WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.240 --> 00:01:51.900
=عهد ابدی=

00:01:51.920 --> 00:01:53.900
=عهد ابدی=

00:01:53.900 --> 00:01:55.960
=قسمت 11=

00:01:56.920 --> 00:01:57.760
مگه

00:01:57.760 --> 00:01:58.840
 یه آرزو بهم بدهکار نیستی؟

00:01:59.159 --> 00:01:59.999
خب الان

00:02:00.320 --> 00:02:01.600
آرزوم اینه

00:02:49.359 --> 00:02:50.839
باید راهی

00:02:51.359 --> 00:02:52.880
برای جلوگیری از این اتفاق پیدا کنم

00:03:02.160 --> 00:03:04.399
(ژو یان سر عقل بیا)

00:03:04.839 --> 00:03:06.880
( باهات خوبه)

00:03:07.079 --> 00:03:09.559
(چون به فرقه ملحق شدی)

00:03:09.760 --> 00:03:11.320
(هیچ معنی دیگه ای نداره)

00:03:12.239 --> 00:03:12.639
(نزدیک بود)

00:03:13.040 --> 00:03:14.799
(تقریبا داشتم موضوع مهم رو فراموش میکردم)

00:03:31.760 --> 00:03:32.200
بدش بهم

00:03:34.839 --> 00:03:35.559
چی رو؟

00:03:36.920 --> 00:03:37.559
موهام رو

00:03:42.519 --> 00:03:45.000
راهب،  موهای قشنگی داری

00:03:46.160 --> 00:03:47.679
 فقط یه تارش رو برداشتم

00:03:49.160 --> 00:03:51.119
وقتی برگردم هوانگ غربی

00:03:52.000 --> 00:03:53.839
دوباره نمیتونم ببینمتون

00:03:55.040 --> 00:03:56.519
این مو رو

00:03:57.040 --> 00:03:58.480
به عنوان یادگاری

00:03:58.799 --> 00:03:59.760
غروب آفتابی که امروز با هم

00:03:59.760 --> 00:04:00.799
توی دره دیدیم، میبرم

00:04:02.679 --> 00:04:03.920
راهب

00:04:04.119 --> 00:04:06.079
خواهش میکنم به عنوان یادگاری بهم بدینش

00:04:06.959 --> 00:04:07.720
یادگاری؟

00:04:08.880 --> 00:04:10.600
آرزوت برآورده شد

00:04:11.079 --> 00:04:12.679
اینکه حافظتو پاک نمیکنم

00:04:12.880 --> 00:04:14.480
نشونه لطفم بهته

00:04:15.280 --> 00:04:16.839
انقدر دردسر درست نکن

00:04:17.760 --> 00:04:18.359
راهب

00:04:18.519 --> 00:04:20.280
چرا ازم عصبانی میشی؟

00:04:20.720 --> 00:04:22.319
 هنوزم همونی هستی که بودی

00:04:23.239 --> 00:04:25.239
 فقط امیدوارم این فنون جادویی رو

00:04:25.359 --> 00:04:26.520
موقع برگشتن به هوانگ غربی

00:04:26.960 --> 00:04:28.359
یادت بمونه نه من رو

00:04:31.640 --> 00:04:32.199
بدش

00:05:08.160 --> 00:05:09.600
موی راهب

00:05:09.720 --> 00:05:11.600
مشکی و نرمه

00:05:12.119 --> 00:05:13.480
قشنگه

00:05:14.840 --> 00:05:15.640
شاهدخت ژو یان

00:05:17.720 --> 00:05:18.160
بیا تو

00:05:23.359 --> 00:05:23.759
گیرش اوردی؟

00:05:25.520 --> 00:05:26.199
بیا

00:05:28.679 --> 00:05:30.759
چطوره؟ همیشه سر قولم هستم

00:05:32.520 --> 00:05:32.840
ممنون

00:05:40.239 --> 00:05:40.920
یه لحظه صبر کن

00:05:42.119 --> 00:05:43.559
چینگ گانگ از سم

00:05:43.679 --> 00:05:44.960
حتی توی موقعیت مرگ و زندگی استفاده نمیکنه

00:05:45.080 --> 00:05:47.160
چرا میخواد از موی راهب

00:05:47.319 --> 00:05:48.640
برای پیشرفت فنون جادوییش استفاده کنه؟

00:05:50.080 --> 00:05:50.799
 قطعا

00:05:50.799 --> 00:05:52.040
ذات پلیدی نداره

00:05:52.879 --> 00:05:54.999
امکان نداره
باید برم سر و گوشی آب بدم

00:06:30.480 --> 00:06:32.080
(...موی راهب)

00:06:35.359 --> 00:06:36.359
واقعا ترکیب شدن

00:06:41.999 --> 00:06:42.600
راهب ارشد

00:06:44.160 --> 00:06:44.799
ببخشید

00:06:49.640 --> 00:06:50.199
چینگ گانگ

00:06:53.879 --> 00:06:54.480
این چیزیه که بهش میگی

00:06:54.480 --> 00:06:55.400
پیشرفت فن؟

00:06:57.239 --> 00:06:58.640
فکر نکنم بهش بخوره

00:06:59.319 --> 00:07:00.679
انگار میخوای به کسی صدمه بزنی

00:07:04.960 --> 00:07:05.520
و این قلم

00:07:06.480 --> 00:07:07.199
قضیش چیه؟

00:07:10.119 --> 00:07:10.559
شاهدخت ژو یان

00:07:11.920 --> 00:07:12.799
نمیخوام بهت صدمه بزنم

00:07:13.600 --> 00:07:14.960
اشکال نداره یه دوست بهم صدمه بزنه

00:07:15.359 --> 00:07:17.960
ولی نمیخوام یک دوست ازم سواستفاده کنه

00:07:18.439 --> 00:07:19.679
یا باهام میای

00:07:19.799 --> 00:07:20.720
با راهب درمورد این موضوع

00:07:20.960 --> 00:07:22.239
حرف میزنی

00:07:22.720 --> 00:07:24.920
یا میکشیم

00:07:25.119 --> 00:07:25.920
تا دهانم رو ببندی

00:07:27.640 --> 00:07:30.040
چیه؟ از پسش برنمیای؟

00:07:33.759 --> 00:07:34.920
پس مقصرم ندون

00:07:39.967 --> 00:07:40.686
میخواد گزارشش کنه؟

00:07:44.679 --> 00:07:44.960
برو

00:07:48.199 --> 00:07:48.759
راهب

00:07:50.239 --> 00:07:51.080
راهب

00:07:53.199 --> 00:07:54.600
این مهمه؟

00:08:00.480 --> 00:08:01.359
(این قلم)

