات کافی برای مالیات دربار سلطنتی ارائه نشده 00:12:49.090 --> 00:12:51.920 چه خبره؟ 00:12:53.500 --> 00:12:56.160 حرفم تموم نشده 00:12:58.990 --> 00:13:01.410 ما پول و غلات فراوانی داریم 00:13:01.410 --> 00:13:03.670 چی شده؟ اعلیحضرت می خوان از اون استفاده کنن؟ 00:13:03.670 --> 00:13:06.960 اعلیحضرت من‌رو به اینجا اعزام کردن تا این موضوع رو به طور کامل بررسی کنم 00:13:06.960 --> 00:13:10.540 شما با اون مشکل دارید؟ میتونید بلند شید 00:13:23.330 --> 00:13:27.010 باشه همگی میتونید بشینید اینقدر معذب نباشید 00:13:27.910 --> 00:13:32.260 جناب جین، اعلیحضرت شمارو در ذهنشون نگه داشتن 00:13:32.260 --> 00:13:36.250 این کلبه احساس راحتی نمی کنه، نه؟_ برادر دوم_ 00:13:37.650 --> 00:13:40.100 جناب وزیر گائو 00:13:44.060 --> 00:13:46.010 از اونجایی که اعلیحضرت شمارو به اینجا اعزام کرده 00:13:46.010 --> 00:13:49.710 باید وظیفه دفاع رو تحویل بدم؟ 00:13:49.710 --> 00:13:51.420 نیازی نیست 00:13:51.420 --> 00:13:54.850 برادر بزرگ، من فرستاده بازرس جیانگ سو و جیانگشی هستم 00:13:54.850 --> 00:13:56.800 من کاری به فرمانداری رودخانه ندارم 00:13:56.800 --> 00:13:58.920 هر دوی ما کار خودمون رو انجام خواهیم داد 00:13:58.920 --> 00:14:02.760 پس از اتمام بازرسی نقره ذخیره شده من از اینجا خواهم رفت 00:14:02.760 --> 00:14:07.210 راستی، برادر بزرگ، کت راسوت واقعاً زیباست 00:14:08.220 --> 00:14:11.930 در اخبار کاخ به فرمان امپراتوری اشاره ای نشده بود 00:14:11.930 --> 00:14:14.720 چیه؟ من به دروغ یک فرمان امپراتوری صادر خواهم کرد؟ 00:14:14.720 --> 00:14:16.490 چن هوانگ برادر قسم خورده ماست 00:14:16.490 --> 00:14:18.950 جناب جین و جناب آ شی شی از مقامات عالی دربار هستن 00:14:18.950 --> 00:14:21.960 وقتی اون دو نفر از هم راضی نیستن برای وجهه اعلیحضرت خوب نیست 00:14:21.960 --> 00:14:26.070 اومدم یه کم وساطت کنم این مشکله؟ 00:14:27.900 --> 00:14:31.360 وزیر گائو درست میگه، بیایید همین کارو بکنیم 00:14:31.360 --> 00:14:35.710 فردا صبح زود انبار نقره رو باز میکنم 00:14:35.710 --> 00:14:40.360 اعلیحضرت نگران نیستن که از نقره ایشون برای جبران ضرر من استفاده بشه؟ 00:14:40.360 --> 00:14:45.760 جناب آ شی شی اشتباه میکنید این چیزی نیست که اعلیحضرت فکر می کنن 00:14:45.760 --> 00:14:49.230 مگر اینکه، این چیزیه که شما فکر می کنید، جناب آ شی شی ؟ 00:14:49.230 --> 00:14:51.330 اوه 00:14:51.330 --> 00:14:53.640 وزیر گائو، من به خوبی شما صحبت نمی کنم 00:14:53.640 --> 00:14:55.440 هر طور که می خواهید بررسی کنید، هرجور راحتید 00:14:55.440 --> 00:15:01.290 خوب، فردا صبح زود انبارُ برای بررسی نقره باز می کنیم 00:15:01.290 --> 00:15:07.340 جناب آ شی شی، در این سرزمین جیانگ سو و جیانگشی !!حتی وقتی باد معده رها میکنید، خشتکتون روغنی میشه 00:15:07.340 --> 00:15:09.900 امشب چی می خوریم؟ 00:15:09.900 --> 00:15:13.020 این...من از این خبر ندارم 00:15:13.020 --> 00:15:16.000 بیایید، من شخصاً در مدت کوتاهی ترتیب امور رو خواهم داد 00:15:16.000 --> 00:15:18.310 چند تا گروه خوب اپرای کان پیدا کنید 00:15:18.310 --> 00:15:20.620 برای شما جشنی ترتیب میدیم 00:15:20.620 --> 00:15:22.790 تا به شما خوش آمد بگم من شخصاً ترتیبات رو هماهنگ میکنم 00:15:22.790 --> 00:15:24.630 شما خیلی مهربان هستید_ من شخصا ترتیب همه چیز رو میدم_ 00:15:24.630 --> 00:15:27.530 !جناب آ شی شی، شما خیلی مهربانید 00:15:40.910 --> 00:15:44.420 عالیجناب_ اون یک روباه هزار ساله است_ 00:15:44.420 --> 00:15:48.880 عالیجناب انبار نقره چطور قراره بازرسی بشه؟ 00:15:48.880 --> 00:15:52.200 در قلمرو جیانگ سو و جیانگشی، من چطور می تونم سقوط کنم؟ 