WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.240 --> 00:00:28.851 از دفتر مرکزی ارتش باید محافظت بشه 00:00:29.054 --> 00:00:30.923 ... به لی بی احتیاج داریم تا یه چیزی رو بفهمیم 00:00:31.024 --> 00:00:32.663 وگرنه همتون تو خطر میوفتین 00:00:34.215 --> 00:00:35.626 فرمانده ژانگ 00:00:38.139 --> 00:00:41.576 ما ارتش سلطنتی هستیم که ژنرال گیو به عنوان نیروی کمکی براتون فرستاده 00:00:41.813 --> 00:00:43.513 به این زودی اخبار رو فهمیدین ؟ 00:00:43.614 --> 00:00:44.819 من بودم 00:00:45.288 --> 00:00:47.086 یه کبوتر براشون فرستادم 00:00:47.187 --> 00:00:49.700 ژنرال گیو معمولا ایسه رو به قصر میاورد 00:00:49.801 --> 00:00:51.104 که درباره کتاب مقدس به امپراطور یاد بده 00:00:51.205 --> 00:00:52.965 اعلی حضرت درس اون رو دوست داره 00:00:53.639 --> 00:00:55.107 ... اعلیحضرت گفته بود که 00:00:55.355 --> 00:00:57.675 اگه معبد کمک نیاز داشت 00:00:57.776 --> 00:00:59.204 برامون نیروی کمکی میفرسته 00:01:09.023 --> 00:01:12.576 .خواهش میکنم ، این مجرمو برای ارتش محافظ صلح بفرستین 00:01:12.877 --> 00:01:14.323 از کدوم اداره ای؟ 00:01:14.435 --> 00:01:16.235 من فرمانده ژانگ از ارتش محافظ صلحم 00:01:16.391 --> 00:01:18.456 من درمورد پرونده ی جهانیوم دهول تحقیق میکنم 00:01:18.567 --> 00:01:19.953 جهانیوم دهول؟ 00:01:20.063 --> 00:01:21.569 به تو دستور داده شده پرونده رو ببندی 00:01:21.670 --> 00:01:25.094 وقتی این حکم صادر شد من همراه ژنرال گیو بودم 00:01:25.856 --> 00:01:27.696 ...ارتش محافظ صلح داره 00:01:27.797 --> 00:01:29.757 درمورد حمله صومعه تحقیق میکنه 00:01:29.879 --> 00:01:31.726 خیلی از راهبه ها کشته شدن- کشیش ها- 00:01:32.303 --> 00:01:35.823 بیست و یک کشیش جونشون رو تو حمله از دست دادن 00:01:36.255 --> 00:01:38.975 قاتل باید برای بازجویی به ارتش فرستاده بشه 00:01:39.342 --> 00:01:42.087 .... یا اینکه مأمورای دیگه اینجا 00:01:42.510 --> 00:01:45.006 ... این قاتل رو برای ژنرال گیو میفرستن 00:01:45.646 --> 00:01:47.898 و اوقاتشونو تلخ کنن؟ 00:01:53.333 --> 00:01:55.032 برامون یه دُرُشکه بیار 00:01:55.360 --> 00:01:56.685 اطاعت 00:02:25.462 --> 00:02:28.192 همین الان ژنرال گیو ارتش سلطنتی رو به صومعه اعزام کرد 00:02:28.293 --> 00:02:30.240 و به ارتش کمک کرد تا قاتلُ انتقال بدن 00:02:30.341 --> 00:02:33.168 اونا با تمام نیرو ها راه افتادن و همه شهر رو با خبر کردن 00:02:33.516 --> 00:02:36.276 ژنرال گیو همیشه دستور امپراطور رو با احتیاط رمزگشایی میکنه 00:02:36.475 --> 00:02:38.466 هرگز حمایت آشکار از اعلیحضرت 00:02:38.567 --> 00:02:40.527 و یا خود شما نشون نمیده سرورم 00:02:40.739 --> 00:02:42.939 ... مردم نگرش اونو 00:02:43.040 --> 00:02:45.600 به عنوان نشانه‌ای از افکار امپراطور در هر دو جناح میدونن 00:02:46.103 --> 00:02:49.303 الان از ولیعهد طرفداری کرده‌ 00:02:49.648 --> 00:02:51.528 محقق ها در حال بحث هستن 00:02:51.629 --> 00:02:55.109 اونا فکر می‌کنن که امپراطور طرفدار ولیعهده 00:02:56.208 --> 00:02:57.288 بهم بگو 00:02:58.303 --> 00:03:00.143 ژنرال گیو درباره ی هرج و مرج 00:03:01.150 --> 00:03:03.110 امروزِ چانگ آن چقدر خبر داشته ؟ 00:03:05.018 --> 00:03:08.719 جرم اقدام به ترور مشاور ، خیانته 00:03:09.392 --> 00:03:12.112 اگه اون درباره این موضوع میدونسته و گزارشش نکرده باشه 00:03:12.575 --> 00:03:15.480 باعث میشه اونم همدست بشه 00:03:45.535 --> 00:03:47.389 من یه حکم آوردم 00:04:02.904 --> 00:04:06.743 ! ساعت ۸ ، شب 00:04:07.394 --> 00:04:10.553 " طولانی ترین روز در چانگ آن " 00:04:10.654 --> 00:04:17.124 قسمت بیست و دو 00:04:18.320 --> 00:04:19.896 ژنرال گیو 00:04:20.519 --> 00:04:23.937 داشتیم درباره ی تو حرف میزدیم 00:04:26.690 --> 00:04:28.606 درمورد چی؟ - زود باشین - 00:04:28.836 --> 00:04:30.114 زود باشین 00:04:31.588 --> 00:04:33.628 ... ما داشتیم درباره اینکه چقدر باهوش 00:04:33.792 --> 00:04:35.992 و سخاوتمند هستین حرف میزدیم 00:04:36.713 --> 00:04:39.133 تمام چیزهایی که تو این دنیا اتفاق بیوفته 00:04:39.680 --> 00:04:42.986 شما میبینینش 00:04:44.004 --> 00:04:45.213 زود باشین 00:04:45.503 --> 00:04:46.845 ...