WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.320 --> 00:00:05.480 به دُرُشکه چی بگو تندتر بره 00:00:05.680 --> 00:00:07.040 بله ، قربان 00:00:07.280 --> 00:00:09.760 تندتر برو - اطاعت- 00:00:11.280 --> 00:00:14.560 .هه فو به دست لین جیو لانگ شکست خورد 00:00:14.720 --> 00:00:17.120 اگه خیلی دیر برسیم ...نمیفهمیم لین جیو لانگ چطوری 00:00:17.240 --> 00:00:20.120 مجبورش میکنه که به یه بازجویی خصوصی اعتراف کنه 00:00:20.480 --> 00:00:23.520 اگه اون بخواد پای ولیعهدُ وسط قضیه بِکِشه 00:00:24.800 --> 00:00:27.000 زندگی ولیعهد به خطر میوفته 00:00:28.320 --> 00:00:30.360 خبری از محل پیرمرد هه نداری؟ 00:00:30.480 --> 00:00:32.680 . تو خونه ش دنبالش گشتیم اما هیچ جا ندیدیمش 00:00:32.800 --> 00:00:34.240 و نمیدونیم کجا رفته 00:00:34.360 --> 00:00:36.240 افرادمُ فرستادم تا در سراسر شهر دنبالش بگردن 00:00:36.320 --> 00:00:39.080 به محض اینکه هرگونه خبری در موردش فهمیدیم ، بهتون گزارش میدیم 00:00:40.600 --> 00:00:42.240 قربان 00:00:42.440 --> 00:00:44.040 گیو لی شی تو راه اینجاست 00:00:44.120 --> 00:00:46.440 ... اون گفته که میخواد در بازجویی از جنایتکار اصلی حضور داشته باشه 00:00:46.520 --> 00:00:48.640 تا بتونه به اعلیحضرت گزارش بده 00:00:49.400 --> 00:00:53.560 ...اگه این بازجویی مزخرف جلوی گوا لی شی 00:00:56.360 --> 00:00:59.280 که همیشه طرف ولیعهد بوده انجام بشه 00:00:59.600 --> 00:01:02.760 اون قطعاً در مقابل اعلیحضرت از ولیعهد دفاع میکنه 00:01:03.200 --> 00:01:06.440 چرا انقدر تلاش می‌کنین تا آخر این داستان برین ؟ 00:01:06.600 --> 00:01:09.640 هر کسی میتونه نامه اعترافی براش بنویسه 00:01:11.880 --> 00:01:14.040 من کسی هستم که قانون تانگُ ویرایش کرده 00:01:14.240 --> 00:01:16.040 باید ازش اطاعت کنم 00:01:19.360 --> 00:01:20.880 ... یکیو پیدا کن 00:01:22.360 --> 00:01:24.640 که پیغاممو به ژنرال گیو برسونه 00:01:25.000 --> 00:01:26.520 ... بهش بگین که 00:01:26.640 --> 00:01:29.280 اگه واقعاً به اعلیحضرت اهمیت میده 00:01:29.920 --> 00:01:32.160 . باید درباره هه جیان تحقیقات کنه 00:01:33.040 --> 00:01:34.760 اطاعت . قربان 00:01:35.240 --> 00:01:38.280 اقدامات من هیچ ارتباطی به پدرم ندارن 00:01:40.000 --> 00:01:41.200 کارهای من 00:01:41.280 --> 00:01:44.520 هیچ ربطی به پدرم نداره- پس چرا فرار کرده؟- 00:01:47.720 --> 00:01:50.880 " طولانی ترین روز در چانگ آن " 00:01:51.000 --> 00:01:57.760 قسمت بیست و هشت 00:01:59.400 --> 00:02:01.360 اگه جی لائو میخواد واسطه بشه 00:02:01.480 --> 00:02:03.360 می‌تونیم شخصا باهاش معامله کنیم 00:02:03.440 --> 00:02:05.520 قیمتی که درخواست کنه خیلی گزافه؟ خیلی 00:02:05.640 --> 00:02:08.480 در معامله هاش ، اون با ارزش ترین چیز تو قلبت رو میخواد 00:02:08.600 --> 00:02:10.560 . بهتره که نری- من برات ارزشی ندارم- 00:02:10.640 --> 00:02:13.160 من نمی‌ترسم . با چی بهاشو میپردازی؟ 00:02:13.280 --> 00:02:14.960 به من ربطی نداره که تصمیم بگیرم 00:02:30.360 --> 00:02:32.000 برین 00:02:37.280 --> 00:02:38.800 برین کنار - برین کنار - 00:02:39.000 --> 00:02:40.680 برین کنار 00:02:42.680 --> 00:02:44.480 میخوام گه لائو رو ببینم 00:02:44.960 --> 00:02:47.160 ,اگه بذاریم تو بیای و همینطوری بری 00:02:47.360 --> 00:02:50.040 هیچ عزتی برای ما باقی نمیمونه 00:02:50.320 --> 00:02:51.760 من برای معامله اینجام 00:02:51.840 --> 00:02:53.480 نمیخوام دردسر درست کنم 00:02:56.720 --> 00:02:59.040 از وقتیکه ژیائو یی رو فروختی 00:02:59.680 --> 00:03:02.120 بسیاری از برادرامون فرار کردن 00:03:02.760 --> 00:03:05.200 حدس میزنن که همشون جاسوس دولت بودن 00:03:07.120 --> 00:03:10.240 ما دا لانگ ؛ داره خونه هاشونو بازرسی میکنه 00:03:10.880 --> 00:03:14.240 همسراشون ، فرزندانشون ، از پیر تا جوونشون. هیچ کدوم نمیتونن فرار کنن 00:03:16.320 --> 00:03:18.160 بهتره بری 00:03:25.080 --> 00:03:26.880 من برای معامله اینجام 00:03:27.120 --> 00:03:28.800 نمیخوام مشکل درست کنم 00:03:38.600 --> 00:03:40.120 چند لحظه صبر کنین - اون کیه ؟ - 00:03:40.200 --> 00:03:42.040 طرف منه 00:03:47.800 --> 00:03:50.040 لانگ بو باید به جاش از هه فو استفاده میکرد 00:03:50.240 --> 00:03:52.000 لانگ بو فقط یه سربازه 00:03:52.400 --> 00:03:54.240 ممکنه یه عامل تحریک کننده پشتش باشه 00:03:54.320 --> 00:03:55.880 عمارت 00:03:56.680 --> 00:03:58.320 ... اگه بتونیم صاحب ملکی رو که 00:03:58.400 --> 00:04:01.560 دسته ی گرگها و لانگ بو اونجا بودن پیدا کنیم ، میتونیم مجرم واقعی رو پیدا کنیم 00:04:02.920 --> 00:04:04.520 متاسفانه، اتاق بایگانی ارتش محافظ صلح سوخته‌ 00:04:04.680 --> 00:04:06.760 . ما هیچ جایی نداریم که ازش شروع کنیم 00:04:10.360 --> 00:04:11.960 ژو بین کجاست؟ 