00:15:52.200 --> 00:15:55.190 برو. مهر رسمی منُ بردار و 00:15:55.190 --> 00:15:59.230 برو سراغ دوازده تا از ثروتمندترین خانواده های شهر جیانگ نینگ و از اونا درخواست پول کن 00:15:59.230 --> 00:16:02.120 چقدر کم داریم؟_ _شش میلیون 00:16:03.930 --> 00:16:05.180 چرا ما اینقدر کم داریم؟ 00:16:05.180 --> 00:16:08.930 ماه گذشته برای تهیه مس به یون‌نان رفتیم که سه میلیون هزینه داشت 00:16:08.930 --> 00:16:12.560 بقیه پول هم برای تجارت قرض داده شده 00:16:13.630 --> 00:16:15.150 از هر خانواده پانصد هزار تیل بگیر 00:16:15.150 --> 00:16:17.210 به اونا بگو، فقط برای این دو روزه 00:16:17.210 --> 00:16:19.810 من بلافاصله پس از ختم غائله براشون جبران میکنم 00:16:19.810 --> 00:16:21.810 هر خانواده پانصد هزار؟ 00:16:21.810 --> 00:16:24.640 این خبر بزرگی خواهد بود 00:16:24.640 --> 00:16:28.810 به اونا بگو دهن بدبوشونُ ببندن 00:16:28.810 --> 00:16:30.920 اگه یه کلمه خبر درزکرده بشنوم 00:16:30.920 --> 00:16:32.600 زبانشونُ می برم_ بله_ 00:16:32.600 --> 00:16:35.780 هر کس من‌رو لحظه ای ناراضی کنه تا آخر عمر بدبختش خواهم کرد 00:16:35.780 --> 00:16:37.730 برو_ بله_ 00:16:41.220 --> 00:16:43.040 همگی ببخشید 00:16:43.040 --> 00:16:45.660 ناراحت نباشید که دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی خیلی دون شأنه 00:16:45.660 --> 00:16:48.180 بیایید، بیایید، لطفا 00:16:50.180 --> 00:16:51.650 از این طرف لطفا 00:16:51.650 --> 00:16:54.400 جناب جین، لطفا اول شما 00:16:54.400 --> 00:16:55.930 بسیار خوب 00:16:56.730 --> 00:16:58.410 جناب آ شی شی 00:16:58.410 --> 00:17:02.500 شنیدم رودخانه چین‌هوآی مناظر بی نظیری داره دوست دارم حتما ببینمش (استعاره برای فاحشه خانه ها) 00:17:02.500 --> 00:17:05.170 الان هنوز قایق هست؟_ بله_ 00:17:05.940 --> 00:17:08.160 نه، من ...من واقعاً نمی دونم 00:17:08.160 --> 00:17:10.340 ...من یک مقام رسمی هستم، چطور می تونم 00:17:10.340 --> 00:17:13.060 فقط تظاهر کن_ اونجا نرو_ 00:17:13.950 --> 00:17:15.600 برادر دوم 00:17:16.900 --> 00:17:20.670 برادر سوم، برادر سوم، سردته؟ 00:17:25.460 --> 00:17:27.820 !خوب! خوب 00:17:29.830 --> 00:17:31.660 !خوب 00:17:35.360 --> 00:17:37.700 عالیجناب، لطفا یک اپرا انتخاب کنید 00:17:43.320 --> 00:17:46.510 رویایی زیر شاخه جنوبی "رو" گوش خواهم کرد 00:17:46.510 --> 00:17:52.030 برادر اول، چطوره تو"رویای شگفت انگیز" رو گوش کنی؟ ("اجرایی در اپرای "آلاچیق گل صد تومانی) 00:17:52.710 --> 00:17:54.650 باشه، بسیارخوب 00:17:56.040 --> 00:18:00.860 دو مقام سلطنتی، یکی رویا می بینه دیگری از رویا تعجب می کنه 00:18:00.860 --> 00:18:02.510 جالبه 00:18:02.510 --> 00:18:05.210 [انبار نقره] 00:18:27.960 --> 00:18:31.890 حواستون حسابی جمع باشه بدون دستور من حرکت عجولانه انجام ندید 00:18:31.890 --> 00:18:33.370 اطاعت 00:18:33.370 --> 00:18:34.420 عمو گو کجاست؟ 00:18:34.420 --> 00:18:38.760 فرمانده گو گردانی رو رهبری می کنه که منتظر دستور در خارج از دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی‌ان 00:18:46.300 --> 00:18:49.970 بیایید_ فنجان هارو پر کنید_ بیایید همه فنجان هارو بلند کنیم_ 00:18:49.970 --> 00:18:54.010 بیایید با هم بنوشیم 00:18:54.010 --> 00:18:56.340 فرماندار رودخانه جین 00:18:57.810 --> 00:19:03.150 سی هزار خانوار پناهنده همچنان از درد در باد سرد گریه می کنن 00:19:03.150 --> 00:19:05.840 غلات در فرمانداری رودخانه چند روز بیشتر دوام نمیاره 00:19:05.840 --> 00:19:09.420 من دل این شرابُ ندارم 00:19:09.420 --> 00:19:12.060 فرماندار رودخانه جین 00:19:12.060 --> 00:19:15.640 شما باید از جناب آ شی شی یاد بگیرید 00:19:15.640 --> 00:19:21.560 اگه شراب هست، بنوش چه کسی به فکر مرگ و زندگی مردم عادیه؟ 