من 00:04:47.345 --> 00:04:50.215 فقط میخوام به هدفم و امپراطور خدمت کنم 00:04:51.382 --> 00:04:53.702 . بخاطر این معذرت می خوام 00:05:00.222 --> 00:05:01.982 . مرخصین . با همتونم 00:05:04.240 --> 00:05:05.494 بله 00:05:15.680 --> 00:05:19.078 لین جیو لِنگ مشاور مرکزی ، مشاور جناح چپ 00:05:19.179 --> 00:05:21.179 و والا مقام جین 00:05:21.351 --> 00:05:24.191 فرمان سلطنتی امپراطور رو بپذیرین 00:05:24.679 --> 00:05:26.039 یک لحظه لطفا 00:05:46.806 --> 00:05:49.206 من حکم رو می پذیرم 00:05:50.927 --> 00:05:52.974 امپراطور میخوان اینو بهتون بگن 00:05:53.256 --> 00:05:56.648 ' دوست قدیمی من ، تو خونه تو نمون' 00:05:56.848 --> 00:05:58.272 ' این یک روز از جشن رو' 00:05:58.373 --> 00:06:00.910 ' بیا و برای ضیافت به من ملحق شو ' 00:06:01.149 --> 00:06:04.759 ' یان تای ژِن راه جدیدی برای تشویق حضار برای آمدن به ضیافت کرده ' 00:06:04.939 --> 00:06:07.019 ' جالب و هیجان‌انگیزه ' 00:06:07.152 --> 00:06:09.872 ' حالا همتون باید بیایین ' 00:06:10.463 --> 00:06:11.943 ' دیر نکنین ' 00:06:14.655 --> 00:06:16.335 حکم پذیرفته شد 00:06:28.462 --> 00:06:31.822 . زمان مثله نور میگذره . تو الان دیگه شصت سالته 00:06:32.175 --> 00:06:34.775 مشاور هه شصت و هشت سالشه 00:06:35.179 --> 00:06:37.899 اون بهمون گفت که داره پیر میشه 00:06:38.039 --> 00:06:39.365 پس من و تو 00:06:39.809 --> 00:06:41.476 جوون محسوب میشیم 00:06:45.014 --> 00:06:46.283 . باید برم 00:06:47.143 --> 00:06:49.670 باید آماده بشی و راه بیوفتی 00:06:50.815 --> 00:06:54.175 حکم اعلیحضرت ملایم به نظر میرسه 00:06:54.833 --> 00:06:56.360 اما وقتی اینطوری میگه 00:06:58.158 --> 00:07:00.318 به نظر خیلی ناراحت میاد 00:07:02.222 --> 00:07:04.667 ، خانواده‌های سلطنتی , افسران جوان 00:07:04.768 --> 00:07:07.288 ... و سفیران سرزمین‌های خارجی 00:07:07.389 --> 00:07:11.349 الان در سالن اجتماعات بزرگ منتظر هستن 00:07:11.995 --> 00:07:14.635 ولیعهد تو راه اونجا هستن 00:07:14.736 --> 00:07:16.873 . ایشون در کاخ دامینگ از امپراطور استقبال خواهند کرد 00:07:17.314 --> 00:07:20.114 اگه الان راه نیوفتی 00:07:20.215 --> 00:07:22.975 اونوقت دیر میکنی توی بد دردسری میوفتی 00:07:23.305 --> 00:07:26.465 ولیعهد با امپراطور؟ 00:07:26.608 --> 00:07:27.963 البته 00:07:28.299 --> 00:07:32.184 امپراطور به مدرکی که از مقامات گرفتن اشاره ای نکردن؟ 00:07:33.419 --> 00:07:37.179 چندی پیش بهشون دادم 00:07:37.280 --> 00:07:38.448 به هیچ چیز اشاره ای نکردن 00:07:40.432 --> 00:07:42.741 ... محتوای این سند مربوط به 00:07:43.318 --> 00:07:47.518 یک نامه مخفیه ، لازم نیست که جزئیات رو بدونم 00:07:49.867 --> 00:07:52.609 مشاور هه ارتش محافظ صلح رو تاسیس کرد 00:07:52.710 --> 00:07:58.296 اون می‌خواسته منو ترور کنه و از دسته گرگها به عنوان پوشش استفاده کرده 00:08:05.392 --> 00:08:09.440 مشاور جناح راست ، این یک جور معماست ؟ 00:08:09.984 --> 00:08:12.082 من هم مدرک و هم شاهد رو دارم 00:08:12.183 --> 00:08:14.983 شاهد ، دختر وانگ زونگ سیه 00:08:15.285 --> 00:08:19.102 نام وانگ زونگ سی در کاخ سلطنتی 00:08:19.203 --> 00:08:21.856 بسیار مورد احترام و قابل‌ستایشه 00:08:21.957 --> 00:08:23.717 هر سخنی که از خانواده وی آمده باشه 00:08:24.159 --> 00:08:25.599 به عنوان حقیقت در نظر گرفته میشه 00:08:29.151 --> 00:08:32.592 امپراطور منتظر گزارش من هستن 00:08:32.727 --> 00:08:34.487 حالا که شما در مورد این نقشه دونستین 00:08:35.189 --> 00:08:38.389 فکر می‌کنین باید چیکار کرد ؟ 00:08:40.378 --> 00:08:41.658 هر کسی که مسئول رو دستگیر کنین 00:08:41.759 --> 00:08:44.079 مثله رئیس لی بی ارتش محافظ صلح؟ 00:08:44.431 --> 00:08:45.673 باید دستگیرش کنیم؟ 00:08:48.567 --> 00:08:51.388 .... من نباید 00:08:51.831 --> 00:08:53.479 در کار شما دخالت کنم 00:08:53.580 --> 00:08:55.895 خداحافظ - ... فکر میکنی - 00:08:56.798 --> 00:08:58.989 ولیعهد درباره ی این موضوع میدونه؟ 00:09:05.804 --> 00:09:11.032 من از ده‌سالگی یک پیغام رسان در کاخ بودم 00:09:11.482 --> 00:09:15.142 .... من به ملکه وو خدمت کردم و تا امروز زنده موندم 00:09:15.536 --> 00:09:18.696 چون در مورد این شش کلمه آموختم 00:09:19.223 --> 00:09:21.823 'هیچ حدسی و هیچ گمان پوچی ' 00:09:23.594 --> 00:09:27.446 من تا بیست و هشت سالگی در خیابان ها ولگرد بودم 00:09:27.903 --> 00:09:30.103 . بعد از اونموقع ، مشاور جناح راست شدم می‌تونستم 00:09:30.407 --> 00:09:32.647 سعی خودمو برای تانگ بزرگ 00:09:33.128 --> 00:09:34.488 به کار ببرم 00:09:35.343 --> 00:09:36.943 به خاطر این چهار کلمه 00:09:37.135 --> 00:09:39.175 ' افکار افرادُ پیش‌بینی کن' 00:09:40.151 --> 00:09:42.351 ... ژنرال گیو ، تا حالا به این فکر کردی که 00:09:43.234 --> 00:09:46.634 چرا امپراطور تو رو انتخاب کرد 00:09:46.774 --> 00:09:48.596 تا این حکم رو الان برای من بفرستی؟ 