00:04:14.840 --> 00:04:16.680 وقتی ارتش غافلگیر شد 00:04:16.880 --> 00:04:18.640 پیشکار ژو تو سالن بزرگ نبود 00:04:19.560 --> 00:04:21.560 بعدش ، که من لانگ بو رو تعقیب کردم 00:04:21.840 --> 00:04:24.200 و دیدم که اتاق بایگانی در دریایی از شعله‌های آتشه 00:04:24.440 --> 00:04:26.640 نفهمیدم چه اتفاقی برای پیشکار ژو افتاد 00:04:29.440 --> 00:04:32.240 اون زمان ارتش محافظ صلح به دست دیگران افتاد 00:04:32.600 --> 00:04:34.120 فرمانده ژانگ 00:04:34.280 --> 00:04:36.400 من کسی نیستم که دستور دستگیری تو رو داد 00:04:36.560 --> 00:04:39.160 . برات جبرانش می‌کنم این مهم نیست 00:04:39.240 --> 00:04:43.240 اگر ترور لین لانگ تنها یک طرف قضیه باشه 00:04:43.720 --> 00:04:45.760 هدف واقعیِ لانگ بو چیه ؟ 00:04:54.000 --> 00:04:55.920 به محض اینکه ترور لین اتفاق بیوفته 00:04:56.000 --> 00:04:59.160 . تمام توجه ها به جنگ بین ولیعهد و مشاور جناح راست جلب میشه 00:04:59.640 --> 00:05:01.160 ... مقامات ارشد آشفته ان 00:05:01.240 --> 00:05:03.040 و افراد زیردستشون تقسیم شدن 00:05:03.280 --> 00:05:05.240 تمام توجه مقامات روی این موضوعه 00:05:05.480 --> 00:05:07.760 اما هیچ کدومشون به اندازه کافی شجاع نیستن که این پرونده رو قبول کنن 00:05:09.000 --> 00:05:10.600 لانگ بو یه دشمنِ سرسخته 00:05:10.760 --> 00:05:12.520 تمام کسایی که اون ازشون استفاده میکرد مُردن 00:05:12.680 --> 00:05:15.360 حالا ، فقط هه فو می دونه لانگ بو کجا داره میره 00:05:17.440 --> 00:05:20.040 من میرم و هه فو رو می‌بینم - میتونی تنهایی انجامش بدی ؟ - 00:05:20.360 --> 00:05:23.880 هنوز تموم نشده ؟ . گه لائو ، مرد صبوری نیست 00:05:25.440 --> 00:05:27.600 ژنرال گو لی شی حتما بهمون کمک میکنه 00:05:28.040 --> 00:05:29.360 . فرمانده ژانگ 00:05:29.440 --> 00:05:31.680 تو هنوز باید در مورد اون آدما تحقیق کنی 00:05:32.120 --> 00:05:33.800 فورا ادامه بده 00:05:34.440 --> 00:05:36.320 ، مهم نیست چه کسی پشت لانگ بوئه 00:05:36.480 --> 00:05:38.240 من حتما میگیرمش 00:05:38.440 --> 00:05:41.480 وقتی زمانش برسه سعی نکن جلوی منو بگیری 00:05:47.440 --> 00:05:49.160 اون هه جیان نیست 00:05:50.680 --> 00:05:52.680 و مطمئناً ولیعهد هم نیست 00:06:04.520 --> 00:06:07.520 ژنرال گیو ، مشاور جناح راست پیامی برای شما فرستاده‌ان 00:06:07.600 --> 00:06:11.320 ایشون گفتن که باید روی حفاظت از دولت و اعلیحضرت تمرکز کنین 00:06:11.840 --> 00:06:14.560 اگه متوجه شدین که هه جیان یک انگیزه پنهانی داره 00:06:14.720 --> 00:06:16.520 ... با عدالت عمل کنین 00:06:16.600 --> 00:06:20.600 و حتی اگه طرف ولیعهد نباشن ، دستیار ولیعهده هستن 00:06:34.840 --> 00:06:37.840 برو . به همه گارد سلطنتی که به دنبال هه جیان هستن دستور بده 00:06:37.960 --> 00:06:39.840 تا به من گزارش بدن 00:06:40.160 --> 00:06:43.000 بهشون بگو یک ساعت دیگه بهشون وقت میدم 00:06:43.880 --> 00:06:47.120 اگه هنوز نتونسته باشن پیرمرد هه رو پیدا کنن , می کشمشون 00:06:47.720 --> 00:06:49.240 بله ، قربان 00:06:49.840 --> 00:06:52.320 پیرمرد هه هشتاد و شش سالشه 00:06:52.560 --> 00:06:54.720 هوای بیرون خیلی سرده 00:06:54.920 --> 00:06:57.200 کجا میتونه بره؟ 00:06:57.720 --> 00:06:59.480 . اون از این موضوع خبر نداره 00:06:59.560 --> 00:07:02.640 تو تونستی دیگرانُ با مثل احمقا رفتار کردن گول بزنی 00:07:03.080 --> 00:07:04.840 اما اونم گول زدی؟ 00:07:07.880 --> 00:07:09.920 فکر میکنی اعلیحضرت اینو باور میکنه؟ 00:07:10.920 --> 00:07:12.880 فکر میکنی مردم اینو باور میکنن؟ 00:07:13.960 --> 00:07:15.840 سعی نکن اونو از این مخمصه نجات بدی 00:07:20.280 --> 00:07:22.160 ... فراموش نکن که 00:07:23.440 --> 00:07:25.520 پدرم دستیار ولیعهده 00:07:25.640 --> 00:07:27.480 . رئیس همه دانشمندان دنیا 00:07:27.600 --> 00:07:30.360 ... شخصیت فوق‌العاده‌ای دارن ، با ظرافت عمل میکنن 00:07:30.480 --> 00:07:32.280 و مورد احترام مردم هستن 00:07:32.360 --> 00:07:35.600 اون فقط باید اعلیحضرتو ملاقات کنه و از خودش دفاع کنه 00:07:36.360 --> 00:07:38.440 . بعدش می تونه اسمش رو پاک کنه 00:07:39.120 --> 00:07:40.600 چونکه 00:07:40.960 --> 00:07:43.600 چه طور این همه مدت مقام خودش رو حفظ کرد، با وجود اینکه 00:07:43.800 --> 00:07:46.480 شما این همه سال با او در خفا می‌جنگیدین ؟ 