WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:44.100 [::رود طولانی::] 00:01:44.100 --> 00:01:47.100 [::قسمت سی و دوم::] 00:01:47.760 --> 00:01:52.560 علاوه بر این، ساخت خاکریز در امتداد رودخانه زرد به بیش از یک میلیون و پانصد و هشتاد هزار تیل نقره نیاز دارد 00:01:52.560 --> 00:01:56.160 لطفا ابتدا پانصد هزار تیل نقره تخصیص دهید 00:02:04.210 --> 00:02:07.460 هر سال سخت است، اما ما همچنان از روزهای سخت عبور می کنیم 00:02:07.460 --> 00:02:09.530 بیایید بحث کنیم 00:02:14.270 --> 00:02:18.460 امپراتور، این کمی سردرد ایجاد می کند 00:02:18.460 --> 00:02:21.340 اگر امسال جنگی نبود، پس اشکالی نداشت 00:02:21.340 --> 00:02:27.340 اما اکنون، ما واقعاً منابع قابل توجهی نداریم 00:02:27.340 --> 00:02:32.010 با محاسبه تقریبی، فقط حدود دو تا سه میلیون تل نقره است 00:02:36.960 --> 00:02:42.630 اعلیحضرت، جین فو علاوه بر گزارش یک مورد تکمیلی‌ را نیز پیوست کرده 00:02:42.630 --> 00:02:44.750 او تخمین می زند که پس از تکمیل این پروژه بزرگ 00:02:44.750 --> 00:02:48.390 زمین خشک شده را می توان اجاره داد یا فروخت 00:02:48.390 --> 00:02:51.190 شاید بتوانیم مقداری از آن را جبران کنیم 00:02:51.190 --> 00:02:53.740 اعلیحضرت، این بنده گو شیو مایل است صحبت کند 00:02:53.740 --> 00:02:56.950 شانگ گوان صحبتش را تمام نکرده است کمی صبر کن 00:02:56.950 --> 00:02:58.750 بله، امپراتور 00:02:58.750 --> 00:03:02.680 امپراتور، دیگر نمی‌توانستم خود را نگه دارم 00:03:03.980 --> 00:03:05.450 بسیار خوب، بگو 00:03:05.450 --> 00:03:07.530 فرماندار رودخانه جین همیشه از 00:03:07.530 --> 00:03:10.520 اجازه دادن اینکه زمین خشک شده فروخته 00:03:10.520 --> 00:03:12.720 و یا به مردم دو طرف رودخانه اجاره داده شود، صحبت کرده است 00:03:12.720 --> 00:03:15.380 پول به دست آمده برای تکمیل هزینه آبراه استفاده می شود 00:03:15.380 --> 00:03:18.050 فکر می کنم این ایده خوبی نیست 00:03:18.050 --> 00:03:20.530 این سرزمینی است که خشک شده است 00:03:20.530 --> 00:03:23.030 قبلاً در زمان سلسله مینگ زیر رودخانه بود 00:03:23.030 --> 00:03:24.720 سلسله ما در حال تعمیر و ساماندهی آبراه هاست 00:03:24.720 --> 00:03:28.220 فروش این زمین های خشک شده چه اشکالی دارد؟ 00:03:28.220 --> 00:03:31.060 این بنده وسط گزارش بود 00:03:31.060 --> 00:03:33.660 لطفا حرف من را قطع نکنید 00:03:38.180 --> 00:03:39.990 همه چیز در مورد مسائل مربوط به دربار امپراتوری است 00:03:39.990 --> 00:03:43.020 آن را شبیه دعوای خروس ها نکنید 00:03:44.390 --> 00:03:45.580 ادامه بده 00:03:45.580 --> 00:03:47.600 آبراه یک تجارت است؟ 00:03:47.600 --> 00:03:50.830 اعلیحضرت برای کسب درآمد بر رودخانه حکومت می کنند؟ 00:03:50.830 --> 00:03:54.590 اگر زمینی خشک شد، باید به دربار سلطنتی سپرده شود تا فروش و توزیع متمرکز شود 00:03:54.590 --> 00:03:57.140 فرماندار رودخانه جین دادستان راست دادگستری 00:03:57.140 --> 00:03:59.300 و رییس کل سانسور امپراتوری است 00:03:59.300 --> 00:04:00.740 او با قوانین بزرگ چینگ آشناست 00:04:00.740 --> 00:04:04.370 اما کِی تا به حال زمین خشک شده را به وزارت درآمد تحویل داده است؟ 00:04:04.370 --> 00:04:07.220 علاوه بر این، اگر فرمانداری رودخانه بتواند زمین های خشک شده را بفروشد 00:04:07.220 --> 00:04:10.640 می‌توانم بپرسم آیا ژنرال‌هایی که اکنون در یاکِسا می‌جنگند هم 00:04:10.640 --> 00:04:14.000 میتوانند مستقیماً زمین اطراف یاکِسا را​​بفروشند؟ 00:04:14.000 --> 00:04:17.770 گو شیو، روی این موضوع متمرکز بمان 00:04:17.770 --> 00:04:20.220 درمورد وضعیت یاکِسا 00:04:20.220 --> 00:04:22.570 اگر آن را درک نمی کنید، پس حرف نامربوط نزنید 00:04:22.570 --> 00:04:25.440 من فقط فکر می کنم، وقتی دربار امپراتوری رودخانه را ساماندهی می کند 00:04:25.440 --> 00:04:27.570 مهم نیست چقدر از خزانه ملی برداشت می شود 00:04:27.570 --> 00:04:30.980 از آن برای بهره مندی مردم در کنار رودخانه استفاده می شود 00:04:30.980 --> 00:04:34.290 هر زمین خشک شده باید برای فروش و توزیع به وزارت درآمد تحویل داده شود 00:04:34.290 --> 00:04:36.560 اینها دو چیز جدا هستند 00:04:36.560 --> 00:04:38.210 اینکه فرمانداری رودخانه مسئولیت را در دست بگیرد 00:04:38.210 --> 00:04:41.300 به مرور زمان تبدیل به سوءاستفاده خواهد شد 00:04:41.300 --> 00:04:43.980 وسعت زمین چقدر است؟ اجاره بها چطور دریافت می شود؟ 00:04:43.980 --> 00:04:45.920 تفاوت قیمت گذاری زمین حاصلخیز و زمین بایر چیست؟ 00:04:45.920 --> 00:04:49.580 این چیزی نیست که فرمانداری رودخانه بتواند به راحتی تصمیم بگیرد 00:04:49.580 --> 00:04:53.010 دربار سلطنتی بر رودخانه حاکم است او نیازی به انجام آن ندارد 00:04:54.710 --> 00:04:58.380 شنیدم زمین خشک شده ای که قبلا توسط فرمانداری رودخانه فروخته شده 00:04:58.380 --> 00:05:00.150 بیشتر بدست خانواده های ثروتمند افتاده است 00:05:00.150 --> 00:05:03.470 همچنین مردم عادی در کنار رودخانه مجبور به کشاورزی روی زمین و پرداخت اجاره بالا هستند 00:05:03.470 --> 00:05:07.830 مردم دو طرف رودخانه پر از کینه هستند خیلی ها فرار کرده‌اند 00:05:07.830 --> 00:05:10.540 ساماندهی رودخانه سیاست شفقت آمیز اعلیحضرت است 00:05:10.540 --> 00:05:12.900 اما این به یک عمل فاسد تبدیل شده است 00:05:12.900 --> 00:05:15.730 !ما باید احتیاط کنیم 00:05:15.730 --> 00:05:19.330 من ...من حرفم را تمام کردم 00:05:21.250 --> 00:05:25.390 گو شیو، شما مغرور هستید 00:05:27.480 --> 00:05:31.140 امروز در مورد نحوه پرداخت هزینه ساخت و ساز رودخانه بحث می کنیم 00:05:31.140 --> 00:05:32.980 چطور بحث درباره بودجه وزارت درآمد 00:05:32.980 --> 00:05:35.850 به زمین خشک شده کشیده شد؟ 00:05:35.850 --> 00:05:38.550 شما بدون اشاره به سوال اصلی صحبت می کنید این اولین مشکل است 00:05:38.550 --> 00:05:42.020 ثانیاً، از زمانی که رودخانه از سال پانزده کانگشی تعمیر شد 00:05:42.020 --> 00:05:45.460 زمین های زیادی در دو طرف رودخانه خشک شده است قیمتش چقدر بوده است؟ 