00:08:01.520 --> 00:08:02.480
(یینگ ار)
از موی سرت

00:08:02.600 --> 00:08:03.999
توی صدمین روز تولدت، درست شده

00:08:04.400 --> 00:08:05.439
اولین کلمه ای که نوشتی

00:08:05.480 --> 00:08:06.679
اسمت بود

00:08:06.879 --> 00:08:07.520
بهم بگو

00:08:08.759 --> 00:08:10.319
اسمت چیه؟

00:08:10.879 --> 00:08:14.119
یینگ ار
 شی یینگم

00:08:14.400 --> 00:08:15.320
(یینگ ار)
بله

00:08:15.880 --> 00:08:17.119
این قلم

00:08:17.119 --> 00:08:19.080
اولین قلم عمرته

00:08:19.239 --> 00:08:20.439
باید خوب ازش مراقبت کنی

00:08:21.160 --> 00:08:22.759
چشم، مادر

00:08:25.999 --> 00:08:27.640
این قلم از کجا اومده؟

00:08:28.080 --> 00:08:29.520
چند وقت پیش، چینگ گانگ ازم خواست

00:08:29.600 --> 00:08:30.720
یه تار از موهات رو براش ببرم

00:08:30.840 --> 00:08:33.199
واسم عجیب بود

00:08:33.520 --> 00:08:34.640
برای همین به اتاقش سر زدم

00:08:34.679 --> 00:08:35.679
که ازش بپرسم

00:08:36.119 --> 00:08:37.600
دیدم

00:08:37.600 --> 00:08:39.559
موت و این قلمو رو

00:08:39.799 --> 00:08:40.599
با هم ترکیب میکنه

00:08:42.079 --> 00:08:42.640
پس

00:08:43.880 --> 00:08:45.479
حرفا و رفتارای امروزت

00:08:45.679 --> 00:08:46.400
فقط برای

00:08:46.520 --> 00:08:47.520
گرفتن موهام بود

00:08:47.839 --> 00:08:49.199
و اصلا هدف یادگیری نداشتی

00:08:49.400 --> 00:08:50.079
الان نباید نگران

00:08:50.240 --> 00:08:51.719
امنیتت باشی؟

00:08:52.079 --> 00:08:52.719
عوضش همش

00:08:52.799 --> 00:08:53.760
نگران این جزئیاتی

00:08:53.760 --> 00:08:54.679
همش بخاطر اینه که بهت

00:08:58.360 --> 00:08:59.839
و تک تک شاگردا اهمیت میدم

00:09:01.199 --> 00:09:02.439
این اولین باریه که استادم

00:09:03.240 --> 00:09:05.040
میخوام تمام تلاشمو بکنم

00:09:08.079 --> 00:09:09.199
تک تک حرفایی که امروز زدم

00:09:09.439 --> 00:09:10.360
حقیقت داشت

00:09:10.760 --> 00:09:12.280
آموزه های پرفضیلتت

00:09:12.679 --> 00:09:14.439
با عمر دارم برام مفیده

00:09:15.040 --> 00:09:16.520
این روزا، کم کم دارم متوجه میشم

00:09:16.520 --> 00:09:17.280
فرقم

00:09:17.280 --> 00:09:18.599
با بقیه شاگردا چیه

00:09:18.760 --> 00:09:19.520
چند روز پیش

00:09:20.319 --> 00:09:21.559
از حرفات

00:09:21.559 --> 00:09:22.799
توی دره امپراتور

00:09:23.479 --> 00:09:25.959
قانع نشدم

00:09:26.920 --> 00:09:29.559
ولی حالا، متوجهم

00:09:31.559 --> 00:09:33.000
چند روز پیش حرفام تند بود

00:09:33.347 --> 00:09:34.679
ولی نباید خودت رو کوچیک بدونی

00:09:35.760 --> 00:09:37.599
توی کوهستان بیشتر یاد بگیر

00:09:37.839 --> 00:09:40.160
وقتی هم رفتی، به تمرینات سختت ادامه بده

00:09:40.400 --> 00:09:41.719
اینطوری به هدفت مبرسی

00:09:45.599 --> 00:09:47.719
درباره این شی هم، زیاد فکر نکن

00:09:48.360 --> 00:09:50.520
بهم صدمه نمیزنه

00:10:12.160 --> 00:10:12.640
تا جایی که یادم میاد

00:10:12.640 --> 00:10:14.160
توی این کتاب بود

00:10:14.920 --> 00:10:17.199
یعنی ممکنه بخاطر بالاتر رفتن سنم

00:10:18.520 --> 00:10:19.520
حافظم ضعیف شده باشه؟

00:10:25.559 --> 00:10:28.120
این شعر رو بگو و میوه سرخ کوهستان جنوبی رو بخور

00:10:28.240 --> 00:10:30.199
که جسم رو محدود کنی

00:10:30.319 --> 00:10:32.040
و از وسوسه های زنان در امان بمونی

00:10:33.479 --> 00:10:35.719
این خوبه
حالا شی یینگ

00:10:35.880 --> 00:10:37.679
دیگه با دختره سرو کله نمیزنه

00:10:44.198 --> 00:10:50.098
(روش برداشتن این طلسم هنوز روشن نیست)

00:10:58.920 --> 00:11:00.280
واقعا اومدین

00:11:05.400 --> 00:11:07.920
چطور میتونم کسیو منتظر نگه دارم؟

00:11:08.880 --> 00:11:10.199
انگار شاهدخت ژو یان

00:11:10.439 --> 00:11:13.559
هرچی دیده بهتون گزارش داده

00:11:13.920 --> 00:11:14.520
واقعا این دفعه

00:11:14.520 --> 00:11:15.599
از ماموریتم خبر داشتین

00:11:16.360 --> 00:11:17.120
میدونم

00:11:17.120 --> 00:11:17.799
 نیروی درونی قوی تری دارین

00:11:18.520 --> 00:11:19.319
ولی این ماموریت منه

00:11:20.120 --> 00:11:21.640
چاره ای جز به خطر انداختن زندگیم ندارم

00:11:22.400 --> 00:11:22.920
متاسفم

00:11:58.479 --> 00:12:00.839
پیچک فرساینده استخوان
بد نبود

00:12:30.839 --> 00:12:31.520
چرا نمیکشینم؟

00:12:36.599 --> 00:12:37.599
دیگه چی توی آستینت داری؟

00:12:37.839 --> 00:12:39.160
رو کن

00:12:39.439 --> 00:12:41.599
راستی، میتونی از سم هم استفاده کنی

00:12:41.839 --> 00:12:43.880
اینطوری نمیتونی ماموریتت رو کامل کنی

00:12:45.719 --> 00:12:47.120
گ ماموریتی دارم که باید تمومش کنم

00:12:48.760 --> 00:12:50.120
نباید اینطوری تموم بشه

00:12:50.799 --> 00:12:53.079
همینکه هویت راهب تایید بشه

00:12:53.319 --> 00:12:55.520
از فنون جادویی قبیله نیلگون

00:12:55.719 --> 00:12:56.880
برای آزاد کردن

00:12:57.079 --> 00:12:58.479
طلسم شاخه زاغی توی بدنت استفاده میکنی

00:12:59.520 --> 00:13:01.040
بعدش

00:13:01.319 --> 00:13:02.640
به شاخه زاغی مسموم میشی

00:13:03.640 --> 00:13:06.000
اونوقت فقط باید

00:13:06.160 --> 00:13:08.000
یه جورایی باهاش برخورد فیزیکی داشته باشی

00:13:08.520 --> 00:13:10.079
و سم شاخه زاغی

00:13:10.240 --> 00:13:12.160
به جسمش منتقل میشه

00:13:12.319 --> 00:13:14.280
بعدش در اثر سم میمیره

00:13:14.520 --> 00:13:17.799
همینکه شاخه زاغی آزاد بشه، مرگ رو جلوتر میندازه

00:13:18.880 --> 00:13:21.920
اگه نمیره، مرگت تضمینیه

00:13:26.839 --> 00:13:27.360
ببخشید

00:13:40.679 --> 00:13:41.520
 شاخه زاغی هستی؟

00:13:42.796 --> 00:13:46.000
(همینکه شاخه زاغی آزاد بشه، مرگ رو جلوتر میندازه)