00:07:48.840 --> 00:07:50.280 منصفانه ست 00:07:51.720 --> 00:07:53.040 قربان 00:07:53.160 --> 00:07:55.240 خبر هه جیان به من بده . زود باش 00:07:55.480 --> 00:07:56.880 بله ، قربان 00:08:01.320 --> 00:08:04.360 . به صف شین ، همین الان - بله قربان - 00:08:10.000 --> 00:08:13.560 کاخ ژینگکویینگ توسط ارتش اژدها محافظت میشه 00:08:13.920 --> 00:08:15.640 شما چرا اینجایین؟ 00:08:15.800 --> 00:08:17.040 آدمای زیادی اینجا هستن 00:08:17.160 --> 00:08:19.800 به فرمان مشاور جناح راست برای کمک اینجاییم 00:08:26.320 --> 00:08:29.440 به خاطر داشته باش . اگر شخصی سوار بر قاطر سفید را دیدین فورا دستگیرش کنین 00:08:29.640 --> 00:08:31.160 بله 00:08:31.480 --> 00:08:33.040 نترس 00:08:34.000 --> 00:08:35.800 نترس 00:08:40.880 --> 00:08:43.120 ..‌. ژیائو یی وقتی مُرد 00:08:43.200 --> 00:08:45.080 چیزی نگفت؟ 00:08:46.280 --> 00:08:49.000 به لطف ژانگ ژیائو جینگ ، هیچی نتونست بگه 00:08:51.440 --> 00:08:53.160 اگه این طور باشه , هیچ‌کس دیگه ای نمی‌تونه 00:08:53.240 --> 00:08:56.840 درباره محل اون ابزارهای طلایی در روستا بدونه 00:08:57.640 --> 00:08:59.920 به لطف ژانگ ژیائو جینگ ، هیچ‌کس در این مورد نمیدونه 00:09:02.440 --> 00:09:03.960 . این اونقدرا هم عالی نیست 00:09:04.320 --> 00:09:06.360 بسیاری از مردان با قدرت هنوز در انتظارش هستن 00:09:06.480 --> 00:09:09.720 این افراد ارتباطات پنهانی 00:09:09.840 --> 00:09:12.480 با هر مقام عالی رتبه ی چانگ آن دارن 00:09:12.640 --> 00:09:14.520 ... فکر کنم حتی تو هم 00:09:14.720 --> 00:09:17.040 نمیتونی آزارشون بدی 00:09:17.480 --> 00:09:19.880 اینا همش به لطف ژانگ ژیائو جینگه 00:09:22.080 --> 00:09:25.440 نباید اجازه میدادی زنده اینجا رو ترک کنه 00:09:26.320 --> 00:09:30.080 به نظر میاد تو دو سال گذشته . گیاه خوار شدی 00:09:31.400 --> 00:09:33.400 خیلی خوبه که گیاهخوار باشی 00:09:49.120 --> 00:09:50.440 بیش از دَه سال با تو کار کردم 00:09:50.520 --> 00:09:52.760 اگه منو بکشی کار و کاسِبیت نابود میشه 00:09:54.000 --> 00:09:55.840 وقتی هیچ آرزویی نداشته باشی قوی میشی 00:10:12.120 --> 00:10:13.560 حتی میتونم از گوشت خوردن خودداری کنم 00:10:13.640 --> 00:10:16.200 .حالا ، من هیچی برای از دست دادن ندارم 00:10:17.560 --> 00:10:20.240 من بارها بهتون گفتم كه ​​سلاح و زره ها رو 00:10:20.320 --> 00:10:22.080 به حزب فنژِنگ نفروشین 00:10:22.480 --> 00:10:25.000 ابزار های مارو بهشون نفروش هرچقدر هم که بهتون پیشنهاد دادن 00:10:25.920 --> 00:10:27.240 اُفتاد؟ 00:10:27.320 --> 00:10:29.240 فهمیدین؟ 00:10:35.040 --> 00:10:37.480 ژانگ ژیائو جینگ اینجاست - گه لائو - 00:10:38.440 --> 00:10:40.760 چقدر دیگه میخوای تحملش کنی؟ 00:10:47.640 --> 00:10:49.240 ممنون 00:10:51.920 --> 00:10:53.440 همینجا صبر کن 00:10:54.160 --> 00:10:56.400 اگه هر اتفاقی افتاد ، مراقب خودت باش 00:10:57.080 --> 00:10:58.600 باشه 00:10:58.880 --> 00:11:00.680 تو دوباره اینجایی؟ 00:11:01.120 --> 00:11:02.760 برای معامله اینجام 00:11:03.080 --> 00:11:05.880 امروز به اندازه کافی دردسر درست نکردی ؟ 00:11:06.120 --> 00:11:09.000 کسی که امروز صبح برای حفاظت از زندگیش جونت رو به خطر انداختی ، قابل اعتماد نیست 00:11:09.840 --> 00:11:11.440 اگه در آینده خواستی یکی دیگه رو انتخاب کنی 00:11:11.520 --> 00:11:13.280 به صحبت‌های شیرینش گوش نده 00:11:13.400 --> 00:11:15.360 ببین برات چیکار میکنه 00:11:16.920 --> 00:11:18.920 من فقط یک فاحشه سطح پایین هستم 00:11:19.080 --> 00:11:20.760 ممنونم که نگران من هستی 00:11:22.680 --> 00:11:24.480 به خودت نگاه نکن 00:11:29.960 --> 00:11:33.520 ژانگ ژیائو جینگ برای معامله اینجاست - تو حق نداری حرف بزنی ، زن - 00:11:45.120 --> 00:11:46.440 چی میخوای بخری؟ 00:11:46.520 --> 00:11:48.760 چند مرد بسیار توانمند هست که برای من کار میکنن 00:11:48.880 --> 00:11:51.240 اونها دنیای تبهکاران رو بسیار خوب می‌شناسن 00:11:51.640 --> 00:11:52.920 اما به نظر میرسه که اونا جاسوس تو باشن 00:11:53.000 --> 00:11:55.920 تو پیر و جوان رو آزار میدی چونکه کوری 00:11:56.880 --> 00:11:59.680 از این گذشته یک دزد کوچیک با گه لائو غیرقابل مقایسه ست 00:12:08.160 --> 00:12:11.040 میخوام اسم مشتری ای رو بدونم که با اطلاعات شخصی کار میکنه 00:12:11.160 --> 00:12:13.480 حریم خصوصی قوانین سختگیرانه ای داره اونها اسمی به من نمیدن 00:12:13.680 --> 00:12:15.840 اگه سراغ اونا برم ، مجبور میشم دوباره مردمُ بُکُشم 00:12:16.440 --> 00:12:18.760 لطفاً تو این مورد به من کمک کن 00:12:20.600 --> 00:12:22.000 کار سختی نیست 00:12:22.600 --> 00:12:24.480 اما تو چی میتونی به من بدی؟ 