WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:44.100 [::رود طولانی::] 00:01:44.100 --> 00:01:47.100 [::قسمت سی و پنجم::] 00:01:47.390 --> 00:01:51.140 !دو ماه شده_ دقیقا_ 00:02:05.200 --> 00:02:07.270 فقط صبر کنیم تا وزیر سو بیاد 00:02:07.270 --> 00:02:09.030 ما نمی تونیم تاخیر بیشتری داشته باشیم 00:02:09.030 --> 00:02:10.460 وزیر سو اینجاست 00:02:10.460 --> 00:02:12.580 همگی 00:02:12.580 --> 00:02:14.410 !همگی 00:02:15.330 --> 00:02:18.330 باید بدونید چرا جمع شدیم 00:02:18.330 --> 00:02:22.380 اعلیحضرت دو ماه هست که در تالار عزاداری موندن 00:02:22.380 --> 00:02:23.800 و از بیرون آمدن امتناع می کنن 00:02:23.800 --> 00:02:25.690 این وضع نمی تونه ادامه پیدا کنه 00:02:25.690 --> 00:02:27.950 امروز بیایید در این مورد بحث کنیم 00:02:27.950 --> 00:02:31.240 راه حل هایی که دارید به اشتراک بذارید 00:02:33.720 --> 00:02:38.230 دقیقاً، تمام روز از دبیر انتقاد نکنید 00:02:38.230 --> 00:02:41.910 ما فقط برای همه کار می کنیم 00:02:41.910 --> 00:02:45.040 ما می تونیم این بارُ به دوش بکشیم اما اگر دسته جمعی به ما حمله کنید 00:02:45.040 --> 00:02:47.210 در اون وقت، کندن قبر 00:02:47.210 --> 00:02:49.060 برای شما معنایی نداره 00:02:49.060 --> 00:02:53.760 در حال حاضر اعلیحضرت در 00:02:53.760 --> 00:02:56.120 در سالن عزاداری ملکه مادربزرگ اردو زدن 00:02:56.120 --> 00:02:59.650 آب سرد و غذای سرد می خورن و موهاشون‌رو کوتاه نمی کنن 00:02:59.650 --> 00:03:03.660 ایشون یک پسر خلف هستن اما نمی تونن کشورُ رها کنن 00:03:03.660 --> 00:03:07.880 در حال حاضر، امور مبرم دربار سلطنتی بدون اینکه کسی تصمیم بگیره در حال انباشته شدنه 00:03:07.880 --> 00:03:11.790 حتی ولیعهد هم به زانو زدن پیوسته 00:03:11.790 --> 00:03:15.170 صبر کن مینگ پیر! مینگ پیر با ناهل هات اینقدر نق نق نزن 00:03:15.170 --> 00:03:18.530 !به نظرات بقیه گوش کن، هی 00:03:18.530 --> 00:03:20.960 جناب شو، به عقب نرو، بیا جلو 00:03:20.960 --> 00:03:23.680 تو آگاهی، بیا اینجا 00:03:23.680 --> 00:03:26.670 تو داناترین هستی به ما بگو چه باید بکنیم 00:03:26.670 --> 00:03:30.050 ...خوب 00:03:30.050 --> 00:03:34.980 من فقط برای فداکاری فرزندی اعلیحضرت احترام قائلم 00:03:34.980 --> 00:03:37.050 ...به قول_ این نقل قول هاتُ جمع کن_ 00:03:37.050 --> 00:03:40.780 نقل قول های تو حالمُ بد می کنه، گمشو 00:03:42.330 --> 00:03:45.470 به نظر می رسه نظر جمعی این هست که مسئولان باید سه سال عزاداری کنن 00:03:45.470 --> 00:03:49.730 اگر اعلیحضرت سه سال عزاداری کنن دربار سلطنتی همچنان می تونه کار کنه؟ 00:03:51.110 --> 00:03:53.330 فصل سیل و طغیان به زودی رخ خواهد داد 00:03:53.330 --> 00:03:56.710 گزارش ها از رودخانه ها مانند کوه روی هم انباشته میشن 00:03:56.710 --> 00:04:00.730 جین فو و چنگ هوانگ پس از سلب عناوینشون باید در سمت خود باقی بمونن 00:04:00.730 --> 00:04:03.180 !برای اون به نوعی هماهنگی نیاز داریم 00:04:03.180 --> 00:04:06.560 علاوه بر این، آموزش نظامی برای ماه هاست که متوقف شده 00:04:06.560 --> 00:04:09.880 !ارتش در زمستان در طبیعت اردو زده 00:04:09.880 --> 00:04:11.670 آموزش باید ادامه داشته باشه؟ 00:04:11.670 --> 00:04:14.620 درسته، به پیروزی در یاکِسا نگاه کنید 00:04:14.620 --> 00:04:17.160 وزیر سو باید مذاکرات‌رو ادامه بده اما فرمان امپراتوری نمی تونه صادر بشه 00:04:17.160 --> 00:04:19.450 اون هم نمی تونه اینجارو ترک کنه 00:04:20.030 --> 00:04:23.690 اگر اون نره، نمی تونه نیروهارو از اونجا خارج کنه 00:04:23.690 --> 00:04:25.260 خیلی خوب 00:04:25.260 --> 00:04:27.360 بیایید حرف های بیهوده رو تموم کنیم 00:04:27.360 --> 00:04:29.800 چه کسی راه حلی داره؟ 00:04:29.800 --> 00:04:31.110 گائو شیچی 00:04:31.110 --> 00:04:34.050 ! هی_ یه گوشه پنهان نشو_ 00:04:34.050 --> 00:04:35.630 ...خوب 00:04:35.630 --> 00:04:38.870 چرا منُ جدا کردید؟ 00:04:38.870 --> 00:04:40.510 به نظر من 00:04:40.510 --> 00:04:44.150 فکر می کنم وزرای مورد اعتمادی مثل شما دو نفر 00:04:44.150 --> 00:04:46.680 که با اعلیحضرت آشنایی کامل دارن 00:04:46.680 --> 00:04:49.360 باید اعلیحضرت رو متقاعد کنید 00:04:49.360 --> 00:04:52.620 متقاعد کردن ایشون برای اینکه اول بیرون بیان راه حل مناسبیه 00:04:52.620 --> 00:04:55.250 ما نیازی نداریم که تو اینُ به ما بگی 00:04:56.190 --> 00:04:58.480 هر بار که به اونجا می ریم مارو بیرون کردن 00:04:58.480 --> 00:05:03.620 اون روز، والاحضرت همایونی با گریه به پاهای اعلیحضرت چسبید تا ایشونُ بیرون بکشه 00:05:03.620 --> 00:05:06.780 در نهایت ضربه ای به سرش زدن و اورو هم بیرون کردن 00:05:06.780 --> 00:05:08.690 ببینید 00:05:08.690 --> 00:05:12.310 من هیچ فکری جز ترغیب ایشون ندارم 00:05:12.310 --> 00:05:14.210 !