WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:44.100 [::رود طولانی::] 00:01:44.100 --> 00:01:47.100 [::قسمت هفدهم::] 00:01:47.420 --> 00:01:50.250 صد و سیزده نسخه در کتاب ثبت شده 00:01:50.250 --> 00:01:53.110 فکر نمی کنم اونارو به تنهایی نوشته باشه 00:01:53.110 --> 00:01:57.280 بسیاری از پزشکان مشهور باید بعداً نسخه های خودشون‌رو اضافه کرده باشن 00:01:57.280 --> 00:02:01.100 انتخاب نسخه ای از این کتاب برای شما بسیار عاقلانه است، اعلیحضرت 00:02:01.100 --> 00:02:04.580 نسخه هایی مانند جوشانده زالو و جوشانده ماژور اژدهای سبز بسیار موثر هستن 00:02:04.580 --> 00:02:08.480 این کتاب همچنین نبض رو با جزئیات بسیار توصیف می کنه 00:02:08.480 --> 00:02:12.910 شش چاکرا و هشت نشانه اصلی چیزی هست که قبلا منتشر نشده بود 00:02:16.510 --> 00:02:20.850 به نظر می رسه که تو واقعاً همه چیز رو می خوانی 00:02:20.850 --> 00:02:22.340 ممنونم اعلیحضرت 00:02:22.340 --> 00:02:24.780 فکر می کردم با این سوال سختت میشه 00:02:24.780 --> 00:02:28.390 انتظار نداشتم کتاب های پزشکی رو هم خوانده باشی، تو من‌رو تحت تاثیر قرار دادی 00:02:28.390 --> 00:02:32.200 من جز داشتن دانش کتاب در هیچ چیز دیگه‌ای خوب نیستم 00:02:32.200 --> 00:02:34.760 من اطلاعات متفرقه زیادی دارم 00:02:34.760 --> 00:02:36.640 متفرقه؟ 00:02:36.640 --> 00:02:40.390 دانش درمان تب حصبه برای شکست ارتش وو سانگوئی 00:02:40.390 --> 00:02:43.600 فقط یک سری دانش متفرقه نیست 00:02:43.600 --> 00:02:46.430 بیش از حد متواضع نباش_ بله_ 00:02:46.430 --> 00:02:48.160 به من بگو 00:02:48.160 --> 00:02:50.790 چه کتاب هایی رو نخواندی؟ 00:02:50.790 --> 00:02:53.660 من واقعا نمی دونم 00:02:53.660 --> 00:02:55.920 !پاسخ عالی 00:02:55.920 --> 00:02:58.630 !چه اعتماد به نفسی داری 00:02:58.630 --> 00:03:03.840 حرفت رو باور نمی کنم. بعد از خواندن مطالب بیشتر حتما تورو آزمایش خواهم کرد 00:03:03.840 --> 00:03:06.990 من هم مشتاقانه منتظر روزی هستم که به شما ببازم 00:03:06.990 --> 00:03:10.840 تو واقعا بلدی چطور از کلمات استفاده کنی 00:03:10.840 --> 00:03:13.230 ممنون از ستایش اعلیحضرت 00:03:29.280 --> 00:03:32.880 وزیر، باز هم دیر آمدید 00:03:32.880 --> 00:03:36.460 !اونا خیلی حسود هستن و نمی تونن کاری انجام بدن 00:03:36.460 --> 00:03:38.550 سخت نگیر 00:03:38.550 --> 00:03:41.660 بیا، پایه اسب رو کنار بذار_ باشه_ 00:03:42.920 --> 00:03:44.410 حرکت کن 00:04:04.020 --> 00:04:06.010 برو سراغ لیولیچانگ 00:04:16.230 --> 00:04:18.020 وزیر 00:04:18.020 --> 00:04:21.100 در رو ببند و به همه بگو بیرون برن 00:04:22.380 --> 00:04:25.350 کاری که دارید میکنید تعطیل کنید 00:04:25.350 --> 00:04:26.700 برگردید برید 00:04:26.700 --> 00:04:29.270 امروز مغازه رو باز نمی کنیم 00:04:29.270 --> 00:04:31.550 شما اول برید_ باشه_ 00:04:31.550 --> 00:04:33.590 لطف کنید وقت رفتن درُ ببندید 00:04:33.590 --> 00:04:34.970 حتما 00:04:39.440 --> 00:04:41.530 من یک فنجان چای برای شما آماده می کنم 00:04:43.810 --> 00:04:47.270 وزیر، من برای شما چکار کنم؟ 00:04:47.270 --> 00:04:50.890 "به من کمک کن "عناصر اقلیدس" و "نه فصل در هنر ریاضی ترجمه شو کوانگچی از سلسله مینگ رو پیدا کنم 00:04:50.890 --> 00:04:53.900 "راهنمای ریاضی جزیره دریا" نوشته لیو هوی از سه پادشاهی 00:04:53.900 --> 00:04:58.560 "کلاسیک ریاضی ژانگ کیوجیان" و "ادامه ریاضیات باستانی" توسط وانگ شیائوتنگ از سلسله تانگ 00:05:16.460 --> 00:05:20.180 وزیر، ما "نه فصل هنر ریاضی" داریم 00:05:20.180 --> 00:05:22.740 و "عناصر اقلیدس" موجوده 00:05:22.740 --> 00:05:26.060 باید دنبال بقیه بگردم 00:05:27.630 --> 00:05:31.260 وزیر، درخواست های کتاب شما عجیب و غریب تر می شه [نه فصل در هنر ریاضی] 00:05:31.260 --> 00:05:36.290 من هرگز نمی دونم بعداً دنبال چه کتابی می گردید 00:05:36.290 --> 00:05:41.170 من کسی رو در ریاضیات نمی شناسم 00:05:41.170 --> 00:05:43.340 ...شما از من می خواهید که 00:05:49.150 --> 00:05:51.360 [عناصر اقلیدس] 00:06:05.780 --> 00:06:11.540 من در واقع یک کپی از "راهنمای ریاضی جزیره دریا" دارم 00:06:15.680 --> 00:06:21.010 این یک نسخه کمیاب از سلسله یونگله 00:06:21.010 --> 00:06:24.560 این کتاب رو میشه با یک خانه معاوضه کرد 00:06:24.560 --> 00:06:28.580 شما همیشه با اعلیحضرت هستید 00:06:28.580 --> 00:06:31.960 اعلیحضرت هر روز نهار چه می خورن؟ 00:07:05.070 --> 00:07:07.050 عجله کنید؛ ایشون منتظره 00:07:07.050 --> 00:07:08.860 امپراتور 00:07:09.620 --> 00:07:11.340 ییلی 00:07:11.340 --> 00:07:13.890 مگه ملکه بزرگ نگفت با هم غذا می خوریم؟ 00:07:13.890 --> 00:07:15.750 از گرسنگی ضعف میرن 00:07:15.750 --> 00:07:17.520 همه منتظر شما هستن 00:07:17.520 --> 00:07:20.020 چرا زودتر نگفتی؟ 00:07:20.020 --> 00:07:23.060 !