00:09:49.409 --> 00:09:52.489 مطمئنم که اعلی حضرت سندی رو که من فرستادم خوندن 00:09:52.695 --> 00:09:54.495 اون هنوز مردده 00:09:55.667 --> 00:09:57.450 دلشون میخواد درباره عقیده شما بشنوه 00:09:57.551 --> 00:09:59.579 اما میترسن که شما با ایشون صادق نباشین 00:09:59.785 --> 00:10:01.985 ..... برای همین تو رو فرستاده اینجا 00:10:02.086 --> 00:10:06.846 بخاطر اینکه من میتونم بهت بگم محرکشون کیه 00:10:10.606 --> 00:10:13.766 افکار شما عمیق و کاملاً پیچیده ست 00:10:15.030 --> 00:10:17.102 . شما حدس زدین پس انگار که حقیقت داره 00:10:18.736 --> 00:10:21.056 ... امپراطور میخواد بدونه 00:10:21.289 --> 00:10:24.840 .تو طرف ایشونی یا طرف ولیعهدی 00:10:25.072 --> 00:10:27.592 دارم منظورمو بهت ساده تر میگم ، واضح نیست؟ 00:10:48.360 --> 00:10:50.640 به ساختمان بهشت برین 00:10:50.823 --> 00:10:52.618 هه فو ، پسر او زی ژنگُ دستگیر کنین 00:10:54.824 --> 00:10:57.327 پنهانی برین ، بقیه خبردار نشن 00:10:57.614 --> 00:11:00.671 .یادت باشه هه فو داره هویت واقعیش رو مخفی میکنه 00:11:00.796 --> 00:11:02.529 اون داره این جنایت رو تنهایی انجام میده 00:11:02.708 --> 00:11:04.348 بقیه درگیر این قضیه نیستن 00:11:05.911 --> 00:11:07.211 اطاعت 00:11:11.512 --> 00:11:13.216 زود اومدی اینجا 00:11:14.245 --> 00:11:15.790 آقای هه 00:11:46.120 --> 00:11:47.619 ..‌. میدونی 00:11:48.601 --> 00:11:51.894 چی در مورد این اتاق خیلی خاصه؟ 00:11:52.439 --> 00:11:53.879 ... باید بگم 00:11:55.545 --> 00:11:57.488 اینها چوب آگار هستن 00:11:57.639 --> 00:11:59.320 . اجناس عالی 00:11:59.704 --> 00:12:01.232 به سادگی با تهیه این موارد 00:12:01.320 --> 00:12:03.520 و حمل و نقلشون به چانگ آن 00:12:03.621 --> 00:12:06.901 انقدر کافی هست که هزینه زندگی ده‌ها خانواده در چانگ آن 00:12:07.758 --> 00:12:09.798 رو پس‌انداز کنه 00:12:10.560 --> 00:12:12.485 بالای این لبه ها و 00:12:12.968 --> 00:12:16.208 .در اطراف لبه ها یک آبریز وجود داره 00:12:17.288 --> 00:12:19.581 .وقتی باران می‌باره ، آب رو جمع می‌کنه 00:12:19.952 --> 00:12:21.752 در روزهای تابستان 00:12:21.975 --> 00:12:25.295 بالای دهانه ی کوچک آبریز 00:12:25.819 --> 00:12:30.013 باعث میشه که از اطراف لبه‌ها سرازیر بشه 00:12:30.351 --> 00:12:32.100 یک پرده از آب تشکیل میشه 00:12:32.201 --> 00:12:36.001 هوای این اتاق رو خنک می کنه 00:12:37.000 --> 00:12:40.200 به همین دلیله که لقب " اتاق بارندگی " بهش داده شده‌ 00:12:41.965 --> 00:12:43.965 تو در این مورد خیلی میدونی 00:12:45.933 --> 00:12:48.213 ... آدم‌های پول‌داری مثل تو 00:12:50.226 --> 00:12:51.666 واقعاً خوب بلدن خوش بگذرونن 00:12:51.767 --> 00:12:53.527 قبلا ً هم بهت گفتم 00:12:54.808 --> 00:12:56.568 من پسر خاندان هه نیستم 00:12:58.320 --> 00:13:00.720 این مکان زمانی خانه من بود 00:13:01.532 --> 00:13:04.572 . اون واسه پدرم پاپوش درست کرد 00:13:05.239 --> 00:13:07.959 اون خانواده من رو کشت در حالی که ما تبعید شده بودیم 00:13:10.225 --> 00:13:12.860 حتی این خونه هم که سالها رها شده بود 00:13:14.397 --> 00:13:16.203 توسط اون گرفته‌شده 00:13:21.196 --> 00:13:23.676 اما اصلا انتظار نداره 00:13:25.495 --> 00:13:26.975 ... مردیو که اون سعی کرد بُکُشه 00:13:28.734 --> 00:13:31.654 درست زیر خونه اش قایم شده باشه 00:13:56.559 --> 00:13:58.418 بار های انفجاری آماده ی استفادن ؟ 00:13:58.519 --> 00:14:00.159 لین جیو لانگ داره راهی میشه 00:14:00.260 --> 00:14:02.694 وقتی توی جاده باشه خیلی راحت میشه بهش کلک زد 00:14:02.795 --> 00:14:04.152 بیاین صبرکنیم 00:14:08.679 --> 00:14:12.479 من ده سال منتظر این فرصت بودم 00:14:13.752 --> 00:14:15.648 و حالا تو ازم میخوای صبر کنم؟ 00:14:16.458 --> 00:14:18.655 ...