همگی! لطفا همه 00:05:14.210 --> 00:05:17.850 شما باید اون نمایش رو بلد باشید 00:05:17.850 --> 00:05:20.650 سخاوتمندی امپراتور رو بابت دستمزدهاتون جبران کنید 00:05:20.650 --> 00:05:22.630 ما دیگه به این وضع افتادیم 00:05:22.630 --> 00:05:25.540 همگی، هر فکر خوبی‌رو به اشتراک بگذارید 00:05:25.540 --> 00:05:29.610 من و وزیر مینگ به احترام شما سر تعظیم فرود خواهیم آورد 00:05:30.580 --> 00:05:32.680 نظر خودتون‌رو به اشتراک بگذارید 00:05:32.680 --> 00:05:34.690 معمولاً این افراد وقتی مشکلی پیش میاد، خودشونُ میندازن جلو 00:05:34.690 --> 00:05:37.430 ...اما حالا_ اصلا چرا دربار به شما پول میده؟_ 00:05:37.430 --> 00:05:39.640 هر چه بگیم معنی نداره_ دقیقا_ 00:05:39.640 --> 00:05:42.070 درخواست بودجه اضافی؟_ این فکر خوبیه_ 00:05:42.070 --> 00:05:45.280 ...اما چنین مسائلی 00:05:51.700 --> 00:05:53.210 برادر بزرگتر 00:05:54.550 --> 00:05:56.210 جناب شو 00:05:56.210 --> 00:05:58.890 منظورت چیه؟ 00:05:58.890 --> 00:06:00.570 شنیدم ترفیع گرفتی 00:06:00.570 --> 00:06:03.300 من فقط یک معاون وزیر حقیر هستم 00:06:03.300 --> 00:06:06.020 معاون وزیر؟ 00:06:06.680 --> 00:06:09.620 اگر نمی تونستم دم تکان دادن تورو ببینم 00:06:09.620 --> 00:06:15.010 نمی فهمیدم معاون وزیر مثل تو یه سگه 00:06:15.910 --> 00:06:19.450 !بچه پررو، چطور جرات کردی به من توهین کنی !شلاقت میزنم 00:06:19.450 --> 00:06:21.390 !من تورو کتک می زنم 00:06:37.830 --> 00:06:40.370 با احترام به شما، وزیر سو 00:06:40.370 --> 00:06:43.360 جناب شو، شما اینجا هستی، بنشین 00:06:43.360 --> 00:06:46.360 جناب شو، لطفاً من‌رو با بینش خودت روشن کن 00:06:51.800 --> 00:06:55.040 من اینجا هستم تا از شما بپرسم 00:06:55.040 --> 00:06:57.870 که اگر هنوز زیر بال و پر شما هستم یا نه 00:07:05.380 --> 00:07:09.180 جناب شو، حتما شوخی می کنی 00:07:09.180 --> 00:07:14.570 اعلیحضرت تورو از آزمون سلطنتی در کاخ حفظ هماهنگی انتخاب کرد 00:07:14.570 --> 00:07:17.010 تو آینده امیدوار کننده ای داری 00:07:17.010 --> 00:07:19.250 چطور میتونی زیر بال و پر من باشی؟ 00:07:19.250 --> 00:07:24.320 در آینده، من باید برای مشاوره به تو مراجعه کنم 00:07:24.320 --> 00:07:28.670 وزیر سو، من از شنیدن سخنان شما خجالت می کشم 00:07:28.670 --> 00:07:31.830 وقتی در آزمون امپراتوری سوم شدم 00:07:31.830 --> 00:07:35.540 همه چیز در خانه من توسط شما هدیه شد 00:07:35.540 --> 00:07:38.390 من هرگز مهربانی شمارو فراموش نمی کردم 00:07:38.390 --> 00:07:40.920 اگر من پیش شما مغرور باشم 00:07:40.920 --> 00:07:43.320 چون من فقط یک معاون وزیر شدم 00:07:43.320 --> 00:07:46.330 این من‌رو یک ناسپاس نمک‌نشناس نمی‌کنه؟ 00:07:46.330 --> 00:07:50.220 بله، تو نفر سوم آزمون سلطنتی هستی 00:07:50.220 --> 00:07:52.460 نه یک ناسپاس نمک نشناس 00:07:54.300 --> 00:07:56.690 باشه من سرم شلوغه 00:07:56.690 --> 00:08:00.000 بیرون آمدن اعلیحضرت کار سختی نیست 00:08:05.460 --> 00:08:09.310 من یک فکر برای ارائه به شما دارم 00:08:09.310 --> 00:08:12.800 این موفقیت شمارو بدون هیچ عواقبی تضمین می کنه 00:08:13.960 --> 00:08:16.800 چرا چنین فکر خوبی‌رو به من میگی؟ 00:08:16.800 --> 00:08:19.580 چرا به مینگ پیر نمیگی؟ 00:08:19.580 --> 00:08:22.830 اون زمان ده هزار مو زمین شالی به شما پیشنهاد ندادم؟ 00:08:22.830 --> 00:08:25.470 شما نمی تونید اینُ انکار کنید 00:08:26.810 --> 00:08:31.610 به جای نوسان بین جناح ها، ترجیح میدم در یک نقطه بمیرم 00:08:31.610 --> 00:08:36.690 من قبلا جاهل بودم، اما این‌رو فهمیدم 00:08:37.660 --> 00:08:39.680 بالاخره فهمیدی؟ 00:08:39.680 --> 00:08:42.210 مطالعه این همه کتاب چه ففکر ای برای تو داشت؟ 00:08:42.210 --> 00:08:47.070 فقط به من بگید که این فکر‌رو می خواهید یا نه 00:09:13.110 --> 00:09:18.090 خدایا! تو تبدیل به یه فرد دست و پا دار شدی 00:09:18.090 --> 00:09:21.460 هنوز نیاز داری که ازت حمایت کنم؟ 00:09:21.460 --> 00:09:25.790 وزیر سو، معاون وزیر در وزارت مناسک 00:09:25.790 --> 00:09:29.240 فقط به سلیقه من نیست 00:09:29.240 --> 00:09:32.930 اگر بتونم در وزارت دادگستری یا وزارت درآمد کار کنم 00:09:32.930 --> 00:09:36.590 من کمک بیشتری به شما خواهم کرد 00:09:37.360 --> 00:09:40.980 وزارت درآمد در دست مینگ پیره 00:09:53.290 --> 00:09:57.190 اگر فکر تو واقعا کارساز باشه 00:09:57.190 --> 00:10:01.590 دبیرخانه وزارت دادگستری در اختیار تو خواهد بود 00:10:03.000 --> 00:10:05.190 متشکرم وزیر سو 00:10:20.460 --> 00:10:23.000 !وزیر سو_ چه کار می کنی؟ _ !لعنت به تو_ 00:10:23.000 --> 00:10:25.110 !وزیر سو 00:10:29.290 --> 00:10:33.710 همگی، ما وارد محوطه اعدام خواهیم شد 00:10:33.710 --> 00:10:36.950 مهم نیست چکار کنیم در هر صورت گردنمون دم تیغه 00:10:36.950 --> 00:10:39.460 !کسانی که حاضر به شرکت نیستن همین الان برن 00:10:39.460 --> 00:10:41.740 !من تا پایان تلخ می مونم 00:10:41.740 --> 00:10:44.680 وزیر سو، به این موضوع فکر کردی؟ 