00:05:45.460 --> 00:05:50.250 خریدارچه کسی بود؟ همه اینها به وضوح در پرونده های وزارت درآمد نوشته شده است 00:05:50.250 --> 00:05:53.940 چطور می توانید بگویید که فرمانداری رودخانه به صورت خصوصی زمین را می فروشد و توزیع می کند؟ 00:05:53.940 --> 00:05:57.090 در سالهای نوزده و بیست کانگشی 00:05:57.090 --> 00:06:01.620 در واقع مواردی از غیبت در مناطق سیل زده توسط رودخانه زرد وجود داشت 00:06:01.620 --> 00:06:06.090 با این حال، جمعیت در مناطق دیگر دو برابر شد 00:06:06.090 --> 00:06:08.020 در بیست و یکمین سال کانگشی 00:06:08.020 --> 00:06:11.320 جیانگ سو، آن‌هویی، هنان، هبی و شاندونگ 00:06:11.320 --> 00:06:15.310 افزایش جمعیت 231738 خانوار بود 00:06:15.310 --> 00:06:18.380 افزایش زمین شالیزارها، زمین های کشاورزی کوهستانی 00:06:18.380 --> 00:06:21.230 58,916,230,037 مو بود 00:06:21.230 --> 00:06:24.920 مالیات های وضع شده 2,761,308 تیل افزایش یافت 00:06:24.920 --> 00:06:27.300 جیره های اخذ شده هم 00:06:27.300 --> 00:06:30.550 691281304 دکالیتر افزایش یافت (پیمانه ده لیتری) 00:06:30.550 --> 00:06:33.780 چگونه این یک تخلیه کامل است؟ 00:06:33.780 --> 00:06:37.460 چگونه ممکن است این ملتی پر از کینه باشد؟ 00:06:37.460 --> 00:06:42.150 گو شیو، شما باید 00:06:42.150 --> 00:06:45.160 امروز حقیقت را به اعلیحضرت بگویید 00:06:45.160 --> 00:06:50.000 چه کسی می تواند ثابت کند آنچه شما می گویید حقیقت دارد؟_ بسیار خوب_ 00:06:50.000 --> 00:06:52.250 داده‌های من را 00:06:52.250 --> 00:06:54.250 با دفتر کل وزارت درآمد مقایسه کنید 00:06:54.250 --> 00:06:57.680 اگر در اظهاراتم یک اشتباه مرتکب شدم 00:06:57.680 --> 00:07:03.850 گو شیو، بیایید امروز عناوینمان را جابجا کنیم 00:07:07.200 --> 00:07:09.920 گائو شیچی خوب یادت بود 00:07:09.920 --> 00:07:13.740 امپراتور، من جرات نمی کنم سهل انگار باشم 00:07:15.950 --> 00:07:17.400 گو شیو 00:07:17.400 --> 00:07:18.960 بله، من اینجا هستم 00:07:20.370 --> 00:07:21.740 اسم تو از چه نویسه هایی تشکیل شده؟ 00:07:21.740 --> 00:07:25.000 اعلیحضرت، گو برای قلعه 00:07:25.000 --> 00:07:28.380 و رادیکال برای پادشاه و شیو برای وقار 00:07:29.090 --> 00:07:30.160 تو اهل کجا هستی؟ 00:07:30.160 --> 00:07:34.800 من از شهر جیمو، چینگ جو در استان شاندونگ هستم و در نهمین سال کانگشی، کارم را در این مقام را آغاز کردم 00:07:34.800 --> 00:07:37.840 قاضی سابق شهرستان ووجیانگ 00:07:37.840 --> 00:07:41.890 تو توسط تانگ بین، فرماندار جیانگ نینگ توصیه شده ای 00:07:41.890 --> 00:07:44.340 یک مقام بی طرف و غیرفاسد 00:07:45.900 --> 00:07:47.780 بنشین 00:07:49.670 --> 00:07:54.810 گزارش مقامات سلطنتی سانسور بر اساس شنیده ها 00:07:54.810 --> 00:07:56.650 نیازی به سند و مدرک ندارد 00:07:56.650 --> 00:08:00.650 گائو شیچی، خیلی تند نباش 00:08:00.650 --> 00:08:02.820 بله 00:08:02.820 --> 00:08:07.340 اما من فکر می کنم که گو شیو به نکته دقیقی اشاره می کند 00:08:07.340 --> 00:08:10.270 به جین فو بگویید صادرات از شالیزارهای نزدیک سد ها را متوقف کند 00:08:10.270 --> 00:08:14.250 من به زمان بیشتری نیاز دارم تا سود و زیان این کار را در نظر بگیرم 00:08:14.250 --> 00:08:16.980 علاوه بر این، آرماتورهای چوبی 00:08:16.980 --> 00:08:22.710 کوئین ها و فاسین ها برای گائوجیایان در اولویت هستند نقره برای آنها باید فوراً توزیع شود 00:08:22.710 --> 00:08:26.660 نقره برای ساخت سد در رودخانه زرد 00:08:26.660 --> 00:08:29.510 بایستی بلافاصله توزیع شود دیگر تاخیر مجاز نیست 00:08:29.510 --> 00:08:31.730 اعلیحضرت گزارشی دارم 00:08:31.730 --> 00:08:34.990 میدانم. شما از این می ترسید 00:08:34.990 --> 00:08:38.440 دستور توزیع نقره را برای حفاری نهر زرد رود به دریا بدهم 00:08:38.440 --> 00:08:43.130 اعلیحضرت، چطور است اجازه دهید من هم همراه با پول بروم؟ 00:08:43.130 --> 00:08:47.390 ما دیگر پول نداریم واقعا دیگر پولی نداریم 00:08:49.140 --> 00:08:52.060 اعلیحضرت، بودجه نظامی باید 00:08:52.060 --> 00:08:54.280 برای جنگ در یاکسا ذخیره شود 00:08:54.280 --> 00:08:59.050 اگر توزیع پول ادامه پیدا کند، نمی توانم وزارت جنگ را ادامه دهم 00:08:59.050 --> 00:09:03.190 بودجه وزارت جنگ کاهش نخواهد یافت ، این اطمینان کافیست؟ 00:09:03.190 --> 00:09:06.850 اعلیحضرت من از رودخانه ها بی خبرم 00:09:06.850 --> 00:09:10.480 اما به یاد می آورم که حفاری رودخانه زرد در دریا 00:09:10.480 --> 00:09:12.880 در گزارش یو جن جیا ذکر شده بود 00:09:12.880 --> 00:09:16.450 گفت که چنین هزینه هنگفتی لازم نیست 00:09:16.450 --> 00:09:20.670 درخواست ناگهانی جین فو برای بیش از دو میلیون تیل نقره 00:09:20.670 --> 00:09:22.270 کمی ولخرجیست 00:09:22.270 --> 00:09:24.930 یو جن جیا در حکمرانی رودخانه مهارت دارد؟ 00:09:26.390 --> 00:09:29.230 در بیستمین سال کانگشی، جناب یو جن جیا 00:09:29.230 --> 00:09:31.560 به سختی سرش را از تیغ اعدام نجات داد 00:09:31.560 --> 00:09:35.000 الان هم سر این آدم حتی متعلق به خودش نیست 00:09:35.000 --> 00:09:37.950 او الان باید صادقانه صحبت کند، درست است؟ 00:09:37.950 --> 00:09:41.210 جین زی یوان و یو جن جیا را احضار کنید 00:09:41.210 --> 00:09:44.560 اجازه دهید قبل از تصمیم گیری نظرات آنها را بشنوم 00:09:44.560 --> 00:09:49.140 من کار را برای وزارت درآمد سخت نمی کنم، درست است؟ 00:09:49.140 --> 00:09:50.640 بله 00:09:54.490 --> 00:09:59.460 وزیر سو، من یک کت "اژدها" دارم میدم یکی اونُ برات بیاره 00:10:00.920 --> 00:10:04.190 یاکسا یخبندانه، بنابراین تو باید مراقب باشی 00:10:04.190 --> 00:10:06.320 !متشکرم، وزیر مینگ 00:10:06.320 --> 00:10:10.510 واقعاً در این دنیا پوست اژدها وجود داره؟ 