00:13:47.079 --> 00:13:49.760
(اگه نمیره، مرگت تضمینیه)

00:14:10.880 --> 00:14:12.920
راهب. چرا؟

00:14:13.959 --> 00:14:15.120
میخواستی خودکشی کنی

00:14:15.400 --> 00:14:16.959
چون فکر میکنی کشتنم با سم

00:14:17.160 --> 00:14:18.280
باعث میشه گناهکار بشی؟

00:14:19.640 --> 00:14:20.640
ولی شاخه زاغی

00:14:21.000 --> 00:14:22.559
به جسمتون منتقل شده

00:14:22.760 --> 00:14:23.640
معلومه، حواسم هست

00:14:24.640 --> 00:14:26.079
بااین حال، سم داخل جسمت

00:14:26.319 --> 00:14:27.760
خنثی شده

00:14:28.679 --> 00:14:29.240
راهب

00:14:29.520 --> 00:14:30.920
این سم فوری عمل میکنه

00:14:31.120 --> 00:14:32.679
دارین با زندگی خودتون نجاتم میدین

00:14:33.199 --> 00:14:34.439
زندگیم ارزششو نداره

00:14:34.679 --> 00:14:35.040
...ولی شما

00:14:35.400 --> 00:14:36.880
 اینکار رو

00:14:37.079 --> 00:14:38.679
چون مطمئنم میکنم

00:14:39.360 --> 00:14:42.120
شاخه زاغی بهتون آسیب نمیزنه؟

00:14:42.959 --> 00:14:44.719
فعلا میتونم از نیروی درونیم

00:14:44.880 --> 00:14:47.040
 برای جمع کردنش تو نوک انگشتام استفاده کنم

00:14:47.199 --> 00:14:48.479
و از جسمم خارجش کنم

00:14:48.679 --> 00:14:49.120
ببین

00:14:49.719 --> 00:14:51.719
گ حالم خوبه، درسته؟

00:14:53.040 --> 00:14:53.679
(حتی سم)

00:14:53.880 --> 00:14:55.160
(شاخه زاغی مشهور)

00:14:55.400 --> 00:14:56.719
(نمیتونه بهش صدمه بزنه)

00:14:57.799 --> 00:14:58.559
راهب

00:14:59.719 --> 00:15:00.760
 اومده بودم بکشمتون

00:15:01.479 --> 00:15:02.719
ولی عوضش زندگیم رو نجات دادین

00:15:06.559 --> 00:15:09.000
چینگ گانگ،  مهربونی

00:15:09.199 --> 00:15:11.520
شباهت زیادی بهم داریم

00:15:11.880 --> 00:15:13.520
 شب اومدم

00:15:13.520 --> 00:15:15.719
تا فقط به شاگردم درس بدم

00:15:16.079 --> 00:15:17.679
اعمالت فقط

00:15:17.839 --> 00:15:19.360
بهم نشون داد

00:15:19.559 --> 00:15:20.679
داری تمام تلاشتو میکنی

00:15:21.479 --> 00:15:23.240
برای همین نمیخواد نگران باشی

00:15:27.000 --> 00:15:27.880
برد یا باخت

00:15:28.160 --> 00:15:30.199
موقع عوض شدن زمین بازی طبیعیه

00:15:30.799 --> 00:15:32.599
اگه بخاطر شکستت بمیری

00:15:33.479 --> 00:15:34.160
هدر دادن

00:15:34.160 --> 00:15:35.479
جسم

00:15:35.839 --> 00:15:38.640
و خون کلاه سبزیه که

00:15:38.760 --> 00:15:39.799
به ارث بردی

00:15:40.920 --> 00:15:43.360
چینگ گانگ
میدونی چرا میتونم

00:15:43.439 --> 00:15:45.439
خیلی راحت حرکتای شمشیر زنیت رو حدس بزنم؟

00:15:46.280 --> 00:15:47.360
حتما بخاطر نیروی درونیتونه

00:15:47.880 --> 00:15:48.640
که از نیروم فراتره

00:15:59.640 --> 00:16:00.520
(مهارت شمشیر زنی کلاه سبزها)

00:16:00.920 --> 00:16:02.640
(در دنیا بهترینه)

00:16:02.839 --> 00:16:04.959
(نه بخاطر خشونتش)

00:16:05.079 --> 00:16:06.120
(یا طبیعت کشندش)

00:16:06.920 --> 00:16:08.320
(بلکه تواناییش برای استفاده از نقاط ضعف طرف مقابل)

00:16:08.320 --> 00:16:09.599
(و غلبه نرمش بر سختیه)

00:16:10.160 --> 00:16:12.520
(سازگار بودن با انواع ساختارها و غلبه نداشتن روی هیچکدوم)

00:16:12.679 --> 00:16:14.000
(یه ساختار بدون خشونته)

00:16:14.079 --> 00:16:16.199
(که بهش احتمال زیادی میبخشه)

00:16:18.839 --> 00:16:22.319
(استفاده از نقطه ضعف کسی، غلبه نرمی بر سختیه)

00:16:24.880 --> 00:16:27.120
چینگ گانگ
امیدوارم

00:16:27.319 --> 00:16:30.640
در آینده از نام چینگ محافظت کنی

00:16:33.360 --> 00:16:35.559
راهب
آموزه هاتون

00:16:35.799 --> 00:16:37.240
تو قلبم حک میشه

00:16:38.120 --> 00:16:39.640
هیچوقت در آینده کلاه سبزا رو

00:16:39.799 --> 00:16:40.640
ناامید نمیکنم

00:16:43.640 --> 00:16:44.599
حتی

00:16:45.360 --> 00:16:45.959
هویتتون رو

00:16:46.120 --> 00:16:47.120
برای کسی افشا نمیکنم

00:16:48.599 --> 00:16:51.520
گذشته ها تو گذشته دفن شده

00:16:52.160 --> 00:16:54.719
از حالا به بعد، فقط

00:16:54.719 --> 00:16:55.679
راهب کوهستان جیوییم

00:16:57.640 --> 00:16:59.000
بابت هدیه قدیمی ممنونم

00:16:59.280 --> 00:17:01.799
 هیچی برای جبران لطفتون غیر از این نداشتم

00:17:09.160 --> 00:17:10.279
این شمشیر کلاه سبزهاست

00:17:10.519 --> 00:17:11.999
امیدوارم در خور اسمش باشی

00:17:12.199 --> 00:17:12.999
ممنونم، راهب

00:17:31.439 --> 00:17:32.479
مگه نرفتی سراغ چینگ گانگ ؟

00:17:34.759 --> 00:17:35.479
 مسموم شدی

00:17:35.880 --> 00:17:36.719
شاخه زاغی

00:17:37.039 --> 00:17:37.320
چی؟

00:17:37.400 --> 00:17:38.039
نگهم دار

00:17:39.880 --> 00:17:40.600
 میدونستی

00:17:40.759 --> 00:17:41.519
شاخه زاغی توی جسمشه

00:17:41.519 --> 00:17:42.560
با اینحال بازم رفتی سراغش؟

00:17:43.199 --> 00:17:44.320
 میتونم سم رو

00:17:44.719 --> 00:17:45.759
با نیروی خودم سرکوب کنم

00:17:46.239 --> 00:17:47.479
ولی اگه سم توی جسم چینگ گانگ خنثی نمیشد

00:17:47.679 --> 00:17:49.679
با مسمومیت میمیرد

00:17:50.080 --> 00:17:52.080
تو... چقدر میتونی تحمل کنی؟

00:17:52.239 --> 00:17:53.439
فقط چند ساعته

00:17:53.600 --> 00:17:55.360
زندگیش به اندازه زندگیت باارزش نیست

00:17:55.959 --> 00:17:58.400
راهب! راهب

00:17:58.719 --> 00:17:59.439
راهب

00:17:59.640 --> 00:18:00.600
درموردش فکر کردم

00:18:00.800 --> 00:18:02.080
اونقدر ساده نیست

00:18:02.920 --> 00:18:04.519
راهب...