اعلیحضرت! اعلیحضرت 00:07:26.340 --> 00:07:28.970 [از صداقت حمایت کنید و احتیاط کنید] 00:07:31.170 --> 00:07:34.720 منتظر تو بودن برای نهار خیلی سخته 00:07:34.720 --> 00:07:36.920 اینقدر صبر کردم تا گرسنه شدم 00:07:36.920 --> 00:07:40.620 و تو دور خودت میچرخیدی 00:07:40.620 --> 00:07:43.560 کاملاً فراموشش کردم_ بشینید_ 00:07:43.560 --> 00:07:46.510 اگه گرسنه هستید، لازم نیست منتظر من باشید 00:07:49.620 --> 00:07:51.220 چرا میخندید؟ 00:07:51.220 --> 00:07:54.520 ملکه الان یک لطیفه به من گفت 00:07:54.520 --> 00:07:57.380 به نظرش خنده‌دار نیومد و برای آوردن تو بیرون رفت 00:07:57.380 --> 00:08:01.600 هر چه بیشتر به اون فکر می کنم به نظرم خنده دارتره 00:08:03.510 --> 00:08:05.800 اینطوره؟ 00:08:05.800 --> 00:08:09.240 شما لطیفه میگی، ملکه؟ یکی به من بگو 00:08:09.240 --> 00:08:11.130 از خانواده ام شنیدم 00:08:11.130 --> 00:08:13.520 میگن مردی به بودیسم اعتقاد داشت 00:08:13.520 --> 00:08:15.710 اون یک روز به کوه رفت 00:08:15.710 --> 00:08:17.740 و کاملا برهنه شد 00:08:17.740 --> 00:08:19.800 اون گفت که می خواد خودشُ قربانی کنه تا به پشه ها غذا بده 00:08:19.800 --> 00:08:23.690 اعلیحضرت، فکر نمی کنید اون خیلی فداکاره؟ 00:08:27.140 --> 00:08:29.380 تغذیه پشه ها با بدنت بسیار چشمگیره 00:08:29.380 --> 00:08:31.530 حتی آوالوکیتشوارا هم تحت تاثیر قرار گرفت 00:08:31.530 --> 00:08:33.620 و تصمیم گرفت اونُ آزمایش کنه 00:08:33.620 --> 00:08:36.410 آوالوکیتشوارا تبدیل به ببر شد 00:08:36.410 --> 00:08:39.700 و اون مرد به محض دیدن اون برگشت و فرار کرد 00:08:39.700 --> 00:08:42.270 اون فریاد می زد 00:08:42.270 --> 00:08:45.170 !من توان پذیرایی از چنین مهمان مهمی رو ندارم 00:08:55.620 --> 00:08:58.920 انتظار نداشتم ملکه واقعاً بتونه لطیفه بگه 00:08:58.920 --> 00:09:00.420 این خیلی خنده داره 00:09:00.420 --> 00:09:02.200 بخورید 00:09:18.680 --> 00:09:22.220 امروز بعدازظهر هنوز باید به کارهای رسمی رسیدگی کنم 00:09:22.220 --> 00:09:25.040 من امشب در کاخ کو نینگ از شما دیدن خواهم کرد 00:09:25.040 --> 00:09:28.020 !من توان پذیرایی از چنین مهمان مهمی رو ندارم 00:09:29.750 --> 00:09:32.200 می‌بینی؟ 00:09:36.210 --> 00:09:38.860 !چقدر ناجور 00:09:39.690 --> 00:09:42.170 !دارم دیوانه میشم 00:09:43.950 --> 00:09:47.790 بیا منُ پرت کن منُ بچرخون 00:09:47.790 --> 00:09:49.960 منُ بچرخون، بدو 00:09:52.380 --> 00:09:54.630 بیا دوباره تلاش کنیم 00:09:54.630 --> 00:09:56.610 بیا منُ پرت کن 00:09:56.610 --> 00:10:00.120 اعلیحضرت، ملکه برای خواب آماده است 00:10:13.180 --> 00:10:16.480 بهشون سلام کن_ مادر_ 00:10:23.950 --> 00:10:26.600 جا باز کن 00:10:27.640 --> 00:10:29.290 جا باز کن 00:10:38.350 --> 00:10:40.470 ....این بچه 00:10:43.570 --> 00:10:44.990 امروز واقعاً یه چیزیه 00:10:44.990 --> 00:10:48.630 ولیعهد غوغا کرد که می خواد امشب در قصر من بخوابه 00:10:48.630 --> 00:10:50.790 اگه این آخر شبی اونُ به قصرش برگردونم 00:10:50.790 --> 00:10:53.210 فردا حتما به خاطرش سر و صدا خواهد کرد 00:10:53.210 --> 00:10:57.240 می تونی اول بخوابی متاسفم 00:10:58.620 --> 00:11:02.030 بیا 00:11:04.710 --> 00:11:08.340 شعررو خوب بخوان اگه بد بخونی پرده هارو می کشم 00:11:08.340 --> 00:11:11.410 اگه اونُ خوب نخوانی، امشب نمی خوابی 00:11:11.410 --> 00:11:15.010 بیا یه شعر بخون_ چه شعری؟_ 00:11:15.010 --> 00:11:18.480 هر چی میخوای جیانگ نان 00:11:18.480 --> 00:11:20.740 گل های نیلوفر آبی را می شود در جیانگ نان جمع کرد 00:11:20.740 --> 00:11:23.010 برگ های نیلوفر در حال شکوفه دادن هستند 00:11:23.010 --> 00:11:25.430 ماهی در میان برگ های نیلوفر بازی می کند 00:11:25.430 --> 00:11:27.670 ماهی ها در شرق نیلوفر بازی می کنند 00:11:27.670 --> 00:11:30.790 ماهی ها در غرب نیلوفر آبی بازی می کنند 00:11:51.990 --> 00:11:53.940 !این یک حرکت جدیده 00:11:53.940 --> 00:11:55.800 اینُ از کجا یاد گرفتی؟ 00:11:56.700 --> 00:11:58.280 اعلیحضرت 00:11:58.280 --> 00:12:01.780 من این رو از استادم در زادگاهم در هوبی یاد گرفتم 00:12:01.780 --> 00:12:03.990 اسم این فن هجده آبشار ژان یی هست (معنای تحت اللفظی ژان یی، لمس لباس است) 00:12:03.990 --> 00:12:07.450 وقتی مچت روی من فشار آورد 00:12:07.450 --> 00:12:10.150 تمام آرنجم ضعیف شد 00:12:10.150 --> 00:12:12.670 زود باش به من یاد بده_ ! حتما_ 00:12:12.670 --> 00:12:14.280 بیا، چطور این کار رو انجام بدیم؟ 00:12:14.280 --> 00:12:17.800 ...اینجوری... این طرف، بعد این طرف 00:12:17.800 --> 00:12:21.510 اعلیحضرت! ملکه خیلی بیماره 00:12:49.290 --> 00:12:50.970 ملکه 00:12:57.810 --> 00:12:59.540 ملکه؟ 00:13:03.570 --> 00:13:06.150 شما اینجا هستید، اعلیحضرت 00:13:07.380 --> 00:13:10.780 من اونقدر ضعیف هستم که نمی تونم تعظیم کنم 00:13:10.780 --> 00:13:12.690 اعلیحضرت 00:13:13.670 --> 00:13:17.770 خواب دیدم پدرم میاد منُ ببره 00:13:18.860 --> 00:13:21.330 دارم می میرم 00:13:22.460 --> 00:13:25.750 به خوبی بهبودی پیدا میکنی 00:13:25.750 --> 00:13:29.970 شما خیلی جوان هستی، نمی‌میری 00:13:29.970 --> 00:13:32.470 من خیلی خوشحالم 00:13:35.790 --> 00:13:37.700 خیلی خوشحال؟ 