00:10:10.510 --> 00:10:12.190 خروس فندقیه 00:10:12.190 --> 00:10:16.430 وزیر سو، با من شوخی می کنی ؟ نمیدونی خروس فندقی چیه؟ 00:10:16.430 --> 00:10:19.470 آهان، داری از خروس های فندقی که میخوری، حرف میزنی؟ 00:10:19.470 --> 00:10:22.640 من پوست اونارو نمی خوام، اما گوشت بسیار خوشمزه است 00:10:22.640 --> 00:10:26.000 اگر اونُ داری، بیشتر بفرست تا در منزل من آبگوشت داغ بخوریم 00:10:26.000 --> 00:10:29.300 مشکلی نیست، وقتی اعلیحضرت برای ادای احترام به اجدادش نزد فنگتیان میره 00:10:29.300 --> 00:10:31.240 چندتا تازه میارم 00:10:31.240 --> 00:10:33.880 خیلی ممنون، متشکرم من الان میرم 00:10:41.260 --> 00:10:43.300 دبیر بزرگ شو 00:10:47.980 --> 00:10:49.540 الان واضح میبینی؟ 00:10:49.540 --> 00:10:53.420 اگر می خواهی شاگردت دوباره در دربار چغلی من رو بکنه 00:10:53.420 --> 00:10:55.920 مجبورش کن بیشتر تلاش کنه 00:11:21.680 --> 00:11:23.720 نگاهی بندازید 00:11:23.720 --> 00:11:25.570 بد نیست، درسته؟ 00:11:25.570 --> 00:11:29.740 مطمئناً زمان بیکاری زیادی داری_ پس چه کار دیگه ای می تونم انجام بدم؟_ 00:11:30.710 --> 00:11:34.430 اعلیحضرت به سمت شرق اشاره می کنه اما به غرب حمله می کنه (غیر قابل پیش بینی) 00:11:34.430 --> 00:11:38.610 ایشون همه مارو در محاسباتش گنجانده 00:11:40.440 --> 00:11:43.660 محاسبات ... منظورت از اون چیه؟ 00:11:43.660 --> 00:11:45.330 !بکش 00:11:51.880 --> 00:11:55.880 به نظرت چرا گو شیو جرات کرد امروز علیه شما صحبت کنه؟ 00:11:55.880 --> 00:11:58.340 کی پشتش بود؟ 00:11:58.340 --> 00:12:03.050 چطور بودجه وزارت درآمدُ به زمین خشکیده کشوند؟ 00:12:03.050 --> 00:12:05.120 اون چطور این چرخشُ انجام داد؟ 00:12:05.120 --> 00:12:07.890 چرا ناگهان به این موضوع اشاره کرد؟ 00:12:07.890 --> 00:12:10.040 صادقانه بگم 00:12:10.710 --> 00:12:15.560 چون خود اعلیحضرت از این مانع عبور نکرده 00:12:15.560 --> 00:12:20.170 ایشون فکر می کنه دو میلیون تیل نقره برای ساخت و ساز 00:12:20.170 --> 00:12:21.730 هدایت رود زرد به دریا بسیار گرانه 00:12:21.730 --> 00:12:25.190 به همین دلیل ایشون با اجتناب از سؤال اصلی از پاسخ طفره رفت 00:12:26.440 --> 00:12:28.940 برای تغییر سوابق باید به وزارت درآمد برم 00:12:28.940 --> 00:12:31.900 الان خیلی دیره 00:12:31.900 --> 00:12:34.050 اعلیحضرت مدتهاست این موضوعُ طرح ریزی کرده 00:12:34.050 --> 00:12:38.670 اگر الان برید، همان لحظه در صحنه گرفتار میشید 00:12:40.600 --> 00:12:43.990 برای یک موضوع ساخت و ساز ساده، چرا ایشون 00:12:43.990 --> 00:12:47.470 کارُ برای جین فو و چن هوانگ دشوار می کنه؟ 00:12:47.470 --> 00:12:50.090 ..ارباب ما 00:12:50.090 --> 00:12:53.090 در حال حاضر نمیشه با ایشون مخالفت کرد 00:12:53.090 --> 00:12:56.790 ایشون از قضیه زمین های خشک شده خبردار شده 00:12:56.790 --> 00:12:59.150 اگر به یه مسئله بزرگ تبدیل بشه 00:12:59.150 --> 00:13:03.730 ایشون می تونه به راحتی با مسائل بعدی کنار بیاد 00:13:06.100 --> 00:13:08.970 ایشون واقعاً میخواد چه کار کنه؟ 00:13:08.970 --> 00:13:12.380 شما مدت زیادی دبیر اعظم بودید 00:13:12.380 --> 00:13:15.220 شما سر راه شخص دیگری هستید 00:13:15.220 --> 00:13:17.380 هر چه امپراتور تصمیم بگیره 00:13:17.380 --> 00:13:21.210 بقیه با اعلام موافقت پاسخ خواهند داد 00:13:21.210 --> 00:13:23.960 و جمعیت برای حمله به هدف برخواهد خاست 00:13:30.840 --> 00:13:32.800 !بکش 00:13:43.340 --> 00:13:48.240 خواجه اعظم لیانگ، من فقط یک مقام اداری سطح پایین هستم 00:13:48.240 --> 00:13:50.490 برای همین من از طرف همه در وزارت درآمد شیفت می ایستم 00:13:50.490 --> 00:13:54.270 اگر پرونده ای از وزارت درآمد می خواهید باید بخواهید مسئول سالن بیاد اینجا 00:13:54.270 --> 00:13:58.180 من مسئول نیستم ... وگرنه من 00:13:58.180 --> 00:13:59.740 اعلیحضرت 00:13:59.740 --> 00:14:02.480 می خوان پرونده های وزارت درآمد رو ببینن 00:14:02.480 --> 00:14:04.820 اگر همینطور ادامه بدی 00:14:04.820 --> 00:14:08.470 کلاه رسمی خودت‌رو بردار 00:14:11.260 --> 00:14:13.710 ممنون خواجه اعظم از یادآوری شما 00:14:13.710 --> 00:14:16.290 متشکرم 00:14:39.360 --> 00:14:43.700 کندن مصب رودخانه قدیمی به دریا فواید زیاد با ضرر کمی خواهد داشت 00:14:43.700 --> 00:14:46.130 من خودم چندین بار اونُ بررسی کردم 00:14:46.130 --> 00:14:49.300 چند باری که کاوش کردی چیزی جز قدم زدن در کنار رودخانه 00:14:49.300 --> 00:14:52.260 و نوشتن چند خط شعر نبوده این اکتشاف نیست 00:14:52.260 --> 00:14:54.030 من هرگز شعرهای سطحی نمی نویسم 00:14:54.030 --> 00:14:57.090 تیان یی، در مورد موضوع اصلی صحبت کن احساساتی نشو 00:14:57.090 --> 00:14:58.520 بله 00:14:58.520 --> 00:15:00.870 من بهت میگم که کاوش به چه معناست 00:15:00.870 --> 00:15:04.120 برای اندازه گیری ارتفاع بستر رودخانه باید از خط کش استفاده کنی 00:15:04.120 --> 00:15:07.710 و سپس عمق و عرض مصب رودرو اندازه گیری و دبی رو هم محاسبه کنی 00:15:07.710 --> 00:15:12.000 جدای از ثبت فصل سیل هر سال جزر و مد ماهانه نیز باید ثبت بشه 00:15:12.000 --> 00:15:16.280 با استفاده از پنج سال به عنوان یک دوره برای قضاوت به داده هایی از ده تا پانزده سال نیاز داره 00:15:16.280 --> 00:15:18.280 حفاری باید انجام بشه 00:15:18.280 --> 00:15:22.150 چند بار اکتشاف تو در کنار رودخانه کافی نیست 00:15:22.150 --> 00:15:24.750 از این کلمات برای منقلب کردن من استفاده نکن 00:15:24.750 --> 00:15:28.860 من به عنوان یک مقام رسمی در آبراه ها کار نکردم البته که این اطلاعاتُ ندارم 00:15:28.860 --> 00:15:31.140 بذار ازت بپرسم 00:15:31.140 --> 00:15:33.300 تو کسی بودی که این داده هارو جمع آوری کردی؟ 