خونه لین جیو لانگ در خیابون پینگکانگه 00:14:18.756 --> 00:14:21.173 تنها دو خیابون از دفتر فرماندهی فاصله داره 00:14:21.274 --> 00:14:24.127 جاده شلوغ میشه . باید زود بره 00:14:24.228 --> 00:14:25.754 اگه این فرصتو از دست بدیم 00:14:25.888 --> 00:14:27.568 اون داخل ساختمون میشه 00:14:27.669 --> 00:14:30.974 ارتش ویژه به رهبری ژنرال چن ژوان لی اونجا حضور خواهد داشت 00:14:31.075 --> 00:14:32.406 ما نمی‌تونیم حمله کنیم 00:14:32.507 --> 00:14:33.844 .... صومعه 00:14:34.695 --> 00:14:36.031 دچار مشکل شده 00:14:36.447 --> 00:14:37.967 قاتل من رفته اونجا تا هدف از دست رفته رو ازبین ببره 00:14:38.318 --> 00:14:40.744 . باید منتظرش بمونم- . صبر نکن- 00:14:41.733 --> 00:14:43.169 هیچ‌کس قصد بازگشت به اینجا رو نداره 00:14:43.270 --> 00:14:46.164 اهمیتی نداره اگه یک نفرو از دست بدی 00:14:58.983 --> 00:15:01.463 تو درست مثل 00:15:03.704 --> 00:15:05.424 آدمایی هستی که خیلی ازش متنفرم 00:15:07.916 --> 00:15:09.836 من تو راه اینجا شایعاتی شنیدم 00:15:10.032 --> 00:15:12.672 که تمام راهبان صومعه کشته شدن 00:15:13.278 --> 00:15:15.358 . آدمکش ‌هات سطح بالا کار کنن 00:15:16.277 --> 00:15:18.840 اون یا مرده یا دستگیر شده 00:15:18.941 --> 00:15:20.888 . یا شاید توی شهر گیر افتاده باشه 00:15:20.989 --> 00:15:23.189 اون نمیذاره دستگیرش کنن 00:15:28.865 --> 00:15:32.587 ژانگ ژیائو جینگُ احمق فرض کردی؟ 00:15:33.000 --> 00:15:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:59.927 --> 00:16:00.967 استاد 00:16:07.852 --> 00:16:09.453 یو چا براش کمین‌کرده بودن و کشته شد 00:16:09.554 --> 00:16:12.515 اما فرمانده ژانگ یک مظنون مهم رو دستگیر کرده 00:16:12.912 --> 00:16:16.018 این آدم یبار در خیابون چانگمینگ دیده شده 00:16:22.755 --> 00:16:25.035 لطفاً مظنونو به مقر بفرستین 00:16:25.486 --> 00:16:26.571 بله 00:16:42.895 --> 00:16:44.095 فرمانده ژانگ کجاست؟ 00:16:46.455 --> 00:16:48.237 سواره نظام های جناح راست اینجان 00:16:48.702 --> 00:16:50.907 اون نمیتونه وارد اینجا بشه 00:16:55.191 --> 00:16:57.231 قبل از انجام تحقیقات برنمیگرده 00:17:03.451 --> 00:17:04.691 بهتون اطمینان میدم 00:17:04.792 --> 00:17:08.044 یه سرنخ از کتابفروشی لیو تو خیابون چانگمینگ پیگیری کنه پیدا میکنه 00:17:08.145 --> 00:17:11.055 اونجا مکان ملاقاتهای یو چا بوده 00:17:13.911 --> 00:17:15.911 فرمانده ژانگ تنهایی به مخفیگاه رفته ؟ 00:17:16.608 --> 00:17:17.968 ، نگرانم 00:17:20.543 --> 00:17:22.623 فرار نمیکنه 00:17:25.471 --> 00:17:27.151 من نگران امنیتشم 00:17:28.055 --> 00:17:29.495 تو باید بهش کمک کنی 00:17:30.860 --> 00:17:33.145 اما ارتش سلطنتی فقط برای انتقال این مظنون اینجا اومده 00:17:33.405 --> 00:17:35.588 هیچ محافظ سلطنتی برای کمک به خودمون نداریم 00:17:35.888 --> 00:17:37.750 اگه من شما رو اینجا تنها بزارم 00:17:39.480 --> 00:17:40.868 نگران میشم 00:17:41.072 --> 00:17:43.169 همه چی مرتبه باید بری 00:17:43.631 --> 00:17:45.066 من اینجا در اَمانم 00:17:52.951 --> 00:17:54.156 اطاعت 00:18:06.793 --> 00:18:08.473 سواره نظام جناح راست- بله- 00:18:08.574 --> 00:18:10.955 از دروازه محافظت کنین- اطاعت- 00:18:28.616 --> 00:18:30.019 چی تو فکرته ؟ 00:18:32.574 --> 00:18:33.848 یه رویا 00:18:35.167 --> 00:18:36.604 توی رویا چی می‌بینی ؟ 00:18:39.744 --> 00:18:41.944 ... اگر من ده سال زودتر به دنیا اومده بودم 00:18:43.791 --> 00:18:45.591 یا شاید ده سال دیگه 00:18:50.624 --> 00:18:53.201 شاید زندگی بهتری میداشتم 00:19:02.143 --> 00:19:04.063 اگه یو چانگ دستگیر بشه 00:19:05.518 --> 00:19:07.049 نمیتونی نجاتش بدی 00:19:08.503 --> 00:19:10.223 باید اینو از 00:19:13.662 --> 00:19:15.222 تابلوی بزرگ فهمیده باشی 00:19:20.675 --> 00:19:24.069 طناب ارتش سلطنتی بهتر شده‌ 00:19:27.945 --> 00:19:30.065 ما به امپراطور خدمت می‌کنیم 00:19:30.166 --> 00:19:32.585 طبیعیه که بهترین باشیم 00:19:33.070 --> 00:19:34.960 دفاع از اینجا کمه 00:19:35.061 --> 00:19:37.080 من به سختی شاهد نگهبانی تو اینجا بودم 00:19:37.299 --> 00:19:40.459 این زن به تنهایی ده‌ها راهب رو کُشته 00:19:40.731 --> 00:19:42.611 ... تنها چیزی که شما رو زنده نگه میداره 00:19:42.783 --> 00:19:44.903 طنابیه که اونو بسته نگه داشته 00:19:45.284 --> 00:19:46.620 هنوز اینجایین 00:19:46.721 --> 00:19:49.782 ما فقط دستور داریم که اون زن رو ببریم 00:19:49.883 --> 00:19:52.272 .