00:19:22.430 --> 00:19:25.820 اونُ من واقعا نمی تونم یاد بگیرم 00:19:29.820 --> 00:19:32.020 برادر دوم، بیایید بیشتر بریزیم 00:19:32.020 --> 00:19:33.380 برادر بزرگ 00:19:33.380 --> 00:19:35.400 من میدونم تو ضعیفی 00:19:35.400 --> 00:19:37.950 اما من از تو انتظار نداشتم که برای ببر، نقش شغالُ بازی کنی (به بدکار کمک کنی) 00:19:37.950 --> 00:19:41.430 برادر سوم، اینکه بتونی با ببر شغال بازی کنی 00:19:41.430 --> 00:19:43.300 خیلی بد نیست 00:19:43.300 --> 00:19:45.450 ببر جلو گوشتُ می خوره 00:19:45.450 --> 00:19:48.250 شغال پشت سرش میاد 00:19:48.250 --> 00:19:50.600 و می تونه یک کت پوست بگیره 00:19:50.600 --> 00:19:52.830 به برادر بزرگ نگاه کن 00:19:52.830 --> 00:19:54.980 که اون کت راسو تنشه 00:19:54.980 --> 00:19:57.070 ما مطمئنا همچین چیزی نداریم 00:19:57.070 --> 00:20:01.570 خیلی چشمگیره، اینطور نیست؟ 00:20:01.570 --> 00:20:04.750 شما باید با همه انصاف داشته باشید 00:20:05.850 --> 00:20:10.470 هر چه وزیر گائو دستور بده، اونُ انجام خواهم داد 00:20:10.470 --> 00:20:13.270 در اون صورت، فرماندار رودخانه جین 00:20:13.270 --> 00:20:15.910 من و همچنین برادر سوم 00:20:15.910 --> 00:20:19.430 هر کدام یک کت می گیریم این قطعیه؟ 00:20:19.430 --> 00:20:23.630 حتما، مشکلی نیست 00:20:29.380 --> 00:20:32.090 اون سی هزارخانوار پناهنده 00:20:32.090 --> 00:20:34.730 اونا هم هر کدام یک کت 00:20:34.730 --> 00:20:37.610 برای تحمل زمستان دریافت خواهند کرد 00:20:47.540 --> 00:20:53.560 وزیر گائو، امروز به دنبال سرگرمی آمدی؟ 00:20:54.670 --> 00:20:58.110 اولا، بدون حکم کتبی دوم، بدون قبض مالیاتی 00:20:58.110 --> 00:21:01.110 یک مقام سطح پایین رتبه ششم 00:21:01.110 --> 00:21:04.140 من به تو احترام میذارم و تورو وزیر گائو خطاب میکنم 00:21:04.140 --> 00:21:06.330 من اطمینان دارم که تو یک فرستاده سلطنتی هستی 00:21:06.330 --> 00:21:09.820 اگه هدفی خودخواهانه در سر می پرورانی و طرف فرماندار رودخانه هستی 00:21:09.820 --> 00:21:12.750 فکر می کنی من، آ شی شی ، از تو می ترسم؟ 00:21:12.750 --> 00:21:16.260 بابت اینکه من فرستاده امپراتوری هستم یا نه 00:21:16.260 --> 00:21:19.450 مزاحم جناب آ شی شی نمیشم که قضاوت کنه 00:21:19.450 --> 00:21:23.950 حتی اگه اشتباه صحبت کرده باشم یا کار اشتباهی انجام بدم 00:21:23.950 --> 00:21:26.570 جناب آ شی شی فقط می تونه یک گزارش شکایت بنویسه 00:21:26.570 --> 00:21:31.450 چرا قدرت بدبوی خودتونُ به عنوان فرماندار جیانگ سو و جیانگشی نشان می دید؟ 00:21:32.080 --> 00:21:35.570 فکر می کنی من، گائو شی چی، از تو می ترسم؟ 00:21:35.570 --> 00:21:37.900 تو در دربار فقط یک شوخی سطح پایینی 00:21:37.900 --> 00:21:40.450 که برای سرگرمی اعلیحضرت دم‌ تکان میدی 00:21:40.450 --> 00:21:42.480 بیش از نیمی از عمرم بالاترین مقام استانی بودم 00:21:42.480 --> 00:21:45.250 شرایطی وجود داره که من ندیده باشم؟ حرف بزن چی میخوای 00:21:45.250 --> 00:21:46.720 !بررسی غلات و نقره ها 00:21:46.720 --> 00:21:50.060 ! برو بازرسی کن_ !خوب_ 00:21:52.460 --> 00:21:58.000 این دقیقاً همان چیزی هست که منتظر بودم شما بگید، فرماندار رودخانه جین 00:21:58.000 --> 00:22:00.030 اجازه بدید ارتش رودخانه شمارو برای افزایش 00:22:00.030 --> 00:22:02.410 ابهتم قرض بگیرم، این چطوره؟ 00:22:02.410 --> 00:22:06.270 وقتی برای دربار امپراتوری کار می کنیم مال شما یا من نیست 00:22:06.270 --> 00:22:08.380 !