00:15:33.300 --> 00:15:36.250 حق با شماست 00:15:36.250 --> 00:15:39.780 من نمی خوام مردم منُ گول بزنن، بنابراین خودم شخصاً در هر فصل سیل به مصبُ دریا میرم تا با خط کش اندازه گیری کنم 00:15:39.780 --> 00:15:42.220 می تونم داخل آب برم و به مدت پانزده دقیقه نفس خودمُ حبس کنم 00:15:42.220 --> 00:15:44.850 تمام داده ها از اونچه من با چشمان خودم دیدم بدست آمده 00:15:44.850 --> 00:15:46.480 تو حتی رودخانه و دریارو اندازه گرفتی؟ 00:15:46.480 --> 00:15:48.520 البته 00:15:48.520 --> 00:15:52.510 تو فقط پادشاه رودخانه نیستی بلکه تناسخ پادشاه اژدهای دریایی 00:15:52.510 --> 00:15:54.670 این به تو مربوط نیست که من تناسخ کدام یکی ام 00:15:54.670 --> 00:15:57.660 فقط به تو میگم وقتی بستر دریا از بستر رودخانه بالاتره 00:15:57.660 --> 00:16:00.360 اگر اونُ حفر کنی، آب دریا دوباره به دشت های مرکزی می ریزه 00:16:00.360 --> 00:16:03.120 تو گناهکار شماره یک در جهان خواهی بود 00:16:03.120 --> 00:16:06.900 من گناهکار شماره یک هستم؟_ هر که حفاری کنه گناهکاره_ 00:16:10.380 --> 00:16:15.380 از سال پانزده کانگشی تا کنون، در مصب رود به دریا، رسوب وجود داره 00:16:15.380 --> 00:16:18.330 هفت شهرستان مجاور از رودخانه زرد رنج می برن 00:16:18.330 --> 00:16:19.890 به این موضوع اعتراف می کنی؟ 00:16:19.890 --> 00:16:21.870 ترتیبی برای کنترل رودخانه وجود داره 00:16:21.870 --> 00:16:24.290 از بالادست شروع می کنی تا به پایین دست برسی 00:16:24.290 --> 00:16:26.620 اگر امسال ساخت و سازُ برای هدایت رودخانه زرد به دریا شروع کنم 00:16:26.620 --> 00:16:28.920 اونها خطر رودخانه زردُ پشت سر خواهند گذاشت 00:16:28.920 --> 00:16:31.290 اما اونا قبلاً سالها رنج کشیدن 00:16:31.290 --> 00:16:33.490 ساخت و ساز شما سه سال دیگر طول خواهد کشید 00:16:33.490 --> 00:16:36.020 من می خوام گل و لای ته رودخانه‌رو حفر کنم 00:16:36.020 --> 00:16:38.340 تا رودخانه طغیان نکنه و به مردم آسیب نرسونه 00:16:38.340 --> 00:16:41.000 چطور این باعث میشه که گناهکار شماره یک در جهان باشم؟ 00:16:41.000 --> 00:16:42.720 از زمان پادشاه یو بزرگ 00:16:42.720 --> 00:16:46.240 نسل‌هاست که سد‌هارو بلند می‌کنن و در اعماق رودخانه حفاری می‌کنن 00:16:46.240 --> 00:16:49.160 چرا وقتی نوبت به تو می رسه، چن تیان یی 00:16:49.160 --> 00:16:50.980 نیازی به حفر رودخانه نیست؟ 00:16:50.980 --> 00:16:52.890 همچنین ساختن این سازه غول آسای هیولایی 00:16:52.890 --> 00:16:55.330 سد کاهنده آب در همه جا، برای دربار سلطنتی هزینه داره؟ 00:16:55.330 --> 00:16:56.840 چرا هیولاییه؟ 00:16:56.840 --> 00:16:59.940 از زمانی که مدیریت رودخانه‌رو شروع کردیم، هر دو طرف رودخانه اجازه دادن بیش از ده هزار جریب زمین خشک‌ بشه 00:16:59.940 --> 00:17:01.520 سد کاهنده آب تو 00:17:01.520 --> 00:17:04.280 ابتدا زمین های کشاورزی مردمُ اشغال می کنه 00:17:04.280 --> 00:17:07.660 و سپس زمین های خشک شده‌رو خالی می کنه و مردمُ مجبور به کاشت با اجاره زمین می کنه 00:17:07.660 --> 00:17:10.590 !پس و پیش، عجب تجارت خوبی 00:17:10.590 --> 00:17:12.560 ما در مورد مصب رودخانه به دریا صحبت می کنیم 00:17:12.560 --> 00:17:14.290 من هرگز مسئول زمین خشک شده نبودم 00:17:14.290 --> 00:17:16.930 از قلبت می پرسم 00:17:17.470 --> 00:17:21.720 سازه ای که به راحتی با چند ده هزار تیل نقره تمام میشه 00:17:21.720 --> 00:17:24.800 چرا چندین میلیون تیل نقره خرجش میشه؟ 00:17:24.800 --> 00:17:28.600 اگر زمین خشک شده ای وجود نداشته باشه این کارُ نخواهید کرد، اینطور نیست؟ 00:17:28.600 --> 00:17:32.080 !داری مزخرف میگی_ !ما در برابر امپراتور هستیم_ 00:17:35.200 --> 00:17:39.600 این بنده فکر میکنه پیشنهاد یو جن جیا 00:17:39.600 --> 00:17:43.520 حقیقتا کمی بی مبالات و سهل انگارانه است 00:17:49.140 --> 00:17:52.430 جن جیا، بیا 00:17:54.950 --> 00:17:56.810 من باور دارم 00:17:57.800 --> 00:17:59.710 در این مکان در مصب رود به دریا 00:17:59.710 --> 00:18:03.040 و همچنین در این مکان، یک رودخانه جدید حفاری می کنیم 00:18:03.040 --> 00:18:07.540 در امتداد دو ساحل رودخانه، خاکریزی به ارتفاع پانزده ژانگ می سازیم 00:18:07.540 --> 00:18:11.240 من از زمان امپراتور وانلی (از سلسله مینگ) تاکنون‌رو بررسی کردم 00:18:11.240 --> 00:18:14.520 امواج دریا هرگز بالاتر از یک ژانگ بالا نیامدن 00:18:14.520 --> 00:18:18.970 خاکریز بلند و طولانی قادر خواهد بود آب‌رو مهار کنه 00:18:18.970 --> 00:18:23.210 ساخت و ساز در میانه و پایین دست به پایان رسیده 00:18:23.210 --> 00:18:25.890 سرعت جریان به تدریج سریعتر میشه 00:18:25.890 --> 00:18:28.070 بعد از سه سال 00:18:28.070 --> 00:18:32.180 دو ساحل رودخانه زرد توسط خاکریزها محاصره خواهد شد 00:18:32.180 --> 00:18:37.200 آب به طور طبیعی سواحل‌رو فرسایش میده تا به دریا منتهی بشه 00:18:37.200 --> 00:18:41.740 جن جیا، ما نباید در روند کنترل آب ها عجله کنیم 00:18:41.740 --> 00:18:44.090 علاوه بر این، ما نمی تونیم اون‌رو مجبور کنیم 00:18:44.090 --> 00:18:47.010 ما باید از طبیعت آب پیروی کنیم 00:18:47.010 --> 00:18:50.260 اگر از طبیعت آب پیروی کنیم 00:18:51.270 --> 00:18:53.750 چرا ما به شما به عنوان فرماندار رودخانه برای انجام کاری نیاز داریم؟ 