WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.240 --> 00:01:53.899
=عهد ابدی=

00:01:53.900 --> 00:01:55.960
=عهد ابدی=
=قسمت 6=

00:02:05.378 --> 00:02:06.955
بانوی جوان نمیخواستین برین به شاهدخت ها

00:02:06.979 --> 00:02:08.859
گوشواره‌های جدیدی که عالیجناب بهتون دادن رو نشون بدین؟

00:02:09.298 --> 00:02:11.499
چرا انقدر زود برگشتین؟

00:02:12.059 --> 00:02:13.098
شو یینگ بنظر کم عقل

00:02:13.258 --> 00:02:14.258
و بی مصرف میاد

00:02:14.658 --> 00:02:16.458
باورم نمیشه با شی یو وقت گذرونده

00:02:17.418 --> 00:02:17.939
موندم

00:02:18.098 --> 00:02:19.658
 چجور حقه ای سوار کرده

00:02:21.098 --> 00:02:22.179
چطور ممکنه؟

00:02:22.578 --> 00:02:24.019
شاهزاده شی یو بهتون بیشتر ازش

00:02:24.179 --> 00:02:25.179
لطف نشون ندادن؟

00:02:25.658 --> 00:02:27.538
نگران بود که فرمانروای نیلگون متوجه بشه

00:02:27.779 --> 00:02:28.899
 شو یینگ رو دوست داره

00:02:29.578 --> 00:02:30.299
برای همین

00:02:30.339 --> 00:02:31.418
بهونه ام کرد

00:02:33.578 --> 00:02:36.258
خوشبختانه شی یو فقط چند روزه که

00:02:36.299 --> 00:02:37.378
شو یینگ رو میشناسه

00:02:37.939 --> 00:02:39.339
پیوند محکمی بینشون نیست

00:02:39.658 --> 00:02:40.658
به علاوه

00:02:41.378 --> 00:02:42.378
یه عشق متقابل حتما

00:02:42.418 --> 00:02:43.779
تا ابد ادامه داره

00:02:44.179 --> 00:02:45.258
هیچکس تا لحظه ی آخر

00:02:46.019 --> 00:02:47.658
نمیدونه برنده کیه

00:02:47.858 --> 00:02:49.578
 قوی هستین

00:02:56.619 --> 00:02:59.019
بانوی جوان چیکار میکنین؟

00:03:01.538 --> 00:03:02.538
میخوای ازم استفاده ‌کنی؟

00:03:03.219 --> 00:03:03.899
میخوام ببینم

00:03:03.978 --> 00:03:05.258
کی تو حقه بازی بهتره

00:03:07.619 --> 00:03:08.619
مادر

00:03:09.818 --> 00:03:11.258
 شکست نمیخورم

00:03:28.299 --> 00:03:29.299
یان

00:03:31.299 --> 00:03:32.315
دارویی که سو لیو

00:03:32.339 --> 00:03:33.339
برات آورد رو خوردی؟

00:03:35.779 --> 00:03:36.779
یان

00:03:38.098 --> 00:03:39.098
چت شده؟

00:03:40.698 --> 00:03:41.698
هیچی

00:03:42.339 --> 00:03:42.939
دیشب

00:03:42.940 --> 00:03:44.418
خوب نخوابیدم

00:03:47.378 --> 00:03:49.578
یان بزار چیزی ازت بپرسم

00:03:50.138 --> 00:03:51.219
به عشق در یک نگاه

00:03:51.378 --> 00:03:52.538
باور داری؟

00:03:54.658 --> 00:03:56.299
همچین چیزی وجود نداره

00:03:57.179 --> 00:03:58.858
فقط بی شرمانه ست

00:04:00.219 --> 00:04:01.418
این برای دوستان

00:04:02.378 --> 00:04:03.858
و عشاق هم صدق میکنه

00:04:04.818 --> 00:04:05.818
خب

00:04:06.098 --> 00:04:07.779
بزار بهت یه چیز جدید بگم

00:04:08.258 --> 00:04:09.658
داستان یکی از دوستامه

00:04:12.818 --> 00:04:13.818
عاشق

00:04:14.299 --> 00:04:16.219
 مردی تو کوهستان شده

00:04:17.098 --> 00:04:19.499
و مرده میگه که اونم دوستش داره

00:04:20.138 --> 00:04:22.179
فقط اینکه نمیتونن رابطه شون رو

00:04:22.258 --> 00:04:23.258
بین جمع نشون بدن

00:04:24.659 --> 00:04:25.659
عجب دختربازیه

00:04:26.018 --> 00:04:27.099
اینهمه مخفی کاری میکنه

00:04:27.578 --> 00:04:28.619
و مرموز بازی در میاره

00:04:29.099 --> 00:04:30.698
این میشه دختربازی

00:04:31.299 --> 00:04:32.299
یان

00:04:33.299 --> 00:04:34.299
راستش

00:04:35.378 --> 00:04:36.698
 منم

00:04:42.299 --> 00:04:44.659
 عاشق شاهزاده شی یو شدم

00:04:45.619 --> 00:04:46.818
وقتی پیششم

00:04:47.059 --> 00:04:48.539
راحتی رو حس میکنم که هیچوقت نداشتم

00:04:49.578 --> 00:04:52.338
فقط مشکل اینه که نمیدونم چه حسی داره

00:04:53.258 --> 00:04:54.659
شاهزاده شی یو حتی

00:04:54.739 --> 00:04:56.018
حرفای عاشقانه نوشته

00:04:56.458 --> 00:04:57.218
نمیتونی متوجه

00:04:57.378 --> 00:04:58.419
احساسش به خودت بشی؟

00:04:58.859 --> 00:05:01.338
واضحه که ازت خوشش میاد

00:05:01.818 --> 00:05:03.114
 دختر مشروع خانواده بای هستی

00:05:03.138 --> 00:05:04.419
و تنها شاهزاده ی سلطنتیه

00:05:04.659 --> 00:05:05.778
هردوتون

00:05:06.138 --> 00:05:07.419
زوج خوبی هستین

00:05:09.458 --> 00:05:10.218
اما

00:05:10.419 --> 00:05:11.299
چون درگیر

00:05:11.338 --> 00:05:12.979
منافع خاندانمونه

00:05:13.578 --> 00:05:14.578
نمیتونیم

00:05:14.818 --> 00:05:16.739
 خیلی بهم نزدیک بشیم

00:05:17.018 --> 00:05:18.499
حرفیه که اونم بهم زد

00:05:20.059 --> 00:05:21.458
شاهزاده شی یو

00:05:22.018 --> 00:05:23.539
ادم عاقلیه

00:05:23.979 --> 00:05:25.378
اما اگه ادامه پیدا کنه

00:05:25.539 --> 00:05:26.778
برای جفتتون سخت میشه

00:05:27.179 --> 00:05:28.818
که باهم باشین

00:05:29.458 --> 00:05:30.458
اره

00:05:31.138 --> 00:05:32.138
و اینم گفت که

00:05:32.539 --> 00:05:34.179
اگه برادر بزرگترش هنوز زنده بود

00:05:34.898 --> 00:05:35.778
میتونست تا آخر عمرش

00:05:35.898 --> 00:05:37.498
یه شاهزاده الگو باشه

00:05:38.099 --> 00:05:39.778
و مجبور نبودیم این شرایط رو تحمل کنیم

00:05:41.539 --> 00:05:42.539
اره

00:05:44.619 --> 00:05:46.458
خوب میشد اگه برادر بزرگترش اینجا بود

00:05:52.018 --> 00:05:53.018
واقعا هیچ

00:05:54.018 --> 00:05:55.539
راه حل دیگه ای نیست؟

00:05:59.138 --> 00:06:00.138
یان

00:06:00.179 --> 00:06:01.979
نمیخواد برام ناراحت باشی

00:06:02.499 --> 00:06:03.499
 خوبم

00:06:04.258 --> 00:06:05.258
یان

00:06:05.659 --> 00:06:07.099
گریه نکن یان

00:06:08.859 --> 00:06:09.859
یان

00:06:10.419 --> 00:06:11.179