نگهبان 00:22:13.770 --> 00:22:15.390 جناب جین لطفا دستور بدید 00:22:15.390 --> 00:22:17.550 انبار نقره‌رو در دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی مهر و موم کنید 00:22:17.550 --> 00:22:19.450 !اونُ با دقت بررسی کنید 00:22:19.450 --> 00:22:20.750 بله! 00:22:20.750 --> 00:22:23.580 نه خیلی سریع،‌صبر کن 00:22:23.580 --> 00:22:26.310 شما از ارتش رودخانه برای مهر و موم کردن انبار نقره من استفاده می کنید؟ 00:22:26.310 --> 00:22:29.410 نه تنها انبار شمارو مهر و موم خواهم کرد 00:22:29.410 --> 00:22:32.670 بلکه تمام نقره‌های انبارُ هم برمی‌دارم 00:22:32.670 --> 00:22:37.120 اونارو به پایتخت برمیگردونم تا دوباره نقره رسمی بسازن 00:22:38.130 --> 00:22:41.920 ما اینجا یک ریخته گری داریم چرا نقره‌رو به پایتخت برگردونیم؟ 00:22:41.920 --> 00:22:45.690 گائو شیچی، تو مصممی با من سخت بازی کنی؟ 00:22:45.690 --> 00:22:48.740 عالیجناب، خودتون گفتید 00:22:48.740 --> 00:22:51.730 از نقره و غلات جیانگ سو و جیانگشی یکذره هم کم نشده 00:22:51.730 --> 00:22:55.170 به هر حال پول متعلق به دربار سلطنتیه 00:22:55.170 --> 00:23:01.000 چیه؟ تو نمیذاری بهش دست بزنم؟ 00:23:09.220 --> 00:23:11.370 بدون فرمان سلطنتی 00:23:11.370 --> 00:23:15.300 هیچ راهی وجود نداره که بهت اجازه بدم 00:23:15.300 --> 00:23:17.380 تیل های منُ ببری 00:23:19.110 --> 00:23:22.870 وزیر گائو، ‌هر دوی ما فرستاده هستیم 00:23:22.870 --> 00:23:25.750 من به شما میگم که شما بی منطق رفتار می کنید 00:23:25.750 --> 00:23:29.820 کت چرمی تو عالی به نظر می رسه 00:23:29.820 --> 00:23:33.460 این خیلی عالیه که تو برادران خودتُ فراموش کردی 00:23:33.460 --> 00:23:36.850 امروز بهتون میگم 00:23:36.850 --> 00:23:39.380 من باید اونُ انجام بدم 00:23:39.380 --> 00:23:42.090 فرماندار جین، قبل از طلوع خورشید 00:23:42.090 --> 00:23:46.520 باید آمار دقیقی از تیل ها داشته باشیم و بارگیری کنیم تا به پایتخت ببریم 00:23:56.720 --> 00:24:01.730 فکر می کنید چند نفر از نیروهای رودخانه می تونن این کارُ انجام بدن؟ 00:24:05.600 --> 00:24:07.490 بیایید 00:24:09.880 --> 00:24:13.320 فرماندار_ دفترُ ببندید_ 00:24:13.320 --> 00:24:17.320 دو گردان از سربازان سبز ساده رو برای محافظت از خزانه من بفرستید 00:24:17.320 --> 00:24:20.680 هر کسی که جرات نزدیک شدن به اونُ داره بکشید 00:24:20.680 --> 00:24:22.560 بیایید 00:24:25.150 --> 00:24:27.390 دروازه‌رو ببندید 00:24:50.930 --> 00:24:56.030 وزیر گائو، واقعا ضروریه؟ 00:24:56.030 --> 00:24:58.180 ما می تونیم در مورد اون صحبت کنیم 00:24:58.180 --> 00:25:00.260 نیازی به این کار نیست 00:25:02.330 --> 00:25:05.880 من دارم با فرماندار گائو گپ می زنم 00:25:05.880 --> 00:25:09.590 می تونید به پادگانتون برگردید_ صبر کن_ 00:25:12.980 --> 00:25:15.530 قصد دارید برای کمک بفرستید؟ 00:25:16.320 --> 00:25:18.190 به هیچ وجه 00:25:21.440 --> 00:25:24.910 شما اونُ برنامه ریزی کردید 00:25:24.910 --> 00:25:28.080 تو منُ فریب دادی !این یک توطئه است 00:25:28.080 --> 00:25:31.010 !من شمارو به امپراتور گزارش میدم 00:25:31.010 --> 00:25:34.740 گائو شیچی، تو چه جور نماینده ای هستی؟ 00:25:34.740 --> 00:25:36.950 من مهر حکومتی دارم 00:25:36.950 --> 00:25:38.850 چطور جرات میکنی؟ 00:25:38.850 --> 00:25:40.450 مهر حکومتی رو به اون نشان بدید 00:25:40.450 --> 00:25:42.610 به اون نشان بدید 00:25:42.610 --> 00:25:45.670 کجاست؟ 