00:10:44.680 --> 00:10:46.850 چرا این بار گردنتُ با لجبازی دراز کردی؟ 00:10:46.850 --> 00:10:48.480 جایی برای بحث در این مورد وجود نداره 00:10:48.480 --> 00:10:51.360 من نمی تونم اجازه بدم اعلیحضرت در کاخ سینینگ سرگردان بمونن 00:10:51.360 --> 00:10:53.590 و سلامتی خودشون‌رو خراب کنن 00:10:53.590 --> 00:10:56.930 می دونید که اعلیحضرت از لحظه بیدار شدن شروع به گریه می کنن؟ 00:10:56.930 --> 00:11:00.070 چشمانشون از گریه کور میشه 00:11:00.070 --> 00:11:02.160 !اعلیحضرت در اوج جوانیه 00:11:02.160 --> 00:11:04.230 !ما نمی تونیم اجازه بدیم ایشون اینگونه باشن 00:11:04.230 --> 00:11:08.490 امروز، حتی اگر مجبور شیم ایشونُ بیرون بکشیم !مجبورشون می کنیم که بیان بیرون 00:11:08.490 --> 00:11:11.440 مهم نیست که بخواهید یا نخواهید باید شرکت کنید 00:11:11.440 --> 00:11:13.850 مینگ پیر، در این امر متعهد میشی؟ 00:11:14.490 --> 00:11:16.850 وزیر سو یک مرد فداکاره 00:11:16.850 --> 00:11:19.840 اگر اعلیحضرت می خوان اونُ بکشن بیایید برای جانش دعا کنیم 00:11:19.840 --> 00:11:21.760 !بله_ !بله_ 00:11:21.760 --> 00:11:24.110 خوب! هیچ کس نمی خواد بره، درسته؟ 00:11:24.110 --> 00:11:26.400 !نه 00:11:26.400 --> 00:11:28.510 !وقتی تا سه شمردم، بیایید توفان کنیم 00:11:28.510 --> 00:11:30.780 !باشه 00:11:30.780 --> 00:11:34.400 !یکی! دو! سه 00:11:34.400 --> 00:11:35.710 !بیا دیگه _ ! سه_ 00:11:44.250 --> 00:11:47.040 !هی! عجله کنید 00:11:47.040 --> 00:11:48.670 !!هی، بیایید 00:11:48.670 --> 00:11:52.010 بیا بریم 00:11:59.330 --> 00:12:03.980 !اعلیحضرت دنیارو به راحتی رها نکنید 00:12:03.980 --> 00:12:05.730 ای وای 00:12:05.730 --> 00:12:08.300 !اعلیحضرت 00:12:09.600 --> 00:12:11.600 !عجله کنید 00:12:11.600 --> 00:12:18.910 !اعلیحضرت 00:12:18.910 --> 00:12:23.460 سریع بلندشون کن 00:12:23.460 --> 00:12:27.140 اوه اعلیحضرت، بیایید حرکت کنیم 00:12:27.140 --> 00:12:29.530 به آرامی مراقب باش 00:12:33.500 --> 00:12:37.360 آهسته آهسته_ آهسته تر_ 00:12:38.180 --> 00:12:40.570 پله هارو پایین می ریم 00:12:40.570 --> 00:12:43.230 !مراقب جلوی پاتون باشید 00:12:47.330 --> 00:12:49.410 من به شما گفتم که اعلیحضرت گرسنگی کشیدن و وزن کم کردن 00:12:49.410 --> 00:12:51.640 ببین چقدر سبکه 00:12:53.380 --> 00:12:56.280 پله هارو پایین می ریم 00:12:56.280 --> 00:12:58.020 مراقب باشید 00:13:01.910 --> 00:13:06.630 ما پا از حد فراتر گذاشتیم و آمدیم تا مجازات خودمون‌رو دریافت کنیم 00:13:10.460 --> 00:13:15.620 اعلیحضرت، هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود داره 00:13:15.620 --> 00:13:18.480 اعلیحضرت، شما می تونید بدن خودتونُ 00:13:18.480 --> 00:13:20.120 در حالی که دستورالعمل هارو میدید بازیابی کنید 00:13:20.120 --> 00:13:23.510 من به دستورات شما عمل خواهم کرد 00:13:23.510 --> 00:13:28.140 اعلیحضرت، امور دربار سلطنتی‌رو نمیشه یک روز به تأخیر انداخت 00:13:33.350 --> 00:13:36.960 پول برای آموزش نظامی اختصاص بدید و متوقف نشید 00:13:36.960 --> 00:13:38.500 بله 00:13:47.350 --> 00:13:50.350 جین فو و چن هوانگ‌رو دستگیر کنید و به پایتخت بیارید 00:13:55.620 --> 00:14:00.870 با وجود اینکه اونا عاقل و توانا هستن، ما نمی تونیم کسانی‌رو که سرکشی می کنن تحمل کنیم 00:14:02.350 --> 00:14:04.050 بله 00:14:33.120 --> 00:14:35.220 فرماندار جین 00:14:39.050 --> 00:14:40.880 همه بشینید 00:14:42.750 --> 00:14:44.630 جاده در برف لغزنده است 00:14:44.630 --> 00:14:47.910 اما من همه‌رو اینجا جمع کردم 00:14:47.910 --> 00:14:50.260 پس از یک سال کار سخت 00:14:50.260 --> 00:14:53.340 فقط وقتی میتونیم نفسی تازه کنیم 00:14:53.340 --> 00:14:55.680 که نفسمون یخ زده است 00:14:55.680 --> 00:14:58.070 از این بابت خیلی متاسفم 00:14:58.980 --> 00:15:02.840 برخی از شما اینجا قبل از پانزدهمین سال کانگشی برای من کار می‌کردید 00:15:02.840 --> 00:15:04.960 برخی از شما بعدش 00:15:04.960 --> 00:15:07.870 برخی از شما برای محافظت از خاکریز تقسیم شدید و در مبارزه با خطر خوب هستید 00:15:07.870 --> 00:15:11.910 برخی از شما به همه جا سفر کردید و در ساخت و ساز خوب هستید 00:15:11.910 --> 00:15:16.420 در اصل قرار بود با تیان یی یکی یکی از شما دیدن کنم 00:15:16.420 --> 00:15:18.690 اما من نمی‌تونستم اینجارو ترک کنم 00:15:18.690 --> 00:15:22.420 چاره ای نداشتم جز اینکه همه‌رو به اینجا دعوت کنم 00:15:22.420 --> 00:15:24.540 تیان یی 00:15:24.540 --> 00:15:29.970 در مورد توزیع کارها در بیست و هفت سال کانگشی به همه بگو 00:15:32.490 --> 00:15:36.130 در سال آینده، ما باید به طور عمده مشکل مزارع غیرنظامی سیل زده‌رو حل کنیم 00:15:36.130 --> 00:15:37.790 از چینگ جیانگ‌پو تا مصب رودخانه 00:15:37.790 --> 00:15:40.550 در وسط، منطقه تایجو، اون‌فِنگ، دونگ‌تای 00:15:40.550 --> 00:15:43.610 و یانچنگ پسته 00:15:43.610 --> 