بالاخره

00:06:11.338 --> 00:06:12.338
تحت تاثیرم قرار دادی

00:06:13.179 --> 00:06:15.099
ببینش به این راحتیا تسلیم نمیشه

00:06:15.578 --> 00:06:17.258
برام چاره ای نذاشتی

00:06:18.299 --> 00:06:20.138
چرا انقدر وفاداری؟

00:06:20.299 --> 00:06:20.979
گریه نکن

00:06:21.099 --> 00:06:21.739
یه بار دیدیش

00:06:21.939 --> 00:06:24.339
و شاهزاده شی یینگ پنج ساله تو فکرت مونده

00:06:24.499 --> 00:06:25.499
کی میدونه

00:06:25.539 --> 00:06:27.579
دوباره قراره چند سال شی یینگ رو آزار بده؟

00:06:28.299 --> 00:06:29.378
اگه ادامه دار بشه

00:06:30.698 --> 00:06:32.017
مصیبت میشه

00:06:32.018 --> 00:06:33.218
و توی دست هات میمیره

00:06:36.458 --> 00:06:37.458
برگرد

00:06:37.539 --> 00:06:38.619
اگه دیر بری خونه

00:06:38.698 --> 00:06:39.898
پدرت نگران میشه

00:06:48.778 --> 00:06:51.059
ارباب چونگ مینگ چرا اومدی اینجا؟

00:06:54.778 --> 00:06:56.939
واقعا میخوای

00:06:57.099 --> 00:06:58.499
طلسم جمع آوری روح رو یاد بگیری؟

00:06:59.539 --> 00:07:00.218
اما

00:07:00.419 --> 00:07:01.338
ارباب جاودان نگفت

00:07:01.419 --> 00:07:02.138
 نباید

00:07:02.299 --> 00:07:03.739
فقط جواب سوالم رو بده

00:07:06.499 --> 00:07:07.499
معلومه که میخوام

00:07:08.059 --> 00:07:09.059
 میتونم

00:07:09.099 --> 00:07:10.539
همه چیزم رو براش به خطر بندازم

00:07:11.099 --> 00:07:12.099
خیلی خوبه

00:07:12.659 --> 00:07:13.659
ببین چی میگم

00:07:14.099 --> 00:07:15.994
ارباب جاودان ازت خواسته که امشب ساعت نه

00:07:16.018 --> 00:07:16.698
به دره ی امپراتور بری

00:07:16.859 --> 00:07:17.859
و فانوس هفت ستاره رو

00:07:17.979 --> 00:07:19.019
از مقبره ی امپراتور شینگ زون بیاری

00:07:20.499 --> 00:07:24.179
این فانوس چه ربطی به جادو داره؟

00:07:24.859 --> 00:07:27.578
 شنیدی که میگن مرده قبل از خاموشی

00:07:27.619 --> 00:07:28.979
فانوس هفت ستاره زنده میشه؟

00:07:29.179 --> 00:07:30.179
فانوس هفت ستاره

00:07:30.258 --> 00:07:31.898
راهگشای این جادوئه

00:07:32.578 --> 00:07:33.578
برو بیارش

00:07:33.859 --> 00:07:35.459
ازش به عنوان نشونه تعهد و احترام به استادت استفاده کن

00:07:36.258 --> 00:07:36.898
اما

00:07:37.138 --> 00:07:39.018
چرا اونموقع بهم نگفتیش؟

00:07:39.179 --> 00:07:40.778
انقدر سوال نپرس

00:07:41.099 --> 00:07:42.699
انگار اصلا خلوص نیت نداری

00:07:42.898 --> 00:07:44.618
تا ردت کرد تسلیم شدی

00:07:44.979 --> 00:07:47.138
اگه نمیخوای انجامش بدی فراموشش کن

00:07:49.179 --> 00:07:50.179
میارمش

00:07:52.179 --> 00:07:54.419
غلبه به مانع بین مرگ و زندگی سخته

00:07:54.458 --> 00:07:56.818
جمع آوری روح یه مرده

00:07:57.059 --> 00:07:58.499
برترین جادو تو جهانه

00:07:59.258 --> 00:07:59.859
و این سفر برای بدست آوردن فانوس

00:08:00.018 --> 00:08:01.018
به شدت خطرناکه

00:08:01.179 --> 00:08:02.179
ماموریت راحتی نیست

00:08:03.218 --> 00:08:03.939
به همین دلیل ارباب جاودان نمیتونست

00:08:03.979 --> 00:08:05.139
درخواستت رو قبول کنه

00:08:06.979 --> 00:08:08.578
نگی بهت هشدار ندادم ها

00:08:10.499 --> 00:08:11.619
حتما بدستش میارم

00:08:12.099 --> 00:08:13.099
باشه

00:08:14.698 --> 00:08:15.698
اگه نتونی

00:08:16.539 --> 00:08:17.579
یعنی که شایستگی

00:08:17.659 --> 00:08:19.539
هنرجوی جادو بودن رو نداری

00:08:19.698 --> 00:08:21.898
اگه اینطور شد دیگه هیچوقت جلوش سبز نشو

00:08:22.578 --> 00:08:23.659
بدستش میارم

00:08:40.338 --> 00:08:40.939
خواهر

00:08:41.218 --> 00:08:43.978
"عهدم به شو یینگ در دلم ریشه عمیقی داره"

00:08:44.738 --> 00:08:46.218
این چیز کثیف از کجا اومده؟

00:08:47.458 --> 00:08:48.299
بدش  بهم

00:08:48.379 --> 00:08:49.379
نمیتونم

00:08:50.218 --> 00:08:51.577
حتما یه عیاش موقعی که داشتی

00:08:51.578 --> 00:08:53.298
رقص رو رهبری میکردی به زیباییت طمع کرده

00:08:54.458 --> 00:08:56.378
برای همین این چیز کثیف رو فرستاده تا اذیتت کنه

00:08:56.858 --> 00:08:57.858
نه

00:08:57.939 --> 00:08:58.338
خواهر

00:08:58.458 --> 00:08:59.515
موضوع آبروته

00:08:59.539 --> 00:09:00.218
باید ته و توی این ماجرا رو

00:09:00.379 --> 00:09:01.379
در بیارم

00:09:01.498 --> 00:09:02.939
خواهر چیکار میکنی؟

00:09:03.698 --> 00:09:04.698
اربابان

00:09:05.299 --> 00:09:06.179
شاهدخت شو لو گفته

00:09:06.299 --> 00:09:07.299
موضوع فوریه

00:09:07.419 --> 00:09:08.419
به همین دلیل همه رو جمع کردم

00:09:08.458 --> 00:09:09.458
تا دربارش بحث کنیم

00:09:10.578 --> 00:09:12.738
یه نشونه عشق

00:09:13.059 --> 00:09:14.458
تو اتاق شو یینگ دیدم

00:09:15.259 --> 00:09:17.059
نگرانم که نکنه عیاشی تو کوهستان باشه

00:09:18.059 --> 00:09:19.218
و بخاطر زیباییش

00:09:19.738 --> 00:09:20.738
بخواد اذیتش کنه

00:09:21.379 --> 00:09:22.858
موضوع آبروش وسطه

00:09:23.338 --> 00:09:25.059
امیدوارم دربارش تحقیق کنین

00:09:25.458 --> 00:09:26.458
و طرف رو بگیرین

00:09:27.299 --> 00:09:28.499
تا عدالت برای خواهرم اجرا بشه

00:09:29.659 --> 00:09:31.059
جفتتون زانو بزنین

00:09:32.858 --> 00:09:33.858
تو

00:09:34.458 --> 00:09:35.458
تو

00:09:35.939 --> 00:09:37.019
داری چیکار میکنی؟

00:09:46.578 --> 00:09:49.338
میدونم که محتاط ترین و مودب ترین دختر هستین

00:09:49.858 --> 00:09:52.939
بهم بگو کی اصرار کرد اینو بهت بده؟

00:09:53.618 --> 00:09:56.098
حتما چون نمیتونستی رد کنی قبولش کردی

00:09:58.978 --> 00:09:59.978
(شو یینگ )