00:25:48.880 --> 00:25:50.740 [نشان] 00:25:50.740 --> 00:25:53.400 [امپراتور حاضر است] 00:25:56.350 --> 00:25:58.460 این نشانه اختیاره 00:25:58.460 --> 00:26:01.060 تأثیری مشابه حضور شخص امپراتور رو داره 00:26:02.730 --> 00:26:06.660 عمر اعلیحضرت طولانی باد 00:26:08.590 --> 00:26:11.470 حال اعلیحضرت خوبه 00:26:11.470 --> 00:26:13.030 همه بلند شید 00:26:13.030 --> 00:26:16.530 ممنونم اعلیحضرت 00:26:16.530 --> 00:26:19.020 از طرف اعلیحضرت از شما میخواهم 00:26:19.020 --> 00:26:23.650 شو چیان‌شو این فرمان برای توست 00:26:32.010 --> 00:26:34.360 زانو بزن 00:26:36.180 --> 00:26:38.120 گوش به فرمانم، اعلیحضرت 00:26:38.120 --> 00:26:42.550 من تو را فرستادم تا میان دفتر فرماندار رودخانه و دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی میانجیگری کنی 00:26:42.550 --> 00:26:46.740 تو ماموریتت را انجام ندادی من از تو بسیار ناامید هستم 00:26:46.740 --> 00:26:49.260 تو مقصر هستی؟ 00:26:49.260 --> 00:26:52.360 من گناه کارم 00:26:52.360 --> 00:26:55.950 من تو را فرستادم تا بر توزیع تیل و لوازم نظارت کنی 00:26:55.950 --> 00:26:59.170 هنوز سی هزارخانوار هستند که 00:26:59.170 --> 00:27:03.010 خانه ندارند و از دربار خشمگین هستند 00:27:03.010 --> 00:27:05.010 تو مقصر هستی؟ 00:27:05.010 --> 00:27:07.390 ...من_ کافیه_ 00:27:07.390 --> 00:27:09.840 بیایید، صندلیشُ بردارید 00:27:09.840 --> 00:27:13.190 امتیازشُ بگیرید 00:27:25.440 --> 00:27:28.130 برادر، این دستور امپراتوره 00:27:28.130 --> 00:27:30.420 منُ سرزنش نکن 00:27:30.420 --> 00:27:33.110 امپراتور می دونن که تو در موقعیت بسیار دشواری قرار داری 00:27:33.110 --> 00:27:37.570 بنابراین، ایشون از من خواست که تورو بیرون بیارم 00:27:37.570 --> 00:27:41.130 حواست باشه کینه به دل نگیری 00:27:41.130 --> 00:27:43.830 بله 00:27:43.830 --> 00:27:47.310 متشکرم، نماینده گائو_ فرماندار آ شی شی عذرخواهی می کنم_ 00:27:47.310 --> 00:27:50.380 وقتی بررسی تیل هارو تمام کردم و موضوعُ حل کردم 00:27:50.380 --> 00:27:53.910 من میام و از شما عذرخواهی می کنم فرماندار آ شی شی 00:27:53.910 --> 00:27:57.170 بیایید، صندلی فرماندار آ شی شی رو هم بردارید 00:27:57.170 --> 00:28:00.630 مهر اونُ از فرمانداری جیانگ سو و جیانگشی بردارید 00:28:02.400 --> 00:28:04.320 جناب گائو، منظورم وزیر گائوئه 00:28:04.320 --> 00:28:06.410 شما نمی تونید خزانه دولت منُ ببندید 00:28:06.410 --> 00:28:09.400 خزانه دولت من ارتباط نزدیکی با مشاغل مدنی داره 00:28:09.400 --> 00:28:12.810 تیل ها توسط امپراطور برای من فرستاده میشه تا غرامت بی خانمان هارو بدم 00:28:12.810 --> 00:28:14.900 اگه اونارو بردارید، من پولی برای انجام کار ندارم 00:28:14.900 --> 00:28:17.900 حالا یادت میاد بی‌خانمان‌هایی هستن که باید غرامت بدن 00:28:17.900 --> 00:28:19.580 این منافاتی با اون نداره 00:28:19.580 --> 00:28:22.540 قلم و جوهر بیارید 00:28:43.740 --> 00:28:45.820 فرماندار جین 00:28:45.820 --> 00:28:47.340 بیا 00:28:47.340 --> 00:28:51.610 بدینوسیله شما مجاز هستید در سطح شهر اعلان بچسبونید 00:28:51.610 --> 00:28:53.320 تا همه کسب و کارها بدونن 00:28:53.320 --> 00:28:57.520 تیل هارو به پایتخت می برم 00:28:57.520 --> 00:28:59.600 مهر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی 00:28:59.600 --> 00:29:03.110 دیگه اثری نداره 00:29:03.110 --> 00:29:06.380 اگه تا امشب تسویه حساب نشه 00:29:06.380 --> 00:29:11.050 دیگه منتظر نمیمونم 00:29:15.100 --> 00:29:17.660 الان برو_ بله_ 00:29:28.740 --> 00:29:30.670 چرا ایستادید؟ 00:29:30.670 --> 00:29:32.810 همگی بشینید 00:29:32.810 --> 00:29:35.490 همه بشینین 00:29:35.490 --> 00:29:37.790 فرماندار جین، برادر سوم، بشینید 00:29:37.790 --> 00:29:40.550 نمایش هنوز تمام نشده 00:29:40.550 --> 00:29:44.690 اپرای کابوس که خواستم هنوز اجرا نشده، درسته؟ 