00:12:26.680 --> 00:12:28.320 چی میخوای؟ 00:12:28.880 --> 00:12:30.600 سعی خودمو می‌کنم بهترین چیزی که بتونم بهت بدهم. 00:12:34.920 --> 00:12:37.440 . تو امروز نقشه بزرگ منو خراب کردی 00:12:37.640 --> 00:12:40.080 الان ، ابزارهای طلای دهکده از دستم رفتن 00:12:40.160 --> 00:12:42.240 با چسبیدن به عقاید قدیمی نمیتونی پیشرفت کنی 00:12:42.400 --> 00:12:44.120 . میتونی یه درخواست بهتر از من بکنی 00:12:44.360 --> 00:12:47.200 تو چانگ آن، بجز اعلی حضرت 00:12:47.760 --> 00:12:49.320 . می تونم هرکس دیگه ای رو بُکُشم 00:12:51.440 --> 00:12:52.880 گه لائو 00:12:56.800 --> 00:12:59.600 قضاوت خوبی داری این یه پیشنهاد خوبه 00:13:00.680 --> 00:13:04.880 شنیدم که شهر چانگ آن امروز خیلی سرزنده ست 00:13:05.760 --> 00:13:07.480 من فرمول رو می خوام 00:13:07.840 --> 00:13:09.440 فرمول آتش‌انفجاری 00:13:10.120 --> 00:13:12.600 چرا آتش انفجاری رو میخوای؟- . که بفروشیمش- 00:13:12.760 --> 00:13:15.920 اون یه محصول کمیابه ما اونو به بالاترین قیمت پیشنهادی میفروشیم 00:13:29.000 --> 00:13:31.840 فانوس ! به فانوس‌های مختلف نگاهی بندازین 00:13:31.880 --> 00:13:34.120 این مرد ممکنه همدستش باشه 00:13:34.200 --> 00:13:37.040 اون لباس سبز پوشیده . دستگیرش کن 00:13:40.520 --> 00:13:42.160 چیکار میکنی؟ 00:13:44.200 --> 00:13:45.760 همونجا وایسا 00:13:46.000 --> 00:13:47.960 فرار نکن 00:13:50.000 --> 00:13:52.000 . همه افرادمون رو بیارین داخل 00:13:52.320 --> 00:13:54.080 ... میخوام ببینم فرمانده ژانگ 00:13:54.160 --> 00:13:56.480 واقعاً امروز برای معامله اینجاست یا نه 00:13:57.000 --> 00:14:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:11.480 --> 00:14:13.280 من محافظ چانگ آنم 00:14:14.240 --> 00:14:15.760 ... نمی تونم 00:14:16.200 --> 00:14:17.800 آتش انفجاری رو بهت بدم 00:14:19.760 --> 00:14:21.400 بُکُشینش 00:14:23.240 --> 00:14:25.000 درُ نگه دار ، ایسه! 00:14:25.080 --> 00:14:27.680 تو منو داری ! نگران نباش 00:14:55.520 --> 00:14:58.440 زمان مناسبی برای یک رهبر جدید در دنیای تبهکارانه 00:15:04.520 --> 00:15:06.640 همونجا وایسا - همونجا وایسا - 00:15:07.320 --> 00:15:09.160 همونجا وایسا - همونجا وایسا - 00:15:11.560 --> 00:15:13.280 نزدیک من نیا 00:15:13.680 --> 00:15:15.440 .بپیچ چَپ سمت در امارت 00:15:15.840 --> 00:15:17.840 برو تا چهارراه اول 00:15:18.040 --> 00:15:19.680 بپیچ چپ 00:15:21.320 --> 00:15:22.720 شما ، برین اونجا 00:15:22.960 --> 00:15:24.200 بریم 00:15:24.320 --> 00:15:26.120 ، تو کوچه دوم 00:15:29.560 --> 00:15:30.960 بپیچ به راست 00:15:36.720 --> 00:15:38.840 ! از هم جدا شین- از هم جدا میشیم- 00:15:43.840 --> 00:15:47.960 شما در مدت دو روز تمام صد و هشت خیابان چانگ آن رو به خاطر سپردین 00:15:49.560 --> 00:15:50.760 اینکه چیزی نیست 00:15:51.000 --> 00:15:53.000 باید دوباره تمام کانالهای آب رو به خاطر بسپارم 00:15:53.080 --> 00:15:55.280 و بعلاوه ی راه هایی رو که می تونیم ازشون به عنوان میانبر استفاده کنیم 00:15:56.240 --> 00:15:57.600 بیا ادامه بدیم 00:16:16.680 --> 00:16:19.120 چرا بهم خیانت کردی؟ چرا؟ 00:16:19.480 --> 00:16:20.840 چرا؟ 00:16:24.120 --> 00:16:26.000 تو میخواستی منو بُکُشی چه زودتر چه دیرتر 00:16:26.200 --> 00:16:27.840 من کسیم که ژیائو یی رو آوردم 00:16:27.960 --> 00:16:30.040 حتی اگه امروز منو نکشی ، فردا میکشیم 00:16:30.120 --> 00:16:31.480 ... تو منُ زنده نگه میداری 00:16:31.560 --> 00:16:34.360 ... چونکه میخوای بهت کمک کنم تا از شر همه جاسوسای اینجا خلاص بشی 00:16:39.880 --> 00:16:43.080 تو واسه پرونده خودت اینجایی ، درسته ؟ من تو رو میشناسم 00:16:43.400 --> 00:16:45.920 . من بار های انفجاری تو رو نمیخوام . فراموش نکن 00:16:46.080 --> 00:16:48.320 . گه لائو کسیه بود که مجبورت کرد ژیائو یی رو بکشی 00:17:10.480 --> 00:17:12.680 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:17:15.800 --> 00:17:17.480 به جای ارائه اطلاعات رایگان 00:17:18.280 --> 00:17:20.240 بهتره منو بُکُشی 00:17:21.520 --> 00:17:23.520 . همه برادرام بیرون هستن . بکشش 00:17:23.600 --> 00:17:25.520 و ما هر کدوم نیمی از دنیای تبهکاران رو رهبری میکنیم 00:17:26.360 --> 00:17:27.960 بُکُشش 00:17:31.160 --> 00:17:33.040 چشم در برابر چشم 00:17:43.800 --> 00:17:47.200 من از آدمایی که به دیگران صدمه می‌زنن متنفرم 00:17:50.720 --> 