00:10:00.539 --> 00:10:02.139
 باید رابطه مون رو مخفی کنیم

00:10:02.698 --> 00:10:04.058
و نمیشه خیلی همدیگه رو ببینیم

00:10:06.259 --> 00:10:07.259
اطلاعی ندارم

00:10:09.218 --> 00:10:11.139
عجب دورویی هستی

00:10:11.218 --> 00:10:12.779
شاهدخت خاندان بای

00:10:13.299 --> 00:10:15.194
فقط چند روز تو کوهستان موندی

00:10:15.218 --> 00:10:17.178
و به همین زودی از بقیه هدیه قبول کردی

00:10:17.379 --> 00:10:18.618
و مخبر هم

00:10:18.899 --> 00:10:21.059
خواهر خودته

00:10:22.458 --> 00:10:23.458
فرمانروای سپید

00:10:24.299 --> 00:10:26.139
به دخترهات خوب آموزش دادی

00:10:33.738 --> 00:10:34.899
قبل از اومدنم

00:10:35.578 --> 00:10:36.858
فکری به ذهنم رسید

00:11:16.176 --> 00:11:19.840
(مقبره سلطنتی امپراتور شینگ زون دره امپراتور کوهستان جیویی)

00:11:37.858 --> 00:11:39.218
امپراتور شینگ زون که در بهشتین

00:11:40.218 --> 00:11:42.539
متاسفم که بهتون توهین میکنم

00:11:43.498 --> 00:11:44.899
امشب این فانوس رو قرض میگیرم

00:11:45.899 --> 00:11:46.618
فقط برای اینکه

00:11:46.698 --> 00:11:48.379
زندگی نواده اتون رو نجات بدم

00:12:15.379 --> 00:12:17.699
(غلبه به مانع بین مرگ و زندگی سخته)

00:12:18.899 --> 00:12:21.339
(جمع آوری روح مرده)

00:12:21.578 --> 00:12:23.019
(برترین جادو تو جهانه)

00:12:23.738 --> 00:12:24.539
(و این سفر برای بدست آوردن فانوس)

00:12:24.659 --> 00:12:25.659
(به شدت خطرناکه)

00:12:25.939 --> 00:12:27.139
(و ماموریت راحتی نیست)

00:13:12.299 --> 00:13:13.299
واقعا اومدی

00:13:13.899 --> 00:13:15.699
 خودت دنبال اینی که سرتو به باد بدی

00:13:15.738 --> 00:13:16.778
لیاقت دلسوزیم رو نداری

00:13:17.738 --> 00:13:18.978
فردا که یینگ ار بیدار بشه

00:13:20.338 --> 00:13:21.338
همه چیز تمومه

00:13:34.939 --> 00:13:36.899
چند روزه سخت داری تمرین میکنی

00:13:37.059 --> 00:13:38.594
نیروی معنویت تا حدی بازیابی شده

00:13:38.618 --> 00:13:40.259
اما هنوزم باید استراحت کنی

00:13:40.618 --> 00:13:41.139
برات

00:13:41.338 --> 00:13:42.978
 مخصوصا گندم جیوسو چیدم

00:13:43.019 --> 00:13:44.579
تا یه سوپ آرام بخش واست درست کنم

00:13:44.698 --> 00:13:45.698
بخورش

00:13:45.779 --> 00:13:46.819
امشب یکم استراحت کن

00:13:51.259 --> 00:13:52.259
بیا

00:14:04.738 --> 00:14:05.738
چونگ مینگ

00:14:07.098 --> 00:14:08.378
داری چیزی رو ازم پنهون میکنی

00:14:08.779 --> 00:14:10.379
نه نمیکنم

00:14:15.738 --> 00:14:16.259
 چیزی از مقبره الهی

00:14:16.379 --> 00:14:17.859
امپراتور شینگ زون رد شد

00:14:18.939 --> 00:14:19.539
حتما حشره های کوچیک

00:14:19.698 --> 00:14:20.818
و حیوانات کوهستان هستن

00:14:21.059 --> 00:14:22.698
خودم بهش رسیدگی‌ میکنم

00:14:24.458 --> 00:14:25.818
مثل اینکه یه نفر نمیتونه بیخیال بشه

00:14:26.259 --> 00:14:27.259
حالا که نمیتونی انجامش بدی

00:14:27.498 --> 00:14:28.659
تقصیرم ننداز

00:14:42.818 --> 00:14:43.858
شما هم بخاطر فانوس

00:14:44.179 --> 00:14:45.179
اومدین؟

00:15:16.019 --> 00:15:17.338
(اینجا قصر کون یوان نیست؟)

00:15:17.659 --> 00:15:18.939
(‌چرا اینجام؟)

00:15:19.498 --> 00:15:20.259
(قصر کون یوان؟)

00:15:20.498 --> 00:15:21.498
(لعنتی داره آتیش میگیره)

00:15:21.858 --> 00:15:23.259
(باید به عالیجناب خبر بدم)