کار ما شامل عملیات‌های مخفی دفتر شما نیست 00:19:52.439 --> 00:19:55.072 . ما نمی تونیم درگیر بشیم 00:19:55.301 --> 00:19:58.106 ممکنه افرادت رو در خارج از زمان به من قرض بدی ؟ 00:19:58.262 --> 00:20:00.927 یه نامه برای ژنرال گیو مینویسم برام بفرستش 00:20:01.239 --> 00:20:03.399 اون تو رو بخاطر این تصمیم سرزنش نمی کنه 00:20:03.536 --> 00:20:05.136 سواره نظام جناح راست درست بیرون اینجان 00:20:05.281 --> 00:20:07.200 ، باید بدونین که ارتش سلطنتی 00:20:07.301 --> 00:20:09.040 ...ارتش برگزیده و سواره نظام های جناح راست 00:20:09.141 --> 00:20:11.541 هر کدوم حوزه قضایی خودشونو دارن 00:20:11.642 --> 00:20:13.203 ما هیچوقت تو یک مکان با هم ظاهر نمیشیم 00:20:13.304 --> 00:20:15.434 اگه اتفاقی بیفته 00:20:15.535 --> 00:20:17.735 توضیح اینکه چه کسی اعتبار دریافت کنه سخت میشه 00:20:18.095 --> 00:20:20.975 خواهش می کنم ، جنرال گیو رو با چنین چیزهای بی اهمیتی نگران نکنین 00:20:31.063 --> 00:20:33.183 این زن به نظرم آشنا میاد 00:20:33.928 --> 00:20:36.008 من معمولا چهره یک خانم زیبا رو فراموش نمیکنم 00:20:36.710 --> 00:20:38.430 مطمئنم که اونو جایی دیدم 00:20:38.735 --> 00:20:40.107 به گفته فرمانده ژانگ 00:20:40.563 --> 00:20:42.137 ...وقتیکه بار انفجاری منفجر شد 00:20:42.238 --> 00:20:44.158 این زن تو خیابون چانگمینگ بوده 00:20:44.832 --> 00:20:47.775 بعدش به صومعه اومده تا یو چا رو بکشه 00:20:53.751 --> 00:20:55.385 الان یادم اومد 00:20:55.801 --> 00:20:57.361 تو خیابون هوایوان دیدمش 00:20:57.822 --> 00:21:00.022 بعد از اینکه گه لو در خیابون هوایوان شورش کرد 00:21:00.123 --> 00:21:03.280 سعی کرد بعد از بسته شدن دروازه‌ها فرار کنه 00:21:03.960 --> 00:21:05.453 خیابون هوایوان؟ 00:21:06.922 --> 00:21:09.698 پیشکار ژو ، تا الان چه حادثه هایی به لانگ بو مرتبطه؟ 00:21:10.926 --> 00:21:12.086 برای امروز 00:21:14.296 --> 00:21:15.891 نقشه ی چانگ آن 00:21:16.000 --> 00:21:19.474 توسط جاسوس دسته گرگها در خیابون هوایوان دزدیده شد 00:21:19.795 --> 00:21:22.339 همچنین از مخفیگاه لانگ بو استفاده شده بود 00:21:22.440 --> 00:21:25.499 مخفیگاه دیگه دسته گرگها تو خیابون ژیوژِنگ بود 00:21:25.600 --> 00:21:27.739 ... خانه‌های منفجر شده در خیابان چانگمینگ 00:21:27.930 --> 00:21:30.000 به نام لانگ بو اجاره شدن 00:21:30.140 --> 00:21:33.200 روغن سنگی که حمل و نقل سو وارد کرده بود 00:21:33.301 --> 00:21:35.640 هم مردی به نام لانگ بو دریافتشون کرد 00:21:35.866 --> 00:21:39.167 ... افسران پلیس خیابان هوایوان میگفتن که 00:21:40.160 --> 00:21:42.389 لانگ بو با یک زن بوده 00:21:42.635 --> 00:21:45.579 همسرش همیشه چند سکه 00:21:45.680 --> 00:21:48.080 دور مُچ دستش میبسته 00:22:04.742 --> 00:22:07.488 بیدارش کن اگه بفهمیم لانگ بو کجاست 00:22:07.991 --> 00:22:09.680 جای بار های انفجاری رو هم میفهمیم 00:22:10.103 --> 00:22:11.490 صبر کن 00:22:11.977 --> 00:22:13.801 . رئیس ، باید ما رو تنها بزارین 00:22:14.047 --> 00:22:16.956 اجازه بدین من ازش بازجویی کنم این‌طوری امن‌تره 00:22:19.312 --> 00:22:21.152 به خیابان پینگکانگ برین و درباره کتابفروشی لیو تحقیق کنین 00:22:21.359 --> 00:22:23.702 اونجا مکان جلسه محرمانه سربازان مزدوره 00:22:24.150 --> 00:22:26.898 .بفهمین که از کدوم پادگان اومده 00:22:26.999 --> 00:22:29.350 معامله های تجاری اخیر که بیش‌ترین مقدار رو داشتن جستجو کنین 00:22:29.451 --> 00:22:30.983 میخوام بدونم چه کسانی درگیر هستن 00:22:31.116 --> 00:22:34.360 صدها پادگان مزدور در مرز وجود داره 00:22:34.461 --> 00:22:37.777 اونا با احتیاط عمل میکنن هیچ ردی ازشون باقی نمیمونه 00:22:37.928 --> 00:22:40.728 متاسفانه در این مدت کوتاه نمیتونم اطلاعاتی پیدا کنم 00:22:42.391 --> 00:22:43.883 یائو ریو نِنگ 00:22:44.079 --> 00:22:46.479 همه کارکنان ارتش محافظ صلح رو بسیج کن 00:22:46.919 --> 00:22:48.359 می خوام که همشون به پیشکار ژو کمک کنن 00:22:48.680 --> 00:22:50.280 اگه دلیلشو پرسیدن 00:22:50.759 --> 00:22:52.072 ... بهشون بگو 00:22:52.423 --> 00:22:55.063 .