00:15:45.900 اگر دوباره حفاری کنیم کمکی نمی کنه 00:15:45.900 --> 00:15:48.390 مزارع سیل زده‌رو نجات نخواهد داد 00:15:48.390 --> 00:15:51.230 پس از بازرسی، نظر فرماندار جین بر 00:15:51.230 --> 00:15:55.310 ساخت یک خاکریز جدید از جای‌جیابا، از طریق پل لیتانگ، گوگو، دروازه جوچیائو 00:15:55.310 --> 00:15:58.030 گائولیانگجیان و گائوجیایان هست 00:15:58.030 --> 00:16:00.360 این ساخت و ساز مزایای زیادی داره 00:16:00.360 --> 00:16:03.900 اول، آب کاهش یافته از خاکریز دونگیان 00:16:03.900 --> 00:16:06.680 از شمال به چینگ‌کو خواهد آمد 00:16:06.680 --> 00:16:08.090 آب دریاچه هُنگ‌جه به پایین رودخانه سرازیر نخواهد شد 00:16:08.090 --> 00:16:12.400 بیش از صد هزار هکتار از زمین های پایین رودخانه‌رو میشه به زمین های حاصلخیز تبدیل کرد 00:16:12.400 --> 00:16:14.770 دریاچه های گائویو و بائویینگ 00:16:14.770 --> 00:16:17.720 همه می تونن خشک بشن و هزاران هکتار زمین حاصلخیز به بار بیارن 00:16:17.720 --> 00:16:21.910 علاوه بر این، این خاکریز همچنین می تونه از گائوجیایان محافظت کنه 00:16:21.910 --> 00:16:23.970 به این ترتیب 00:16:23.970 --> 00:16:27.050 تجار و ساکنان کنار رودخانه در خاکریز می تونن از راحتی لذت ببرن 00:16:27.050 --> 00:16:29.950 همه عزیزان، این طرح ساخت و ساز 00:16:29.950 --> 00:16:33.840 توسط فرماندار جین در جولای سال بیست و چهار کانگشی پیشنهاد شد 00:16:33.840 --> 00:16:36.330 دربار سلطنتی این طرح‌رو تایید کرده 00:16:36.330 --> 00:16:40.800 پس از شروع بهار، بیایید همه از هم جدا شیم و شروع به کار کنیم 00:16:40.800 --> 00:16:42.570 بسيار خوب 00:16:50.640 --> 00:16:56.140 فرماندار جین، می تونم چیزی بگم؟ 00:16:56.140 --> 00:16:58.240 من کی مانع صحبت کسی از شما شدم؟ 00:16:58.240 --> 00:16:59.880 بگو 00:17:02.050 --> 00:17:04.690 حتی اگر فرماندار جین از ما نخواسته بود که امروز بیاییم 00:17:04.690 --> 00:17:06.530 من همچنان به اینجا سفر می کردم 00:17:06.530 --> 00:17:09.410 در دو سال گذشته بحث های زیادی 00:17:09.410 --> 00:17:12.250 بین ما و دربار سلطنتی در مورد حفر جریان پایین رودخانه وجود داشته 00:17:12.250 --> 00:17:14.180 من گیج شدم 00:17:14.180 --> 00:17:16.980 دربار امپراتوری ترجیح میده به‌جای اعتماد به ما مسئولان 00:17:16.980 --> 00:17:19.710 که هر روز با رودخانه زرد سر و کار داریم 00:17:19.710 --> 00:17:22.020 به فردی مانند یو جن‌جیا اعتماد کنه 00:17:22.020 --> 00:17:25.190 که از امور رودخانه چیزی نمی دونه 00:17:25.190 --> 00:17:28.640 همه ما می خواهیم یک گزارش 00:17:29.370 --> 00:17:31.760 با امضای خودمون ارسال کنیم 00:17:33.370 --> 00:17:35.950 ما می خواهیم از فرماندار جین محافظت کنیم 00:17:38.450 --> 00:17:41.990 با هم به این نتیجه رسیدید؟ 00:17:58.660 --> 00:18:02.270 این موضوع به همین جا ختم میشه 00:18:02.270 --> 00:18:07.310 حتی اگر همه شما به صورت دسته جمعی استعفا بدید، برای من سودی نداره 00:18:07.310 --> 00:18:09.230 نه تنها به من کمک نمی کنه 00:18:09.230 --> 00:18:12.680 بلکه جرم منُ سنگین‌تر میکنه 00:18:12.680 --> 00:18:15.200 اگر کسی مانند فرماندار جین فکر می کنه که گناهکاره 00:18:15.200 --> 00:18:17.480 همه ما فقط باید استعفا بدیم 00:18:17.480 --> 00:18:20.250 درسته 00:18:20.250 --> 00:18:22.860 به من گوش کنید 00:18:22.860 --> 00:18:25.080 من گناهان خودم‌رو می دونم 00:18:25.080 --> 00:18:30.430 در طول دوازده سال، رودخانه زرد دو بار خاکریز‌های خودش‌رو شکست و خیلی از مردم مردن 00:18:30.430 --> 00:18:33.980 من به عنوان فرماندار رودخانه مقصرم 00:18:33.980 --> 00:18:37.460 دربار امپراتوری زمین خوبی‌رو که خشک شده بود، بررسی کرد 00:18:37.460 --> 00:18:41.890 و وقتی فروخته میشدن، نادیده انگاری های بسیاری رخ داد 00:18:41.890 --> 00:18:44.000 من باید مسئولش باشم 00:18:44.000 --> 00:18:48.260 اما این چیزی نیست که امروز می خوام با همه شما در موردش صحبت کنم 00:18:48.260 --> 00:18:51.250 چیزی که می خوام به همه شما بگم این هست که 00:18:51.250 --> 00:18:53.670 تا زمانی که شما مسئول رودخانه هستید 00:18:55.000 --> 00:18:59.320 با رودخانه زرد زندگی می کنید و می میرید 00:18:59.320 --> 00:19:01.870 ده هزار جریب زمین حاصلخیز در دو طرف رودخانه زرد 00:19:01.870 --> 00:19:04.770 و میلیون ها غیرنظامی وجود داره 00:19:04.770 --> 00:19:07.360 محافظت از این رودخانه 00:19:07.360 --> 00:19:10.650 فقط تعهد من نیست 00:19:10.650 --> 00:19:14.030 این کار حاصل تمام عمر شماست 00:19:14.030 --> 00:19:15.950 این تعهدی هست که 00:19:15.950 --> 00:19:18.750 تمام راه از یوی بزرگ که سیل‌رو کنترل کرد 00:19:18.750 --> 00:19:21.240 تا لی بینگ و پان جیشون دست به دست رسیده 00:19:21.240 --> 00:19:23.850 یک نفر باید این کارُ انجام بده 00:19:23.850 --> 00:19:26.790 یکی باید نسیم رودخانه‌رو بگیره 00:19:26.790 --> 00:19:28.940 و برای خاکریزهای اسکلت بسازه 00:19:28.940 --> 00:19:31.440 کسی باید با سیل مبارزه کنه و قربانیان‌رو نجات بده 00:19:31.440 --> 00:19:35.180 کسی باید تقصیر‌رو بپذیره و عذاب ‌رو تحمل کنه 00:19:35.180 --> 00:19:39.270 به عنوان یک مسئول رودخانه، این یک وظیفه است 00:19:39.270 --> 00:19:41.980 من دوازده سال هست که فرماندار رودخانه هستم 00:19:41.980 --> 00:19:44.320 اما هنگام رویارویی با رودخانه زرد 00:19:44.320 --> 00:19:48.680 این فقط یک موج هست که بالا میاد 00:19:48.680 --> 00:19:50.690 فقط یک لحظه است 00:19:50.690 --> 00:19:54.530 فکر نکنید که آینده به خوبی حال نیست 00:19:54.530 --> 00:19:56.440 اما تجربه مدیریت رودخانه 00:19:56.440 --> 00:19:59.590 که در این دوازده سال انباشتیم 00:19:59.590 --> 00:20:03.720 مطمئناً به کسانی که بعداً به ما خواهند پیوست کمک خواهد کرد 00:20:03.720 --> 00:20:06.890 پنجاه یا صد سال بعد 00:20:06.890 --> 00:20:08.930 وقتی مردم به این بخش از تاریخ نگاه می کنن 00:20:08.930 --> 00:20:11.590 این یک شایستگی بزرگ خواهد بود 00:20:11.590 --> 00:20:15.790 اگر آیندگان بتونن از ما تعریف کنن 00:20:16.640 --> 00:20:21.430 اگر می خواهید ثروتمند و مرفه باشید، اینجا نباشید 00:20:31.550 --> 00:20:34.930 همه عزیزان، قبل از ورود فرماندار جدید رودخانه 00:20:34.930 --> 00:20:39.970 شما باید به انجام وظایف خودتون به خوبی ادامه بدید 00:20:39.970 --> 00:20:43.780 اگر مشکلی پیش بیاد، کسی شمارو استیضاح می کنه 00:20:51.510 --> 00:20:56.940 خب پس، همه شما باید قبل از اینکه 00:20:57.840 --> 00:20:59.950 برف خیلی سنگین بشه، برگردید 00:21:11.470 --> 00:21:15.920 با آرزوی سالی پر برکت برای فرماندار جین 00:21:29.240 --> 00:21:31.000 معلم 00:21:31.700 --> 00:21:35.280 شما خیلی محبوب هستید، من می بینم که از زمانی که اداره دولتی پلمپ شده 00:21:35.280 --> 00:21:38.850 مردم یکسره از محل اقامت شما بازدید می کنن 00:21:45.890 --> 00:21:47.060 مشکل چیه؟ چی شده؟ 00:21:47.060 --> 00:21:49.680 استاد، طبق توصیه شما 00:21:49.680 --> 00:21:52.650 گزارش استیضاح جین فو آماده است 00:21:54.520 --> 00:21:56.060 جرم چیه؟ 00:21:56.060 --> 00:21:59.690 اول، جین فو سال ها با گوش دادن به دستورالعمل های چن هوانگ، رودخانه‌رو مدیریت کرد 00:21:59.690 --> 00:22:01.640 اونا امروز خاکریز می سازن و روز بعد رودخانه های جدید حفر می کنن 00:22:01.640 --> 00:22:04.910 و بدون هیچ پایانی میلیون ها تیل نقره رو هدر دادن 00:22:04.910 --> 00:22:07.070 دوباره همان داستان قدیمیه 00:22:07.070 --> 00:22:10.680 دوم اینکه جین فو امروز یک افسر رودخانه‌رو ارتقاء میده و روز بعد یکی دیگه‌رو 00:22:10.680 --> 00:22:12.400 اون از عنوان دربار به عنوان لطف شخصی استفاده کرده 00:22:12.400 --> 00:22:17.230 اختیار مقامات توسط اعلیحضرت داده میشه پس تو می خواهی به اعلیحضرت حمله کنی؟ 00:22:18.890 --> 00:22:21.300 سوم، بر خلاف فرمان اعلیحضرت مانع لایروبی 00:22:21.300 --> 00:22:23.900 رودخانه پایین دست شد 00:22:25.900 --> 00:22:29.910 این واقعیت که تو این یکی‌رو آخر گذاشتی 00:22:29.910 --> 00:22:32.850 نشان میده که هنوز کمی مغز داری 00:22:32.850 --> 00:22:35.360 اما من بهت میگم 00:22:35.360 --> 00:22:38.000 اعلیحضرت می خوان با استفاده از تو به عنوان یک محرک 00:22:38.000 --> 00:22:40.260 جین فورو از بین ببرن 00:22:40.260 --> 00:22:42.520 چنین سلاحی بودن به این راحتیه؟ 00:22:42.520 --> 00:22:44.140 جین فو و چن هوانگ چه کسانی هستن؟ 00:22:44.140 --> 00:22:46.440 اونا بیش از ده سال هست که رودخانه رو مدیریت می کنن 00:22:46.440 --> 00:22:48.820 اونا بسیار مورد احترام هستن 00:22:48.820 --> 00:22:50.530 اگر مراقب این حرکت نباشی 00:22:50.530 --> 00:22:54.400 نه تنها اونارو از بین نخواهی برد، بلکه تبدیل به شروری میشی که برای اونا پاپوش درست کرده 00:22:56.230 --> 00:22:59.110 استاد, باید منُ نجات بدید 00:22:59.110 --> 00:23:01.240 دست ها پشت سرت 00:23:07.290 --> 00:23:09.310 اینطوری بهتره 00:23:21.730 --> 00:23:25.500 دو کلمه، اختلاف جناحی 00:23:25.500 --> 00:23:28.130 در گزارش خودت بنویس 00:23:28.130 --> 00:23:31.140 که جین فو و چن هوانگ در کنار مینگ جو قرار دارن 00:23:31.140 --> 00:23:33.770 مینگ جو در مورد شالیزارهای نزدیک خاکریز های مذکور دست داره 00:23:33.770 --> 00:23:37.540 اون نمی تونه از مسئولیت فرار کنه این‌رو به یک پرونده غیرقابل انکار تبدیل کن 00:23:37.540 --> 00:23:40.390 اعلیحضرت باید این‌رو باور کنن 00:23:41.210 --> 00:23:43.420 امپراتور ما 00:23:43.420 --> 00:23:46.160 بیش از حد محاسبه گر و شکاکه 00:23:46.160 --> 00:23:48.450 ایشون بیش از حد خودپسندن 00:23:48.450 --> 00:23:51.750 اگر بخواهی کسی‌رو به اون باهوش فریب بدی 00:23:51.750 --> 00:23:53.480 تو نباید با جزئیات گرفتار بشی 00:23:53.480 --> 00:23:56.310 تو باید یک ضربه مهلک وارد کنی 00:23:56.880 --> 00:24:00.730 حکمت و دانش شما من‌رو روشن کرده 00:24:05.300 --> 00:24:09.150 آقا، اینها دوستان من هستن 00:24:09.150 --> 00:24:11.150 اونا برای مدت طولانی شمارو تحسین کردن 00:24:11.150 --> 00:24:14.030 من با دقت کسانی‌رو انتخاب کردم که وفادار و صادق باشن 00:24:14.030 --> 00:24:16.180 اونا مایلن رسماً شاگرد شما باشن 00:24:16.180 --> 00:24:18.560 و از شما یاد بگیرن 00:24:20.450 --> 00:24:23.420 منُ زنده کباب میکنی 00:24:23.420 --> 00:24:26.990 اعلیحضرت بیش از همه چیز از اختلافات جناحی متنفرن تو اینُ نمی دونی؟ 