00:15:24.978 --> 00:15:25.978
عالیجناب

00:15:29.858 --> 00:15:30.899
عالیجناب

00:15:37.379 --> 00:15:38.458
عالیجناب

00:15:44.939 --> 00:15:45.939
از اینجا برین

00:15:53.659 --> 00:15:55.179
عالیجناب

00:16:01.698 --> 00:16:02.698
شی یینگ

00:16:04.218 --> 00:16:05.858
عالیجناب

00:16:10.299 --> 00:16:12.179
برین عالیجناب

00:16:15.019 --> 00:16:16.019
ژو یان

00:16:21.698 --> 00:16:22.698
عالیجناب

00:16:22.738 --> 00:16:23.818
قراره آتش سوزی بشه

00:16:24.019 --> 00:16:25.019
با هام بیاین

00:16:52.139 --> 00:16:53.818
ول کن هنوزم میتونی زنده بمونی

00:16:57.218 --> 00:16:59.218
ول کن ژو یان

00:16:59.578 --> 00:17:00.617
هنوزم میتونی زنده بمونی

00:17:03.818 --> 00:17:05.218
به فنون جادویی مسلطم

00:17:05.858 --> 00:17:06.858
ایندفعه

00:17:07.179 --> 00:17:08.419
مطمئنم میتونم نجاتتون بدم

00:17:09.098 --> 00:17:10.098
نه

00:17:11.018 --> 00:17:11.698
یه طلسم جادویی فوق‌العاده

00:17:11.859 --> 00:17:13.099
یاد گرفتم

00:17:15.939 --> 00:17:17.018
ایندفعه

00:17:18.058 --> 00:17:19.298
باید

00:17:20.498 --> 00:17:22.339
ولیعهد رو نجات بدم

00:17:52.218 --> 00:17:53.754
همه نیروی معنویش رو میکشه بیرون

00:17:53.778 --> 00:17:54.778
اگه الان نجاتش ندی

00:17:55.379 --> 00:17:56.778
حتما اینجا میمیره

00:18:46.018 --> 00:18:47.659
ممنونم امپراتور شینگ زون

00:18:49.179 --> 00:18:51.099
ممنونم امپراتور شینگ زون

00:18:58.339 --> 00:18:59.139
بالاخره موفق شدم

00:18:59.179 --> 00:19:00.379
با دوز و کلک بکشونمش اینجا

00:19:00.778 --> 00:19:01.939
اما بازم نجاتش دادی

00:19:02.978 --> 00:19:03.978
چونگ مینگ

00:19:04.498 --> 00:19:06.058
درک میکنم که به خاطر خودم همچین کاری کردی

00:19:06.778 --> 00:19:07.778
اما میخوام خودم این مشکل رو

00:19:08.778 --> 00:19:09.778
حل کنم

00:19:10.698 --> 00:19:11.698
تو

00:19:14.139 --> 00:19:15.139
مجبورش میکنم

00:19:15.939 --> 00:19:17.298
بیخیال تموم خیالاتش بشه

00:19:35.298 --> 00:19:36.698
ارباب جاودان

00:19:39.698 --> 00:19:40.819
 ژو یانم

00:19:43.939 --> 00:19:46.139
ماموریتی که بهم دادین

00:19:49.058 --> 00:19:50.058
رو

00:19:51.379 --> 00:19:53.018
بالاخره تموم کردم

00:19:56.579 --> 00:19:58.018
ارباب جاودان

00:19:59.139 --> 00:20:00.139
با هام بیا

00:20:22.659 --> 00:20:23.899
هنوزم باور داری

00:20:24.458 --> 00:20:25.458
 یه طلسم جادویی هست

00:20:26.018 --> 00:20:27.538
که میتونه آدم رو به زندگی برگردونه

00:20:28.218 --> 00:20:29.218
ارباب

00:20:29.619 --> 00:20:30.659
اگه همچین طلسمی بود

00:20:31.619 --> 00:20:33.019
چرا دیگه دره امپراتور وجود داشت؟

00:20:33.538 --> 00:20:34.579
تموم امپراتور ها

00:20:34.978 --> 00:20:36.218
دوست داشتن تا ابد زندگی کنن

00:20:37.379 --> 00:20:38.379
حتی امپراتور شینگ زون

00:20:38.458 --> 00:20:39.818
که مهذب ترین ادم بود هم
(مهذب ، شخصی که تهذیب میکند)

00:20:40.458 --> 00:20:43.258
الان به خاک تبدیل شده

00:20:44.498 --> 00:20:45.498
اما

00:20:46.298 --> 00:20:47.298
خودت رو عذاب میدی

00:20:47.498 --> 00:20:49.018
و به دردسر میندازی

00:20:49.339 --> 00:20:50.819
اونم برای کسی که

00:20:51.298 --> 00:20:52.498
فقط یکبار دیدی

00:21:06.579 --> 00:21:07.579
ببین

00:21:08.258 --> 00:21:10.258
 مثل یه پروانه ای که

00:21:10.859 --> 00:21:11.979
 دنبال نابودیش میره

00:21:12.659 --> 00:21:13.659
اما

00:21:14.258 --> 00:21:15.738
چرا از چونگ مینگ خواستی

00:21:16.099 --> 00:21:16.899
همچین چیزی بهم بگه؟

00:21:17.099 --> 00:21:18.099
چون

00:21:18.498 --> 00:21:20.058
نگران بودم که تسلیم نشی

00:21:20.419 --> 00:21:21.419
و به اذیت کردنم ادامه بدی

00:21:22.018 --> 00:21:23.795
به همین دلیل از عمد به یه ماموریت سخت فرستادمت

00:21:23.819 --> 00:21:25.458
تا وادارت کنم از مون دوری کنی

00:21:25.978 --> 00:21:28.379
اما کی میدونست لقمه ی بزرگتر از دهنت برمیداری

00:21:28.939 --> 00:21:30.619
و بازم دنبال جواب میگردی

00:21:31.579 --> 00:21:32.579
چی؟

00:21:33.498 --> 00:21:34.498
بهم دروغ گفتی؟

00:21:34.619 --> 00:21:35.659
این ثابت میکنه

00:21:36.379 --> 00:21:38.458
که احمق و بی احتیاطی

00:21:39.258 --> 00:21:40.297
از آدمهایی

00:21:40.298 --> 00:21:41.538
شبیهت متنفرم

00:21:42.379 --> 00:21:43.915
باورم نمیشه برای اینکه استادت بشم

00:21:43.939 --> 00:21:44.939
سماجت میکنی

00:21:46.579 --> 00:21:48.179
 مسخره ست

00:21:49.419 --> 00:21:50.939
 سمج نبودم

00:21:51.698 --> 00:21:53.298
منم نمیخواستم بیام اینجا

00:21:53.978 --> 00:21:54.538
اما

00:21:54.619 --> 00:21:56.258
اما چونگ مینگ بهم گفت که

00:21:58.498 --> 00:22:00.538
میدونم که خطرناکه

00:22:01.538 --> 00:22:02.538
اما

00:22:02.619 --> 00:22:04.218
فکر می‌کردم باهم دوستیم

00:22:05.018 --> 00:22:06.018
دوست؟

00:22:09.058 --> 00:22:11.378
 سالهاست دارم تو این دره تهذیب میکنم

00:22:11.458 --> 00:22:12.778
چرا باید ناگهانی

00:22:12.978 --> 00:22:14.738
با بانویی که سر و کله ش از ناکجا آباد پیدا شده دوست بشم؟

00:22:16.659 --> 00:22:18.139
فکر کردی چون قبلا نجاتم دادی

00:22:18.498 --> 00:22:19.819
همچین حقی داری؟

00:22:21.419 --> 00:22:22.979
با نیروی معنویم برات جبرانش کردم

00:22:23.698 --> 00:22:25.058
و بی حساب شدیم

00:22:31.258 --> 00:22:32.258
اره

00:22:33.458 --> 00:22:34.698
بی حسابیم

00:22:35.579 --> 00:22:37.139
اگه جرات کنی دوباره بیای و مزاحمم بشی

00:22:37.458 --> 00:22:38.458
از اینجا میرم

00:22:39.379 --> 00:22:40.738
به حرفی که بزنم عمل میکنم

00:22:47.738 --> 00:22:49.218
دیگه اینجا نمیام

00:22:50.538 --> 00:22:52.099
هیچوقت

00:23:24.058 --> 00:23:25.058
ژو یان

00:23:26.498 --> 00:23:28.018
انقدر وقتت رو برای کسی که

00:23:28.619 --> 00:23:29.738
ارزشش رو نداره هدر نده

00:23:51.698 --> 00:23:52.698
خیالت راحت

00:23:53.258 --> 00:23:54.738
شاهزاده شی یو عدالت رو برقرار میکنه

00:23:55.978 --> 00:23:57.578
مطمئنم میتونیم بفهمیم طرف کیه

00:24:02.819 --> 00:24:04.218
شاهزاده شی یو تشریف فرما میشن

00:24:08.819 --> 00:24:10.939
عرض ادب عالیجناب شی یو

00:24:24.218 --> 00:24:25.218
لطفا بلند شین

00:24:25.659 --> 00:24:27.218
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:24:29.738 --> 00:24:31.099
عالیجناب شی یو

00:24:31.458 --> 00:24:32.899
شاهدخت شو لو گزارش داده که

00:24:33.218 --> 00:24:35.537
یه نشونه عشق تو

00:24:35.538 --> 00:24:37.458
اتاق خواهرش پیدا کرده

00:24:38.379 --> 00:24:39.458
فکر میکنیم

00:24:39.659 --> 00:24:41.419
موضوع مهمیه

00:24:41.579 --> 00:24:42.778
اما میشه حلش کرد

00:24:42.819 --> 00:24:44.379
به هرحال نباید عمومیش کنیم

00:24:45.058 --> 00:24:47.619
درست تر این که

00:24:47.899 --> 00:24:49.778
بزاریم این قضیه رو حل و فصل کنین

00:24:51.339 --> 00:24:52.339
مدرک کجاست؟

00:24:58.058 --> 00:24:59.058
عالیجناب

00:25:02.258 --> 00:25:04.075
(قولم به شو یینگ در قلبم عمیقا ریشه داره)
چیزیه که کسی تو کوهستان