00:17:52.640 ! برادرا ! بیاین تقسیم شیم 00:17:52.720 --> 00:17:54.320 بریم 00:17:57.480 --> 00:17:58.640 برین کنار 00:17:58.720 --> 00:18:00.640 درو بازکنین - درو بازکنین - 00:18:00.720 --> 00:18:02.320 درو بازکنین - درو بازکنین - 00:18:02.440 --> 00:18:03.920 درو بازکنین - درو بازکنین - 00:18:16.000 --> 00:18:19.680 ما دا لانگ یهویی مریض شدن و از دنیا رفتن 00:18:22.600 --> 00:18:24.280 گه لائو شما رو سرزنش نمی کنه 00:18:24.400 --> 00:18:27.400 اون گفت ، به یاد نمیاره 00:18:27.680 --> 00:18:30.560 امروز چه اتفاقی افتاده. و اون هم نمیدونه 00:18:30.840 --> 00:18:32.360 کی امشب میاد اینجا 00:18:32.920 --> 00:18:34.560 ... اون نمیفهمه 00:18:34.680 --> 00:18:36.560 امشب کی مقصره 00:18:41.480 --> 00:18:44.800 ما دا لانگ اخیراً با شما خوب برخورد نکرد 00:18:45.440 --> 00:18:47.640 چرا میخواین واسه یه مرد مرده وایسین؟ 00:18:52.240 --> 00:18:55.840 !جشن فانوس مبارک ! زنده باد گه لائو 00:18:56.120 --> 00:18:59.520 ! جشن فانوس مبارک ! زنده باد گه لائو 00:18:59.640 --> 00:19:02.880 ! جشن فانوس مبارک ! زنده باد گه لائو 00:19:02.960 --> 00:19:06.640 ! جشن فانوس مبارک ! زنده باد گه لائو 00:19:08.520 --> 00:19:10.480 وقتی افراد شخصی اینو ببیننن 00:19:10.680 --> 00:19:13.200 به حرفت گوش میدن 00:19:17.200 --> 00:19:20.280 معامله معامله ست . میخوای اینو با چی مبادله کنی؟ 00:19:21.120 --> 00:19:23.480 اون همین الان زندگی شما رو نجات داد. حساب نمیشه؟ 00:19:23.880 --> 00:19:25.360 میشه 00:19:25.480 --> 00:19:27.280 اما این برای یک چیز دیگه ست 00:19:28.160 --> 00:19:31.240 من بقیه ی جاسوس هایی که تو در دنیای تبهکاران من قرار دادی ، نمیکشم 00:19:31.960 --> 00:19:35.480 به افرادم میگم که افرادی که توسط دا لنگ فرستاده شدن خانواده‌هاشونُ بکشن 00:19:39.160 --> 00:19:41.240 تو زندگی خودتو نجات دادی 00:19:41.840 --> 00:19:44.880 تو نمیذاری من بمیرم قبل از اینکه کارمون تموم بشه 00:19:53.200 --> 00:19:55.240 چی میتونم ازش بخوام؟ 00:19:55.320 --> 00:19:57.080 تو به من بگو ، تانگ اِر 00:19:59.560 --> 00:20:00.920 من؟ 00:20:01.080 --> 00:20:03.640 از این پس ، تو به عنوان بزرگتر هیئت تجارت 00:20:03.720 --> 00:20:05.680 این متعلق به تو خواهد بود 00:20:20.200 --> 00:20:21.760 بله ، ارشد 00:20:30.640 --> 00:20:32.200 میتونی داشته باشیش 00:20:34.000 --> 00:20:36.720 گه لائو به یکی احتیاج داره تا با تمام وجودش از دنیای تبهکارا محافظت کنه 00:20:37.360 --> 00:20:40.040 اگه بهمون قول بدی ، میتونی پرونده خودتو ادامه بدی 00:20:40.200 --> 00:20:42.000 و همینطور زنده بمونی 00:20:50.880 --> 00:20:53.280 اگرچه نور خورشید در این دنیای تبهکارا نمی درخشه 00:20:53.320 --> 00:20:56.360 می تونی یک قهرمان باشی اگه اینو به خوبی انجام بدی . بهت میدمش 00:20:56.480 --> 00:20:58.400 قبوله - فرمانده ژانگ- 00:20:58.480 --> 00:21:01.160 بعد از اتمام پرونده میام سراغت 00:21:01.440 --> 00:21:03.040 من زندگیمو بهت میدم 00:21:07.880 --> 00:21:09.560 ... من کسیم که 00:21:10.840 --> 00:21:12.640 ژیائو یی رو کُشتم 00:21:13.080 --> 00:21:14.920 من کسیم که بدهی رو میپردازم 00:21:15.360 --> 00:21:17.600 تو فقط اگه زنده باشی مفیدی 00:21:17.960 --> 00:21:20.520 من علاقه ای به ژانگ ژیائو جینگ مرده نداره 00:21:21.720 --> 00:21:23.840 یه شانس برای زنده بودن داری 00:21:24.040 --> 00:21:25.920 چرا مشتاقی بمیری؟ 00:21:29.760 --> 00:21:32.080 اگه بخوام زنده بمونم 00:21:32.360 --> 00:21:34.480 چرا خودم رو سال گذشته بیکار می چرخوندم؟ 00:21:36.720 --> 00:21:38.560 من یه سربازم 00:21:38.760 --> 00:21:40.600 من تا وقتی که بمیرم یه سربازم 00:21:41.320 --> 00:21:43.080 اگه اینو فراموش کنم 00:21:43.160 --> 00:21:44.560 چه فرقی 00:21:45.160 --> 00:21:47.080 با مرده بودن داره ؟ 00:21:53.360 --> 00:21:55.480 باید تصمیم بگیری تصمیم با توئه 00:22:12.640 --> 00:22:14.040 دیگه هیچوقت برنگرد 00:22:14.120 --> 00:22:16.120 تا آخر عمرم دیگه نمیخوام ببینمت 00:22:26.360 --> 00:22:28.120 خدا بهمون رحم کنه 00:22:28.440 --> 00:22:30.240 امیدوارم چیزهایی که میخوای ازشون محافظت کنی 00:22:30.400 --> 00:22:32.240 تو رو پایین نکشه 00:22:32.960 --> 00:22:34.760 گزارش 00:22:38.240 --> 00:22:41.960 قربان ، ما خانه ی هه جیان رو در امارت بهشت ​​به طور کامل گشتیم 00:22:42.200 --> 00:22:44.600 پیداش کردین؟ - نه - 00:22:44.720 --> 00:22:46.920 اما بیشتر از ده تا جسد تو اتاق هیزم پیدا کردیم 00:22:47.040 --> 00:22:50.240 . سرشون با یه هدف تیز برخورد کرده بود از لباسشون معلوم بود خدمتکار بودن 00:22:50.360 --> 00:22:52.800 یکی از اونا ینفر با لباس افسر پزشکی از داروخانه شرقی بود 00:22:52.880 --> 00:22:55.320 پس از بازرسی دیدیم که یک سربازه 00:22:55.680 --> 00:22:57.280 یک جاسوس 00:22:58.480 --> 00:23:00.720 ولیعهد داره جاسوسی پیرمرد هه رو میکنه 00:23:00.920 --> 00:23:03.160 یا کسی که نامه‌های اونو مینوشته‌ ؟ 00:23:03.280 --> 00:23:06.240 متاسفانه مرده‌ها خبر ندارن 00:23:06.320 --> 00:23:07.840 باغ رو بررسی کردین؟ 00:23:07.920 --> 00:23:09.600 زمین تازه شخم زده؟ 00:23:10.000 --> 00:23:11.600 هر اینچش رو گشتیم 00:23:11.720 --> 00:23:13.400 ولی هیچی رو پیدا نکردیم 00:23:16.480 --> 00:23:18.280 هه فو 00:23:19.000 --> 00:23:20.400 ! نوکر لعنتی 00:23:24.320 --> 00:23:27.000 وقتی که هه جیان تو رو به داخل دعوت کرد 00:23:27.280 --> 00:23:29.040 ... میدونست که 00:23:29.120 --> 00:23:31.840 تو از من کینه داری؟ 00:23:32.320 --> 00:23:34.160 نه ، نمیدونست 00:23:34.320 --> 00:23:36.280 چطور ممکن بود بدونه؟ 00:23:37.000 --> 00:23:39.680 در اون زمان ، جنایتکاران منو به یک قاچاقچی انسان دادن 00:23:39.800 --> 00:23:42.840 . من به چانگ آن فروخته شدم نمی‌خواستم یه برده باشم 00:23:44.160 --> 00:23:46.080 بخاطر همین ، زمانی که یک نفر خواست منو بخره 00:23:46.200 --> 00:23:47.960 مثل یک احمق رفتار کردم 00:23:49.000 --> 00:23:51.800 تقریباً توسط اون قاچاقچی انسان در خیابان کشته شدم 00:23:52.000 --> 00:23:54.880 اون بار پدر تازه از فرستادن پسرش به ارتش برگشته بود 00:23:55.080 --> 00:23:56.760 او دید که من خیلی ترحم انگیزم 00:23:56.880 --> 00:23:59.360 . بخاطر همین ، منو خرید و به فرزندی قبول کرد 00:23:59.560 --> 00:24:02.400 . اون موقع فقط شش ، هفت‌ساله بودی 00:24:02.520 --> 00:24:04.400 … و از قبل هم 00:24:04.640 --> 00:24:06.480 از من کینه به دل داشتی؟ 00:24:06.600 --> 00:24:08.160 البته 00:24:09.760 --> 00:24:11.400 هه فو 00:24:11.520 --> 00:24:13.400 بچه‌های ولگرد توی چانگ آن 00:24:13.440 --> 00:24:15.720 خیلی زیادن 00:24:17.480 --> 00:24:19.960 چرا تو رو انتخاب کرد؟ 00:24:20.640 --> 00:24:23.000 اون مدیر کتابخانه کاخ با رتبه سوم بود 00:24:23.120 --> 00:24:25.240 ... ولی اون یه بچه احمق رو تو خیابون دید و خرید 00:24:25.320 --> 00:24:27.480 و اونو به فرزند خوندگی قبول کرد؟ 00:24:27.920 --> 00:24:30.880 این خیلی خوب بود اگه واقعیت میداشت 00:24:32.520 --> 00:24:35.040 تو هیچ وقت به اون شک نکردی؟ 00:24:36.680 --> 00:24:38.160 نه . شک نکردم 00:24:39.240 --> 00:24:41.960 پدرم خیلی مهربونه و منو خیلی دوست داره 00:24:42.120 --> 00:24:44.000 من هر روز ادای احمقارو درمیاوردم 00:24:44.080 --> 00:24:47.080 اما اون با صبوری به من یاد میداد که چطوری بخونم و بنویسم 00:24:48.240 --> 00:24:50.240 من هیچوقت بهش شک نکردم 00:24:53.120 --> 00:24:55.400 اگه من بودم 00:24:55.520 --> 00:24:57.640 نمی‌خواستم زیاد راجع بهش فکر کنم 00:24:58.840 --> 00:25:01.400 نمی‌خواستم زیاد راجع بهش فکر کنم، وقتی که بالاخره از اون مکان وحشی فرار کرده بودم 00:25:01.600 --> 00:25:03.920 و میتونستم زندگی کنم غذا بخورم لباس یبپوشم 00:25:05.000 --> 00:25:06.640 ... انسان 00:25:07.120 --> 00:25:09.640 همیشه بر خلاف چیزی که میگه عمل میکنه 00:25:09.760 --> 00:25:11.360 اگرچه اونا فکر می کنن که 00:25:11.480 --> 00:25:13.840 ، تو دلشون حس انتقام جویی دارن 00:25:14.480 --> 00:25:17.120 ولی وقتی طعم زندگی راحت رو بچشن 00:25:17.280 --> 00:25:19.720 دیگه نمی خوان زندگیشونو به خطر بندازن 00:25:19.920 --> 00:25:21.360 درسته؟ 00:25:22.640 --> 00:25:24.400 تو ده سال گذشته و بیشتر 00:25:24.520 --> 00:25:26.600 تو همیشه شانس ملاقات با منو داشتی 00:25:27.360 --> 00:25:30.160 اما هرگز به فکر انتقام گرفتن از من نیوفتادی 00:25:31.480 --> 00:25:33.280 اما چرا تصمیم گرفتی 00:25:33.360 --> 00:25:35.640 که امشب اقدام کنی؟ 00:25:46.920 --> 00:25:49.720 ده سال رنج 00:25:50.920 --> 00:25:53.320 فقط برای انتقام گرفتن و جبران لطف کردن 00:25:55.080 --> 00:25:57.000 بعد از این که هر دوی اونها انجام شد 00:25:57.960 --> 00:26:00.000 تا روزی که بمیرم در انزوا زندگی میکنم 00:26:00.240 --> 00:26:02.680 من عاشق شعرم 00:26:03.200 --> 00:26:04.520 وزیر پی 00:26:04.640 --> 00:26:07.400 معنی این شعر چیه؟ 