00:24:26.990 --> 00:24:30.070 اما همه از نیت اعلیحضرت آگاهن 00:24:30.070 --> 00:24:32.600 همه در دربار سلطنتی این حرفُ مخفیانه منتقل می کردن 00:24:32.600 --> 00:24:36.050 علاوه بر جناح مینگ و سو، الان جناح بِی هم وجود داره 00:24:36.050 --> 00:24:39.330 قدرتش رو نمیشه کمرنگ کرد این شما هستید، آقا 00:24:39.330 --> 00:24:42.560 مزخرفه! این چیزی هست که اونا میگن؟ 00:24:42.580 --> 00:24:47.040 آقا، شاگردان شما تمام دربار سلطنتی‌رو قُرُق کردن 00:24:47.040 --> 00:24:49.150 من مطمئن نیستم که شما از چه می ترسید 00:24:49.150 --> 00:24:52.480 بدون شاگردان وفادار، چه کسی می‌خواد شمارو در مواقعی که در مشکل هستید نجات بده؟ 00:24:52.480 --> 00:24:54.330 اعلیحضرت واقعاً مایلن به اختلافات جناحی پایان بدن؟ 00:24:54.330 --> 00:24:58.610 من که شک دارم اگر وزرا همدیگه رو مهار نکنن 00:24:58.610 --> 00:25:02.840 اگر اونا برای مخالفت با ایشون همدست بشن، بدتر خواهد بود 00:25:05.550 --> 00:25:09.400 گافیه، فهرستُ اینجا بذار باید بیشتر درموردش فکر کنم 00:25:10.720 --> 00:25:13.810 !همین حالا برو بیرون خیلی مزخرف حرف میزنی 00:25:13.810 --> 00:25:15.850 پس من اول میرم 00:25:42.730 --> 00:25:45.450 عموی دوم کجاست؟ اون همین الان اینجا بود 00:25:45.450 --> 00:25:47.700 عموی دومم برای نوشیدن شراب عجله داره 00:25:47.700 --> 00:25:50.050 اون به اتاقش برگشته 00:25:50.050 --> 00:25:51.670 چطور می تونه با معده خالی بنوشه؟ 00:25:51.670 --> 00:25:54.230 همین الان این کوفته ها‌رو برای عموی دومت ببر 00:25:54.230 --> 00:25:57.260 پدر، دستام کثیفه 00:26:13.530 --> 00:26:17.250 تیان یی، بدون اینکه منتظر من باشی اول شروع به نوشیدن کردی؟ 00:26:19.130 --> 00:26:22.350 اینها‌رو تازه پختیم، کامل بخور 00:27:33.470 --> 00:27:35.770 شیائو فو، اینها چند کوفته آخر ما هستن 00:27:35.770 --> 00:27:37.730 من اونارو درست میکنم، می تونی به خانم کمک کنی تا به اتاقش برگرده و استراحت کنه 00:27:42.240 --> 00:27:43.960 خانم 00:27:44.790 --> 00:27:46.650 بیایید بریم خونه 00:27:47.930 --> 00:27:50.400 بذار کمی بیشتر اینجا بشینم 00:27:50.400 --> 00:27:52.710 اگر برگردم 00:27:52.710 --> 00:27:55.230 اون احساس بدتری خواهد داشت 00:27:55.230 --> 00:28:00.460 من فکر می کنم که اگر کسی به درستکاری فرماندار رودخانه یک مجرم باشه 00:28:00.460 --> 00:28:03.210 بقیه ما حتی نباید زنده باشیم 00:28:03.210 --> 00:28:05.220 بیایید در این مورد صحبت نکنیم 00:28:05.870 --> 00:28:08.830 فرزند ما، عموی دوم و خودش می دونن 00:28:08.830 --> 00:28:11.090 اونها در برابر اعلیحضرت مقاومت کردن 00:28:11.090 --> 00:28:14.480 اونا ممکنه هر لحظه دستگیر و به پایتخت برگردونده بشن 00:28:42.750 --> 00:28:45.100 کیه؟ 00:28:45.810 --> 00:28:48.330 من در حال حاضر با هیچ مهمانی ملاقات نمی کنم 00:28:48.330 --> 00:28:51.910 من اینجا پنهان شدم و تو همچنان اینجایی تا منُ اذیت کنی؟ 00:29:07.500 --> 00:29:09.330 دایی سال نو مبارک 00:29:09.330 --> 00:29:12.600 چرا وقتی سال نوئه اینقدر عصبانی هستید؟ 00:29:13.960 --> 00:29:16.020 چرا اینجایی؟ 00:29:16.020 --> 00:29:19.970 پدر به ما گفت بیرون از قصر قدم بزنیم و من مستقیماً اینجا اومدم 00:29:19.970 --> 00:29:22.400 شما...چتون شده؟ 00:29:22.400 --> 00:29:23.780 اعلیحضرت چه فرمودن؟ 00:29:23.780 --> 00:29:27.940 ایشون مارو جمع کردن و با ما صحبت کردن 00:29:27.940 --> 00:29:30.360 چیز خاصی نگفتن 00:29:30.360 --> 00:29:32.070 چرا انقدر عجیب رفتار میکنید؟ 00:29:32.070 --> 00:29:34.660 مادرت چی گفت؟ 00:29:34.660 --> 00:29:37.750 مادر گفت وقتی وارد سال جدید شدیم، پنجاه ساله می‌شید 00:29:37.750 --> 00:29:40.050 داشتم فکر می کردم چه هدیه‌ای براتون بگیرم 00:29:42.680 --> 00:29:45.010 نیازی به هدیه نیست 00:29:45.660 --> 00:29:49.760 اگر اونا بتونن امنیت منُ تضمین کنن کافیه میتونن همچین چیزی بهم بدن؟ 00:29:49.760 --> 00:29:51.820 سال نوئه، چی میگید؟ 00:29:51.820 --> 00:29:53.900 این خیلی بدشگونه 00:29:54.820 --> 00:29:57.020 سریع برگرد 00:29:57.020 --> 00:29:59.830 اگر پدرت اجازه بده بیرون برید، باید تنها باشه 00:29:59.830 --> 00:30:01.230 برگرد و پیش ایشون بمون 00:30:01.230 --> 00:30:03.990 ...اگر در مورد من پرسیدن، فقط بگو من 00:30:03.990 --> 00:30:06.430 من در خانه به رفتارم فکر میکنم و با هیچ مهمانی ملاقات نمی کنم 00:30:06.430 --> 00:30:08.320 همه سال نورو جشن می گیرن 00:30:08.320 --> 00:30:11.390 چرا پیش خودتون تنهایی فکر می کنید؟ 