داریم درباره ی قاتل راهبه ی صومعه تحقیق میکنیم 00:22:55.435 --> 00:22:57.608 پیام رو از طریق برج دیده‌بانی ارسال کنین و جواب هارو دریافت کنین 00:22:57.709 --> 00:23:00.549 منو با چنین امور ناچیز و آزاردهنده ای اذیت نکنین 00:23:04.344 --> 00:23:05.899 ما دیگه نمیتونیم از برج مراقبت استفاده کنیم 00:23:06.280 --> 00:23:08.779 لو سان پیغام رسان جاسوسی بود که فرار کرد 00:23:08.880 --> 00:23:10.360 ... همه پیام‌های رمزی که فرستادیم 00:23:11.023 --> 00:23:12.460 لو رفتن 00:23:13.553 --> 00:23:15.402 بیش از سی دفتر علمی وجود داره 00:23:15.503 --> 00:23:18.163 میتونم یکی یکی بگردمشون 00:23:18.355 --> 00:23:22.000 اما اونا با خانواده‌ها شون تو جشن هستن 00:23:22.101 --> 00:23:23.672 و نمیتونن کمکی بکنن 00:23:24.135 --> 00:23:25.735 تا زمانی که همه شون رو جمع و جور کنیم 00:23:26.476 --> 00:23:28.156 سه روز میگذره 00:23:28.439 --> 00:23:31.039 برج دیدبانی یا جستجوی پیاده؟ 00:23:31.599 --> 00:23:33.092 . به خودت بستگی داره 00:23:35.799 --> 00:23:37.235 از برج مراقبت استفاده کن 00:23:37.482 --> 00:23:39.903 ، پیام رمزی نباشه . فقط طبل بزنه 00:23:40.391 --> 00:23:41.633 یین سوم 00:23:41.734 --> 00:23:44.254 'بیداری بعد از مرگ آرامش بعد از طوفان ' 00:23:44.687 --> 00:23:45.916 حتما 00:23:49.271 --> 00:23:50.649 پیشکار ژو 00:23:52.244 --> 00:23:53.610 چرا هنوز اینجایی؟ 00:23:53.711 --> 00:23:55.471 بذار توی بازجویی کمکتون کنم 00:24:10.509 --> 00:24:11.629 پیشکار ژو 00:24:13.102 --> 00:24:14.542 به نگهبانان دستور بده که عقب بایستن 00:24:14.768 --> 00:24:17.046 هیچ‌کس تا نگفتم نیاد اینجا 00:24:32.240 --> 00:24:34.560 فرمان به ژنرال گیو در کاخ سلطنتی 00:24:34.661 --> 00:24:36.880 بله - سواره نظام جناح راست ، به پیش - 00:24:36.981 --> 00:24:38.133 اطاعت 00:25:01.470 --> 00:25:04.075 انتقال برادرم به چانگ آن رو 00:25:04.176 --> 00:25:06.555 به دستان توانمند شما میسپارم 00:25:06.656 --> 00:25:09.736 هیچ‌کس نمیتونه تو این شهر زندگی کن 00:25:10.007 --> 00:25:12.041 مطمئن باشین ، سرورم 00:25:12.448 --> 00:25:14.219 برادرم میتونه از پسش بر بیاد 00:25:14.320 --> 00:25:16.250 همونطور که ازش انتظار دارم زنده میمونه 00:25:16.665 --> 00:25:19.680 مسلماً احترام تمام شهر رو بدست میاره 00:25:19.781 --> 00:25:22.195 میخواد اینقدر مشهور بشه ؟ 00:25:26.230 --> 00:25:28.772 برادرم آخرین امید خاندان کوی هست 00:25:30.023 --> 00:25:31.918 اون یه سرباز خوبه 00:25:33.552 --> 00:25:35.733 اون مستحق اینه که اینجا زندگی کنه 00:25:36.545 --> 00:25:38.783 . یه نگاهی به اطراف بندازین 00:25:47.719 --> 00:25:50.336 از جشن فانوس لذت ببرین 00:25:57.336 --> 00:25:58.856 . قربان ، شما دید خوب برای این کار دارین 00:25:58.957 --> 00:26:01.403 این جام کریستال پاداش نیکویست 00:26:04.294 --> 00:26:06.780 حالا چی ؟ نمی‌تونی این جا رو ترک کنی ؟ 00:26:07.631 --> 00:26:11.757 چیزهای جالب بسیاری در لونگیو وجود نخواهد داشت 00:26:13.010 --> 00:26:15.362 هر چی میخواین بردارین 00:26:15.463 --> 00:26:18.343 هنوز میتونیم ازشون برای جلب توجه تو مهمونیامون استفاده کنیم 00:26:19.640 --> 00:26:22.440 یه سنجاق‌سر برای بازیکن چوگان هست ؟ 00:26:22.679 --> 00:26:25.159 باید مروارید بزرگی داشته باشه و محکم باشه 00:26:25.355 --> 00:26:28.392 می‌خوام موهام حتی بعد از مسابقه خراب نشه 00:26:28.480 --> 00:26:30.160 . اگه یه زمرد توش باشه بهتره 00:26:30.261 --> 00:26:32.552 ده تا از اون سنجاق‌سرها می‌خوام که روشون سنگ‌های قیمتی بدرخشه 00:26:32.653 --> 00:26:34.653 بسیار خُب ، یک لحظه لطفاً 00:26:37.791 --> 00:26:39.639 باید بری 00:26:39.840 --> 00:26:42.675 عموم گفت که چانگ آن دیگه امن نیست 00:26:42.776 --> 00:26:45.555 کارِت در سپاه صلح تموم شده 00:26:45.656 --> 00:26:48.216 اونا شب ما رو با دُرُشکه به لوویانگ می فرستن 00:26:49.431 --> 00:26:52.351 اما فکر می کنم این خیلی ناگهانیه 00:26:53.545 --> 00:26:56.625 عموی من کار ساده ای رو برات در لوویانگ ترتیب داده 00:26:56.740 --> 00:26:59.400 می‌تونی با فرار مالیاتی به 00:26:59.501 --> 00:27:01.240 به افراد ثروتمند کمک کنی 00:27:01.341 --> 00:27:03.167 می‌تونی باهاش ثروتمند بشی 00:27:04.024 --> 00:27:05.738 دایره اجتماعی افسران پیچیدس 00:27:06.064 --> 00:27:07.686 . نمی خوام یک مقام عالی رتبه داشته باشی 00:27:07.808 --> 00:27:09.128 .... تنها چیزی که میخوام 00:27:09.229 --> 00:27:11.549 یه زندگیه معمولی و شایسته س 00:27:11.847 --> 00:27:13.302 ... عموی تو 00:27:13.571 --> 00:27:15.971 مدت زیادی در اداره امور خارجه کار کرده‌ 00:27:16.175 --> 00:27:18.575 متوجه چیز غیر معمول در دربار سلطنتی نشده؟ 