00:18:07.400 --> 00:18:08.320
چینگ گانگ همچین کاری کرد؟

00:18:11.039 --> 00:18:13.439
چینگ گانگ... چینگ گانگ اتفاقی

00:18:13.600 --> 00:18:14.479
خودش رو مسموم کرد

00:18:14.679 --> 00:18:15.959
دنبال موم بود

00:18:16.160 --> 00:18:17.560
تا

00:18:17.719 --> 00:18:20.239
سم رو خنثی کنه
  نیت پلیدی نداشت

00:18:20.400 --> 00:18:21.640
درمانش کردی

00:18:21.800 --> 00:18:22.999
ولی به جاش مسموم شدی؟

00:18:23.199 --> 00:18:24.560
 اصلا خبر نداشت

00:18:25.320 --> 00:18:26.279
خواهش میکنم صدات رو بیار پایین

00:18:26.560 --> 00:18:27.519
نمیخواد نگرانش باشی

00:18:27.671 --> 00:18:28.431
باید راهی برای خنثی کردن

00:18:28.600 --> 00:18:29.479
شاخه زاغی پیدا کنیم

00:18:30.279 --> 00:18:31.360
شاخه زاغی؟

00:18:31.840 --> 00:18:32.719
اون دیگه چیه؟

00:18:33.479 --> 00:18:34.479
بریم پیش راهب ارشد

00:18:34.640 --> 00:18:36.959
امکان نداره
 نمیدونه

00:18:37.039 --> 00:18:37.920
چطوری این سم رو نابود کنه

00:18:38.880 --> 00:18:40.360
اگه بفهمه مسموم شدم

00:18:40.800 --> 00:18:42.320
چینگ گانگ رو مسئول این اتفاق میدونه

00:18:45.160 --> 00:18:45.600
خیلی بد شد

00:18:46.600 --> 00:18:46.959
...تو

00:18:48.320 --> 00:18:49.199
این سم دیگه مهارشدنی نیست

00:18:49.600 --> 00:18:51.080
ببین
...این شکل

00:18:51.199 --> 00:18:52.199
شبیه گله؟

00:18:52.800 --> 00:18:53.719
حالا وقت

00:18:53.719 --> 00:18:55.080
گلا نیست

00:18:57.120 --> 00:18:58.479
شاخه زاغی

00:18:59.600 --> 00:19:01.320
شاخه زاغی به گل پروانه هم معروفه

00:19:05.239 --> 00:19:07.640
راه دیگه ای هم دارم که میتونیم امتحانش کنیم

00:19:08.039 --> 00:19:09.640
مسخره بازی در نیار

00:19:11.999 --> 00:19:12.560
بهت ایمان دارم

00:19:14.519 --> 00:19:14.880
...این

00:19:18.679 --> 00:19:20.439
مراقب باش
بیا

00:19:20.600 --> 00:19:21.279
اینجاست

00:19:24.759 --> 00:19:25.999
 بخاطر اتفاقی که اون روز افتاد

00:19:26.239 --> 00:19:27.759
آوردی اینجا؟

00:19:28.239 --> 00:19:29.560
اتفاقی که اون روز افتاد

00:19:30.439 --> 00:19:30.840
نه

00:19:31.920 --> 00:19:33.640
حالا که بهش میگن گل پروانه

00:19:33.840 --> 00:19:35.160
و سمش شبیه گله

00:19:35.640 --> 00:19:38.679
شاید پروانه ها بتونن کمکمون کنن

00:19:39.519 --> 00:19:41.759
این تنها راه

00:19:41.959 --> 00:19:43.400
کشوندن پروانه های تابناک توی نیمه شبه

00:19:44.239 --> 00:19:45.400
این غیرممکنه

00:19:46.080 --> 00:19:48.640
چونگ مینگ
راه حل دیگه ای داری؟

00:19:49.239 --> 00:19:50.279
اگه نمیتونی

00:19:50.479 --> 00:19:51.679
با اینکه ممکنه حرفام باورنکردنی به نظر برسه

00:19:52.239 --> 00:19:53.800
ولی چاره ای جز امتحان کردنش نداریم

00:19:58.719 --> 00:19:59.479
راهب

00:20:00.080 --> 00:20:01.719
خواهش میکنم این فانوس هفت ستاره رو بگیر

00:20:31.439 --> 00:20:33.400
نیروی حیات ادم رو میمکن

00:20:34.239 --> 00:20:37.239
خواهش میکنم مقاومت کن، راهب

00:20:39.920 --> 00:20:42.400
قبلا ازش زجر کشیدم

00:23:11.120 --> 00:23:12.560
میخواستم بختم رو امتحان کنم

00:23:12.920 --> 00:23:15.039
باورم نمیشه حق باهام بود

00:23:23.360 --> 00:23:24.560
این سم برای جمع شدن

00:23:24.679 --> 00:23:26.279
 تو نوک انگشتا ،نسروی درونی میخواد

00:23:26.880 --> 00:23:28.199
فکر خلاقانه ای بود

00:23:28.360 --> 00:23:29.400
که بحث پروانه ها رو کشیدی وسط

00:23:29.999 --> 00:23:31.439
بخت باهات یار بود که حرفت درست از آب دراومد

00:23:32.400 --> 00:23:33.820
(بازیگوش، نادون، بی ملاحظه)

00:23:46.980 --> 00:23:48.220
(لجباز)

00:23:48.719 --> 00:23:49.479
ممنون

00:23:50.239 --> 00:23:52.400
با اینکه نجاتم دادی ازم تشکر میکنی

00:23:52.640 --> 00:23:55.120
قبلا گستاخ بودم

00:23:55.560 --> 00:23:57.840
این بار اومدن به کوهستان جیو یی

00:23:57.959 --> 00:23:59.679
باعث شد بفهمم خیلی از بقیه عقب ترم

00:23:59.880 --> 00:24:02.120
ولی هیچوقت فکرش رو نمیکردم

00:24:02.360 --> 00:24:03.999
راهبی با نیروی عظیم

00:24:04.160 --> 00:24:05.719
بهم نیاز پیدا کنه

00:24:06.199 --> 00:24:07.400
با درکی که از این موضوع پیدا کردم

00:24:07.560 --> 00:24:08.199
دیگه از نقصام

00:24:08.320 --> 00:24:10.239
جا نمیخورم

00:24:12.959 --> 00:24:13.439
اره

00:24:13.880 --> 00:24:15.719
 از بقیه ضعیفترم

00:24:15.920 --> 00:24:17.959
اصلا نمیتونم اولین شاگردت باشم

00:24:18.199 --> 00:24:20.400
ولی قدرت‌های خودم رو دارم

00:24:20.719 --> 00:24:21.759
در آینده

00:24:21.999 --> 00:24:23.759
بیشتر تلاش میکنم

00:24:27.880 --> 00:24:28.880
(این بچه مهربونه)