00:25:04.099 --> 00:25:06.778
به شاهدخت شو یینگ از قبیله سپید داده

00:25:08.258 --> 00:25:10.057
نگرانم که

00:25:10.058 --> 00:25:11.738
لکه  ننگی برای اعتبار شاهدخت بشه

00:25:12.099 --> 00:25:14.179
خواهش میکنم تصمیم عاقلانه ای بگیرین عالیجناب

00:25:16.298 --> 00:25:17.298
چطور ثابت میکنی که

00:25:17.419 --> 00:25:19.019
 از طرف کسی تو کوهستانه؟

00:25:19.538 --> 00:25:21.018
شاید کسی که تو شهر

00:25:21.179 --> 00:25:22.859
 شاهدخت رو تحسین میکنه ،حکش کرده باشه؟

00:25:23.218 --> 00:25:24.698
درک نمیکنین عالیجناب

00:25:25.498 --> 00:25:26.978
این پرنده ی چوبی

00:25:27.379 --> 00:25:29.379
از چوب کهن کوهستان جیویی ساخته شده

00:25:30.018 --> 00:25:31.458
جای دیگه ای پیدا نمیشه

00:25:31.939 --> 00:25:33.738
درنتیجه این عیاش گستاخ

00:25:34.179 --> 00:25:35.619
حتما تو کوهستان جیوییه

00:25:38.419 --> 00:25:39.419
خب

00:25:45.899 --> 00:25:46.899
نگهبان

00:25:47.339 --> 00:25:48.339
بله

00:25:48.738 --> 00:25:49.738
دست خط تمامی

00:25:50.218 --> 00:25:52.514
اربابان جاودان و ملازمین جاودان کوهستان رو جمع کنین

00:25:52.538 --> 00:25:53.538
به علاوه ی

00:25:53.819 --> 00:25:55.139
ملازمینی که به دنبال اربابان

00:25:55.339 --> 00:25:57.099
از شش وزارتخونه برای شرکت

00:25:57.379 --> 00:25:58.379
تو مراسم اومدن

00:25:58.978 --> 00:26:00.058
باید بفهمیم کیه

00:26:00.579 --> 00:26:03.018
تا عدالت رو برای شاهدخت شو یینگ اجرا کنیم

00:26:03.899 --> 00:26:04.899
اطاعت

00:26:09.440 --> 00:26:17.056
(عهدم به شو یینگ در قلبم عمیقا ریشه داره)

00:26:32.419 --> 00:26:33.419
دست خط هیچکس

00:26:33.619 --> 00:26:34.978
با حکاکی روی پرنده یکی نیست

00:26:36.018 --> 00:26:37.338
حتما سوتفاهمی شده

00:26:37.978 --> 00:26:39.034
حالا که کوهستان رو گشتیم

00:26:39.058 --> 00:26:40.498
و دست خط هیچکس همخونی نداره

00:26:41.099 --> 00:26:42.498
 تحقیقات فراموش کنین

00:26:43.738 --> 00:26:44.738
صبر کنین

00:26:49.819 --> 00:26:51.059
راهب ارشد

00:26:51.099 --> 00:26:52.099
شنیدم

00:26:52.339 --> 00:26:53.778
ارباب جاودانی هست

00:26:53.939 --> 00:26:55.819
که تنها تو دره امپراتور تهذیب میکنه

00:26:56.179 --> 00:26:57.498
دست خط اون هم

00:26:57.859 --> 00:26:59.179
اینجا هست؟

00:27:00.498 --> 00:27:02.579
(پس اونی که با قبیله یخ تبانی کرده تویی؟)