00:13:37.700 --> 00:13:41.640 من تعداد کاشی های روی 00:13:41.640 --> 00:13:43.900 سقف اتاقمُ شمردم 00:13:44.810 --> 00:13:47.940 من نمی خوام تا زمانی که پیر شم به این شمارش ادامه بدم 00:13:51.220 --> 00:13:54.900 نمی دونم چطور به اعلیحضرت توهین کردم 00:13:55.850 --> 00:13:59.180 که اینقدر از من متنفرید 00:14:00.850 --> 00:14:05.230 حتی بیشتر از زمانی که من فقط یک صیغه بودم 00:14:07.660 --> 00:14:13.390 اعلیحضرت به من بگید 00:14:14.830 --> 00:14:17.720 تا وقتی بعدا پدرمُ ملاقات میکنم 00:14:18.340 --> 00:14:21.090 ...میدونم 00:14:22.000 --> 00:14:26.140 می دونم بهش چی بگم 00:14:27.970 --> 00:14:30.320 ...اعلیحضرت 00:14:41.910 --> 00:14:44.490 ...پدر 00:15:07.560 --> 00:15:11.690 مادربزرگ برگردید داخل تا استراحت کنید 00:15:14.640 --> 00:15:16.250 مادر بزرگ 00:15:23.340 --> 00:15:28.560 ملکه خیلی جوان بود. کی می دونست که چنین طبع گرمی داره 00:15:29.410 --> 00:15:32.060 همه اش تقصیر منه 00:15:33.840 --> 00:15:36.450 اون خیلی جوان بود 00:15:38.390 --> 00:15:40.850 اون نباید می مرد 00:15:41.700 --> 00:15:46.330 مادربزرگ، می دونید که چقدر وقتی با سه خودمختار می جنگیدیم، چقدر تنش بود 00:15:46.330 --> 00:15:49.160 شب و روز بدون خواب منتظر گزارش های نظامی بودم 00:15:49.160 --> 00:15:52.560 ...واقعا وقتی نداشتم تا 00:15:53.910 --> 00:15:57.730 ...ملکه پیش از درگذشتش به من گفت 00:15:57.730 --> 00:16:00.410 اون گفت که خیلی خوشحاله 00:16:00.410 --> 00:16:03.800 میدونی چرا خوشحال بود؟ 00:16:06.890 --> 00:16:10.120 با زندگی در چنین مکانی 00:16:12.380 --> 00:16:15.880 کی میتونه زندگی خوبی داشته باشه؟ 00:16:18.770 --> 00:16:21.380 فقط تماشا کنید 00:16:21.380 --> 00:16:23.900 من ملکه دیگه‌ای منصوب نمی کنم 00:16:36.710 --> 00:16:38.990 هرجور راحتی 00:17:06.340 --> 00:17:08.700 [دروازه شیهوا] ( دروازه غربی شهر ممنوعه) 00:17:20.980 --> 00:17:22.670 اعلیحضرت 00:17:23.980 --> 00:17:25.570 !اعلیحضرت 00:17:27.910 --> 00:17:29.010 صحبت کن 00:17:29.010 --> 00:17:33.100 گزارش اضطراری نظامی چهارصد کیلومتری از یون‌نان 00:17:39.090 --> 00:17:41.840 همه نه شهر پایتخت جشن خواهند گرفت برای همه افراد مسن شصت سال به بالا 00:17:41.840 --> 00:17:44.270 دویست و پنجاه گرم گوت و نیم لیتر شراب بدید_ بله_ 00:17:44.270 --> 00:17:48.780 همه مقامات بازنشسته ای که در پایتخت هستن فردا در دروازه ژنگ یانگ جمع میشن تا جشن بگیرن ( دروازه جنوبی پایتخت) 00:17:48.780 --> 00:17:52.320 برای کسانی که در پایتخت نیستن، هر اداره استان باید جشنی برای جشن گرفتن برگزار کنه 00:17:52.320 --> 00:17:55.710 !به هر کدام یک ردا و یک کلاه عطا کن_ ! بله_ 00:17:55.710 --> 00:17:58.230 همه ندیمه های قصر 00:17:58.230 --> 00:18:01.310 که شانزده سال به بالا هستن آزاد میشن !و اجازه ازدواج میگیرن 00:18:01.310 --> 00:18:04.390 !همه جنایتکاران در استان شونتیان باید عفو شن 00:18:04.390 --> 00:18:07.420 !اعدام های پاییزی امسال به سال آینده موکول می شه 00:18:07.420 --> 00:18:09.050 !بله 00:18:09.050 --> 00:18:10.970 من ابتدا به تالار سلطنت سلطنتی میرم تا به اجداد هدیه بدم 00:18:10.970 --> 00:18:13.430 !سپس تبریک مقامات دربارُ در تالار عالی هماهنگی می پذیرم 00:18:13.430 --> 00:18:16.870 !بله 00:18:29.600 --> 00:18:31.750 ملکه مادر بزرگ 00:18:37.170 --> 00:18:40.000 سه خودمختار شکست خوردن 00:18:41.480 --> 00:18:44.420 سه خودمختار شکست خوردن 00:18:46.350 --> 00:18:48.370 واقعا؟ 00:18:48.370 --> 00:18:50.320 اگه چنین اخبار خوشحال کننده ای نبود 00:18:50.320 --> 00:18:53.170 چطور جرات می‌کردم بیدارتون کنم 00:18:53.170 --> 00:18:54.970 سه خودمختار شکست خوردن 00:18:54.970 --> 00:18:58.490 اعلیحضرت قبلاً برای ارائه پیشکش به تالار سلطنت امپراتوری رفتن 00:19:00.720 --> 00:19:03.290 سه خودمختار شکست خوردن 00:19:09.980 --> 00:19:12.510 من برم ببینمش 00:19:19.720 --> 00:19:22.300 همه اش تقصیر منه مگه پزشک سلطنتی نگفته 00:19:22.300 --> 00:19:24.330 باید قبل از ایستادن برای راه رفتن 00:19:24.330 --> 00:19:26.650 پنج دقیقه بشینید؟ 00:19:27.290 --> 00:19:29.780 به این دلیل نیست 00:19:29.780 --> 00:19:31.630 حس می کنم که 00:19:31.630 --> 00:19:34.970 بار بزرگی از روی دوشم برداشته شده 00:19:34.970 --> 00:19:39.340 وقتی شروع کردم به راه رفتن احساس می کردم می خوام پرواز کنم 00:19:41.270 --> 00:19:44.840 جنگی که در چند سال گذشته به طول انجامید بالاخره به پایان رسید 00:19:44.840 --> 00:19:48.540 اعلیحضرت با وجود باری که از ذهنشون برداشته شده دیگه دائم آه نمی کشن 00:19:48.540 --> 00:19:51.490 شما هم هرشب بیخوابی نمیکشید 00:19:51.490 --> 00:19:55.180 روزهای خوب خیلی بیشتری در پیش خواهد بود 00:19:58.640 --> 00:20:02.420 تبریک میگم، ملکه مادر بزرگ 00:20:11.350 --> 00:20:14.040 به من دست بده 00:20:14.740 --> 00:20:16.060 ...