00:24:29.880 --> 00:24:31.840
(ولی بهرحال بانوی نفرین شده است)

00:24:50.400 --> 00:24:51.239
(موی روی قلم)

00:24:51.479 --> 00:24:53.120
(با موی راهب ترکیب نشد)

00:24:53.279 --> 00:24:54.560
(راهب، ولیعهد نیست)

00:24:55.439 --> 00:24:56.640
(من، چینگ گانگ، در خدمتگزاری حاضرم)

00:24:56.959 --> 00:24:58.039
(آخر ماه میتونم از کوهستان برم)

00:25:05.800 --> 00:25:06.679
حالا

00:25:07.560 --> 00:25:08.679
دیگه کسی رو

00:25:08.840 --> 00:25:09.840
برای اذیت کردن راهب نمیفرستن

00:25:36.360 --> 00:25:37.080
شاهدخت شولو

00:25:38.800 --> 00:25:40.439
چند وقته اینجایین؟

00:25:41.120 --> 00:25:41.999
زیاد نیست

00:25:43.080 --> 00:25:43.999
به چی زل زدی؟

00:25:44.800 --> 00:25:46.279
اینکه همه چی معلومه کافیه

00:25:53.800 --> 00:25:54.759
مرد و زن نباید بهم نزدیک باشن

00:25:55.519 --> 00:25:56.759
برای حفظ شانتون

00:25:57.320 --> 00:25:58.640
لطفا زودتر از اینجا برین

00:26:02.719 --> 00:26:05.239
اینجا مال ژنرال چینگ نیست

00:26:05.840 --> 00:26:06.800
چرا باید برم؟

00:26:10.920 --> 00:26:12.519
تازه، خودتون

00:26:12.719 --> 00:26:13.679
لختین

00:26:14.160 --> 00:26:16.600
و باید نگران آبروتون باشین

00:26:23.279 --> 00:26:24.920
خواهش میکنم کلک سوار نکنین

00:26:26.400 --> 00:26:27.120
خیلی خب

00:26:31.600 --> 00:26:32.199
بهم بگو

00:26:32.920 --> 00:26:34.360
موضوع نامه ای که برای فرمانروای قبیله نیلگون فرستادی چی بود

00:26:34.600 --> 00:26:35.719
بعدش میرم

00:26:35.920 --> 00:26:37.080
نامه برای فرمانروای قبیله نیلگون نبود

00:26:38.800 --> 00:26:40.640
پس حتما واسه همسرسلطنتی چینگ بوده

00:26:45.486 --> 00:26:46.327
راستش

00:26:46.840 --> 00:26:48.519
همسر سلطنتی چینگ همچین چیزی رو

00:26:48.679 --> 00:26:50.199
از منم خواستن

00:26:54.439 --> 00:26:55.400
ولی

00:26:55.920 --> 00:26:57.239
حالا که جا خوردی

00:26:57.479 --> 00:26:58.880
حتما چیزی رو مخفی میکنی

00:27:01.439 --> 00:27:01.920
بعلاوه

00:27:03.640 --> 00:27:04.959
طرف باید ولیعهد سابق باشه

00:27:09.840 --> 00:27:10.880
دیدم از

00:27:11.039 --> 00:27:13.560
مسموم ترین شاخه زاغی قبیله نیلگون علیهش استفاده کردی

00:27:14.800 --> 00:27:15.679
و مطمئنا

00:27:15.840 --> 00:27:17.360
کل حقیقتو نمیگی

00:27:18.719 --> 00:27:21.199
چون میدونم

00:27:21.360 --> 00:27:23.679
به راهب وفاداری

00:27:27.239 --> 00:27:29.800
خوب خودت رو نشون دادی

00:27:30.679 --> 00:27:32.880
 حالا که ازم اتو داری

00:27:42.920 --> 00:27:43.800
میخوای چیکار کنی؟

00:27:44.439 --> 00:27:45.320
نگران نباش

00:27:46.039 --> 00:27:48.279
 هویت راهب رو مخفی نگه میدارم

00:27:57.085 --> 00:28:00.285
(قصر زو وانگ)