00:18:53.750 --> 00:18:57.110 هر کس برای کنترل آب تلاش می کنه ابتدا باید به آب احترام بگذاره 00:18:57.110 --> 00:19:00.620 ما انسان ها هر چقدر هم قوی باشیم نمی تونیم بر آسمان‌ها​غلبه کنیم 00:19:00.620 --> 00:19:04.530 جن جیا اینقدر بی تاب نباش 00:19:04.530 --> 00:19:06.990 به همه ما به عنوان مقامات فاسدی نگاه نکن 00:19:06.990 --> 00:19:09.130 که دائم به فروش زمین فکر می کنیم 00:19:09.130 --> 00:19:11.730 مسئله این نیست، مسئله این نیست 00:19:11.730 --> 00:19:15.840 ما می تونیم همه مسائل‌رو مسالمت آمیز بحث کنیم 00:19:15.840 --> 00:19:18.290 همه ما برای دربار سلطنتی کار می کنیم 00:19:18.290 --> 00:19:21.610 امیدوارم_ باید باشه_ 00:19:21.610 --> 00:19:24.490 اگر من و تیان یی به هر نحوی اشتباه می کنیم 00:19:24.490 --> 00:19:27.390 لطفا مارو اصلاح کن 00:19:32.120 --> 00:19:36.930 همه شما باید خسته باشید تمام صبح بحث کردید و چیزی نخوردید 00:19:36.930 --> 00:19:39.580 لیانگ جیوگونگ_ بله، من اینجا هستم_ 00:19:39.580 --> 00:19:42.560 شیر داغ برای همه بیارید 00:19:42.560 --> 00:19:44.420 تا خودشون‌رو گرم کنن 00:19:46.480 --> 00:19:49.410 این موضوع ساده نیست 00:19:49.410 --> 00:19:51.580 باید با شش وزارتخانه و نه خزانه دار گفتگو کرد 00:19:51.580 --> 00:19:54.790 و اما شما بر سر این موضوع نسبت 00:19:54.790 --> 00:19:56.980 به همدیگه کینه و دلگیری نداشته باشید 00:19:56.980 --> 00:19:59.850 جین زی یوان گفت اینها همه امور دربار امپراتوریه 00:19:59.850 --> 00:20:01.970 منظورش این هست 00:20:01.970 --> 00:20:03.790 چن تیان یی 00:20:07.330 --> 00:20:08.950 چن تیان یی 00:20:08.950 --> 00:20:10.020 من اینجا هستم 00:20:10.020 --> 00:20:14.020 دوباره قایمکی از من کینه کردی؟ 00:20:14.020 --> 00:20:15.860 به من دروغ نگو، حقیقت‌رو بگو 00:20:15.860 --> 00:20:18.150 من از دست اون دلخورم 00:20:20.240 --> 00:20:21.770 چطور؟ 00:20:21.770 --> 00:20:25.290 من به این فکر می کنم که یک روز جناب یورو به داخل آب بکشم 00:20:25.290 --> 00:20:28.040 ما می تونیم عمق بستر رودخانه‌رو اندازه گیری کنیم 00:20:29.930 --> 00:20:32.420 میخواهی غرق بشه و بمیره؟ 00:20:32.420 --> 00:20:36.890 فقط به این دلیل که شناگر خوبی هستی اینقدر شیطنت نکن و به اون زور نگو 00:20:36.890 --> 00:20:40.560 بله، من یک چیز برای گفتن دارم_ بگو_ 00:20:40.560 --> 00:20:43.390 صرف نظر از این موضوع، ما نمی تونیم در مورد این موضوع تلنگر باشیم 00:20:43.390 --> 00:20:46.140 باید حضوری بررسی و اندازه گیری کنیم 00:20:46.140 --> 00:20:49.410 ما باید نگاهی به اعداد در پنجاه سال گذشته بندازیم 00:20:49.410 --> 00:20:51.930 این کار فقط با خواندن چند کتاب، تفکر 00:20:51.930 --> 00:20:54.740 و تئوری خوانی انجام شدنی نیست 00:20:54.740 --> 00:20:57.920 من برای مدت طولانی در رودخانه ها بودم و می دونم که اونا چقدر خشن هستن 00:20:57.920 --> 00:21:00.090 فرماندار رودخانه میگه به آب ها احترام بذاریم 00:21:00.090 --> 00:21:02.430 یعنی احترام به طبیعت آب ها 00:21:02.430 --> 00:21:05.240 این مهمترین اصل در اداره رودخانه هاست 00:21:05.240 --> 00:21:09.980 ما نمی تونیم لجبازی کنیم و اراده انسان نمی تونه آسمان ها‌رو براندازه 00:21:09.980 --> 00:21:11.620 من همه اینهارو به خاطر دارم 00:21:11.620 --> 00:21:15.090 فعلاً در معبد بائوئن استراحت کنید 00:21:15.090 --> 00:21:16.680 منتظر حکم باشید 00:21:17.860 --> 00:21:20.210 بله_ بله_ 00:21:45.320 --> 00:21:47.910 جناب یو، لطفا این‌رو بپذیرید_ دقیقا_ 00:21:47.910 --> 00:21:50.910 همه لطفا برگردید 00:21:50.910 --> 00:21:54.440 همه رو پس بگیرید، من نمیخوامشون_ اینجوری نباشید_ 00:21:54.440 --> 00:21:58.090 ! من اینهارو قبول نمی کنم! همه چیزُ پس بگیرید_ جناب وانگ_ 00:21:59.100 --> 00:22:01.690 !لطفا! برگردید 00:22:01.690 --> 00:22:03.520 بیایید_ منُ نکش_ 00:22:03.520 --> 00:22:05.750 !من اینهارو نمی خوام 00:22:06.850 --> 00:22:10.930 از دروازه های بیرونی تا اینجا مسیر سختی بود، پر از برف و گِل 00:22:10.930 --> 00:22:13.810 کالسکه چندین بار گیر کرد 00:22:15.900 --> 00:22:19.310 این همکار یو بسیار محبوبه 00:22:19.310 --> 00:22:23.240 تو در پایتخت مقام رسمی نبودی، برای همین بی خبری 00:22:23.240 --> 00:22:26.930 در حال حاضر، اون کمیسر نظارت بر جیلیه 00:22:26.930 --> 00:22:29.750 اعلیحضرت مسئولیت های بزرگی‌رو بهش سپرده 00:22:29.750 --> 00:22:34.150 این افراد فقط برای جلب لطف اون اینجا هستن 00:22:35.910 --> 00:22:39.090 فکر می کردم اون واقعاً مردم عادی‌رو دوست داره و توانایی داره 00:22:39.090 --> 00:22:42.300 با وجود اینکه هوشیار نیست، اما مقام بدی نیست 00:22:42.300 --> 00:22:46.500 با این حال، به نظر می رسه که اون تفاوت زیادی با بقیه نداره 00:22:50.450 --> 00:22:55.450 !جناب یو 00:22:55.450 --> 00:22:57.760 همگی 00:22:57.760 --> 00:22:59.970 من از همه به صورت جداگانه تشکر نمی کنم 00:22:59.970 --> 00:23:03.470 هدایایی که آوردید رو نمی تونم قبول کنم 00:23:03.470 --> 00:23:05.530 چیزی هم نمی تونم در ازای اون ارائه بدم 00:23:06.460 --> 00:23:10.100 من نمی خوام به همه شما خیانت کنم_ !لطفا اونُ بپذیرید_ 00:23:10.100 --> 00:23:11.770 !هی 00:23:11.770 --> 00:23:15.940 !اگر به آزار من ادامه بدید،از معبد بائوئن میرم 00:23:15.940 --> 00:23:18.070 سان اِر_ !بله، اومدم_ 00:23:18.070 --> 00:23:21.290 بیا بریم! یک مسافرخانه ساده بیرون دروازه های ورودی برای زندگی پیدا میکنیم 00:23:21.290 --> 00:23:22.930 اگر امپراتور نتونن منُ پیدا کنن 00:23:22.930 --> 00:23:24.740 فقط بگید همه‌تون منُ مجبور کردید 00:23:24.740 --> 00:23:28.890 ! جناب یو، لطفا نرید_ ! جناب یو_ 00:23:28.890 --> 00:23:32.960 اگر هدایایی دارید به اون دو نفر بدید اونا از این چیزا دوست دارن 00:23:32.960 --> 00:23:35.290 این چه ربطی به ما داره 00:23:44.260 --> 00:23:49.250 !زالزالک قندی 00:23:49.250 --> 00:23:51.740 !سرامیک 00:23:51.740 --> 00:23:54.200 !زالزالک قندی 00:23:54.200 --> 00:23:57.640 !بیا و نگاه کن 00:24:00.310 --> 00:24:02.730 !زالزالک قندی 00:24:05.540 --> 00:24:08.410 اونُ درست نگه دار 00:24:09.440 --> 00:24:13.210 !نان لواش! فروش نان لواش 00:24:13.210 --> 00:24:17.220 نان لواش! به من خیره شده! 00:24:17.920 --> 00:24:19.680 !نان لواش خودتُ بردار 00:24:19.680 --> 00:24:22.790 باشه 00:24:22.790 --> 00:24:25.360 به من هم خیره شده 00:24:29.980 --> 00:24:32.480 بیا بریم بیا بریم 00:24:32.480 --> 00:24:38.150 بیا بریم_ نریم_ 00:24:38.150 --> 00:24:42.370 رفیق، برای بچه یک نان لواش بخر 00:24:42.370 --> 00:24:44.640 نریم 00:24:45.600 --> 00:24:47.470 پول کجاست؟ 