00:27:20.031 --> 00:27:22.336 . یه نگاهی به این سنجاق‌سر تائولیستی بندازین 00:27:22.896 --> 00:27:24.020 ... ولی 00:27:25.515 --> 00:27:28.896 این پیچیده‌ترین زیورآلات دوره تیان بائوئه 00:27:29.205 --> 00:27:32.051 ... بانو یان تای ژِن که در کاخ هستن 00:27:32.152 --> 00:27:34.392 خانواده ای فقیر داشتن و یک بار ازدواج کرده بودن 00:27:34.536 --> 00:27:36.696 برای سه ساله لباس تائوئیست پوشید 00:27:36.797 --> 00:27:39.492 و با اونا ، اعلی حضرت رو عاشق خودشون کردن 00:27:39.593 --> 00:27:41.969 خانوادشون الان دارن از زندگی اشراف لذت میبرن 00:27:42.240 --> 00:27:44.725 تمام بانوان این سرزمین دلشون میخواد مثل اون باشن 00:27:48.559 --> 00:27:51.879 اینو شنیدی؟ این مشکله 00:27:52.920 --> 00:27:56.591 این زمرد از ایران حداقل قیمت هزار قیان قیمتشه 00:27:56.692 --> 00:27:59.803 ارزشش بیش تر از نصف حقوق یکسالته 00:28:00.368 --> 00:28:03.667 .خواهر یان تای ژن حتی عنوان خانوم گوگوو رو نیز به اون داده 00:28:03.843 --> 00:28:05.563 در خونه‌ش ثروتی داره که 00:28:05.682 --> 00:28:08.002 ... دویست هزار قیان به سازندگان میده 00:28:08.103 --> 00:28:10.303 و بیست کیلو دیگه زمرد سفارش داده 00:28:10.404 --> 00:28:11.604 بیست کیلو گرم 00:28:13.035 --> 00:28:15.929 امپراطور ممکنه خزانه ملی رو بهش بده 00:28:17.347 --> 00:28:18.786 همشون برام جمع کن 00:28:18.887 --> 00:28:20.767 . حتما ً، همین الان 00:28:36.105 --> 00:28:37.800 . یه چیزی داره وجدانت رو می خوره 00:28:37.952 --> 00:28:39.592 نمیذاری بقیه اینو ببینن 00:28:43.160 --> 00:28:44.320 لانگ بو کجاست؟ 00:28:45.338 --> 00:28:46.731 سیصد جعبه بار های انفجاری کجان؟ 00:28:46.832 --> 00:28:48.363 یک طناب برام باز کنی جواب یک سوالتو میدم 00:28:48.464 --> 00:28:50.064 یک طناب برام باز کنی جواب یک سوالتو میدم 00:29:07.497 --> 00:29:10.231 فقط میخوام مسیری که لانگ بو برای حمل و نقل استفاده کرده بدونم 00:29:10.529 --> 00:29:13.112 به هر حال ، عجله‌ای ندارم 00:29:13.592 --> 00:29:14.799 ولی تو داری 00:29:20.662 --> 00:29:22.422 یک راه مخفی در کنار مقر ارتش وجود داره 00:29:23.088 --> 00:29:24.448 . می تونیم از دروازه جلویی رد شیم 00:29:24.874 --> 00:29:27.040 کوی چی گارد سلطنتی رو با خودش بُرد 00:29:27.203 --> 00:29:29.664 اما گزارش رسیده به ما میگه 00:29:29.803 --> 00:29:33.104 ارتش سلطنتی و سواره نظام های جناح راست از یو چانگ محافظت می کنن 00:29:33.275 --> 00:29:34.675 ما از شیف گشت زنیشون خبر نداریم 00:29:34.776 --> 00:29:37.360 . فقط نقشه ت رو بکش 00:30:09.639 --> 00:30:10.826 فرمانده یائو 00:30:12.288 --> 00:30:13.448 قربان 00:30:29.514 --> 00:30:31.474 یین سوم 00:30:31.687 --> 00:30:35.247 'بیداری بعد از مرگ آرامش بعد از طوفان ' 00:30:43.054 --> 00:30:45.233 ... به گفته عموم , امپراطور 00:30:45.334 --> 00:30:47.774 قصد داره رژیم رو به مشاور راست منتقل کنه 00:30:47.875 --> 00:30:50.939 اعلیحضرت یان تای ژِن رو برای زندگی در کوه لی میبره 00:30:51.040 --> 00:30:53.194 ! رژیم جدیدی پیش روی ماست 00:30:53.295 --> 00:30:56.440 افسران کنار ولیعهد توسط مشاور به قتل میرسن 00:30:57.778 --> 00:31:01.148 . تو برای ارتش ارتش محافظ صلح کار می‌کنی ما باید این شهر رو ترک کنیم 00:31:05.847 --> 00:31:08.212 . اینو رو برام بسته بندی کنین . بله 00:31:09.536 --> 00:31:13.319 مشاور جناح راست به تندرویی و بی‌رحمی شهرت داره 00:31:19.159 --> 00:31:22.521 'بیداری بعد از مرگ آرامش بعد از طوفان ' 00:31:28.920 --> 00:31:30.361 چه معنایی داره؟ یعنی چی؟ 00:31:31.216 --> 00:31:32.856 رعد و برق متوقف میشه 00:31:32.957 --> 00:31:35.360 خسارتی به بار نمیاد , یک آرامش اتفاق می‌افته 00:31:35.616 --> 00:31:38.303 ارتش محافظ صلح ما رو برای یک پرونده میخواد 00:31:38.672 --> 00:31:40.832 با عموت حرف بزن 00:31:40.933 --> 00:31:42.696 ببین میتونیم فردا در طول روز اینجا رو ترک کنیم ؟ 00:31:42.797 --> 00:31:44.280 جرات نداری به اونجا برگردی 00:31:44.381 --> 00:31:46.741 ارتش برای تو چی کار کرده ؟ 00:31:47.290 --> 00:31:49.200 از وقتی که بی‌کار شدم و به خانه برگشتم 00:31:49.301 --> 00:31:51.101 . یه چیزی منو آزار میده 00:31:51.208 --> 00:31:52.488 هیچ کدوم از داستان‌های تو رو نمی خوام بشنوم 00:31:52.589 --> 00:31:54.000 حرفای صادقانه تو کمکی بهت نمیکنه 00:31:54.112 --> 00:31:56.552 همه ما برابر باهم بدنیا اومدیم 00:31:56.807 --> 00:31:59.435 اما چرا برخی افراد موفق هستن در حالی که بقیه نیستن ؟ 