00:28:03.800 --> 00:28:04.400
راهب ارشد

00:28:05.320 --> 00:28:06.959
شولو هستم، اومدم گزارش بدم

00:28:19.719 --> 00:28:20.400
راهب ارشد

00:28:21.160 --> 00:28:22.719
همین الان

00:28:22.880 --> 00:28:24.320
دیدم که چینگ گانگ به همسر سلطنتی چینگ گزارش داد

00:28:24.600 --> 00:28:26.400
تهدید قبیله نیلگون برای راهب

00:28:26.600 --> 00:28:27.479
دیگه برطرف شده

00:28:28.279 --> 00:28:30.759
از کجا میدونی قبیله نیلگون

00:28:31.519 --> 00:28:33.320
زندگی راهب رو تهدید میکنه؟

00:28:34.199 --> 00:28:35.360
دیگه لزومی نداره

00:28:35.840 --> 00:28:38.080
ازم مخفیش کنین، راهب ارشد

00:28:38.279 --> 00:28:39.840
به خاطر

00:28:40.320 --> 00:28:41.120
اسم خاندانم

00:28:41.320 --> 00:28:42.400
ازم تعریف میکنین

00:28:43.360 --> 00:28:44.800
این برای راهب مسئله مهمیه

00:28:45.120 --> 00:28:45.640
درسته؟

00:28:49.360 --> 00:28:51.640
درموردت درست فکر میکردم

00:28:51.999 --> 00:28:53.920
 خیلی از پدر

00:28:54.320 --> 00:28:55.560
بزدلت قوی تری

00:28:56.679 --> 00:28:58.320
ولی کسایی که زود قضاوتم میکنن

00:28:58.439 --> 00:29:00.880
دقیقا همونایین که ازشون متنفرم

00:29:01.039 --> 00:29:02.999
فکر کردی میتونی

00:29:03.199 --> 00:29:05.719
فقط به خاطر اسم خاندانت

00:29:05.999 --> 00:29:07.239
و اطلاعاتی که داری

00:29:07.400 --> 00:29:09.640
با غرور باهام مذاکره کنی؟

00:29:12.080 --> 00:29:12.880
جرات همچین کاری ندارم

00:29:13.439 --> 00:29:15.199
تا ابد

00:29:15.479 --> 00:29:16.479
پیرو دستورات راهبم

00:29:16.640 --> 00:29:18.239
تا ابد؟

00:29:18.439 --> 00:29:20.279
تصمیم گیریش فعلا باهات نیست

00:29:20.840 --> 00:29:22.880
وقتی به مقام اولین شاگرد رسیدی

00:29:23.160 --> 00:29:25.320
اونوقت میتونی درمورد نقشت حرف بزنی

00:29:25.719 --> 00:29:28.519
 دقیقا همین هدف راهب ارشد رو دنبال میکنم

00:29:29.160 --> 00:29:31.400
 باید اولین شاگرد بشم

00:29:45.759 --> 00:29:48.160
به این سلاح میگن، روح یخین

00:29:48.360 --> 00:29:49.640
 استخوان اژدهاییه

00:29:49.760 --> 00:29:50.881
که چندصد سال پیش

00:29:50.999 --> 00:29:51.920
از دریاچه اینده، به دست اومده

00:29:52.640 --> 00:29:53.840
و نیروی درونی

00:29:54.000 --> 00:29:55.000
قبیله سپیدرو تکمیل میکنه

00:29:55.439 --> 00:29:57.840
حتی میتونه آتش قبیله سرخ فام رو سرکوب کنه

00:29:58.519 --> 00:29:59.880
وقتی رقابت میکنی

00:29:59.999 --> 00:30:01.719
بهت یه مزیت اضافی میده

00:30:02.600 --> 00:30:03.439
منتظرت میمونم

00:30:06.759 --> 00:30:07.640
ممنون، راهب ارشد

00:30:08.719 --> 00:30:09.199
بلند شو

00:30:12.439 --> 00:30:15.679
گفتی سم شاخه زاغی رو

00:30:15.880 --> 00:30:17.679
خود شی یینگ

00:30:18.120 --> 00:30:18.999
بدون هیچ کمکی خنثی کرد؟

00:30:25.920 --> 00:30:27.679
چونگ مینگ هم اونجا بود

00:30:28.439 --> 00:30:29.360
حتی سم شاخه زاغی

00:30:29.560 --> 00:30:31.080
نمیتونه راهب رو بکشه

00:30:31.320 --> 00:30:32.999
اینکه میتونن ازش عبور کنن واقعا یه نعمته

00:30:38.840 --> 00:30:39.640
از خیلی وقت پیش آماده بوده

00:30:40.320 --> 00:30:40.719
واقعا؟

00:30:44.600 --> 00:30:44.999
چینگ گانگ

00:30:50.759 --> 00:30:52.400
میدونی چند روز پیش، چقدر برای زندگی راهب

00:30:52.600 --> 00:30:54.320
دردسر درست کردی؟

00:30:55.199 --> 00:30:55.719
راهب؟

00:30:56.560 --> 00:30:57.439
راهب توی دردسر افتاده؟

00:30:58.999 --> 00:31:00.199
...ممکنه تعطیلی دیروز بخاطر

00:31:00.400 --> 00:31:01.320
البته الان حالش خوبه

00:31:01.840 --> 00:31:04.920
چطور تونستی خودت رو مسموم کنی. عقلتو از دست دادی؟

00:31:05.640 --> 00:31:06.519
میدونستی

00:31:06.800 --> 00:31:08.360
چقدر برای خنثی کردن سم تلاش کرد؟

00:31:10.080 --> 00:31:12.239
در آینده باید بیشتر مراقب باشی

00:31:15.039 --> 00:31:16.679
متاسفم که برای راهب دردسر درست کردم

00:31:16.959 --> 00:31:17.640
عجیب نیست

00:31:17.999 --> 00:31:19.560
به عنوان ژنرال مبارزان سایه

00:31:19.840 --> 00:31:20.679
اصرار داشتی بیای اینجا

00:31:20.880 --> 00:31:22.320
مقام اولین شاگرد رو به دست بیاری

00:31:22.999 --> 00:31:23.800
در حالی که میخواستی

00:31:23.840 --> 00:31:24.560
راه درمانی برات پیدا کنه

00:31:25.920 --> 00:31:27.800
راهب همچین چیزی بهت گفت؟

00:31:28.600 --> 00:31:29.199
آره

00:31:30.199 --> 00:31:31.999
تازه، اگه هنوز

00:31:31.999 --> 00:31:32.719
به عنوان دوستت قبولم داری

00:31:32.959 --> 00:31:34.080
لطفا در آینده درمورد مشکلاتت

00:31:34.120 --> 00:31:35.160
باهام حرف بزن

00:31:36.320 --> 00:31:37.519
با اینکه

00:31:37.719 --> 00:31:38.800
به اندازه راهب قوی نیستم

00:31:38.999 --> 00:31:39.759
شاید تونستم

00:31:39.959 --> 00:31:41.479
به دردت بخورم

00:31:43.719 --> 00:31:44.199
خیلی خب

00:31:45.560 --> 00:31:45.999
ممنون

00:31:46.800 --> 00:31:47.519
شاهدخت ژو یان

00:31:50.719 --> 00:31:52.120
کار دیروز رو تموم کردی؟

00:31:52.360 --> 00:31:52.759
نه

00:31:52.880 --> 00:31:53.479
کاری که

00:31:54.160 --> 00:31:55.560
استاد محول کرد؟
نشونم بده

00:31:59.999 --> 00:32:01.160
طبق رتبه بندی

00:32:02.880 --> 00:32:03.600
باید اونجا بشینی

00:32:05.360 --> 00:32:07.199
آ یان

00:32:11.360 --> 00:32:11.880
اگه دوستش داری

00:32:12.039 --> 00:32:12.400
یکی بهت میدم

00:32:12.400 --> 00:32:13.199
فکر کنم همین باشه

00:32:13.360 --> 00:32:13.679
ببین

00:32:13.679 --> 00:32:13.999
نه

00:32:14.120 --> 00:32:14.560
اونطوری

00:32:14.840 --> 00:32:15.360
استاد اومدن

00:32:17.199 --> 00:32:18.279
خیلی خب
پخشش کنین

00:32:18.560 --> 00:32:19.080