من 00:20:16.060 --> 00:20:19.830 من ....انگار نمیتونم 00:20:20.740 --> 00:20:23.940 پاهام‌رو حرکت بدم 00:20:41.790 --> 00:20:44.530 احتمالا هنوز نیمه خواب هستید 00:20:45.330 --> 00:20:49.530 شیرینش نکن! این یک واقعیت هست که من پیر شدم 00:20:49.530 --> 00:20:53.540 در گذشته، تمام ذهن من درگیر مسائل سه خودمختار بوده 00:20:53.540 --> 00:20:55.370 به خودم فکر نکردم 00:20:55.370 --> 00:20:58.090 ببین، حالا که تمام شد 00:20:58.090 --> 00:21:00.440 من اینجوری شدم 00:21:00.440 --> 00:21:03.470 حدس می‌زنم تمام کارهایی که آسمان‌ها از من می‌خواستن انجام بدم 00:21:03.470 --> 00:21:06.080 تقریبا کامل شدن 00:21:19.340 --> 00:21:22.790 !سه خودمختار شکست خورده اند 00:21:45.540 --> 00:21:47.870 ! عالیه_ ! درسته_ 00:21:50.890 --> 00:21:53.220 !این فوق العاده است 00:21:53.220 --> 00:21:56.540 !عالیه 00:21:57.180 --> 00:21:59.150 !فوق العاده 00:22:08.590 --> 00:22:10.350 کمکتون می کنم بلند شید 00:22:13.060 --> 00:22:18.960 وقتی بر تخت نشستی، در این تالار بود 00:22:20.350 --> 00:22:25.000 وقتی زمان ورود فرا رسید من بودم که تورو بغل کرده بودم 00:22:25.000 --> 00:22:27.270 اکنون 00:22:28.280 --> 00:22:31.300 تو اینقدر بزرگ شدی 00:22:32.880 --> 00:22:35.990 مادربزرگ یادمه 00:22:35.990 --> 00:22:39.220 اون بار منُ به این در آوردید 00:22:39.220 --> 00:22:41.970 گفتید داخل نمیشید 00:22:41.970 --> 00:22:45.310 وقتی خودم وارد شدم، کمی ترسیدم 00:22:45.310 --> 00:22:48.350 من سهم خودم‌رو در قبال خانواده تو انجام دادم 00:22:48.350 --> 00:22:53.030 بالاخره می تونم این رو بگم 00:22:55.470 --> 00:23:01.240 مادربزرگ، تو این سالهای گذشته رنج کشیدید 00:23:01.240 --> 00:23:04.070 میدونم خیلی عجولم 00:23:05.070 --> 00:23:07.230 عجول؟ 00:23:08.120 --> 00:23:10.370 خوبه 00:23:10.370 --> 00:23:14.200 این سرنوشت کشوره که ما در جنگ پیروز شدیم 00:23:14.930 --> 00:23:17.950 این من نیستم که باید از اون سپاسگزار باشی 00:23:18.490 --> 00:23:20.370 باید وو سان گویی باشه 00:23:20.370 --> 00:23:24.870 اگه به خاطر اون و تمام کارهایی که در طول این سالها در خشکی و دریا انجام داد، نبود 00:23:24.870 --> 00:23:28.080 چطور میتونستی این شانس رو داشته باشی که بزرگ بشی؟ 00:23:29.820 --> 00:23:33.180 دلیل اینکه این شب اینجا زانو زدم و منتظر تو بودم 00:23:35.590 --> 00:23:38.050 این بود که بتونم این رو بهت بگم 00:23:39.170 --> 00:23:42.830 مادربزرگ، حرف الانتون یادم می مونه 00:23:42.830 --> 00:23:46.420 ! این عالیه_ بالاخره بردیم_ 00:23:46.420 --> 00:23:50.820 !اعلیحضرت رسید 00:23:59.620 --> 00:24:02.310 به اعلیحضرت تبریک می گوییم 00:24:02.310 --> 00:24:06.740 در مورد اتحاد کشور و آینده آنطور !شما می خواهید پیش خواهد رفت 00:24:06.740 --> 00:24:08.920 !این دو عبارت عالی هستند 00:24:08.920 --> 00:24:11.340 اتحاد کشور آرزوی من است 00:24:11.340 --> 00:24:13.570 در مورد پیش رفتن آینده همانطور که من می خواهم 00:24:13.570 --> 00:24:17.030 خب، شما من را بیش از حد دست بالا می گیرید ولی میدانم 00:24:17.030 --> 00:24:20.520 قصد خوبی داشتید همه شما می‌توانید بلند شوید 00:24:20.520 --> 00:24:23.250 ممنونم اعلیحضرت 00:24:36.250 --> 00:24:38.630 اعلیحضرت، شما در هفت سال گذشته سخت کار کردید 00:24:38.630 --> 00:24:41.590 در طول سال های جنگ با سه خودمختار اعلیحضرت نمی توانستند غذا بخورند 00:24:41.590 --> 00:24:45.500 و نه خوب بخوابند، بالاخره کشور یکپارچه شد 00:24:45.500 --> 00:24:49.090 من به عنوان منشی بزرگ مفتخرم که به اعلیحضرت 00:24:49.090 --> 00:24:51.780 به نمایندگی از همه مسئولین تبریک بگویم 00:24:51.780 --> 00:24:55.630 وزارت شعائر و مناسک عنوانی را ارائه کرد که امیدواریم اعلیحضرت تایید کنند 00:24:55.630 --> 00:24:57.070 عنوان چیست؟ 00:24:57.070 --> 00:25:01.390 امپراتور بزرگ حکیم و الهی، کانگ‌شی 00:25:03.530 --> 00:25:04.750 خیلی بی مزه است 00:25:04.750 --> 00:25:07.540 تا خودم را حکیم خطاب کنم با این حال 00:25:07.540 --> 00:25:09.840 این بسیار قابل تامل است 00:25:09.840 --> 00:25:11.890 اعلیحضرت 00:25:11.890 --> 00:25:13.710 هنوز در مکان هایی که تحت تأثیر جنگ سه خودمختارقرار گرفته اند، شورشیانی وجود دارند 00:25:13.710 --> 00:25:16.830 که از پذیرش حکومت اعلیحضرت امتناع می ورزند 00:25:16.830 --> 00:25:20.560 باید کمی پاکسازی 00:25:20.560 --> 00:25:22.020 برای تامین امنیت حکومت چینگ بزرگ انجام دهیم 00:25:22.020 --> 00:25:25.590 اینجا محل دستاوردهای ادبی و نظامی است 00:25:25.590 --> 00:25:28.840 فردا در دروازه ژنگ یانگ تبریک مقامات را دریافت خواهم کرد 00:25:28.840 --> 00:25:32.780 این اثر ادبی نیاز به غنی و پالایش دارد 00:25:32.780 --> 00:25:35.490 گائو شیچی_ من اینجا هستم_ 00:25:35.490 --> 00:25:37.250 پیشاپیش از شما متشکرم 00:25:37.250 --> 00:25:39.460 !