00:29:44.690 --> 00:29:48.110 زودباشید،بذارید موسیقی شروع بشه 00:29:48.110 --> 00:29:51.310 بیایید یه اثر ترسناک ببینیم 00:29:51.310 --> 00:29:56.030 چه در صحنه و چه خارج از صحنه 00:30:06.010 --> 00:30:08.310 عمو گو هه هیچ زمانی برای هدر دادن وجود نداره 00:30:08.310 --> 00:30:12.100 وزیر گائو گفت که نمایش فقط یک شب می تونه ادامه پیدا کنه 00:30:12.100 --> 00:30:15.520 عالیه، امشب حتما کاری میکنیم که 00:30:15.520 --> 00:30:17.380 جنایات خودشُ آشکار کنه 00:30:17.380 --> 00:30:20.280 چشم و گوشتونُ باز نگه دارید 00:30:20.280 --> 00:30:23.290 [دفتر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی] 00:30:42.990 --> 00:30:44.740 عجله کن 00:30:49.170 --> 00:30:51.470 به دستور نماینده، خزانه داری جیانگ سو و جیانگشی باید بازنگری بشه 00:30:51.470 --> 00:30:53.210 نقره برای بازسازی به پایتخت منتقل میشه 00:30:53.210 --> 00:30:56.200 اگه با اون کار دارید، اطلاعاتُ تحویل بدید 00:31:06.280 --> 00:31:10.350 [خزانه داری] 00:31:13.990 --> 00:31:17.430 عمر اعلیحضرت طولانی باد 00:31:17.430 --> 00:31:19.270 دروازه رو باز کنید 00:31:56.240 --> 00:31:59.060 حساب جیانگ سو و جیانگشی بررسی شده 00:32:00.250 --> 00:32:04.030 ارقام رو گزارش بدید_ در کل هفت و نیم میلیون تیل وجود داره_ 00:32:04.030 --> 00:32:05.790 پانصد هزار غرامت برای بی خانمان ها 00:32:05.790 --> 00:32:07.900 و شش میلیون تیل وام 00:32:07.900 --> 00:32:09.770 و یک میلیون تیل نقدی وجود داره 00:32:09.770 --> 00:32:14.530 آقای آ شی شی ، چطور این مبلغ هنگفت وام دارید؟ 00:32:14.530 --> 00:32:16.150 وزیر گائو 00:32:16.860 --> 00:32:19.180 اینها امشب قرض گرفته شده 00:32:19.180 --> 00:32:21.860 اونا با مهر فرماندار جیانگ سو و جیانگشی مهر شدن 00:32:21.860 --> 00:32:25.270 میگه بدهی ظرف سه روز پرداخت خواهد شد 00:32:29.130 --> 00:32:32.520 چه نمایش خوبی 00:32:33.150 --> 00:32:36.880 وزیر گائو، مجبورم الان برم 00:32:36.880 --> 00:32:38.780 به امید دیدار 00:32:54.300 --> 00:32:56.060 من خسته‌ام 00:32:56.060 --> 00:32:58.100 بیایید برای امروز تمامش کنیم 00:34:08.140 --> 00:34:11.620 جناب آ_ ...من_ 00:34:11.620 --> 00:34:13.760 من اینُ درست می بینم، درسته؟ 00:34:13.760 --> 00:34:15.620 ‌..شما 00:34:15.620 --> 00:34:18.170 من، آ شی شی ، شمارو آزرده خاطر کردم، وزیر گائو 00:34:18.170 --> 00:34:20.580 لطفا منُ زنده نگه دارید، وزیر گائو 00:34:20.580 --> 00:34:24.680 من فقط یک دلقکم که 00:34:24.680 --> 00:34:25.950 ارزش اسم بردن نداره 00:34:25.950 --> 00:34:31.020 !تا شما منُ نبخشید دست از زانو زدن بر نمی دارم 00:34:34.420 --> 00:34:37.360 جناب آ، لطفا برخیزید 00:34:38.510 --> 00:34:41.480 چرا شما مقصرید؟ 00:34:42.160 --> 00:34:46.180 من دیروز شب خزانه دولت رو چک کردم و حتی یک سنت هم کم نداریم 00:34:46.180 --> 00:34:47.980 شما در رسیدگی به امور سلطنتی کوشا هستید 00:34:47.980 --> 00:34:50.850 چطور میشه اونُ جرم تلقی کرد؟ 00:34:54.480 --> 00:34:56.890 معاملات پول مردم لطف به مردمه 00:34:56.890 --> 00:35:01.710 این عملیه که مورد تمجید مردم قرار می گیره 00:35:01.710 --> 00:35:03.420 دفعه بعد که اعلیحضرت رو ببینم 00:35:03.420 --> 00:35:07.200 حتما شمارو تحسین خواهم کرد 00:35:07.200 --> 00:35:11.380 این یک هدیه جلسه کوچکه این نشانه کوچک احترام منه 00:35:11.380 --> 00:35:13.810 لطفا قبول کنید_ ‌‌‌... این_ 00:35:13.810 --> 00:35:16.290 یه هدیه عالی دیگه هم براتون دارم 00:35:16.290 --> 00:35:19.860 کشتی ای که از اون برای قاچاق مس در یون‌نان استفاده می کردید در حال بررسیه 00:35:19.860 --> 00:35:21.670 چی؟ 