00:30:13.250 --> 00:30:16.000 حتی اگه بهت بگم نمیفهمی 00:30:19.410 --> 00:30:21.550 طوفانی در راهه 00:30:21.550 --> 00:30:24.930 حتی نمی دونم می تونم بیشتر از پنجاه سال زندگی کنم یا نه 00:30:26.690 --> 00:30:29.100 اینُ به هیچکس اون بیرون نگو 00:30:29.990 --> 00:30:32.370 به هیچ وجه دایی 00:30:32.370 --> 00:30:34.130 پدر برای شما ارزش زیادی قائله 00:30:34.130 --> 00:30:37.590 امسال، پدر می خوان که من با ژنرال فو چوان در شیشان تمرین کنم 00:30:37.590 --> 00:30:40.510 ایشون حتی می خوان که من هو چوبینگ دربار امپراتوری باشم 00:30:45.140 --> 00:30:48.150 مادر گفت که با قدرت نظامی 00:30:48.150 --> 00:30:51.130 همه چیز آسان خواهد بود_ !مزخرفه_ 00:30:51.130 --> 00:30:53.650 !مزخرفه! چرند محض 00:30:53.650 --> 00:30:55.070 برگرد و بهش بگو 00:30:55.070 --> 00:30:57.870 !اگه با این چرندیات ادامه بده دیگه امیدی بهش نیست 00:30:57.870 --> 00:31:00.440 !منُ نجات نده حتی اگر در مشکل افتادم 00:31:00.440 --> 00:31:02.390 زندگی در این همچین جایی 00:31:02.390 --> 00:31:04.370 و فقط گذروندنش 00:31:04.370 --> 00:31:07.450 خودش در حال حاضر یک نعمته 00:31:09.880 --> 00:31:11.930 گمشو 00:31:13.850 --> 00:31:15.930 !گمشو 00:31:22.150 --> 00:31:25.120 دایی، حالتون خوبه؟ 00:31:25.120 --> 00:31:27.410 چیزی که میخواهید بگید چیه؟ 00:31:31.390 --> 00:31:34.590 برای انجام وظیفه سخت کار کن 00:31:35.390 --> 00:31:38.130 اعلیحضرت به تو اعتماد کردن 00:31:40.200 --> 00:31:42.440 به طرفداری من حرفی نزن 00:31:43.350 --> 00:31:45.490 به والاحضرت همایونی توهین نکن 00:31:45.490 --> 00:31:47.390 متوجه شدم 00:32:00.740 --> 00:32:03.790 بچه خوبی باش 00:32:42.990 --> 00:32:46.340 اعلیحضرت، یک لحظه توقف کنید 00:32:46.340 --> 00:32:48.680 گوش هام 00:32:48.680 --> 00:32:50.700 !دارن کر میشن 00:32:50.700 --> 00:32:52.250 گوش دادن به ترقه های دیگران 00:32:52.250 --> 00:32:55.340 خوب نیست، اعلیحضرت؟ 00:33:04.540 --> 00:33:06.360 باشه 00:33:07.870 --> 00:33:11.450 من دیگه نمی خورم، من قبلاً خوردم 00:33:11.450 --> 00:33:13.600 اعلیحضرت اگر خسته هستید 00:33:13.600 --> 00:33:17.970 شاید دوست داشته باشید، زودتر استراحت کنی 00:33:18.780 --> 00:33:21.680 چرا داد می زنی؟ 00:33:27.510 --> 00:33:30.070 خیلی زوده 00:33:31.480 --> 00:33:33.520 خیلی زوده 00:33:36.730 --> 00:33:39.710 در گذشته، من باید تا نیمه شب 00:33:40.740 --> 00:33:43.400 در خانه مادربزرگ برای سال نو بیدار می موندم 00:33:44.110 --> 00:33:49.740 پس اعلیحضرت دوست دارید چه کار کنید؟ 00:33:50.420 --> 00:33:55.040 قدم زدن چطوره؟ بیرون تاریکه 00:33:55.040 --> 00:33:59.410 همه در خانه سال نورو جشن می گیرن 00:33:59.410 --> 00:34:05.550 چطوره والاحضرت همایونی‌رو خبر کنیم شمارو همراهی کنن؟ 00:34:07.040 --> 00:34:12.020 برای یک امپراتور منزوی خوبه که تنها باشه 00:34:12.020 --> 00:34:14.590 نمی خوام دیگرانُ اذیت کنم 00:34:16.460 --> 00:34:22.300 دریافت گزارش استیضاح جین فورو بیار 00:34:24.070 --> 00:34:26.230 من می خوام دوباره بهش نگاه بندازم 00:34:26.230 --> 00:34:27.950 بله 00:35:12.530 --> 00:35:14.690 !فرماندار رودخانه جین_ !آقای چن_ 00:35:14.690 --> 00:35:16.260 !آقای چن 00:35:16.260 --> 00:35:17.650 !مراقب باشید 00:35:17.650 --> 00:35:18.870 !آقای چن 00:35:18.870 --> 00:35:21.000 !آقای چن_ !برگردید_ 00:35:21.000 --> 00:35:24.180 !مراقب باشید 00:35:24.180 --> 00:35:26.150 !فرماندار رودخانه جین_ !آقای چن_ 00:35:26.150 --> 00:35:27.770 !قربان، مواظب خودتون باشید 00:35:27.770 --> 00:35:33.010 !فرماندار رودخانه جین_ !آقای چن_ 00:35:33.010 --> 00:35:34.620 کی بر می گردید؟ 00:35:34.620 --> 00:35:38.000 !فرماندار رودخانه جین_ !آقای چن_ 00:35:38.000 --> 00:35:41.360 !ارباب! ارباب دوم 00:35:41.360 --> 00:35:46.950 !پدر! عموی دوم! من منتظر بازگشت شما هستم 00:35:51.900 --> 00:35:54.890 !باید برگردید 00:36:16.730 --> 00:36:17.940 !ارباب دوم 00:36:17.940 --> 00:36:19.920 !جناب جین 00:36:24.830 --> 00:36:27.640 !آقای چن 00:36:27.640 --> 00:36:30.590 ! فرماندار رودخانه جین_ !آقای چن_ 00:36:30.590 --> 00:36:32.830 !فرماندار رودخانه جین 00:36:32.830 --> 00:36:34.910 !جناب چن_ ! ارباب دوم_ 00:36:34.910 --> 00:36:37.150 !فرماندار رودخانه جین 00:36:37.150 --> 00:36:40.830 !فرماندار رودخانه جین_ !آقای چن_ 00:36:40.830 --> 00:36:42.830 !ارباب دوم 00:36:43.570 --> 00:36:45.540 !قربان 00:36:45.540 --> 00:36:47.800 !فرماندار رودخانه جین 00:36:47.800 --> 00:36:49.890 !ارباب دوم 00:36:51.510 --> 00:36:56.910 حتی افرادی مانند جین زی یوان و چن تیان یی 00:36:56.910 --> 00:36:59.440 دستگیر شدن 00:37:02.450 --> 00:37:05.950 اصلا دیگه کی هست که بخواد یک مامور وفادار باشه؟ 