لطفا یک قلم و جوهر به من بدهید 00:25:39.460 --> 00:25:43.050 میخواهی راه لی تای بای را بروی؟ 00:25:43.050 --> 00:25:46.740 می خواهی برایت یانگ صیغه سلطنتی هم پیدا کنم؟ 00:25:47.270 --> 00:25:48.580 شوخی عالی بود، اعلیحضرت 00:25:48.580 --> 00:25:50.480 !برایش قلم و جوهر بیاور 00:26:04.990 --> 00:26:10.150 سه خودمختار و جنوب غربی در صلح هستند 00:26:11.460 --> 00:26:14.210 این جمله قابل مقایسه با جمله "کاخ ای‌پانگ با "درختان قطع شده در شوشان ظاهر می شود 00:26:14.210 --> 00:26:17.050 از "درمورد کاخ ای پانگ" است 00:26:17.050 --> 00:26:18.960 !عالیه 00:26:18.960 --> 00:26:20.530 !شعر عالی، گائو جیانگ سون 00:26:20.530 --> 00:26:23.910 سه خودمختار و جنوب غربی در صلح هستند 00:26:28.480 --> 00:26:31.050 پنج استان در خاکستر هستند 00:26:31.050 --> 00:26:33.560 هفت سال سرکوب 00:26:35.310 --> 00:26:40.820 وقتی کشور هنوز آرام نیست چگونه می توان ادعای یک دستاورد کرد؟ 00:26:40.820 --> 00:26:44.920 تقسیم تایوان در شرق 00:26:44.920 --> 00:26:48.780 مرزهای ما را به هم می زند 00:26:51.150 --> 00:26:54.590 ما امروز را جشن می گیریم 00:26:55.460 --> 00:26:59.170 اما تا یک پایتخت عالی هنوز مسیر دوری است 00:27:00.200 --> 00:27:03.640 شعله های جنگ ما را احاطه کرده است 00:27:03.640 --> 00:27:07.760 صدای شیپور اطراف غم انگیز و دلخراش است 00:27:07.760 --> 00:27:11.760 این شهر با مشکلات داخلی و تهاجم خارجی مواجه است 00:27:11.760 --> 00:27:16.210 ما در زمان بحران هستیم 00:27:16.210 --> 00:27:18.790 امیدوارم ما، رعایای چینگ بزرگ 00:27:18.790 --> 00:27:21.160 هرگز برای یک لحظه 00:27:21.160 --> 00:27:24.880 سست نشویم 00:27:24.880 --> 00:27:29.570 من کسی نیستم که دستاوردهای پیشینیان خود را حفظ کند 00:27:29.570 --> 00:27:33.390 پس چه نیازی به چاپلوسی بیش از حد است؟ 00:27:33.390 --> 00:27:38.470 قلب های ما یک آرزوی مشترک دارند 00:27:38.470 --> 00:27:46.110 ما صلحی مشابه کشور داریم 00:27:49.640 --> 00:27:55.940 [تایوان] 00:27:59.710 --> 00:28:01.990 (خواندن محلی "آواز تپش ماهی" از قبیله بومی در تایوان) 00:29:14.140 --> 00:29:17.170 پات رو عقب بذار 00:29:18.200 --> 00:29:20.950 روی یک مکان تمرکز کن 00:29:22.210 --> 00:29:24.160 بدنتُ شل کن 00:29:24.620 --> 00:29:28.450 با بازو شلیک نکن، با قلبت شلیک کن 00:29:28.450 --> 00:29:31.410 وقتی فهمیدی 00:29:31.410 --> 00:29:33.960 تو و هدف تنها چیزهایی هستید که در این دنیا باقی موندن 00:29:33.960 --> 00:29:36.760 دست تو تیره 00:29:36.760 --> 00:29:39.930 تو هر شلیک‌رو با تکان دادن انگشت خودت انجام خواهی داد 00:29:39.930 --> 00:29:42.700 پدر، فقط بذارید این تیرُ بزنم 00:29:42.700 --> 00:29:45.980 مزخرف نگو، ثابت بایست 00:29:45.980 --> 00:29:50.140 تا زمانی که اونُ درست هدف نگیری تیراندازی نمی کنی 00:29:50.140 --> 00:29:51.840 به نظر تو این فقط سرگرمی و بازیه؟ 00:29:51.840 --> 00:29:55.260 هنگامی که وارد میدان نبرد شدی هر تیر به حساب میاد 00:29:55.260 --> 00:29:57.340 اگه عادت به تیراندازی تصادفی پیدا کنی 00:29:57.340 --> 00:30:01.350 تو هرگز یک کماندار نمیشی 00:30:03.260 --> 00:30:05.810 شما خیلی قدرتمندید پدر 00:30:05.810 --> 00:30:07.650 تو باید حداقل پنج سال تمرین کنی 00:30:07.650 --> 00:30:10.810 تا به سطح من برسی 00:30:10.810 --> 00:30:13.410 تو حتی نمی تونی تیرُ ثابت نگه داری 00:30:13.410 --> 00:30:15.780 وقتی سوار اسب می‌شی نامتعادل ترم خواهی بود 00:30:17.900 --> 00:30:19.330 بیایید در غرفه لِنگ شیانگ صحبت کنیم 00:30:19.330 --> 00:30:21.200 بله 00:30:21.200 --> 00:30:23.770 به هدف گیری ادامه بده_ اعلیحضرت_ 00:30:23.770 --> 00:30:26.040 من می خوام برای ولیعهد مرخصی درخواست کنم 00:30:26.040 --> 00:30:28.980 باید برای ایشون سخت باشه که برای مدت طولانی در اونجا بایستن 00:30:28.980 --> 00:30:32.370 چیزی نیست وقتی جوانتر بودم و یاد میگرفتم تیراندازی کنم، یک روز کامل اونجا ایستادم 00:30:32.370 --> 00:30:34.220 وقتی به خانه رسیدم شانه هایم ورم کرده بود 00:30:34.220 --> 00:30:38.070 اگه در کودکی به خودش سخت نگیره هیچ‌چیز به دست نخواهد آورد 00:30:38.070 --> 00:30:41.660 اگه اتفاقی بیفته، اون هیچ کمکی نخواهد کرد 00:30:42.300 --> 00:30:45.820 این فقط بهش آسیب نمی رسونه؟ 00:30:46.730 --> 00:30:48.400 بله 00:31:03.490 --> 00:31:04.900 گزارش از فرمان اعلیحضرت 00:31:04.900 --> 00:31:10.010 ما ایده حمله به تایوان رو در میان وزرا منتشر کردیم 00:31:10.010 --> 00:31:13.550 بیشتر مردم مخالف هستن تا موافق 00:31:17.430 --> 00:31:21.550 اونا بیشتر می گفتن که کشور قدرت کافی نداره 00:31:23.640 --> 00:31:29.790 برخی میگن، با توجه به آموزه های تائوئیستی امپراتور زرد و لائوزی بهتره بی حرکت بمونی تا حرکتی نامطمئن بکنی 00:31:29.790 --> 00:31:33.840 من می خوام ساکن باشم، اما اونا نیستن 00:31:34.690 --> 00:31:39.810 اونا اغلب مناطق ساحلی رو مورد آزار و اذیت قرار میدن چه کنیم؟ 