00:24:47.470 --> 00:24:49.400 ما پول نداریم 00:24:50.510 --> 00:24:52.430 چرا وقتی به مسافرت آمدیم پول نیاوردی؟ 00:24:52.430 --> 00:24:54.310 گفتید این یک سفر کاریه 00:24:54.310 --> 00:24:58.420 !و ما نیازی به خرج کردن یه قرونم نداریم! حالا به ما نگاه کن_ ! نان لواش_ 00:24:58.420 --> 00:24:59.780 من دو تکه میخوام 00:24:59.780 --> 00:25:03.150 اونارو رها نکنید و مراقب باشید_ خداحافظ_ 00:25:04.020 --> 00:25:07.120 عموی سوم من گرسنه‌ام 00:25:10.850 --> 00:25:13.190 من هم گرسنه ام 00:25:13.190 --> 00:25:15.840 چطوه برگردیم؟ 00:25:15.840 --> 00:25:19.890 اینجا خیلی سرده، چیزی هم که نمی تونیم بخوریم 00:25:20.600 --> 00:25:22.240 آره 00:25:23.500 --> 00:25:28.230 نه، این درست نیست، درست نیست 00:25:28.230 --> 00:25:30.180 آبروریزیه 00:25:35.930 --> 00:25:39.680 !نان لواش 00:25:39.680 --> 00:25:40.830 بیا بریم 00:25:40.830 --> 00:25:45.220 بیا_ !نان پهن خوشمزه و بزرگ_ 00:26:00.890 --> 00:26:03.180 یکی دو تا نان لواش بخرید 00:26:04.670 --> 00:26:09.450 !سان اِر، هرکاری میگم بکن_ !نان لواش_ 00:26:09.450 --> 00:26:11.220 چشماتُ ببند 00:26:11.220 --> 00:26:15.250 !فروش نان لواش 00:26:15.250 --> 00:26:18.940 به سمت فروشگاه نان لواش میری 00:26:18.940 --> 00:26:25.230 تو دست دراز می کنی تا یک نان لواش داغ لوله شده بداری 00:26:25.230 --> 00:26:27.310 تو اونُ بو می کنی 00:26:29.180 --> 00:26:31.730 !خیلی خوشبوئه 00:26:32.610 --> 00:26:36.950 دهانتُ باز کن و یک گاز بزرگ بزن 00:26:40.520 --> 00:26:42.770 خیلی خوشبوئه 00:26:44.880 --> 00:26:47.620 آرد در دهانت آب میشه 00:26:48.720 --> 00:26:52.120 کنجدُ می چشی 00:26:52.120 --> 00:26:54.170 فلفل هم هست 00:26:54.170 --> 00:26:56.150 خیلی خوشبوئه 00:26:56.150 --> 00:26:57.850 قورتش بده 00:26:59.340 --> 00:27:01.730 !خیلی خوشبوئه 00:27:01.730 --> 00:27:03.880 بیا یه لقمه دیگه بخوریم 00:27:07.160 --> 00:27:09.130 !خیلی خوشبوئه 00:27:11.970 --> 00:27:13.680 !بجو 00:27:14.760 --> 00:27:16.990 من هنوز گرسنه‌ام 00:27:27.090 --> 00:27:30.090 ما تمرین کم داریم 00:27:33.230 --> 00:27:34.660 بیا دیگه 00:27:44.300 --> 00:27:47.420 بایستید 00:27:49.080 --> 00:27:53.510 هی، این یو جن جیا نیست؟ 00:27:53.510 --> 00:27:55.980 !غذا آماده است 00:27:57.220 --> 00:28:00.710 !پدرم دراومد اینقدر دنبالتون گشتم، جناب یو 00:28:00.710 --> 00:28:05.220 چرا به جای ماندن در معبد بائوئن سرگردان هستید؟ 00:28:05.220 --> 00:28:07.560 این...این 00:28:07.560 --> 00:28:11.460 دست از غر زدن بردارید! فرمان اعلیحضرت بعد از ظهر منتشر شد 00:28:11.460 --> 00:28:13.720 سرتاسر پایتختُ گشتم 00:28:13.720 --> 00:28:17.650 و کم مونده بود نتونم حکمُ صادر کنم 00:28:17.650 --> 00:28:19.100 امپراتور چه گفتن؟ 00:28:19.100 --> 00:28:22.040 امپراتور گفتن که نقشه یو جن جیا 00:28:22.040 --> 00:28:25.880 مختصره و فقط منفعت داره و ضرری برای مردم نداره 00:28:25.880 --> 00:28:27.880 اجرای طرح جین فو 00:28:27.880 --> 00:28:29.910 سخت و زمان بره 00:28:29.910 --> 00:28:32.120 مزرعه ها و قبور مردم 00:28:32.120 --> 00:28:34.260 آسیب زیادی خواهد دید 00:28:34.260 --> 00:28:37.960 علاوه بر این، سد پانزده ژانگه در حالی که سطح آب یک ژانگه 00:28:37.960 --> 00:28:40.560 اینها از خانه های مردم بلندترن 00:28:40.560 --> 00:28:44.280 هنگامی که سد شکسته بشه آسیب وحشتناکی به وجود خواهد آمد 00:28:44.280 --> 00:28:47.640 درخواست تجدیدنظر یو جن جیا تایید شده 00:28:47.640 --> 00:28:49.840 ایشون از شما خواستن فوراً برگردید 00:28:49.840 --> 00:28:53.760 ساخت و ساز قراره بلافاصله آغاز بشه 00:28:53.760 --> 00:28:55.920 وزیر کار، سام ها، و دبیر مو چنگ ئه 00:28:55.920 --> 00:28:58.460 برای مشورت به مردم محلی 00:28:58.460 --> 00:29:00.020 به تانگ یبن و شو شولینگ ملحق میشن 00:29:00.020 --> 00:29:03.240 بیست روز دیگه گزارش ارسال کنید 00:29:03.240 --> 00:29:06.260 اعلیحضرت با حفاری مصب رود موافقت کردن؟ 00:29:07.530 --> 00:29:10.810 عالیه، عالیه 00:29:11.960 --> 00:29:13.640 جین فو و چن هوانگ چی گفتن؟ 00:29:13.640 --> 00:29:15.230 فرمان سلطنتی منتشر شده 00:29:15.230 --> 00:29:18.300 باید اطاعت کنن، اصلاً چی می تونن بگن؟ 00:29:18.970 --> 00:29:20.850 من حکم‌رو ابلاغ کردم 00:29:20.850 --> 00:29:24.390 اگر می خواهید برید فوراً برید 00:29:30.550 --> 00:29:34.200 خواجه لیانگ، یک دقیقه صبر کن 00:29:36.250 --> 00:29:38.400 من یک درخواست دارم 00:29:38.400 --> 00:29:40.590 درخواست شما چیه؟ 00:29:40.590 --> 00:29:42.960 فوراً اونُ برآورده خواهم کرد 00:29:44.130 --> 00:29:47.290 این بچه برادرزاده منه 00:29:47.290 --> 00:29:49.800 اسمش سان اِره 00:29:49.800 --> 00:29:52.830 این بچه هوس تنقلات کرده 00:29:52.830 --> 00:29:55.350 اون یک نان لواش می خواد 00:29:59.470 --> 00:30:02.600 من..من الان یک مشکل جزئی دارم 00:30:02.600 --> 00:30:04.470 چیز خیلی جزئیه 00:30:07.300 --> 00:30:09.600 الان پول همراهم نیست 00:30:09.600 --> 00:30:11.580 کافیه؟ 00:30:12.140 --> 00:30:15.440 ده سکه کافیه، من نمی تونم اونقدر پس بدم 00:30:15.440 --> 00:30:17.420 نه، من اصرار دارم که رد کنم 00:30:17.420 --> 00:30:20.030 یه لحظه صبر کنید، بیا اینجا 00:30:20.030 --> 00:30:22.090 دو عدد نان لواش بخر 00:30:22.090 --> 00:30:24.570 جناب یو می خواد نان لواش بخوره 00:30:24.570 --> 00:30:26.750 بله 00:30:26.750 --> 00:30:29.680 سلام آقا، بفرمایید 00:30:37.050 --> 00:30:38.530 بفرمایید 00:30:40.280 --> 00:30:42.920 بدرود 00:30:45.280 --> 00:30:47.300 ...تو .... تو 00:30:52.590 --> 00:30:54.290 بلند شید 00:30:55.480 --> 00:30:57.720 حالتون خوبه؟ 