00:35:25.850 --> 00:35:29.470 فرماندار یون‌نان یک احمقه 00:35:29.470 --> 00:35:32.640 اون می خواد تحقیق کنه اما خیلی می ترسه 00:35:32.640 --> 00:35:36.110 فعلاً اینُ برای شما مسکوت نگه خواهم داشت 00:35:36.110 --> 00:35:39.350 از کسی بخواهید که به این موضوع رسیدگی کنه 00:35:39.350 --> 00:35:41.590 وقتی مسُ پس گرفتیم 00:35:41.590 --> 00:35:44.450 می تونید بدهی خودتونُ به خزانه دولت بازپرداخت کنید 00:35:44.450 --> 00:35:46.170 هر چه زودتر نقره‌رو به پایتخت برسونید 00:35:46.170 --> 00:35:49.270 و من قول میدم که نظر اعلیحضرت رو به شما خوب کنم 00:35:50.310 --> 00:35:53.330 وزیر گائو، شما بسیار مهربان و مهربان هستید 00:35:53.330 --> 00:35:57.330 !من هرگز نمیتونم جبران کنم 00:35:58.680 --> 00:36:01.860 بفرمایید، عالیجناب آ 00:36:01.860 --> 00:36:04.380 !لطفا! لطفا 00:36:04.380 --> 00:36:07.050 !لطفا برخیز! لطفا برخیز 00:36:07.050 --> 00:36:10.160 لی جینشان، برو_ متشکرم_ 00:36:11.500 --> 00:36:13.610 بعدی 00:36:13.610 --> 00:36:16.190 بفرمایید لیو دگویی 00:36:16.190 --> 00:36:18.750 بفرمایید، دو لیانگ و چهار میس_ بفرمایید_ 00:36:18.750 --> 00:36:21.410 وانگ فویو_ متشکرم_ 00:36:21.410 --> 00:36:24.180 زیاد شراب نخور این پولُ به همسرت بسپار 00:36:24.180 --> 00:36:26.600 صدامُ میشنوی؟_ خوب خوب، خدایا شکرت_ 00:36:26.600 --> 00:36:28.500 لی ارگو_ بفرمایید_ 00:36:28.500 --> 00:36:32.290 سپاسگزارم، عالیجناب_ متشکرم_ 00:36:33.210 --> 00:36:36.590 فانگ ژنشان ....دو لیانگ و چهار میس 00:36:36.590 --> 00:36:38.540 بفرمایید 00:36:38.540 --> 00:36:42.520 متشکرم 00:36:42.520 --> 00:36:44.580 بفرمایید 00:36:55.720 --> 00:36:58.110 وانگ شیجوان بفرمایید 00:36:58.110 --> 00:37:01.400 متشکرم 00:37:02.800 --> 00:37:04.750 بفرمایید 00:37:04.750 --> 00:37:06.620 ادامه بده 00:37:59.520 --> 00:38:02.480 من تورو ناامید کردم 00:38:06.130 --> 00:38:08.850 چرا یونیفورم رسمیتُ نمی پوشی و روی صندلی سدانت‌ نمیشینی؟ 00:38:08.850 --> 00:38:10.900 اینجوری میخواهی بری؟ 00:38:12.310 --> 00:38:14.910 من دیگه فرستاده امپراتوری نیستم 00:38:14.910 --> 00:38:16.130 پس تو چی هستی؟ 00:38:16.130 --> 00:38:19.300 !من فقط یه بدردنخورم 00:38:19.300 --> 00:38:24.170 هیچ کس هرگز به من گوش نمیده !و من اغلب باید یک کیسه بوکس باشم 00:38:24.170 --> 00:38:28.080 تو احساس منُ متوجه نمیشی 00:38:28.080 --> 00:38:31.550 گائو شیچی قدرت و موقعیت زیادی در قصر داره 00:38:31.550 --> 00:38:34.920 و اعلیحضرت تورو مورد لطف خود قرار میده مطمئناً به دستاوردهای بزرگی خواهی رسید 00:38:34.920 --> 00:38:38.910 من تنها کسی هستم که به هیچ دردی نمیخوره 00:38:38.910 --> 00:38:43.580 برادر بزرگ، تو‌ محقق رتبه سوم هستی یک محقق مشهور 00:38:43.580 --> 00:38:46.370 بسیاری از دانشمندان رویای این رو دارن که جای تو باشن 00:38:46.370 --> 00:38:49.320 چرا اعتماد به نفس و عزت خودتُ از دست میدی؟ هیچ کس نمی تونه به تو سختی بده 00:38:49.320 --> 00:38:51.640 اگه فقط روی موضع خودت بایستی و انسان خوبی باشی 00:38:52.130 --> 00:38:54.330 نمیفهمی برادر 00:38:54.330 --> 00:38:58.550 مرد درستکاری بودن سخته 00:39:03.010 --> 00:39:06.320 !تو هم برای من ادا درمیاری 00:39:06.320 --> 00:39:10.470 !بیا دیگه! بیا بریم 00:39:34.850 --> 00:39:42.690 ♫ بهش بگو بیاد بیرون ♫ 00:39:45.320 --> 00:39:48.490 ♫ !پدر ♫ 00:40:08.340 --> 00:40:10.460 وزیر گائو 00:40:10.460 --> 00:40:14.150 پلاک هامونُ نیم ساعت پیش تحویل دادیم 00:40:14.150 --> 00:40:18.210 اعلیحضرت منُ به خاطر بد بودن در کارم سرزنش می کنه؟ 