00:31:41.880 --> 00:31:46.040 حدس بزنید پس از سرکوب سه خودمختار چه کسی شادتره؟ 00:31:46.480 --> 00:31:47.680 کی؟ 00:31:47.680 --> 00:31:50.580 ژنرال بزرگ شی لانگ 00:31:50.580 --> 00:31:53.540 وقتی آمدم، با مسئول معبد بائوئِن برخورد کردم 00:31:53.540 --> 00:31:56.160 اون به من گفت، پس از سرکوب سه خودمختار 00:31:56.160 --> 00:31:58.250 شی لانگ سه روز واقعا مست شد 00:31:58.250 --> 00:32:02.180 در حیاط می پرید و می پرید و حتی به گویش مینان آواز می خوند (گویش مینان از استان فوجیان جنوبی و استفاده در تایوان) 00:32:02.180 --> 00:32:06.150 سر و صدا اونقدر محله اطراف رو آزار می داد که مرغ ها پرواز می کردن و سگ ها می پریدن 00:32:13.330 --> 00:32:16.280 من اونُ احضار نکردم، اما اون کوشا بوده 00:32:16.280 --> 00:32:18.460 اون هر روز در حال انجام وظیفه است 00:32:18.460 --> 00:32:22.320 هنگامی که مزاج اصلاح شد می تونیم از اون استفاده کنیم 00:32:22.320 --> 00:32:23.390 بله 00:32:23.390 --> 00:32:27.350 وگرنه هر روز فریاد می زنه که انتقام خانواده‌اشُ بگیره 00:32:27.350 --> 00:32:29.490 چطور جرأت می کنم بهش اجازه بدم ارتش رو رهبری کنه؟ 00:32:29.490 --> 00:32:32.590 این موضوع رو به اون نگید 00:32:36.170 --> 00:32:39.560 اون دسته از پیرمردهای اشراف هشت پرچم 00:32:39.560 --> 00:32:42.000 خبری از اونا به بیرون درز کرده؟ 00:32:43.050 --> 00:32:47.440 شنیدم که فکر می کنن 00:32:47.440 --> 00:32:50.330 این چیز خوبی هست که اجازه بدید تایوان به حال خودش باشه 00:32:50.330 --> 00:32:52.090 کی اون حرف رو زد؟ 00:32:55.990 --> 00:32:59.300 من نمی تونم یک نفر رو فقط با این کلمات قضاوت کنم 00:32:59.300 --> 00:33:02.420 اعلیحضرت فقط به من فرمودن که مخفیانه مراعات کنم 00:33:02.420 --> 00:33:06.310 اگه به کسی فقط به دلیل عقاید متفاوت اون حمله کنیم 00:33:06.310 --> 00:33:08.060 چه کسی جرات داره بعداً حقیقت رو بگه؟ 00:33:08.060 --> 00:33:10.780 !هر که این رو گفته نادانه 00:33:10.780 --> 00:33:13.990 حتی یک وجب از زمین اجدادی رو نمیشه داد 00:33:13.990 --> 00:33:16.600 چیزی که من در مورد اون صحبت می کنم این هست که چه زمانی باید حمله کرد 00:33:16.600 --> 00:33:19.450 نیازی به بحث در مورد اینکه باید حمله کنیم یا نه وجود نداره 00:33:24.420 --> 00:33:28.220 میخوام بدونم به چی فکر میکنید 00:33:42.260 --> 00:33:44.020 !ولیعهد 00:33:44.020 --> 00:33:45.750 !بهش دست نزنید 00:33:49.350 --> 00:33:51.460 !بذارید خودش بلند بشه 00:33:54.560 --> 00:33:56.560 اگه اون حتی نمی تونه این اندک رنج رو تحمل کنه 00:33:56.560 --> 00:33:59.220 !در آینده چطور حکومت خواهد کرد؟ 00:33:59.220 --> 00:34:03.150 دارم بهت میگم اگه نتونی تا غروب آفتاب بایستی 00:34:03.150 --> 00:34:05.590 خواب اینکه امروز بلند بشی رو هم نبین 00:34:07.290 --> 00:34:09.220 هرکسی جرات کنه به طرفداری از اون صحبت کنه 00:34:09.220 --> 00:34:12.970 به دادگاهی درونی سلطنتی کشیده میشه !و تا حد مرگ کتک می خوره 00:34:19.640 --> 00:34:22.650 در مورد گزارش به اعلیحضرت بحث کردیم 00:34:22.650 --> 00:34:24.150 حتی اگه حقوق نگیریم 00:34:24.150 --> 00:34:26.860 ما خدمتکاران خودمون‌رو هدایت می‌کنیم تا به جنگ برن و دشمنان رو بکشن 00:34:26.860 --> 00:34:28.980 !ما باید جزیره تایوان رو بازیابی کنیم 00:34:28.980 --> 00:34:31.310 باشه، باشه، باشه 00:34:31.810 --> 00:34:34.060 من نیازی ندارم که برای کشتن دشمنان وارد نبرد شید 00:34:34.060 --> 00:34:36.900 شما همچنان حقوق دریافت خواهید کرد 00:34:38.200 --> 00:34:41.040 با توجه به اونچه شما گفتید، احساس خجالت می کنم 00:34:41.040 --> 00:34:44.550 شما، اعلیحضرت سخت کار کردید و هرگز سست نشدید 00:34:44.550 --> 00:34:47.760 چه چیز دیگه‌ای می تونیم به جرات بگیم؟ 00:34:47.760 --> 00:34:49.720 از زمانی که فهمیدم اعلیحضرت قصد حمله به تایوانُ داره 00:34:49.720 --> 00:34:52.430 نتونستم بخورم و بخوابم 00:34:52.430 --> 00:34:56.520 این بنده مسئولیت وزارت جنگ رو بر عهده داره پس باید چاره ای بیندیشم 00:34:56.520 --> 00:34:58.340 تا اعلیحضرت نگران نباشن، درسته؟ 00:34:58.340 --> 00:35:02.290 حالا که امروز از اعلیحضرت شنیدم، اعلیحضرت از قبل برنامه ای دارید که مطمئناً پیروز خواهد شد 00:35:02.290 --> 00:35:04.130 اون وقت چه نگرانی هایی داشتیم؟ 00:35:04.130 --> 00:35:07.820 شما میگید، فارغ از پیروزی یا شکست 00:35:07.820 --> 00:35:10.160 همه این ها مسئولیت من هستن 00:35:12.530 --> 00:35:15.080 نیروهای قدرتمند هشت پرچم 00:35:15.080 --> 00:35:18.900 برای اولین بار در یک جنگ دریایی شرکت خواهد کرد و تایوان خیلی دوره 00:35:18.900 --> 00:35:21.520 این اجتناب ناپذیره 00:35:21.520 --> 00:35:24.030 وزرا از جنگیدن می ترسن 00:35:30.020 --> 00:35:33.580 این منطقی تر به نظر میرسه بشین 00:35:34.550 --> 00:35:38.690 در این دنیا، صرف نظر از اینکه چیزی چقدر سخته 00:35:38.690 --> 00:35:43.140 تا زمانی که شخص مصمم به حل اون باشه اون وقت دشوار نیست 00:35:43.140 --> 00:35:47.330 اما اگه تمام مدت کنار گذاشته بشه در کل عمر ما حل نخواهد شد 00:35:48.170 --> 00:35:52.150 هشت پرچم نیروی دریایی برای آموزش ندارن و نمی دونن چطور در جنگ دریایی بجنگن 00:35:52.150 --> 00:35:55.150 ما می تونیم کسی رو برای آموزش بیاریم، درسته؟ 