00:27:03.419 --> 00:27:06.659
فرمانروای نیلگون انگار چیز های زیادی

00:27:06.939 --> 00:27:08.419
درمورد کوهستان میدونی

00:27:10.099 --> 00:27:11.698
حتما، ارباب جاودانی

00:27:12.018 --> 00:27:14.419
که تنها تو دره زندگی میکنه هست

00:27:16.458 --> 00:27:18.978
همین الان صداش میکنم

00:27:23.018 --> 00:27:24.619
بانوی جوان بالاخره برگشتین

00:27:24.899 --> 00:27:25.915
یه اتفاق وحشتناک افتاده

00:27:25.939 --> 00:27:26.994
شایعه ها میگن شاهدخت شو یینگ

00:27:27.018 --> 00:27:28.555
توی کوهستان با مردی رابطه نامشروع داشته

00:27:28.579 --> 00:27:29.218
حالا شاهزاده شی یو

00:27:29.379 --> 00:27:30.379
داره ازش بازجویی میکنه

00:27:30.939 --> 00:27:32.218
شاهدخت شو یینگ

00:27:32.538 --> 00:27:34.458
ساکت موندن

00:27:35.139 --> 00:27:37.339
به این زودی عاشق

00:27:37.419 --> 00:27:38.538
طرف شدن؟

00:27:39.339 --> 00:27:41.018
فقط چند روز گذشته

00:27:41.218 --> 00:27:44.379
شاهدخت خاندان بای

00:27:44.738 --> 00:27:46.339
خیلی تحت تاثیرم قرار دادن

00:27:49.978 --> 00:27:51.298
درسته چطور میتونه همچین کاری بکنه؟

00:27:51.698 --> 00:27:52.819
چطور تونسته؟

00:27:52.859 --> 00:27:54.234
به عنوان دختر مشروع قبیله ی سپید

00:27:54.258 --> 00:27:55.555
باورم نمیشه که زندگی بی شرمانه ای داشته باشه

00:27:55.579 --> 00:27:56.018
درسته

00:27:56.498 --> 00:27:57.498
خجالت آوره

00:28:07.099 --> 00:28:08.099
شو یینگ جدی

00:28:08.258 --> 00:28:09.819
دختر مشروع خاندان بایه

00:28:11.538 --> 00:28:12.778
اینجوری بدنام شده

00:28:13.339 --> 00:28:15.099
و هنوزم اصرار به محافظت از طرف داره

00:28:22.659 --> 00:28:23.819
متاسفانه مرده

00:28:24.258 --> 00:28:25.698
لیاقتش رو نداره

00:28:32.099 --> 00:28:33.099
یان

00:28:36.058 --> 00:28:37.498
طرف گفته

00:28:37.859 --> 00:28:39.259
عهدش رو در قلبش نگه میداره

00:28:39.778 --> 00:28:40.899
 یه مرده

00:28:41.339 --> 00:28:43.099
بازم نمیتونه پا پیش بذاره

00:28:43.379 --> 00:28:44.778
اونم وقتی که کسی که عاشقشه داره زجر میکشه

00:28:48.298 --> 00:28:50.778
ممکنه حتی عهدت رو هم بشکنی

00:28:54.058 --> 00:28:55.258
بیا بلند شو

00:28:58.339 --> 00:28:59.339
خب

00:28:59.458 --> 00:29:00.218
در بدترین حالت

00:29:00.458 --> 00:29:02.298
باهام به شهر باد بی نهایت برمیگردی

00:29:03.458 --> 00:29:04.915
اگه نخواست مسئولیت پذیر باشه

00:29:04.939 --> 00:29:06.539
بقیه عمرت رو پیشم میمونی

00:29:09.899 --> 00:29:11.419
در بدترین شرایط بیا باهم بترشیم

00:29:11.819 --> 00:29:12.819
بریم

00:29:13.218 --> 00:29:13.899
مزخرفه

00:29:14.179 --> 00:29:15.179
شو یینگ

00:29:19.419 --> 00:29:20.419
منم

00:29:24.339 --> 00:29:25.339
خب

00:29:31.018 --> 00:29:32.258
عالیجنابه

00:29:33.619 --> 00:29:34.738
عالیجنابه

00:29:38.298 --> 00:29:39.298
خب

00:29:49.579 --> 00:29:50.579
عالیجناب

00:29:56.939 --> 00:29:58.819
عهدم به شو یینگ عمیقا درونم ریشه داره

00:29:59.419 --> 00:30:00.659
خودم حکش کردم

00:30:02.579 --> 00:30:04.258
کسی که شاهدخت شو یینگ رو تحسین میکنه

00:30:05.099 --> 00:30:06.099
منم

00:30:07.859 --> 00:30:08.859
عالیجناب

00:30:13.099 --> 00:30:13.498
خب

00:30:13.899 --> 00:30:14.379
نگران بودم

00:30:14.538 --> 00:30:15.658
 احساساتم به شو یینگ

00:30:15.939 --> 00:30:16.458
برامون

00:30:16.619 --> 00:30:17.619
دردسر درست کنه

00:30:18.538 --> 00:30:19.939
اما حالا خودم پا پیش گذاشتم

00:30:20.339 --> 00:30:21.939
به عنوان نواده قبیله سلطنتی

00:30:22.218 --> 00:30:23.258
اگه نتونم

00:30:23.298 --> 00:30:24.298
از کسی که دوست دارم محافظت کنم

00:30:24.538 --> 00:30:26.058
شاید اندازه یه آدم عادی هم نباشم

00:30:32.498 --> 00:30:33.538
 بای شو یینگ رو تحسین میکنم

00:30:34.498 --> 00:30:35.619
خجالت آور نیست

00:30:35.978 --> 00:30:37.058
عالیجناب

00:30:37.538 --> 00:30:39.258
عالیه

00:30:39.939 --> 00:30:40.498
عالیجناب شی یو

00:30:40.819 --> 00:30:42.257
 واقعا ستون این کشورین

00:30:42.258 --> 00:30:44.018
شو یینگ و عالیجناب

00:30:44.139 --> 00:30:46.738
میشه گفت زوجی از طرف بهشتن

00:30:46.978 --> 00:30:48.075
یک زوج مقدرن

00:30:48.099 --> 00:30:49.258
نظرتون چیه؟

00:30:50.738 --> 00:30:51.738
چینگ

00:30:52.819 --> 00:30:53.819
گزارش

00:30:53.939 --> 00:30:55.234
راهب ارشد

00:30:55.258 --> 00:30:56.994
ارباب جاودانی که تو دره امپراتور تهذیب میکنه

00:30:57.018 --> 00:30:58.018
 رفته

00:31:01.058 --> 00:31:02.595
(اگه جرات کنی بازم بیای و مزاحمم بشی )

00:31:02.619 --> 00:31:03.619
(از اینجا میرم)

00:31:04.139 --> 00:31:05.538
(به حرفی که میزنم عمل میکنم)

00:31:05.778 --> 00:31:06.778
(لعنتی)

00:31:07.258 --> 00:31:08.419
(درموردم)

00:31:08.698 --> 00:31:10.058
(چی فکر کردی؟)

00:31:12.258 --> 00:31:12.978
بانوی جوان

00:31:13.099 --> 00:31:14.619
یان-
یان آر-

00:31:15.218 --> 00:31:16.218
یان آر

00:31:16.379 --> 00:31:17.379
حالش خوب نیست

00:31:17.498 --> 00:31:18.778
مرخص میشم

00:31:19.498 --> 00:31:20.498
مراقب باش

00:31:20.538 --> 00:31:21.179
یان آر

00:31:21.298 --> 00:31:22.298
بانوی جوان

00:31:23.218 --> 00:31:24.218
همگی

00:31:24.258 --> 00:31:25.258
همگی

00:31:25.659 --> 00:31:26.698
فرمانروای نیلگون

00:31:27.339 --> 00:31:28.579
موضوع پرنده ی چوبی حل شده

00:31:29.018 --> 00:31:30.099
لازم نیست

00:31:30.498 --> 00:31:31.819
 دنبال  آدم نامربوط بگردیم

00:31:32.379 --> 00:31:33.778
نمیدونم

00:31:34.099 --> 00:31:36.419
از تصمیمم راضی هستین یا نه

00:31:39.978 --> 00:31:40.760
راهب ارشد

00:31:40.826 --> 00:31:42.555
 مسئول روابط کوهستان جیویین

00:31:42.579 --> 00:31:43.579
البته که

00:31:43.659 --> 00:31:45.859
حرفتون حرفه

00:31:48.058 --> 00:31:49.058
مرخص میشم

00:31:50.419 --> 00:31:51.419
خب

00:31:52.939 --> 00:31:53.419
چینگ

00:31:53.579 --> 00:31:54.778
فرمانروای سپید خواهش میکنم بمونین

00:31:55.298 --> 00:31:56.298
بریم

00:31:58.139 --> 00:32:00.259
چه کمکی ازم برمیاد راهب ارشد؟

00:32:00.659 --> 00:32:03.179
فرمانروای سپید لازم نیست انقدر مشتاق

00:32:03.379 --> 00:32:05.179
شوهر دادن دخترتون باشین

00:32:07.859 --> 00:32:09.179
ولیعهدی شی یو

00:32:10.058 --> 00:32:11.778
حتمی نیست

00:32:14.298 --> 00:32:15.859
منظورتون چیه؟

00:32:17.939 --> 00:32:20.019
فرمانروای نیلگون یهو درمورد ارباب جاودانی

00:32:20.298 --> 00:32:22.179
که در انزوای کوهستان زندگی میکنه پرسیدن

00:32:23.139 --> 00:32:24.419
درموردش کنجکاو نیستین؟

00:32:26.538 --> 00:32:28.419
صبر کنین تا از انزوا بیرون بیاد

00:32:29.179 --> 00:32:30.379
اونوقت دیگه لازم نیست

00:32:31.619 --> 00:32:34.099
جلوی فرمانروای نیلگون خم بشین

00:32:35.498 --> 00:32:36.498
 میتونه

00:32:41.778 --> 00:32:43.738
حالا که حلقه ی هوتو تو کوهستان جیویی نیست

00:32:44.379 --> 00:32:46.498
این پایان کار مون نیست؟

00:32:46.619 --> 00:32:48.379
اگه بخوایم هوتو خودش رو نشون بده

00:32:49.058 --> 00:32:52.419
باید خون کونگ سانگ رو به خطر بندازیم

00:32:55.899 --> 00:32:57.379
زمان کافی هست

00:32:58.419 --> 00:32:59.698
خون امپراتور؟

00:33:00.419 --> 00:33:02.938
حدس میزنم فرمانروای نیلگون سر از

00:33:02.939 --> 00:33:05.099
خون امپراتوری در اورده باشه

00:33:05.379 --> 00:33:08.339
خوب بذار راه رو نشون بده

00:33:10.704 --> 00:33:14.128
(عمارت سرخ)