00:30:59.210 --> 00:31:01.190 فرار نکنید 00:31:01.190 --> 00:31:03.640 اسم شما چیه؟ 00:31:03.640 --> 00:31:06.140 !بعدا به شما پس میدم 00:31:21.820 --> 00:31:24.780 !چرا گیج شدید؟ کامل بخورید 00:31:38.040 --> 00:31:39.610 سان اِر 00:31:40.530 --> 00:31:42.980 آهسته غذا بخور، باشه؟ 00:31:46.350 --> 00:31:49.450 من بی عرضه ام و نتونستم به خوبی از تو مراقبت کنم 00:31:49.450 --> 00:31:51.370 قدت رشد نمی کنه چون غذای کافی نمیخوری 00:31:51.370 --> 00:31:54.960 از تو خواستم دستیار من باشی 00:31:54.960 --> 00:31:57.230 اما هنوز نمی تونم به درستی شکمتُ سیر کنم 00:31:59.410 --> 00:32:01.940 عموی سوم، شما هم بخورید 00:32:26.310 --> 00:32:29.740 اولین موفقیت پاکسازی مصب رود 00:32:29.740 --> 00:32:33.620 هوای مساعد که بلارو از بین می بره 00:32:33.620 --> 00:32:35.860 ...آرزو دارم که 00:32:38.740 --> 00:32:40.090 شماها به چی می خندید؟ 00:32:40.090 --> 00:32:42.700 جناب یو، اونا نمی تونن بخونن یا بنویسن 00:32:42.700 --> 00:32:45.200 به اونا اهمیت ندید 00:33:08.100 --> 00:33:11.950 ارشد، به من دستور دادن که مصب رودُ حفر کنم 00:33:11.950 --> 00:33:14.100 چرا به نظر می رسه اینجا مشکلی وجود داره؟ 00:33:14.100 --> 00:33:16.400 جناب یو، مشکل چیه؟ 00:33:16.400 --> 00:33:20.060 در تئوری، چطور ممکنه نرخ جریان 00:33:20.060 --> 00:33:22.580 بعد از کندن ماسه رودخانه اصلاً تغییر نکنه؟ 00:33:22.580 --> 00:33:25.560 حتی اگر ده سال حفاری کنی، فرقی نمی کنه 00:33:25.560 --> 00:33:27.950 بله 00:33:27.950 --> 00:33:29.610 پس لطفا راهنمایی کنید 00:33:29.610 --> 00:33:31.440 جناب یو، در مورد اون فکر کنید 00:33:31.440 --> 00:33:34.960 حتی اگر این شن و ماسه‌رو از رودخانه از شرق به غرب حرکت بدیم 00:33:34.960 --> 00:33:38.190 سطح آب الان بسیار عمیقه و دروازه در بالادست بسته نیست 00:33:38.190 --> 00:33:41.470 شن و ماسه در رودخانه به قدری بالا رفته که آب به طور طبیعی به عقب برمی‌گرده 00:33:41.470 --> 00:33:44.740 مهم نیست چقدر به حفاری ادامه می دیم همش بی فایده است 00:33:44.740 --> 00:33:47.240 همش بی فایده است 00:33:47.240 --> 00:33:49.250 این همه بی فایده است؟ 00:33:49.250 --> 00:33:53.400 اگر واقعاً می خواهید اونارو بیرون بیارید باید جریان آب بالایی‌رو ببندید 00:33:53.400 --> 00:33:54.920 به اونا اطلاع دادم که جریان آب بالایی‌رو ببندن 00:33:54.920 --> 00:33:59.420 به سطح آب نگاه کنید، خیلی عمیقه اونس نبستن 00:34:02.660 --> 00:34:05.570 من، یو جن جیا، برای گزارش زانو زده ام 00:34:05.570 --> 00:34:09.590 از روزی که فرمان را دریافت کردم، شبانه به سمت پایین دست رودخانه شتافتم 00:34:09.590 --> 00:34:12.220 من یک هزار و دویست سرباز و غیرنظامی را بسیج کردم 00:34:12.220 --> 00:34:16.640 بیش از پانصد قایق لایروبی بزرگ و کوچک، مصب رود را بیهوده حفر می کنند 00:34:16.640 --> 00:34:19.680 به این دلیل است که دروازه در بالادست بسته نیست 00:34:19.680 --> 00:34:23.250 هدر دادن نیروی کار و پول است 00:34:23.250 --> 00:34:26.810 او به عنوان وزیر به کشور آسیب رسانده است 00:34:26.810 --> 00:34:30.900 به خاطر عواطف خود و تا این حد از فرمان سرپیچی کرد 00:34:30.900 --> 00:34:33.980 غمگین و خشمگین هستم 00:34:33.980 --> 00:34:40.570 غمگین و خشمگین 00:34:41.740 --> 00:34:44.160 تحویل سریع الزامیه 00:34:44.160 --> 00:34:46.230 بله قربان_ زود برو_ 00:34:56.960 --> 00:35:00.160 دوباره اون دو تا کله خراب سرسخت؟_ بله_ 00:35:00.160 --> 00:35:01.870 بذار اونجا، شما دو نفر میتونید برید 00:35:01.870 --> 00:35:03.500 اعلیحضرت 00:35:03.500 --> 00:35:06.970 وزیر کار، سام ها، بازگشته 00:35:06.970 --> 00:35:08.610 بفرستش داخل 00:35:08.610 --> 00:35:14.860 احضار سام ها، وزیر کار، برای شرفیابی 00:35:14.860 --> 00:35:17.600 زود باش، به من بگو چه خبره 00:35:17.600 --> 00:35:20.580 جین فو، چن هوانگ و یو جن جیا هر روز گزارش های یادبود ارسال می کردن 00:35:20.580 --> 00:35:24.730 من نمی تونم کار دیگری بکنم جز اینکه هر روز به دعوی اونا روی کاغذ رسیدگی کنم 00:35:24.730 --> 00:35:28.830 مگه من قبلاً اجازه ندادم یو جن جیا برای شروع ساخت و ساز به رودخانه بره؟ 00:35:28.830 --> 00:35:32.780 چرا دروازه هنوز در بالادست بسته نشده؟ 00:35:32.780 --> 00:35:36.870 نیروی انسانی و لایروبی شن و ماسه جمع آوری شده توسط یو جن جیا هر روز نمی تونه کاری انجام بده 00:35:36.870 --> 00:35:40.740 اینور بیهوده، اونور بیهوده این یک شوخی نیست؟ 00:35:42.180 --> 00:35:43.800 اعلیحضرت، لطفاً عصبانی نشید_ کافیه_ 00:35:43.800 --> 00:35:45.540 بشین و در موردش به من بگو 00:35:45.540 --> 00:35:47.380 ممنون امپراتور 00:35:48.600 --> 00:35:50.400 بگو 00:35:51.220 --> 00:35:53.740 اعلیحضرت، من به این حکم عمل کردم 00:35:53.740 --> 00:35:57.390 و بارها و بارها با مو چنگ ئه و شو شولینگ بازرسی کردم 00:35:57.390 --> 00:36:01.890 پس از اون، ما بیش از پانصد نفر رو در مصب رود بازدید کردیم 00:36:01.890 --> 00:36:04.680 برخی از خانواده ها از زمان سلسله مینگ سابق در اونجا زندگی می کردن 00:36:04.680 --> 00:36:07.720 برخی پس از سال پنجم کانگشی به اونجا نقل مکان کردن 00:36:07.720 --> 00:36:10.290 ما در محل اندازه گیری کردیم 00:36:10.290 --> 00:36:13.560 درسته که بستر دریا بالاست و بستر رودخانه پایینه 00:36:13.560 --> 00:36:16.650 به لطف لجن زدایی رودخانه همه اینها اکنون پایداره 00:36:16.650 --> 00:36:20.450 اگر از تصمیم یو جن جیا برای لایروبی مصب رود پیروی کنیم 00:36:20.450 --> 00:36:23.370 آب دریا به عقب برمی گرده و مشکلاتی‌رو ایجاد می کنه 00:36:23.370 --> 00:36:26.090 مردم محلی هم همین رو گفتن 00:36:26.090 --> 00:36:28.930 اونا نگران هستن که اگر آب دریا به عقب برگرده 00:36:28.930 --> 00:36:33.240 اونا جرات استفاده از آب کانال‌رو برای آبیاری در آینده نخواهند داشت 00:36:33.240 --> 00:36:35.860 فرماندار جین نیز همین فکر رو می کنه 00:36:35.860 --> 00:36:38.730 به همین دلیل جرات بستن دروازه‌رو نداشتن 00:36:38.730 --> 00:36:43.790 تانگ بین چه گفت؟ چند وقت پیش می خواستم اون معلم ولیعهد بشه 00:36:43.790 --> 00:36:47.660 اون دروغ نمیگه، درسته؟ اون باید من‌رو درک کنه، درسته؟ 00:36:47.660 --> 00:36:50.860 تانگ بین هم همین رو گفت 00:36:50.860 --> 00:36:55.240 بدینوسیله گزارش‌رو تقدیم می کنم این چهار نفر هستیم که اونُ امضا کردیم 00:37:02.140 --> 00:37:04.330 بنابراین، ما فقط میذاریم همینطوری رسوب کنه؟ 00:37:04.330 --> 00:37:06.830 این چه نوع مدیریت رودخانه است؟ 00:37:06.830 --> 00:37:08.750 جین فو چه گفت؟ 00:37:08.750 --> 00:37:12.060 چیز زیادی نگفت 00:37:12.060 --> 00:37:14.660 چن هوانگ نظراتی ارائه کرد 00:37:14.660 --> 00:37:16.800 چی گفت؟ 00:37:18.710 --> 00:37:22.150 ...خطاب به اعلیحضرت، چن هوانگ گفت 00:37:24.760 --> 00:37:28.160 چن هوانگ گفت شما سردرنمیارید 00:37:36.070 --> 00:37:39.160 میتونی بری_ بله_ 00:37:46.440 --> 00:37:48.570 چرا هنوز اینجایید؟ 00:37:48.570 --> 00:37:51.910 من مرخص میشم_ الان میرم_ 00:37:53.460 --> 00:37:55.240 برگردید 00:37:56.940 --> 00:37:58.970 اونچه امروز در اینجا بحث کردیم 00:37:59.670 --> 00:38:01.670 بیرون از اینجا در موردش به هیچ کس نمی گید 00:38:01.670 --> 00:38:04.020 بله_ بله_ 00:38:04.020 --> 00:38:06.160 من همین الان میرم 00:38:10.360 --> 00:38:12.340 برو 00:38:24.590 --> 00:38:28.580 بیا بعد از ظهر برای گوشت کبابی به شیشان بریم من یک خانه کوچک پشت معبد بیون دارم 00:38:28.580 --> 00:38:30.620 حتما 00:38:52.160 --> 00:38:55.520 چرا الان اومدی؟ 00:38:57.210 --> 00:38:59.490 خیلی خوشبوئه 00:39:00.500 --> 00:39:03.220 خیلی گرسنه شدم و شروع کردم به خوردن، الان تقریبا سیر شدم 00:39:03.220 --> 00:39:05.220 این یک ضیافت واقعیه 00:39:05.220 --> 00:39:09.340 پس من هرچقدر بخوام جشن می گیرم 00:39:09.340 --> 00:39:11.420 بیا جلو 00:39:11.420 --> 00:39:15.130 اون رو دیدی؟ شراب نیلوفر آبی هایدیانه 00:39:15.130 --> 00:39:18.150 فنجان نیست، فقط اونُ از بطری بنوش 00:39:19.380 --> 00:39:22.960 کانگ سوم این ماه گذشته منُ ترسونده 00:39:22.960 --> 00:39:26.570 و نه می تونستم بخورم و نه بخوابم 00:39:27.400 --> 00:39:29.800 چقدر شراب خوردید؟ 00:39:29.800 --> 00:39:32.650 چطور جرات کردید نام مستعار امپراتورُ بگید؟ 00:39:32.650 --> 00:39:34.480 بیا 00:39:42.970 --> 00:39:47.720 سو پیر به آلبازینو رفت، بنابراین فکر کردم که می‌تونم برای دو روز آرامش داشته باشم 00:39:47.720 --> 00:39:52.630 فکر نمی کردم که امپراتور در مقابله با من اینقدر جدی باشه 00:39:52.630 --> 00:39:57.040 جیانگ کان، بذار اینُ به تو بگم 00:39:57.040 --> 00:39:59.630 انرژی ایشون تمام شده 00:39:59.630 --> 00:40:03.470 سنگی‌رو بلند می کنه تا پای خودشُ خرد کنه 00:40:03.470 --> 00:40:06.210 به این میگن آدم عاقل با عقل خودش نابود میشه 00:40:06.210 --> 00:40:08.540 شما نمیتونید کسی باشید که 00:40:08.540 --> 00:40:10.990 همه چیزُ میگه، درسته؟ 00:40:10.990 --> 00:40:12.990 اونُ امتحان کن 00:40:14.310 --> 00:40:16.620 ایشون از یو جن جیا خواست شن های رودخانه‌رو حفر کنه 00:40:16.620 --> 00:40:19.020 من گیج شدم، این نمی تونه اینطور باشه 00:40:19.020 --> 00:40:21.580 که فقط به این دلیل که شما امپراتور هستید در مورد همه چیز درست میگید 00:40:21.580 --> 00:40:24.230 ایشون مجبور بود لجبازی و یکدندگی کنه 00:40:24.740 --> 00:40:27.660 فقط این نیست 00:40:29.500 --> 00:40:31.350 چه چیز دیگه‌ای اونجاست؟ 00:40:32.770 --> 00:40:36.500 نوشیدن اون الکلُ تمام کن و من بهت میگم 00:40:38.140 --> 00:40:40.520 باشه 00:40:40.520 --> 00:40:42.660 پس تمومش میکنم 00:40:47.150 --> 00:40:49.660 بنوش 00:40:55.080 --> 00:40:57.150 به اندازه کافی قویه، درسته؟ 00:40:58.920 --> 00:41:02.150 بیا، بیا 00:41:02.150 --> 00:41:04.950 بیا، یک تکه بخور تا مزه مزه شرابُ از بین ببره 00:41:04.950 --> 00:41:07.390 مزه مزه‌رو سرکوب کن 00:41:07.390 --> 00:41:09.050 درمورد اون قضیه زمین خشکیده که 00:41:09.050 --> 00:41:13.210 کانگ سوم در حال بررسیشه 00:41:14.340 --> 00:41:17.760 حدس بزن بزرگترین خریدار کیه؟ 00:41:30.410 --> 00:41:32.100 کیه؟ 00:41:32.630 --> 00:41:34.580 یو گوجو؟ 00:41:35.390 --> 00:41:37.280 شما؟ 00:41:41.260 --> 00:41:42.940 من؟ 00:41:45.800 --> 00:41:47.970 وزیر سو 00:41:51.180 --> 00:41:52.870 پس کیه؟ 00:41:52.870 --> 00:41:56.800 دیگه مجبورم نکنید حدس بزنم شراب من تمام شده 00:41:56.800 --> 00:41:58.610 ...تو 00:41:58.610 --> 00:42:01.660 نباید در این کار اشتباه کرد وزیر مینگ، این کیه؟ 00:42:01.660 --> 00:42:03.800 گائو جیانگ کون 00:42:03.800 --> 00:42:05.760 بنابراین تو هم گاهی اوقات گیج و منگی 00:42:05.760 --> 00:42:07.260 تو نمی تونی اونُ حدس بزنی، درسته؟ 00:42:07.260 --> 00:42:10.520 ...نه، ولی امپراتور 00:42:10.520 --> 00:42:13.690 سریع، به من بگو_ من خیلی سرگرم شدم_ 00:42:14.800 --> 00:42:17.420 !اعلیحضرت 00:42:17.420 --> 00:42:19.060 اعلیحضرت لطفا عصبانی نشید 00:42:19.060 --> 00:42:22.190 اعلیحضرت، لطفا عصبانی نشید_ پدر عزیزم، من اشتباه می کنم_ 00:42:22.190 --> 00:42:25.240 امپراتور ،امپراتور منُ نزنید، امپراتور 00:42:25.240 --> 00:42:27.840 !فرار کنید! به کاخ سینینگ فرار کنید 00:42:27.840 --> 00:42:29.980 امپراتور، امپراتور، امپراتور 00:42:29.980 --> 00:42:33.650 امپراتور ، امپراتور 00:42:33.650 --> 00:42:36.140 بگید خواجه اعظم اقامتگاه ولیعهد بیاد 00:42:36.140 --> 00:42:38.650 !عصبانی نباشید، اعلیحضرت 00:42:38.650 --> 00:42:42.750 !پدر! پدر 00:42:46.580 --> 00:43:21.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.604 --> 00:45:51.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.