00:35:55.150 --> 00:35:58.630 من الان شی لانگ رو برای این استفاده نگه داشتم 00:36:01.840 --> 00:36:04.720 اعلیحضرت، این بنده فکری داره 00:36:04.720 --> 00:36:08.650 این می تونه به اعلیحضرت کمک کنه تا به تایوان حمله کنن همچنین می تونه وزرارو از صحبت باز داره 00:36:08.650 --> 00:36:10.130 درنگ نکن بشین حرف بزن 00:36:10.130 --> 00:36:12.440 ممنونم اعلیحضرت 00:36:12.440 --> 00:36:15.210 دو ماه دیگه تولد اعلیحضرتِ 00:36:15.210 --> 00:36:18.010 اعلیحضرت می تونید از چنین رویداد بزرگی مانند سرکوب سه خودمختاراستفاده کنید 00:36:18.010 --> 00:36:20.020 و همه مقامات ارشد رو برای ضیافت به پایتخت فرابخونید 00:36:20.020 --> 00:36:22.320 در ضیافت احیای قلمرو کشور 00:36:22.320 --> 00:36:24.160 می تونید در مورد تایوان 00:36:24.160 --> 00:36:28.090 به عنوان موضوعی که اتفاقاً به اون اشاره می کنید، صحبت کنید و این موضوع رو حل کنید 00:36:28.090 --> 00:36:31.290 چه کسی در اون زمان جرات نه گفتن داره؟ 00:36:34.550 --> 00:36:36.450 این فکر خوبیه 00:36:37.750 --> 00:36:42.000 من قصد فریب وزرا رو ندارم؟ 00:36:42.700 --> 00:36:43.880 اعلیحضرت 00:36:43.880 --> 00:36:46.940 چون اعلیحضرت تصمیم گرفته‌ان وزرا باید پیگیری کنن 00:36:46.940 --> 00:36:50.620 برای اینکه همه دور هم جمع شن باید ترفند خاصی وجود داشته باشه 00:36:50.620 --> 00:36:53.350 اگه باید یکی یکی برای اونا توضیح بدید 00:36:53.350 --> 00:36:55.440 واقعا زمان کافی برای تلف کردن وجود نداره 00:36:55.440 --> 00:36:57.120 بله 00:37:01.090 --> 00:37:04.990 بله بله، درست میگی 00:37:06.300 --> 00:37:10.380 ما نمی تونیم حتی یک لحظه رو برای آموزش نیروی دریایی تلف کنیم 00:37:10.380 --> 00:37:14.610 شما باید بلافاصله این کاررو شروع کنید، کار بزرگی انجام بدید 00:37:14.610 --> 00:37:16.700 همچنین 00:37:16.700 --> 00:37:20.500 موضوع اضافه کردن عنوان رو فراموش کنید 00:37:20.500 --> 00:37:24.290 واقعا کسل کننده است که خودم رو حکیم و الهی توصیف کنم 00:37:27.370 --> 00:37:29.370 بله 00:37:29.370 --> 00:37:33.820 وقتی تایوان رو می گیریم، می خوام با نوادگان خانواده ژنگ به خوبی رفتار بشه 00:37:33.820 --> 00:37:35.540 بله 00:37:41.680 --> 00:37:44.220 من دو نسخه از لیست هدیه رو برات نوشتم 00:37:44.220 --> 00:37:46.660 اگه یکی از لیستت کم شد، یک رونوشت دیگه 00:37:46.660 --> 00:37:49.420 پیش مجموعه شعر دو شاولینگ در داخل جعبه قرار گرفته (شاعر مشهور سلسله تانگ، دو فو) 00:37:49.420 --> 00:37:52.890 فهمیدم، ممنون که اینقدر ملاحظه کردید 00:37:53.840 --> 00:37:58.810 چطور می تونم ملاحظه نکنم؟ همه مردم پایتخت نظاره گر ما هستن 00:37:58.810 --> 00:38:01.190 همه فرمانداران استان برای تبریک تولد اعلیحضرت آمدن 00:38:01.190 --> 00:38:04.740 اگه یه تعظیم کمتر باشه، مشکل بزرگی وجود داره 00:38:04.740 --> 00:38:07.080 می دونم که این بار برگشتن به اونجا برات سخته 00:38:07.080 --> 00:38:09.090 من نمی تونم بیام چون دفتر فرمانداری رودخانه خیلی شلوغه 00:38:09.090 --> 00:38:12.690 شما ابتدا به عنوان پیشتاز برید و من بعداً با هدایا به اونجا خواهم رفت 00:38:12.690 --> 00:38:16.090 خوب، شما دارید مامان من میشید 00:38:16.090 --> 00:38:20.170 شب و روز با هم بودیم حالا که داری میری من کسی رو ندارم که باهاش ​​گپ بزنم 00:38:20.170 --> 00:38:23.610 به زودی دوباره همدیگه رو خواهیم دید اینُ یک خداحافظی طولانی نکن 00:38:23.610 --> 00:38:25.530 من دیگه طاقت ندارم 00:38:25.530 --> 00:38:27.700 برگرد_ بسیار خوب_ 00:38:27.700 --> 00:38:30.640 از ارباب دوم به خوبی مراقبت کن در پایتخت مشکل ایجاد نکن 00:38:30.640 --> 00:38:32.510 مطمئن باشید، ارباب اول 00:38:32.510 --> 00:38:35.220 من، شیائو هو، لاف نمی زنم اما وقتی ارباب دوم به سفر میره 00:38:35.220 --> 00:38:37.730 اون واقعا نمی تونه بدون من بره 00:38:41.270 --> 00:38:42.640 همه خوب نگاه کنید 00:38:42.640 --> 00:38:44.750 اگرچه این اولین بار هست که به پایتخت میرم 00:38:44.750 --> 00:38:47.580 اما من قطعاً به‌خاطر دفتر فرماندار رودخانه‌مون وجهه‌امُ از دست نمیدم 00:38:47.580 --> 00:38:50.620 اگه حت یه تار مو از ارباب دوم کم بشه مسئولیت اون با من خواهد بود 00:38:50.620 --> 00:38:52.530 بیا بریم 00:38:53.400 --> 00:38:55.890 مراقب باش 00:39:21.720 --> 00:39:25.800 این خدمتکار، مینگ جو، با احترام به والاحضرت همسر سلطنتی هویی که 00:39:25.800 --> 00:39:29.580 برای دیدار با خانواده به عمارت بازگشته خوشامد میگوید 00:39:29.580 --> 00:39:32.510 والاحضرت فرمود، سلام رو می پذیرن 00:39:32.510 --> 00:39:37.270 می‌تونید بلند شید در داخل عمارت گفتگو میکنیم 00:39:37.270 --> 00:39:39.610 بله 00:39:41.150 --> 00:39:43.790 دایی_ شاهزاده اول، این مدت حالتون خوب بوده؟