00:33:23.139 --> 00:33:24.498
هنوزم غذا نمیخوره

00:33:25.458 --> 00:33:27.018
از وقتی از کوهستان اومده

00:33:27.139 --> 00:33:28.538
هیچی نخورده

00:33:28.819 --> 00:33:29.579
اگه همینطور ادامه پیدا کنه

00:33:29.819 --> 00:33:31.579
بدنش چجور دووم بیاره؟

00:33:32.218 --> 00:33:33.698
یان آر چش شده؟

00:33:35.419 --> 00:33:36.419
پیشکار یوان

00:33:36.458 --> 00:33:37.579
برو بهش سر بزن

00:33:38.139 --> 00:33:39.139
خواهش میکنم نگران نباشین

00:33:39.458 --> 00:33:40.835
شاید شاهدخت موقعی که تو کوهستان بودن

00:33:40.859 --> 00:33:41.994
با موانعی روبرو شدن

00:33:42.018 --> 00:33:43.018
بزارین بهش سر بزنم

00:33:51.939 --> 00:33:52.939
شاهدخت

00:33:53.058 --> 00:33:54.058
منم

00:33:54.579 --> 00:33:55.579
 بیا تو

00:34:09.018 --> 00:34:10.018
شاهدخت

00:34:12.738 --> 00:34:13.738
پیشکار یوان

00:34:13.899 --> 00:34:15.658
اومدی مثل بقیه

00:34:16.699 --> 00:34:17.978
راضیم کنی؟

00:34:19.178 --> 00:34:21.458
نمیخوام حرفی بشنوم

00:34:22.578 --> 00:34:23.899
و نمیخوام چیزی بخورم

00:34:29.739 --> 00:34:30.739
راست میگین

00:34:34.538 --> 00:34:35.899
چطور ممکنه همچین غذای بی مزه ای

00:34:36.498 --> 00:34:37.819
با ذائقه اتون جور بشه؟

00:34:38.458 --> 00:34:40.098
ولش کنین

00:34:44.339 --> 00:34:45.339
و این دارو

00:34:45.779 --> 00:34:47.299
نمیخواد بخورینش

00:34:47.379 --> 00:34:49.259
مشکل ذهنی دارین

00:35:02.819 --> 00:35:04.098
اگه میخواین میتونین هرچی تو دلتونه رو بریزین بیرون

00:35:05.458 --> 00:35:06.858
اگه نمیخواین دربارش حرف بزنین

00:35:07.899 --> 00:35:08.899
اومدم

00:35:09.058 --> 00:35:10.339
تا در سکوت همراهیتون کنم

00:35:21.739 --> 00:35:22.739
پیشکار یوان

00:35:24.379 --> 00:35:25.578
هیچ

00:35:25.618 --> 00:35:27.458
طلسم جمع آوری روحی تو جهان نیست

00:35:27.859 --> 00:35:29.179
یه خیال واهی

00:35:29.458 --> 00:35:31.379
تو پنج سال گذشته بوده

00:35:32.339 --> 00:35:34.779
دیگه هیچوقت نمیتونم ولیعهد رو ببینم

00:35:35.899 --> 00:35:37.057
دیگه هیچ امیدی ندارم

00:35:37.058 --> 00:35:38.538
که بتونم برش گردونم

00:35:56.419 --> 00:35:57.658
آب ریخته شده رو

00:35:59.098 --> 00:36:00.299
نمیشه جمع کرد

00:36:01.458 --> 00:36:03.058
مطمئنم روح ولیعهد تو بهشت هم

00:36:03.899 --> 00:36:05.259
میتونه تلاش و رنجتون رو

00:36:05.419 --> 00:36:06.819
حس کنه

00:36:08.018 --> 00:36:09.018
به علاوه

00:36:09.939 --> 00:36:11.699
تمرینات معنویتون

00:36:11.978 --> 00:36:12.978
خیلی پیشرفت کرده

00:36:13.259 --> 00:36:14.859
و دیدتون بازتر شده

00:36:15.978 --> 00:36:17.498
با اینکه امروز باختین

00:36:18.098 --> 00:36:19.098
شاید

00:36:19.379 --> 00:36:20.939
آینده فرق کنه

00:36:24.018 --> 00:36:25.018
تمرینات معنوی؟

00:36:26.779 --> 00:36:28.259
اما گفت

00:36:28.578 --> 00:36:29.178
 شایستگی

00:36:29.299 --> 00:36:31.098
یادگرفتن فنون جادویی رو ندارم

00:36:32.419 --> 00:36:33.419
کی گفته؟

00:36:39.819 --> 00:36:41.538
آدمی که تو گلدوزیته

00:36:45.419 --> 00:36:46.618
(اونه)

00:36:47.498 --> 00:36:48.859
(چرا صورتش رو گلدوزی کردم؟)

00:36:58.259 --> 00:36:59.618
اگه اشتها ندارین

00:37:00.379 --> 00:37:01.138
پس باید از

00:37:01.379 --> 00:37:02.538
سرآشپز وو غذاخوری یان فنگ

00:37:02.779 --> 00:37:03.779
عذرخواهی کنین

00:37:04.899 --> 00:37:05.899
صبر کن

00:37:06.939 --> 00:37:08.498
چه ربطی به آشپز وو داره؟

00:37:09.779 --> 00:37:10.578
وقتی

00:37:10.699 --> 00:37:11.699
تو کوهستان جیویی بودین

00:37:12.018 --> 00:37:13.538
سرآشپز وو کلی غذاهای جدید

00:37:13.739 --> 00:37:15.018
براتون آماده کرده

00:37:16.018 --> 00:37:17.498
تا اولین نفری باشین که امتحانشون میکنه

00:37:17.658 --> 00:37:19.538
وگرنه برای بقیه درست نمیکنه

00:37:19.899 --> 00:37:21.259
انبار کردن غذاهای دریایی

00:37:21.299 --> 00:37:21.939
و ماهی های آب آزاد

00:37:21.978 --> 00:37:23.378
بخاطر آب و هوای هوانگ غربی خوب نیست

00:37:23.859 --> 00:37:24.939
اگه پیداتون نشه

00:37:25.458 --> 00:37:26.458
سرآشپز وو میتونه صبر کنه

00:37:26.939 --> 00:37:27.819
اما فکر نکنم مواد بتونن

00:37:27.899 --> 00:37:29.058
بیشتر از این صبر کنن

00:37:31.098 --> 00:37:32.578
 اصلا خبر نداشتم

00:37:33.018 --> 00:37:34.739
خوب چجوری کار میکنه؟

00:37:35.299 --> 00:37:36.299
ازم خواست

00:37:36.578 --> 00:37:38.339
این پیغام رو بهتون بدم

00:37:38.699 --> 00:37:39.795
چون مدت زیادیه اونجا نرفتین

00:37:39.819 --> 00:37:40.859
دیگه هیچ اعتماد بنفسی

00:37:40.978 --> 00:37:41.978
تو دنیای آشپزی نداره

00:37:42.138 --> 00:37:43.138
خیلی احساس تنهایی میکنه

00:37:53.138 --> 00:37:54.938
خیلی وقته خرید نکردین نه؟

00:37:55.819 --> 00:37:56.819
اره

00:37:57.178 --> 00:38:00.339
بعد از اینکه رفتم کوهستان نمیتونستم برم بیرون

00:38:02.859 --> 00:38:03.859
بیا و ببین

00:38:03.899 --> 00:38:05.178
چیزی هست که دوست داشته باشی؟

00:38:11.699 --> 00:38:12.178
اینجا

00:38:12.618 --> 00:38:13.618
ممنون ارباب جوان

00:38:18.618 --> 00:38:19.618
برای توئه

00:38:22.379 --> 00:38:23.578
اسباب بازی بچه هاست

00:38:23.978 --> 00:38:25.474
وقتی بچه بودین خیلی دوستش داشتین

00:38:25.498 --> 00:38:26.779
یه بار بخاطرم گمش کردین

00:38:26.939 --> 00:38:28.259
به عنوان جبران خسارت بگیرینش

00:38:30.458 --> 00:38:31.458
ممنونم پیشکار یوان

00:38:32.578 --> 00:38:33.939
حالم خیلی بهتره

00:38:41.024 --> 00:38:44.431
(غذاخوری یان فنگ)