00:37:10.030 --> 00:37:14.660 اصلا دیگه چه کسی خودش‌ُ وقف دربار امپراتوری می کنه؟ 00:37:31.430 --> 00:37:37.290 فکر می کنید که اونا کم کم دارن می فهمن؟ 00:37:37.290 --> 00:37:40.440 در گذشته همه دوست داشتن حدس بزنن 00:37:40.440 --> 00:37:44.790 چه کسی اولین قربانی خشم اعلیحضرت خواهد بود 00:37:46.660 --> 00:37:50.220 در حال حاضر، ضربه وارد شده 00:37:51.650 --> 00:37:56.660 حتی ابروهای ما هم در شعله این زمان پرفشار داره کز میخوره 00:37:56.660 --> 00:38:00.250 اگر اعلیحضرت می‌خواد دهان‌های غرغرورو ببنده 00:38:00.250 --> 00:38:03.080 ایشون باید این مورد‌رو در مزارع شالیزاری که کنار خاکریزهاست بررسی کنن 00:38:03.080 --> 00:38:05.660 اما ما فقط نمی دونیم 00:38:07.020 --> 00:38:11.960 که ایا اون فرد لو میره یا نه 00:38:11.960 --> 00:38:15.230 به نظر تو مسئولان به اندازه کافی احمق هستن که 00:38:15.230 --> 00:38:21.150 اونُ لو بدن؟ 00:38:23.810 --> 00:38:28.370 نزدیک شدن به مورد جین فو و چن هوانگ سخته 00:38:28.370 --> 00:38:31.280 اونارو میشه به دلیل سرپیچی از فرمان امپراتوری گردن زد 00:38:31.280 --> 00:38:33.990 با این حال، اعلیحضرت نمی تونه بی پروا باشه 00:38:33.990 --> 00:38:36.600 اگر گردن زده بشن و رود زرد طغیان کنه 00:38:36.600 --> 00:38:39.970 ایشون نمی تونه در برابر چنین کنایه‌ای مقاومت کنه 00:38:44.120 --> 00:38:46.640 شنیده ام که دارایی های اونا برای تحقیقات توقیف شده 00:38:46.640 --> 00:38:48.790 اما حتی پنج تیل نقره هم پیدا نشد 00:38:48.790 --> 00:38:52.160 آخه من چطور باید اونارو به خاطر جنایاتشون محکوم کنم؟ 00:39:03.030 --> 00:39:06.860 خوبه که متهم شدن 00:39:06.860 --> 00:39:09.750 حداقل امیدی دارن 00:39:09.750 --> 00:39:13.410 بدتر از اون سلب شانس اتهام 00:39:13.410 --> 00:39:16.600 و رها کردنت برای مرگه 00:39:16.600 --> 00:39:19.950 ما انرژی لازم برای دفاع از اونارو نداریم 00:39:22.350 --> 00:39:28.380 همه می دونن که ما دوباره با هم همدستیم چون تو به طرفداری جین فو و چنگ هوانگ صحبت می کنی 00:39:28.380 --> 00:39:30.920 اعدام جین فو و چن هوانگ 00:39:30.920 --> 00:39:37.170 فقط یک رقصه که از اهداف واقعی ما محافظت می کنه 00:39:43.310 --> 00:39:48.030 فرمانده بعدی محافظین سلطنتی چه کسی خواهد بود؟ 00:39:48.030 --> 00:39:49.900 ...یو جن‌جیا 00:39:51.230 --> 00:39:54.190 اون موش واجد شرایط نیست 00:39:54.190 --> 00:39:57.610 اعلیحضرت می خواد شخصاً زونگازُ فتح کنه 00:39:58.400 --> 00:40:01.640 ایشون از هماهنگی سیاسی دست می کشه؟ 00:40:04.790 --> 00:40:07.500 من فکر می کنم که 00:40:07.500 --> 00:40:12.890 ممکنه به اندازه کافی خوش شانس باشیم که از این مصیبت جان سالم به در ببریم 00:40:15.620 --> 00:40:17.810 اونقدر آسان نیست 00:40:17.810 --> 00:40:22.460 ارباب ما قلب فولادی داره 00:40:23.400 --> 00:40:26.510 اون مقامات جوانیُ ندیدی که به تازگی پستی‌رو بر عهده گرفتن؟ 00:40:26.510 --> 00:40:29.040 هر یک از اونا ایشونُ به عنوان یک خدا 00:40:29.040 --> 00:40:33.590 و مارو به عنوان خار در چشم می‌بینن 00:41:00.500 --> 00:41:04.750 اونایی که سعی میکنن منُ زمین بزنن 00:41:04.750 --> 00:41:07.740 شامل سوی پیر 00:41:07.740 --> 00:41:12.040 و همچنین یک دسته کامل از مقامات هان و منچوری میشن 00:41:12.780 --> 00:41:17.680 همه اونا از مقامات عالی رتبه 00:41:17.680 --> 00:41:20.160 و نفرات رتبه اول هستن 00:41:20.160 --> 00:41:24.690 با این حال، ده ها سال گذشته و من کوچکترین لغزشی نداشتم 00:41:26.810 --> 00:41:32.450 گائو شیچی، تو ترسوتر از اونی 00:41:32.450 --> 00:41:37.430 در بیشترین حالت، شورش میکنیم 00:41:48.630 --> 00:41:50.870 احترام ما به وزیر مینگ 00:41:50.870 --> 00:41:52.570 با احترام به وزیر گائو 00:41:52.570 --> 00:41:56.160 همگی، سه روز دیگه 00:41:56.160 --> 00:42:00.750 پنجاهمین سالگرد تولد من خواهد بود س بیایید با هم جشن بگیریم 00:42:00.750 --> 00:42:02.500 همه باید بیایید 00:42:02.500 --> 00:42:04.920 ما جرات رد دعوت شمارو نداریم 00:42:04.920 --> 00:42:07.490 حتما میاییم، حتما میاییم 00:42:07.490 --> 00:42:11.930 تبریک می گم، وزیر مینگ_ تبریک می گم، وزیر مینگ_ 00:42:11.930 --> 00:42:14.560 تبریک می گم، وزیر مینگ_ تبریک می گم_ 00:42:15.660 --> 00:42:20.560 باید چیز بیشتری پشت این اظهارات باشه 00:42:33.540 --> 00:42:35.220 حالت خوبه؟_ من خوبم _ 00:42:35.220 --> 00:42:37.010 ممنونم، والاحضرت 00:42:41.860 --> 00:42:45.710 نمیدونستم باهاتون کشتی میگیرم، پدر بنابراین، من لباس عوض نکردم 00:42:45.710 --> 00:42:49.100 تو حتی لباست رو عوض نکردی 00:42:49.100 --> 00:42:51.320 اما تو موفق شدی قهرمان کشتی گردان مبارزان ماهرُ شکست بدی 00:42:51.320 --> 00:42:55.250 جلوی من چه قمپزی میخواهی درکنی؟ 00:42:57.170 --> 00:43:32.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.194 --> 00:46:02.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.