00:26:09.280 --> 00:26:11.000 ... عنوان این شعر 00:26:11.080 --> 00:26:13.480 " انتقام غم انگیز پسر ، دونگ آن " 00:26:13.720 --> 00:26:15.720 در مورد دونگ آن از سلسله هان صحبت شده 00:26:15.840 --> 00:26:17.360 .... اون ده سال صبر کرد 00:26:17.440 --> 00:26:20.360 ، تا همسایه‌اش رو بکشه 00:26:20.520 --> 00:26:22.560 که انتقام مرگ مادرش رو بگیره 00:26:22.760 --> 00:26:24.960 در پایان، اون از سوی دولت مورد عفو قرار گرفت 00:26:25.080 --> 00:26:28.400 و تا پایان عمر به کوهستان فرستاده شد 00:26:29.440 --> 00:26:33.480 میخوای با کشتن فرار کنی؟ 00:26:34.000 --> 00:26:35.680 دونگ آن تونست اینکارو بکنه 00:26:36.040 --> 00:26:37.800 منم نمیتونم انجامش بدم 00:26:47.680 --> 00:26:49.040 قربان 00:26:49.160 --> 00:26:51.560 این گفته صاحب میخانه ست 00:26:54.080 --> 00:26:57.600 هه جیان صبح امروز به میخانه ای در منطقه غربی رفته 00:26:57.720 --> 00:27:00.440 کسی که با او می نوشیده یک غیرنظامی با لباس سفید ساده بوده 00:27:01.520 --> 00:27:03.280 جیائو سوی 00:27:06.760 --> 00:27:08.520 جیائو سوی؟ 00:27:12.800 --> 00:27:15.600 .پیرمرد هه بیشتر از سی ساله که میشناستش 00:27:15.920 --> 00:27:18.760 اون همیشه می‌گفت که این مرد یک متخصص 00:27:18.880 --> 00:27:21.000 و سخنور ست 00:27:21.960 --> 00:27:25.200 متاسفانه امروز صبح به وسیله دسته گرگها مُرد 00:27:27.520 --> 00:27:28.760 این صاحب میخانه 00:27:28.840 --> 00:27:31.400 درباره جیان سوی و هه جیان توضیح داده 00:27:31.560 --> 00:27:33.120 وقتی امروز صبح به میخانه رسیدن 00:27:33.200 --> 00:27:36.520 بید مثل نخ‌های ابریشمی سبز آویزان شده 00:27:37.200 --> 00:27:40.360 چه کسی برگ‌ها رو رشته رشته کرده؟ 00:27:43.640 --> 00:27:47.480 نسیم بهاری فوریه که مانند تیغ است 00:27:57.320 --> 00:27:59.280 ... بیا اجرا کنیم 00:28:00.280 --> 00:28:02.840 این شعرِ امشبه 00:28:05.320 --> 00:28:07.240 تو از همین الان دعوت نامه گرفتی؟ 00:28:10.880 --> 00:28:14.200 بوسیله اعلیحضرت با دست خودش نوشته شده‌ 00:28:16.720 --> 00:28:19.440 " لین جیو لانگ اداره ی کشور رو بر عهده خواهد گرفت و 00:28:19.560 --> 00:28:22.120 و اعلیحضرت امروز در کاخ کوینگهوا اقامت خواهند کرد." 00:28:28.160 --> 00:28:31.360 می‌تونم راهنمایی الهی به شما کنم ؟ 00:28:32.800 --> 00:28:34.720 حتما 00:28:51.280 --> 00:28:52.680 خودشه 00:28:52.840 --> 00:28:54.320 صاحب میخونه 00:28:54.880 --> 00:28:56.840 نتونست بقیه ماجرا رو بشنه 00:28:58.600 --> 00:29:02.520 فکر می‌کنم چیزی که اونها درباره عملکرد امشب گفتن , مرتب کردن خرابکاری و 00:29:02.640 --> 00:29:05.040 و اعلیحضرت که به نظر می‌رسه به چیز دیگه ای مربوط باشه 00:29:05.160 --> 00:29:07.440 . خیلی مشکوکه - نسبت به این موضوع مشکوکی ؟ - 00:29:07.560 --> 00:29:09.680 اونها فقط در مورد یک اجرا صحبت کردن 00:29:11.160 --> 00:29:13.520 اعلیحضرت دوست دارن در باغ لی سرگرمی داشته باشن 00:29:13.840 --> 00:29:16.040 چه ایرادی داره چند پیرمرد در مورد یک 00:29:16.120 --> 00:29:17.920 اجرا از یکدیگر دعوت کنن؟ 00:29:18.120 --> 00:29:20.120 ... تو کسی هستی که باعث میشه به نظر اشتباه بیاد 00:29:20.240 --> 00:29:22.440 .شما در مورد شواهدی که شنیدید صحبت می کنید و بیانیه ای رو لکه دار می کنین 00:29:22.520 --> 00:29:24.640 اگه از این مزخرفات برای دیگران بگین 00:29:24.760 --> 00:29:27.640 دیگه ، نمیخواد برای من کار کنین 00:29:28.120 --> 00:29:29.600 قربان 00:29:32.400 --> 00:29:35.640 ‌.... میگم - اگه چیزی داری که بگی بگو - 00:29:36.000 --> 00:29:39.360 اون صاحب میخانه بعد از آن چیز دیگه ای به خاطر آورده 00:29:40.840 --> 00:29:43.600 ساعت هفت صبح مشتری دیگری اومد 00:29:43.680 --> 00:29:46.120 و سه نفریشون در انبار شراب باهم 00:29:46.240 --> 00:29:47.920 تا نه صبح نوشیدن 00:29:48.040 --> 00:29:51.320 اگه بتونیم اون مرد رو پیدا کنیم ، میفهمیم که اونها درباره چه چیزی صحبت کردن 00:29:52.560 --> 00:29:54.640 اون مرد شبیه کیه؟ 00:30:17.400 --> 00:30:19.680 عالیه - عالیه - 00:30:19.880 --> 00:30:21.520 !عالیه 00:30:22.440 --> 00:30:25.120 ما واقعا میتونیم پرونده رو حل کنیم 00:30:25.200 --> 00:30:28.440 اگه به کتابفروشی لیو بریم و سربازا رو پیدا کنیم واقعا میتونیم 00:30:28.720 --> 00:30:30.280 این پرونده رو حل کنیم 00:30:30.440 --> 00:30:33.520 مشتری ها باید نام واقعی و آدرس خاص خودشونو به اونا بدن 00:30:33.640 --> 00:30:35.720 اونا فقط پس از مطمئن شدن از صحیح بودن اطلاعات و 00:30:35.800 --> 00:30:38.760 آگاهی از موقعیت خانه و خانواده مشتری , پرونده رو قبول میکنن 00:30:38.840 --> 00:30:40.720 ... یا اینکه ، چیکار میتونن بکنن اگه اون یک تله دولتی یاشه 00:30:40.800 --> 00:30:43.040 یا اگه پولو نگرفته باشن؟ 