00:38:47.138 --> 00:38:48.138
رسیدیم

00:38:50.458 --> 00:38:51.178
آقا اومدین

00:38:51.379 --> 00:38:52.379
از این طرف بفرمایین

00:38:52.859 --> 00:38:53.859
بفرمایین خواهش میکنم

00:38:54.018 --> 00:38:55.899
این جدید غذا

00:38:56.379 --> 00:38:58.235
با شاه ماهی کونگ در شن دفن شده

00:38:58.259 --> 00:38:59.578
و به همراه

00:38:59.779 --> 00:39:01.179
ادویه های هوانگ غربی بریون شده

00:39:01.498 --> 00:39:02.498
امتحانش کنین

00:39:02.819 --> 00:39:04.154
درست کردن ماهی بریون راحت نیست

00:39:04.178 --> 00:39:06.779
زمان نکته اصلیشه

00:39:07.299 --> 00:39:09.299
لطفا لذت ببرین شاهدخت

00:39:11.458 --> 00:39:12.458
مزه اش چطوره؟

00:39:13.699 --> 00:39:14.699
خوشمزه ست

00:39:14.859 --> 00:39:16.739
از غذای دریایی

00:39:16.939 --> 00:39:18.098
نگم براتون

00:39:18.578 --> 00:39:20.899
میگو و خرچنگ تازه رو میزاریم تو بخارپز

00:39:21.498 --> 00:39:24.178
و با چاشنی های مخفی سرخش میکنیم

00:39:25.498 --> 00:39:28.578
میگو و خرچنگ اصل کاری هستن

00:39:28.859 --> 00:39:30.058
اما سوپ

00:39:30.458 --> 00:39:33.138
بخش مهمی از غذاست

00:39:33.458 --> 00:39:34.779
خوردنش با شراب

00:39:35.138 --> 00:39:37.138
حس متفاوتی داره

00:39:37.739 --> 00:39:38.739
خواهش میکنم از غذا لذت ببرین

00:39:40.379 --> 00:39:41.379
چطوره؟

00:39:43.498 --> 00:39:44.498
خوبه

00:39:50.259 --> 00:39:51.259
یوان

00:39:52.498 --> 00:39:54.859
یکی گفت احمق و بی احتیاطم

00:39:55.379 --> 00:39:55.978
 شایستگی یادگیری

00:39:55.979 --> 00:39:57.178
فنون جادویی رو ندارم

00:39:58.618 --> 00:39:59.219
بگو

00:39:59.538 --> 00:40:01.098
واقعا انقدر بی مصرفم؟

00:40:02.058 --> 00:40:03.219
عقاب سالنگ قبلا

00:40:03.498 --> 00:40:04.498
بهتون جواب

00:40:04.658 --> 00:40:06.018
این سوال رو نداده؟

00:40:08.899 --> 00:40:09.899
داره پرواز میکنه

00:40:13.578 --> 00:40:14.578
ببینین

00:40:19.259 --> 00:40:20.018
امیدوارم

00:40:20.178 --> 00:40:21.618
بتونه به دوردست ها پرواز کنه

00:40:22.299 --> 00:40:23.339
تا هیچکس نتونه

00:40:23.538 --> 00:40:24.538
دوباره بگیرتش

00:40:27.379 --> 00:40:28.379
شاهدخت

00:40:28.618 --> 00:40:30.058
همه چیز نمیتونه به آرومی پیش بره

00:40:30.219 --> 00:40:31.634
بدون سختی هیچکس به هدفش نمیرسه

00:40:31.658 --> 00:40:32.419
هیچکس نمیتونه

00:40:32.578 --> 00:40:33.899
ارزش عقاب سالنگ رو توصیف کنه

00:40:34.178 --> 00:40:34.899
تنها خودش

00:40:35.098 --> 00:40:36.098
میتونه ارزشش رو بگه

00:40:36.618 --> 00:40:37.058
مهم نیست

00:40:37.299 --> 00:40:38.539
که بقیه بگن نمیتونه پرواز کنه

00:40:38.699 --> 00:40:40.178
 خودش رو با اعمالش ثابت میکنه

00:40:47.498 --> 00:40:48.498
فکر میکردم

00:40:48.578 --> 00:40:49.939
دوستش بودم

00:40:50.098 --> 00:40:51.219
چون زندگیش رو نجات دادم

00:40:52.138 --> 00:40:53.154
اشکال نداره اگه نمیخواد بهم

00:40:53.178 --> 00:40:54.338
فنون جادویی یاد بده

00:40:54.658 --> 00:40:55.699
اما فریبم داد

00:40:56.899 --> 00:40:58.699
 نمیخواستم آزارش بدم

00:40:59.219 --> 00:41:00.497
اما مخفیانه

00:41:00.498 --> 00:41:01.498
نقل مکان کرد تا ازم دوری کنه

00:41:02.058 --> 00:41:03.138
ازتون ترسید

00:41:03.498 --> 00:41:04.578
انگار که هیولایین؟

00:41:05.098 --> 00:41:06.339
مهم نیست چی میشه

00:41:06.538 --> 00:41:08.458
من ژو یان

00:41:08.618 --> 00:41:09.819
تو شهر باد بی نهایت

00:41:10.018 --> 00:41:11.138
محبوب همه ام

00:41:13.299 --> 00:41:13.899
اما چرا

00:41:14.018 --> 00:41:15.458
 مثل یه هیولا میبینتم؟

00:41:15.859 --> 00:41:16.859
فکر کرده کیه؟

00:41:18.379 --> 00:41:19.739
تا حالا ندیدمش

00:41:20.138 --> 00:41:21.498
اما جوری که توصیفش میکنین

00:41:22.018 --> 00:41:23.298
بهتون نصیحت میکنم

00:41:24.419 --> 00:41:25.419
بفرما یوان

00:41:25.779 --> 00:41:27.779
شاهدخت احساساتی هستین

00:41:28.138 --> 00:41:29.899
همیشه برای بقیه دلسوزی میکنین

00:41:30.138 --> 00:41:31.899
رحیمین و قلب مهربونی دارین

00:41:32.098 --> 00:41:33.899
معلومه که نسبت به دیگران بخشنده این

00:41:34.259 --> 00:41:36.299
اما بعضی از آدم ها بی عاطفن

00:41:36.699 --> 00:41:38.699
 سرد و بی رحمه

00:41:38.859 --> 00:41:40.018
چطور میتونه با آدمی که

00:41:40.178 --> 00:41:41.699
تازه دیده مهربون باشه؟

00:41:41.939 --> 00:41:43.538
به علاوه در انزوا زندگی میکنه

00:41:43.699 --> 00:41:45.299
به تنهایی و سکوت عادت کرده

00:41:45.498 --> 00:41:46.538
مقصر نیست

00:41:48.138 --> 00:41:49.618
البته که تقصیر شما هم نیست

00:41:50.819 --> 00:41:51.819
یوان

00:41:52.018 --> 00:41:53.578
چطوری انقدر زیاد میدونی؟

00:41:53.779 --> 00:41:54.379
مدت زیادی تو این دنیا

00:41:54.538 --> 00:41:55.618
زندگی کردم

00:41:56.178 --> 00:41:57.699
قطعا ازتون بیشتر میدونم

00:41:58.498 --> 00:41:59.498
به هرحال یوان

00:41:59.739 --> 00:42:00.618
زمان زیادی

00:42:00.699 --> 00:42:01.779
درموردش کنجکاو بودم

00:42:02.178 --> 00:42:03.859
جواب این سوال رو بهم بده

00:42:04.458 --> 00:42:05.458
بفرمایین

00:42:05.739 --> 00:42:07.578
 الان تازه نوجوونم

00:42:08.178 --> 00:42:09.939
غم و اندوه دنیای فانی

00:42:10.138 --> 00:42:11.258
غیرقابل اجتنابه

00:42:11.419 --> 00:42:13.178
اما خیلی زندگی کردی

00:42:13.379 --> 00:42:15.339
چیزی هست که

00:42:15.498 --> 00:42:16.819
گربه ات رو درآورده باشه؟

00:42:18.819 --> 00:42:19.819
نه

00:42:20.618 --> 00:42:21.618
توی دویست سال گذشته

00:42:21.859 --> 00:42:23.419
یه قطره اشکم نریختی؟

00:42:25.178 --> 00:42:26.978
خب یوان بیا یه قولی بدیم

00:42:27.299 --> 00:42:27.978
از الان به بعد

00:42:28.259 --> 00:42:29.859
اگه احساس ناراحتی کردم

00:42:30.098 --> 00:42:31.098
بهت میگم

00:42:31.339 --> 00:42:32.339
اگه تو هم ناراحت بودی

00:42:32.538 --> 00:42:33.738
 باید بهم بگی

00:42:34.299 --> 00:42:36.259
مثلا اگه گریه کردی

00:42:36.419 --> 00:42:37.779
باید در جریانم بزاری

00:42:38.058 --> 00:42:39.058
باشه؟

00:42:40.899 --> 00:42:41.899
حتما

00:43:14.578 --> 00:43:16.378
میخوام وقت بیشتری باهاتون بگذرونم مادر

00:43:17.058 --> 00:43:18.138
یادم میاد قدیما

00:43:18.939 --> 00:43:20.658
وقتی تولدم بود

00:43:21.819 --> 00:43:23.098
 همیشه

00:43:23.458 --> 00:43:25.219
برام شیرینی برفی درست میکردین

00:43:26.058 --> 00:43:28.739
قبلا سعی کردم درستش کنم

00:43:29.819 --> 00:43:30.819
اما مزه اش

00:43:31.899 --> 00:43:33.699
اونطوری نبود

00:43:35.618 --> 00:43:36.618
مادر

00:43:40.498 --> 00:43:42.018
خیلی دلم براتون تنگ شده

00:43:43.899 --> 00:43:45.299
واقعا دلم میخواد

00:43:45.739 --> 00:43:46.978
یه بار دیگه شیرینی هاتون رو بخورم

00:43:51.278 --> 00:44:26.278
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:26.302 --> 00:46:16.302
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.