00:31:59.832 --> 00:32:01.730 هرگز تصور نکردم که به بزرگی دست پیدا کنم 00:32:01.840 --> 00:32:04.115 من فقط میخوام یه کاری کنم که به نظر تاثیر گذار باشه 00:32:04.216 --> 00:32:06.056 . تا بتونم لیاقت همسری مثل تو رو داشته باشم 00:32:14.688 --> 00:32:16.315 من اینارو میبرشون خونه 00:32:17.670 --> 00:32:19.243 زودی بیا خونه 00:32:19.464 --> 00:32:21.167 حتما 00:32:24.278 --> 00:32:25.746 خیلی دیر نکن 00:32:28.889 --> 00:32:30.689 برای صبحانه فردا چی میخوای؟ 00:32:30.790 --> 00:32:33.514 بیسکویت کنجدی ، کنجد اضافیم روشون باشه 00:32:47.353 --> 00:32:48.673 سرورم 00:32:50.312 --> 00:32:51.603 قربان 00:32:51.976 --> 00:32:53.408 ، طبق گزارشات ژنرال گان 00:32:53.509 --> 00:32:55.144 . ارتش یه مظنون دستگیر کرده 00:32:55.280 --> 00:32:56.640 دیگه دارن این مساله رو حل میکنن 00:32:59.727 --> 00:33:02.544 به گان شو چنگ دستور بده که افرادش رو بیرون بکشه 00:33:03.513 --> 00:33:06.777 مشاور جناح راست نباید دخالت کنه 00:33:06.878 --> 00:33:09.319 این باعث میشه که ما مثل لاشخور ها به نظر برسیم 00:33:10.175 --> 00:33:13.295 بله ، کاملا همینطوره 00:33:20.163 --> 00:33:22.864 کنار وزارت سرمایه قرار داره؟ - . بله - 00:33:23.079 --> 00:33:25.559 چهل و هشت فرمانده اونجا مستقر شدن 00:33:25.807 --> 00:33:28.687 گشت بعدی نوزده مرد رو طی این جشن‌ها میفرستن 00:33:30.952 --> 00:33:32.339 معبد جینگلونگ چطور؟ 00:33:32.440 --> 00:33:35.040 . اون رو به عنوان یک حواس‌پرتی رها میکنن 00:33:35.141 --> 00:33:36.802 به بازدیدکنندگان اجازه میدن که بیان و برن 00:33:38.240 --> 00:33:40.360 این صدای طبل چه معنایی داره ؟ 00:33:43.393 --> 00:33:45.821 چه پیامی میفرستن؟ 00:33:45.922 --> 00:33:47.974 این یه علامته 00:33:48.075 --> 00:33:49.577 همه کارکنان رو دارن فرامیخونن 00:33:49.678 --> 00:33:51.518 ارتش محافظ صلح داره بر روی پرونده دیگری کار میکنه 00:33:51.879 --> 00:33:53.519 سرنخ جدیدی پیدا کردن ؟ 00:33:54.807 --> 00:33:56.339 اونا ینفر رو دستگیر کردن 00:33:56.441 --> 00:33:58.459 تمومش کن دیگه نمیتونیم از اون استفاده کنیم 00:33:58.560 --> 00:34:01.143 قبل از اینکه اونا از ما جلو بزنن ، باید حرکتی انجام بدیم 00:34:01.319 --> 00:34:02.971 باید دست به کار بشیم 00:34:03.072 --> 00:34:05.552 ما هیچ کس رو جا نمیذاریم 00:34:07.814 --> 00:34:09.814 . نجات دادن اون رو فراموش کن 00:34:10.004 --> 00:34:11.960 تو نه وقت داری نه وظیفه 00:34:12.061 --> 00:34:14.701 اونا چهره شو می شناسن ، ما دیگه نمی تونیم ازش استفاده کنیم 00:34:21.199 --> 00:34:23.031 کسایی که میدونن باید بمیرن 00:34:31.421 --> 00:34:33.439 باید مهربانی رو پرداخت کرد ، و انتقام را باید گرفت 00:34:34.944 --> 00:34:37.295 جانوران موذی هم مثل سربازان مزدور هستن 00:34:37.919 --> 00:34:40.079 .آنها با شهرتشون روی زمین قدم میزنن 00:34:40.351 --> 00:34:43.640 تو پول منو گرفتی . پس باید به دستورم توجه کنی 00:34:43.767 --> 00:34:46.911 .این قانونیه که هرگز نمیتونه شکسته بشه 00:34:47.504 --> 00:34:49.752 اما متاسفانه 00:34:50.866 --> 00:34:54.279 .من کسی نیستم که قوانین تعیین‌شده ی بقیه رو پیروی کنم 00:34:55.144 --> 00:34:56.872 چیکار می تونی بکنی ؟ 00:35:10.178 --> 00:35:12.761 ...گیو ، لی شی ، ارتش سلطنتی رو به ساختمان بهشت فرستاد 00:35:12.862 --> 00:35:14.901 تا منو در خونه هه ژی ژنِگ دستگیر کنن 00:35:15.048 --> 00:35:16.466 من در خطر هستم 00:35:16.567 --> 00:35:18.509 این آخرین فرصتم برای انتقام گرفتنه 00:35:18.610 --> 00:35:19.932 من برای کار به این نقشه احتیاج دارم 00:35:23.127 --> 00:35:24.398 خواهش میکنم 00:35:26.512 --> 00:35:27.790 خواهش میکنم 00:35:34.551 --> 00:35:36.191 خواهش میکنم 00:35:42.952 --> 00:35:45.112 اگه اصرار داری نجاتش بدی 00:35:46.200 --> 00:35:47.986 نمیتونم جلوتونو بگیرم 00:35:48.295 --> 00:35:50.681 اما این برات اتلاف وقت میشه 00:35:50.918 --> 00:35:52.958 اون جون سالم بدر نمیبره 00:35:54.576 --> 00:35:56.256 ,اگه اصرار داری بری 00:35:59.624 --> 00:36:01.904 ...همه مردانی که ازت پیروی میکنن 00:36:03.485 --> 00:36:06.061 سکه‌ای از من نمی‌گیرن 00:36:06.000 --> 00:37:06.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.