چشم-
چشم-

00:32:25.239 --> 00:32:26.160
همگی

00:32:27.039 --> 00:32:28.999
این موضوع امروزه

00:32:29.320 --> 00:32:30.439
گیاه معنویت

00:32:30.959 --> 00:32:32.160
این گیاه معنویت

00:32:32.360 --> 00:32:34.080
به سبزی یشمه

00:32:34.840 --> 00:32:36.600
روی ساقه هاش خار داره

00:32:37.360 --> 00:32:38.719
هر شاخه اش، سرسبزه

00:32:39.039 --> 00:32:41.719
گرد و مایل به آبی به نظر بهترین نوعن

00:32:43.679 --> 00:32:45.039
ارباب جاودان

00:32:45.439 --> 00:32:47.439
میتونم بپرسم گیاه معنویت برای چیه؟

00:32:49.759 --> 00:32:50.719
نخندین

00:32:51.439 --> 00:32:53.199
شاهدخت ژو یان میپرسن چون نمیدونن

00:32:53.439 --> 00:32:54.320
اتفاقا خوبه

00:32:55.239 --> 00:32:58.320
مهمترین مسئله در تمرین

00:32:58.360 --> 00:33:00.759
از بین بردن تمام افکار بی جهت و متمرکز موندنه

00:33:01.320 --> 00:33:02.920
این گیاه معنویت بهتون کمک میکنه

00:33:03.080 --> 00:33:04.360
متمرکز بمونین

00:33:05.479 --> 00:33:07.560
همینکه سر و تهشو به هم ببافین

00:33:07.880 --> 00:33:08.479
و نیروی درونی بهش القا کنین

00:33:09.080 --> 00:33:11.120
موقع تمرین که بندازینش

00:33:11.759 --> 00:33:12.959
هر فکر بی جهتی که پیش بیاد

00:33:13.360 --> 00:33:15.279
به

00:33:15.959 --> 00:33:17.439
 خش خش میفته

00:33:18.120 --> 00:33:19.160
ممنون ارباب جاودان

00:33:19.400 --> 00:33:20.160
فهمیدم

00:33:21.160 --> 00:33:21.959
ارباب جاودان

00:33:23.320 --> 00:33:24.719
تهذیبگری

00:33:24.880 --> 00:33:25.719
یک امر اساسیه

00:33:26.080 --> 00:33:26.759
راهب

00:33:26.920 --> 00:33:28.279
شخصا یادمون میدن؟

00:33:29.039 --> 00:33:30.239
راهب شخصا

00:33:30.479 --> 00:33:31.479
کارتون رو زیر نظر میگیرن

00:33:32.400 --> 00:33:33.800
اگه نیروی اضافی دارین

00:33:34.039 --> 00:33:35.719
میتونین یه دستبند دیگه ببافین

00:33:35.999 --> 00:33:37.640
راهب بعدا میان

00:33:38.080 --> 00:33:39.640
یکیشون رو

00:33:40.320 --> 00:33:42.479
برای نمایش فردا انتخاب می‌کنن

00:34:06.519 --> 00:34:07.039
آ یان

00:34:07.519 --> 00:34:09.120
چرا به خودت فشار میاری؟

00:34:09.679 --> 00:34:10.519
یدونه کافیه

00:34:10.679 --> 00:34:11.640
چرا یدونه دیگه درست میکنی؟

00:34:13.600 --> 00:34:14.360
از مال من استفاده کن

00:34:22.680 --> 00:34:23.280
برای من رو ببین

00:34:28.439 --> 00:34:29.840
عرض ادب راهب

00:34:34.439 --> 00:34:34.959
راهب

00:34:35.680 --> 00:34:36.519
 این

00:34:36.519 --> 00:34:37.680
دستبند گیاه معنویت رو براتون بافتم

00:35:23.920 --> 00:35:24.959
این چیه؟

00:35:25.400 --> 00:35:26.720
چطور جرات میکنه همچین چیزی بیاره؟

00:35:26.880 --> 00:35:27.800
چقدر زشته

00:35:28.880 --> 00:35:30.119
منم میگم

00:35:30.479 --> 00:35:31.159
انتظارش میرفت

00:35:31.439 --> 00:35:32.680
زشته

00:36:08.920 --> 00:36:09.320
بیا

00:36:09.519 --> 00:36:10.760
زخم روی دستاتو پاک کن

00:36:12.320 --> 00:36:13.119
 گفت این داروها

00:36:13.320 --> 00:36:14.079
برای زخم خیلی خوبن

00:36:14.320 --> 00:36:15.479
فردا صبح که بیدار بشی

00:36:15.959 --> 00:36:17.280
همه زخمات خوب شدن

00:36:19.680 --> 00:36:20.639
بوش خیلی خوبه

00:36:20.959 --> 00:36:22.119
کی بهت دادتش؟

00:36:24.519 --> 00:36:26.119
 میدونست دارم از کوهستان بالا میرم

00:36:26.280 --> 00:36:26.840
برای همین از

00:36:26.999 --> 00:36:28.280
برنامه درسای کوهستان جیو یی اطلاعات جمع کرد

00:36:30.240 --> 00:36:31.320
نگران بود اذیت بشم

00:36:31.519 --> 00:36:32.400
برای همین چند نفرو فرستاد

00:36:32.599 --> 00:36:34.119
قبل از رفتن

00:36:34.280 --> 00:36:35.920
چیزای بدردبخور برام بیارن

00:36:36.400 --> 00:36:37.439
شاهزاده شی یو

00:36:37.599 --> 00:36:39.039
واقعا بهت اهمیت میده

00:36:39.519 --> 00:36:40.559
دیگه چی بهت داد؟

00:36:40.999 --> 00:36:41.680
نشونم بده

00:36:48.599 --> 00:36:49.400
این خیلیه

00:36:50.720 --> 00:36:52.599
مال شیرینیِ سرای هوا چین

00:36:52.760 --> 00:36:54.039
از شهر جیالانه

00:36:59.760 --> 00:37:01.599
فقط ده جعبه در روز ازش آماده میشه

00:37:01.800 --> 00:37:02.720
باید از شبش تو صف باشی

00:37:03.680 --> 00:37:06.119
 نگران بود که نکنه تمرینات سخت باشه

00:37:06.639 --> 00:37:09.800
برای همین فرستادشون تا کامم شیرین بشه

00:37:10.479 --> 00:37:11.320
شاهزاده شی یو

00:37:11.479 --> 00:37:12.559
خیلی باهات خوبه

00:37:12.840 --> 00:37:13.800
و به سلامتت اهمیت میده

00:37:14.360 --> 00:37:16.479
خوشم اومد

00:37:17.079 --> 00:37:19.760
با بقیه عیاشا فرق داره

00:37:24.999 --> 00:37:25.559
امیدوارم

00:37:25.720 --> 00:37:27.840
توی جشنواره نیمه پاییز ببینمش

00:37:29.680 --> 00:37:31.920
بعلاوه، کار سختی مثل

00:37:32.079 --> 00:37:33.400
بافتن دستبند گیاه معنویت

00:37:33.680 --> 00:37:34.599
کاری نیست که

00:37:34.840 --> 00:37:35.840
قبلا بهش عادت داشته باشی

00:37:36.280 --> 00:37:38.999
حالا دوتا پشت سر هم درست کردی

00:37:40.599 --> 00:37:41.400
شو یینگ

00:37:41.880 --> 00:37:43.639
توی هرکاری، اگه همه تلاشت رو بکنی

00:37:43.800 --> 00:37:44.840
حتی اگه شکست هم بخوری

00:37:44.999 --> 00:37:46.119
اهمیت نداره

00:37:46.880 --> 00:37:48.320
توی رابطه هم همینطوره

00:37:48.880 --> 00:37:51.240
منم به همین روش دستبند رو میبافم

00:37:52.519 --> 00:37:55.320
درسته دستبندم

00:37:56.240 --> 00:37:57.760
زشته

00:37:59.439 --> 00:38:01.959
ولی مگه راهب

00:38:02.200 --> 00:38:03.559
قبولش نکرد؟

00:38:36.599 --> 00:38:39.280
این بالاترین و این یکی پایین‌ترین امتیازو داشتن، درسته؟