00:30:43.160 --> 00:30:45.880 پس , سربازا به مشتریای خودشون خیانت میکنن 00:30:46.120 --> 00:30:48.680 اگه این طور باشه , میتونیم موقعیت لانگ بو رو پیدا کنیم 00:30:48.760 --> 00:30:51.080 .کسی که اون سربازا رو استخدام کرده ممکنه لانگ بو نباشه 00:30:51.160 --> 00:30:54.120 برای اون خیلی خطرناکه که مخفیگاهش رو فاش کنه 00:30:54.280 --> 00:30:55.560 زوده 00:30:55.680 --> 00:30:57.200 ... کسی که اونا رو استخدام کرده ممکنه هیچ عددی نباشه 00:30:57.280 --> 00:31:01.040 یا محرک واقعی همه این‌ قضایا باشه 00:31:11.800 --> 00:31:14.640 الان ساعت یازده ست 00:31:14.760 --> 00:31:16.920 ! آغاز نیمه شب 00:31:17.080 --> 00:31:19.920 وقت خوابه 00:31:44.240 --> 00:31:46.440 " مشاور جناح چپ : لی شی ژی" 00:32:03.160 --> 00:32:04.880 مشاور جناح چپ 00:32:05.000 --> 00:32:06.920 راحت باشین 00:32:14.640 --> 00:32:16.600 ازم خواستین بیام اینجا 00:32:16.720 --> 00:32:18.560 برای نوشیدن؟ 00:32:21.960 --> 00:32:23.960 امروز صبح 00:32:24.720 --> 00:32:28.200 برای نوشیدن شراب به منطقه غربی با پیرمرد هه رفتین 00:32:29.640 --> 00:32:31.400 در مورد چی صحبت کردین ؟ 00:32:31.560 --> 00:32:33.280 فقط داشتیم گپ میزدیم 00:32:33.520 --> 00:32:35.840 ... جیائو سوی فهمید که صاحب میخانه 00:32:35.920 --> 00:32:38.880 دو بطری شراب انگور از مخمر لیانگژو به همراه شیر اسب داره 00:32:39.080 --> 00:32:40.880 میترسید که لی بای اولین بار اونارو بنوشه 00:32:40.960 --> 00:32:44.360 بخطر همین ، با عجله منو دعوت کرده بود که صبح زود به اونجا برم 00:32:47.720 --> 00:32:49.400 شی ژی 00:32:49.600 --> 00:32:52.920 شما اکنون مشاور چپ تانگ بزرگید و 00:32:53.040 --> 00:32:54.840 وزیر وزارت دفاع 00:32:55.360 --> 00:32:57.680 با من بازی نکنین 00:32:59.120 --> 00:33:02.560 پیرمرد هه راجع به قتل لین لنگ 00:33:02.720 --> 00:33:05.880 امشب چیزی بهتون گفت؟ 00:33:13.360 --> 00:33:16.320 کمی شراب داخل دُرُشکه ات نداری؟ 00:33:18.040 --> 00:33:19.640 هه فو شکست خورده 00:33:19.760 --> 00:33:22.240 و توسط لین جیو لانگ مورد بازجویی قرار گرفته‌ 00:33:22.800 --> 00:33:25.240 می‌خوام با دعوت شما به اینجا بهتون کمک کنم 00:33:25.360 --> 00:33:27.280 هر چی بیشتر چیزی نگی 00:33:27.520 --> 00:33:30.280 بیشتر از این نمی تونم ولیعهد رو نجات بدم 00:33:33.880 --> 00:33:35.480 قربان 00:33:35.720 --> 00:33:37.720 شما بیش از حد خودتونو دست‌بالا گرفتین 00:33:38.680 --> 00:33:40.600 منظورت چیه؟ 00:33:45.880 --> 00:33:47.680 .لطفا از اینطرف ، مشاور جناح چپ 00:33:59.000 --> 00:34:00.800 بهم بگو 00:34:03.360 --> 00:34:05.200 ... هه جیان منو دعوت کرد 00:34:05.320 --> 00:34:08.600 تا پیش‌نویس فرمانی رو که اعلی حضرت از او خواسته بود بنویسه به من نشون بده 00:34:09.200 --> 00:34:12.480 تو یک سال گذشته ، هه جیان خیلی خودشو به زحمت انداخته بود 00:34:12.680 --> 00:34:15.120 تا مردمو از ادارات مختلف برای اعلی حضرت بفرسته 00:34:15.240 --> 00:34:17.560 تا اسناد رسمی حق انحصار قدرت و فساد رو برای اعلی حضرت بفرستن 00:34:17.640 --> 00:34:19.200 ولی درنهایت 00:34:19.320 --> 00:34:22.560 اعلی حضرت هنوز مصممه که به مشاور لین اجازه عبور از کشور بده 00:34:25.440 --> 00:34:27.520 اعلی حضرت این کار رو به این منظور انجام میده 00:34:27.680 --> 00:34:30.000 تا اوضاعو برای ولیعهد دشوار کنه 00:34:30.880 --> 00:34:32.600 اینها دو چیز متفاوتن 00:34:32.960 --> 00:34:36.760 سعی نکن که فکر اعلیحضرت رو حدس بزنی 00:34:37.080 --> 00:34:40.360 قصد اعلیحضرت چیزی نیست که تو بتونی حدس بزنی 00:34:41.520 --> 00:34:43.440 فقط حقیقتو بهم بگو 00:34:45.160 --> 00:34:46.720 ... هه جیان 00:34:46.880 --> 00:34:49.480 امروز صبح بهت چی گفت؟ 00:34:58.800 --> 00:35:00.960 اگه نمیخوای درموردش بهم بگی 00:35:01.480 --> 00:35:03.560 پس لطفا برگرد 00:35:04.880 --> 00:35:07.240 به هر حال لازم نیست به اون اهمیت بدم 00:35:08.120 --> 00:35:09.880 ژنرال گیو 00:35:17.040 --> 00:35:20.160 هه جیان ازم خواست كه خودمُ آماده کنم 00:35:21.080 --> 00:35:24.440 تا وظایف دو مشاورُ همزمان انجام بدم 00:35:26.240 --> 00:35:27.800 منظورت چیه؟ 00:35:29.320 --> 00:35:32.560 هه جیان گفت که در جشن سلطنتی امروز ، 00:35:33.440 --> 00:35:36.760 قبل از اینکه اعلیحضرت رسماً فرمان امپراطوری خودشونو اعلام کنن 00:35:37.160 --> 00:35:38.800 ...لین جیو لانگ 00:35:39.320 --> 00:35:41.240 حتما میمیره 00:35:39.320 --> 00:36:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.