00:40:18.210 --> 00:40:22.860 زیاد به اون فکر نکن، اعلیحضرت در حال ملاقات با وزارت جنگ هستن 00:40:22.860 --> 00:40:27.150 لیانگ جیوگونگ جرات ارسال گزارش نداره 00:40:27.150 --> 00:40:29.980 فقط یک لحظه دیگه به اون فرصت بده، ضرری نداره 00:40:31.250 --> 00:40:32.700 من فقط نگرانم 00:40:32.700 --> 00:40:36.410 اعلیحضرت از همان ابتدا به من اعتماد نداشتن باید تورو میفرستادن 00:40:36.410 --> 00:40:40.580 تو برادر بزرگ من هستی ، اونُ نگو 00:40:40.580 --> 00:40:43.650 من مطمئن میشم که زنده بیرون میای 00:40:44.650 --> 00:40:49.170 ترجیح میدم به آکادمی هانلین برگردم اعلیحضرت در تلاش برای جمع آوری تاریخ سلسله مینگ نیست؟ 00:40:49.170 --> 00:40:52.950 چرا یه کار برای من جسور نمیکنی؟ 00:40:56.400 --> 00:40:59.880 گائو شیچی، لطفاً به حضور اعلیحضرت شرفیاب شو 00:40:59.880 --> 00:41:03.320 متشکرم 00:41:03.320 --> 00:41:05.890 وو سانگوئی خودشُ امپراتور معرفی می کنه 00:41:05.890 --> 00:41:08.000 واقعا؟ 00:41:08.000 --> 00:41:10.940 اعلیحضرت به همین دلیل تمام شب جلسات داشتن 00:41:10.940 --> 00:41:12.690 چه روز طولانی ای داشتن 00:41:12.690 --> 00:41:15.200 به محض اینکه پلاکُ به ایشون دادم 00:41:15.200 --> 00:41:18.750 اعلیحضرت به من گفتن: گائو شیچی باید از سفر خسته شده باشه 00:41:18.750 --> 00:41:21.450 "چطور تونستی بهش اجازه بدی بیرون منتظر بمونه؟" 00:41:21.450 --> 00:41:24.480 من مفتخرم_ می بینی؟_ 00:41:24.480 --> 00:41:26.720 اعلیحضرت منُ سرزنش کردن 00:41:26.720 --> 00:41:29.380 با تشکر از زحمت 00:41:29.380 --> 00:41:31.320 زود باش، لطفا 00:41:59.310 --> 00:42:03.090 من، گائو شیچی، اینجا هستم تا شمارو ببینم، اعلیحضرت 00:42:04.310 --> 00:42:05.720 بیا تو 00:42:05.720 --> 00:42:07.900 ممنونم اعلیحضرت 00:42:13.480 --> 00:42:17.910 اعلیحضرت، من با بازدید از امور رودخانه پیشرفت زیادی کردم 00:42:17.910 --> 00:42:21.720 تازه در اولین دوره کاری خود هستیم و تعریف و تمجید مردم بی پایانه 00:42:21.720 --> 00:42:24.550 ما به زودی به نظم عالی در سراسر سرزمین دست خواهیم یافت. اعلیحضرت 00:42:24.550 --> 00:42:29.930 من پیشاپیش به شما تبریک میگم 00:42:31.910 --> 00:42:35.910 مقامات دولتی محلی منطقه جیانگ سو و جیانگشی گزارش دادن که جین فو توسط مردم آسیب دیده 00:42:35.910 --> 00:42:37.740 این درسته؟ 00:42:37.740 --> 00:42:41.450 البته که صدمه دیده برای پاسخ به سوال شما، اعلیحضرت، بله 00:42:41.450 --> 00:42:44.360 !این بی قانونی محضه 00:42:46.160 --> 00:42:49.510 وقتی اونجا بودم دختر جوانی رو دیدم که ایشونُ با چاقو زد 00:42:49.510 --> 00:42:52.350 مادر دختر جوان مریض احواله 00:42:52.350 --> 00:42:55.630 و افسران هنگام تخلیه اونا کمی عجله کردن 00:42:55.630 --> 00:42:58.060 دخترک می خواست از مادرش محافظت کنه 00:42:58.060 --> 00:43:00.830 قیچی‌اشُ چند بار به اطراف تکان داد 00:43:00.830 --> 00:43:03.630 جناب جین مادر و دخترُ برد 00:43:03.630 --> 00:43:08.830 اونا اکنون در ساحل رودخانه کار می کنن اگه فقط به اونجا برید و در مورد اونا بپرسید خواهید فهمید که اونا چه کسانی هستن 00:43:08.830 --> 00:43:10.850 اینطوره؟ 00:43:10.850 --> 00:43:13.700 جین زیوان زیادی خوبه 00:43:13.700 --> 00:43:15.850 اخبار در این مورد در همه جا پخش میشه 00:43:15.850 --> 00:43:17.900 هنوز هم باید به نحوی پاسخگو باشن 00:43:17.900 --> 00:43:20.560 اون اونارو همینطور بخشیده؟ 00:43:21.100 --> 00:43:56.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.124 --> 00:46:26.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.