00:38:40.320 --> 00:38:41.039
موافقم

00:38:42.240 --> 00:38:43.320
کی این

00:38:43.320 --> 00:38:44.920
زشته رو درست کرده؟

00:38:48.479 --> 00:38:49.240
باز کار خودشه؟

00:38:54.479 --> 00:38:56.519
چرا باید دستبندش رو انتخاب کنی؟

00:38:56.760 --> 00:38:57.760
عوض شدی

00:38:58.559 --> 00:38:59.959
این دستبند معنوی واقعا مزخرفه

00:38:59.999 --> 00:39:01.119
اگه قبلا بود

00:39:01.119 --> 00:39:01.959
زود می‌انداختیش دور

00:39:03.720 --> 00:39:04.760
خیلی زشته

00:39:05.360 --> 00:39:06.559
بذار برات درستش کنم

00:39:06.840 --> 00:39:07.559
خوب چرا انتخابش کردی؟

00:39:09.400 --> 00:39:10.880
بخاطر رد کردن

00:39:11.079 --> 00:39:12.439
شیفتگی ژو یان

00:39:12.920 --> 00:39:14.240
حرفای خیلی بدی بهش زدم

00:39:14.999 --> 00:39:16.360
اگه یکی دیگه بود

00:39:16.360 --> 00:39:17.439
کاملا تسلیم میشد

00:39:18.519 --> 00:39:20.599
ژو یان تنها کسیه که اصلا عوض نشده

00:39:20.920 --> 00:39:23.760
میخوام تشویقش کنم

00:39:25.039 --> 00:39:26.720
با اتفاق

00:39:26.720 --> 00:39:27.999
شاخه زاغی، قلبت تکون خورده؟

00:39:30.519 --> 00:39:31.320
یادت نره

00:39:31.539 --> 00:39:33.159
 زنیه که برات مصیبت به بار میاره

00:39:33.840 --> 00:39:34.760
 به این چیزا اهمیت نمیدم

00:39:35.639 --> 00:39:36.360
چی؟

00:39:36.559 --> 00:39:38.720
تو... چی گفتی؟

00:39:38.959 --> 00:39:40.119
بذار حرفم رو تموم کنم

00:39:40.320 --> 00:39:42.280
مرگ و زندگی به تصمیم آسمونها بستگی داره

00:39:42.479 --> 00:39:43.720
اصلا بهش شک نداشتم

00:39:44.320 --> 00:39:47.479
بعلاوه، ژو یان تا ابد تو کوهستان نمیمونه

00:39:48.320 --> 00:39:49.400
 تواناییش رو نداره

00:39:49.639 --> 00:39:49.959
نه

00:39:50.439 --> 00:39:52.519
میخوام بدونم نظرت چیه

00:39:52.680 --> 00:39:54.400
نمی‌ذارم بمونه

00:39:54.959 --> 00:39:55.680
اگه میدونست

00:39:55.720 --> 00:39:57.079
ولیعهدی که این همه وقت به فکرش بود

00:39:57.519 --> 00:39:58.320
...یکی

00:39:59.920 --> 00:40:01.519
منم که مایوس شدم

00:40:02.439 --> 00:40:03.840
شوکه میشه

00:40:04.760 --> 00:40:06.119
با اینکه راهب ارشد

00:40:06.400 --> 00:40:07.880
زیاد هوشیار نیست

00:40:08.400 --> 00:40:09.680
برای بالا نکشیدن

00:40:10.079 --> 00:40:10.920
...مسائل کهنه

00:40:13.200 --> 00:40:15.519
چونگ مینگ
نمیخواد نگران باشی

00:40:20.400 --> 00:40:21.840
 هزاران دلیل

00:40:21.999 --> 00:40:23.280
برای نگه نداشتنش توی کوهستان آوردی

00:40:23.880 --> 00:40:26.400
ولی توی هر موضوعی بهش فکر میکردی

00:40:27.159 --> 00:40:28.400
 حتما جایی

00:40:28.400 --> 00:40:30.079
تو قلبت داره

00:40:31.519 --> 00:40:33.840
چطور میتونم آروم باشم؟

00:40:35.479 --> 00:40:37.920
این شعر رو بخون و میوه سرخ کوهستان جنوبی رو بخور

00:40:38.119 --> 00:40:40.039
تا جسمت رو محدود کنی

00:40:40.240 --> 00:40:41.559
و از وسوسه های زنان در امان بمونی

00:40:57.720 --> 00:40:58.119
مسخره بازی در نیار

00:40:59.280 --> 00:40:59.800
این میوه رو

00:41:00.159 --> 00:41:01.479
خودم مخصوصا برات

00:41:01.519 --> 00:41:02.400
آماده کردم

00:41:02.559 --> 00:41:03.240
خوشمزه است

00:41:03.639 --> 00:41:05.240
امتحانش کن
بخورش

00:41:05.800 --> 00:41:06.280
بیا

00:41:07.840 --> 00:41:08.519
نمیخورمش

00:41:09.159 --> 00:41:09.840
خوشمزه است

00:41:10.039 --> 00:41:10.999
خودم درستش کردم، مخصوص خودته

00:41:11.240 --> 00:41:11.599
نمیخوای بخوریش؟

00:41:12.599 --> 00:41:13.479
خوبه

00:41:13.680 --> 00:41:14.800
امتحانش کن

00:41:16.880 --> 00:41:17.840
بخور. بخور

00:41:18.039 --> 00:41:19.200
بخور. زود باش

00:41:19.800 --> 00:41:20.400
بخورش

00:41:20.599 --> 00:41:21.519
اونوقت اذیتت نمیکنم

00:41:33.079 --> 00:41:34.320
میوه سرخ آسمان جنوبی کوهستان جیو یی

00:41:34.360 --> 00:41:35.479
کسی که بخوردش عادل و متبرک میمونه

00:41:35.479 --> 00:41:36.240
پاکی دائو رو حفظ میکنه

00:41:36.999 --> 00:41:37.639
داری چیکار میکنی؟

00:41:40.999 --> 00:41:42.840
میگم نصف شبه

00:41:42.920 --> 00:41:43.720
وقت استراحته

00:41:43.720 --> 00:41:44.519
برعکس جنابعالی

00:41:44.680 --> 00:41:45.800
از

00:41:45.959 --> 00:41:46.840
تاثیرات بالا رفتن سن میترسم

00:41:47.368 --> 00:41:48.047
خدانگهدار

00:42:13.479 --> 00:42:13.880
خواهر

00:42:14.999 --> 00:42:15.720
مال من چطوره؟

00:42:15.800 --> 00:42:16.599
دستبندم رو ببین

00:42:16.599 --> 00:42:17.159
قشنگه؟

00:42:17.680 --> 00:42:19.159
به کی میگی خواهر؟

00:42:19.519 --> 00:42:19.999
ازم بزرگتری

00:42:20.039 --> 00:42:20.840
معلومه که خواهرمی

00:42:21.280 --> 00:42:22.360
راهب اومدن

00:42:22.720 --> 00:42:24.039
خیلی خب
راهب اومدن

00:42:24.959 --> 00:42:25.360
خیلی خب

00:42:25.559 --> 00:42:26.320
حرف زدن بسه

00:42:30.159 --> 00:42:31.559
عرض ادب راهب

00:42:32.760 --> 00:42:33.920
راهب دستبند کی رو بسته؟

00:42:34.119 --> 00:42:34.880
مال کیه؟

00:42:34.880 --> 00:42:36.159
مال کیه؟ نمیدونم

00:42:39.519 --> 00:42:39.999
مال کیه؟

00:42:45.320 --> 00:42:45.639
...این

00:42:46.720 --> 00:42:47.320
فانوس قرمز

00:42:48.320 --> 00:42:49.200
شبیه مال ژو یانه

00:42:50.159 --> 00:42:50.639
آره

00:42:50.999 --> 00:42:51.360
...این

00:42:52.240 --> 00:42:53.200
آیان
ببین

00:42:53.639 --> 00:42:54.519
راهب از دستبندت

00:42:54.720 --> 00:42:55.360
برای نمایش استفاده میکنه

00:42:57.320 --> 00:42:58.320
چطور ممکنه؟

00:43:01.820 --> 00:43:36.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:36.844 --> 00:45:26.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.