_ 00:39:43.790 --> 00:39:46.290 ما در یک خانواده هستیم چرا اینقدر رسمی صحبت می کنیم؟ 00:39:46.290 --> 00:39:47.840 بیایید 00:39:58.100 --> 00:40:02.640 این بار بیرون آمدن از قصر واقعاً آسان نیست 00:40:02.640 --> 00:40:06.000 من فقط یک روز آزاد دریافت می کنم اما خانه های بی شماری برای بازدید وجود داره 00:40:06.000 --> 00:40:07.950 بله 00:40:08.730 --> 00:40:11.440 سه خودمختارسرکوب شدن و تمام کشور جشن می گیرن 00:40:11.440 --> 00:40:14.670 اعلیحضرت به والاحضرت اجازه دادن که برای دیدار خانواده به عمارت بازگردن 00:40:14.670 --> 00:40:16.780 این از بخت خوش ماست 00:40:16.780 --> 00:40:19.340 با این تفاسیر بخت من بطرز وحشتناکی خوبه 00:40:19.340 --> 00:40:21.700 همین الان رفتم خونه پدرم 00:40:21.700 --> 00:40:24.950 دیدم مادر طوری شده که حتی نمی تونه از تخت بلند بشه 00:40:24.950 --> 00:40:29.570 به عنوان دخترش نزدیک بود گریه کنم 00:40:29.570 --> 00:40:33.530 اما حدس بزنید چی؟ خانم پیر نشسته بود و با مردم مهره بازی می کرد 00:40:33.530 --> 00:40:37.000 در حالی که نشسته بود، به من خوشامد گفت اما حرفی نزد 00:40:37.000 --> 00:40:38.810 و دوباره به تکان دادن مهره ها ادامه داد 00:40:38.810 --> 00:40:40.490 اون یک خانم منچوریه 00:40:40.490 --> 00:40:42.880 همه اونا در چنین سنی چنین هستن 00:40:42.880 --> 00:40:45.320 تمام روز روی تخت می نشینن تا مهره بازی کنن 00:40:45.320 --> 00:40:47.020 هر وقت اون قدرت مهره بازی رو نداره 00:40:47.020 --> 00:40:51.270 می‌میره، این شانس اون پیرزن 00:40:51.270 --> 00:40:54.970 و لطف اعلیحضرته 00:40:54.970 --> 00:40:56.710 یین تی کجاست؟ 00:40:56.710 --> 00:41:00.470 شاهزاده اول؟ به احتمال زیاد برای بازی به اتاق مطالعه من رفته 00:41:00.470 --> 00:41:02.770 واقعا که لفاظی بلدید 00:41:02.770 --> 00:41:04.740 اگه به اتاق مطالعه شما رفته 00:41:04.740 --> 00:41:07.090 برای ابراز قدردانی، بخور می‌سوزونم 00:41:07.090 --> 00:41:10.620 شما دایی تنی اون هستید، باید اونُ تنبیه کنید 00:41:10.620 --> 00:41:13.620 والاحضرت، این...من چی هستم؟ 00:41:13.620 --> 00:41:15.020 چطور جرات می کنم شاهزاده اول رو تنبیه کنم؟ 00:41:15.020 --> 00:41:18.630 اگه اعلیحضرت در این مورد بشنون چطور به نظر می رسه؟ 00:41:19.500 --> 00:41:23.040 اعلیجضرت به جز تعلیم و تربیت ولیعهد دیگه مارو می بینن؟ 00:41:23.040 --> 00:41:25.900 شما بزرگتر تنی این کودک هستید 00:41:25.900 --> 00:41:27.640 حتی هیچ کمکی نمیکنید 00:41:27.640 --> 00:41:29.670 اگه به اونا بگم هیچ کس باور نمی کنه 00:41:29.670 --> 00:41:32.320 غیر از ولیعهد، این کشیش های خارجی هستن 00:41:32.320 --> 00:41:34.420 من حتی نمی دونم در مورد امپراتور کشور دیگه‌ای صحبت می کنید یا خیر 00:41:34.420 --> 00:41:35.550 والاحضرت 00:41:35.550 --> 00:41:38.260 ....والاحضرت، این.... این 00:41:38.260 --> 00:41:40.860 کسی که صحبت می کنه نمی ترسه 00:41:40.860 --> 00:41:43.880 اما کسی که گوش میده خیلی می ترسه 00:41:43.880 --> 00:41:45.310 والاحضرت لطفا امرتونُ بدید 00:41:45.310 --> 00:41:47.520 عمارت آماده سازی رو انجام داده، والاحضرت 00:41:47.520 --> 00:41:49.540 می تونید نهار رو در اینجا صرف کنید 00:41:49.540 --> 00:41:55.180 من در ابتدا نمی خواستم بیام اما یین تی قشقرش کرد که بیاد 00:41:55.870 --> 00:41:59.720 پدر از من ناراحته، این دیدار خانوادگی صد سال یکباره 00:41:59.720 --> 00:42:01.810 من حتی در خانه غذا نخوردم 00:42:01.810 --> 00:42:04.270 از لطف والاحضرت سپاسگزارم این بنده اونُ تا ابد به یاد خواهد آورد 00:42:04.270 --> 00:42:06.560 والاحضرت لطفا برای تعویض و استراحت به سالن داخلی برید 00:42:06.560 --> 00:42:10.610 من اول میرم سری به شاهزاده اول بزنم 00:42:20.570 --> 00:42:25.880 شاهزاده اول، ما چند روزی هست که ملاقات نکردیم و شما جاودانه شدید؟ 00:42:36.670 --> 00:42:40.100 دایی، حدس بزنید چی زمزمه می کردم؟ 00:42:41.010 --> 00:42:43.090 چی؟ 00:42:44.650 --> 00:42:48.750 من یک خدای زنده رو از یون نان دعوت کردم اون در زمان زو هونگ وو به دنیا آمد (امپراتور هونگ وو، بنیانگذار سلسله مینگ) 00:42:48.750 --> 00:42:50.560 اون در کوه جی زو تهذیب نفس میکرده 00:42:50.560 --> 00:42:53.670 این مرد باید بیش از چهارصد سال سن داشته باشه 00:42:53.670 --> 00:42:57.730 این کلاهبردار از کجا آمده؟ چطور می تونید اونُ باور کنید؟ 00:42:57.730 --> 00:43:00.090 اون هر شب تهذیب نفس می کنه 00:43:00.090 --> 00:43:01.980 من شاهد این بودم که اون قدرت خودشُ نشان داد 00:43:01.980 --> 00:43:04.070 واقعا کار کرد 00:43:14.700 --> 00:43:49.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:49.724 --> 00:46:19.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.