WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.240 --> 00:01:51.900
=عهد ابدی=

00:01:51.920 --> 00:01:53.900
=عهد ابدی=

00:01:53.900 --> 00:01:55.960
=عهد ابدی=
=قسمت شانزدهم=

00:02:00.678 --> 00:02:01.278
این یکی

00:02:04.357 --> 00:02:05.038
...واقعا

00:02:06.437 --> 00:02:07.558
واقعا این رو انتخاب کردی؟

00:02:09.317 --> 00:02:10.278
درسته

00:02:10.758 --> 00:02:13.237
استاد خواهش میکنم روش اسم بذار

00:02:19.157 --> 00:02:20.118
استاد

00:02:20.637 --> 00:02:23.558
مگه مشکلی داره؟

00:02:29.518 --> 00:02:30.118
عالیجناب

00:02:30.398 --> 00:02:31.998
این شی ایه که انتخاب کردم

00:02:32.558 --> 00:02:33.238
یینگ ار

00:02:33.838 --> 00:02:35.757
نمیتونی این شی رو درست به کار بگیری

00:02:36.278 --> 00:02:37.037
بهتره برش گردونی

00:02:37.238 --> 00:02:38.238
و یکی دیگه انتخاب کنی

00:02:40.678 --> 00:02:42.278
اول اینکه تو حمله کاربرد نداره

00:02:42.558 --> 00:02:43.518
دوم  تو دفاع هم کاربرد نداره

00:02:43.877 --> 00:02:44.917
نقطه قوتش اینه که

00:02:45.118 --> 00:02:46.678
آسیب رو با کس دیگه ای شریک میشه

00:02:47.437 --> 00:02:48.358
بااین حال

00:02:48.958 --> 00:02:50.998
طرف دیگه باید راضی باشه

00:02:51.597 --> 00:02:53.558
و قدرت معنویت باید باهاش ارتباط برقرار کنه

00:02:53.958 --> 00:02:55.197
بااین حال اگه میخوای همچین کاری کنی

00:02:55.597 --> 00:02:57.518
باید زندگیت رو به خطر بندازی

00:02:57.917 --> 00:02:59.157
و نیمی از قدرت معنویت رو

00:02:59.558 --> 00:03:00.717
به طرف دیگه انتقال بدی

00:03:01.597 --> 00:03:02.358
بگو ببینم

00:03:02.637 --> 00:03:04.958
کجا همچین آدمی تو دنیا پیدا میشه؟

00:03:10.678 --> 00:03:11.757
پس ماجرا اینه

00:03:12.037 --> 00:03:13.078
استاد زندگیت رو به خطر انداختی

00:03:13.238 --> 00:03:14.037
و یه بار جونم رو نجات دادی

00:03:14.518 --> 00:03:16.238
حتی قدرت معنویت رو بهم منتقل کردی

00:03:16.558 --> 00:03:18.558
این شی کاملا بهم میخوره

00:03:19.477 --> 00:03:21.798
میخوام این شی رو بردارم

00:03:22.078 --> 00:03:24.437
استاد خواهش میکنم روش اسم بذار

00:03:30.157 --> 00:03:31.157
استاد

00:03:31.877 --> 00:03:34.157
میذاری براش اسم بذارم؟

00:03:34.998 --> 00:03:37.197
اگه اینطوریه که ازم بگذر

00:03:39.637 --> 00:03:41.197
اسمش رو میذارم

00:03:41.757 --> 00:03:42.477
گونگ شانگ

00:03:42.798 --> 00:03:43.717
نظرت درمورد اسمی که گذاشتم چیه؟

00:03:44.717 --> 00:03:46.838
چون اونی که از این شی استفاده میکنه

00:03:46.998 --> 00:03:48.278
باید در مرگ و زندگی با طرف دیگه اش همراه باشه

00:03:48.558 --> 00:03:50.877
مثل درخشش ستارگان گونگ و شانگ که

00:03:51.238 --> 00:03:52.437
شب تاریک رو روشن

00:03:52.838 --> 00:03:55.998
و با زمین همراهی میکنن ،نیست؟

00:03:56.877 --> 00:03:58.437
درخشش این دستبند

00:03:59.317 --> 00:04:01.238
درست مثل توصیف ستارگان گونگ و شانگ

00:04:02.358 --> 00:04:04.197
تو راهنمای کهن میمونه

00:04:04.358 --> 00:04:05.958
تا ابد بهم

00:04:06.398 --> 00:04:07.597
تکیه دارن

00:04:08.078 --> 00:04:09.317
و از همدیگه محافظت میکنن

00:04:09.717 --> 00:04:12.278
به کاربردنش مطمئنا ایمنه

00:04:13.317 --> 00:04:13.998
استاد

00:04:14.238 --> 00:04:15.358
نظرت درمورد اسمش چیه؟

00:04:22.480 --> 00:04:23.360
(گونگ شانگ)

00:04:23.798 --> 00:04:24.798
پس استاد اون موقع

00:04:24.998 --> 00:04:26.718
شی ای عین مال من انتخاب کردی

00:04:27.118 --> 00:04:29.038
حتی اسم مشابهی بهش دادی

00:04:29.358 --> 00:04:30.598
مثل اینکه این شی

00:04:30.798 --> 00:04:31.757
مقدر شده که بهت

00:04:31.957 --> 00:04:33.197
گره ام بزنه ، استاد

00:04:33.998 --> 00:04:35.598
این شی رو برمیدارم

00:04:39.517 --> 00:04:40.558
بهتره دوباره فکر کنی

00:04:42.877 --> 00:04:44.837
استاد از اینکه

00:04:45.197 --> 00:04:45.757
ادم بی سوادی شبیهم

00:04:45.757 --> 00:04:47.877
اسمی رو مثل چیزی که

00:04:49.118 --> 00:04:50.358
 تو ذهنت بوده گفته ،ناراحت شدی؟

00:04:51.038 --> 00:04:52.397
منظورم این نبود

00:04:52.998 --> 00:04:54.358
بهم نگو بعد از این همه مدت

00:04:54.757 --> 00:04:55.517
دیگه از این اسم

00:04:55.798 --> 00:04:56.998
خوشت نمیاد؟

00:04:57.197 --> 00:04:58.397
منظورم این نیست

00:04:59.918 --> 00:05:02.558
حالا که هم اسمش خوشت میاد

00:05:02.877 --> 00:05:04.358
و ربطی بهم نداره

00:05:05.197 --> 00:05:07.077
...نکنه که

00:05:08.118 --> 00:05:09.957
نکنه نمیخوای قبول کنی که

00:05:10.517 --> 00:05:11.798
قلبامون باهم ارتباط داره؟

00:05:12.238 --> 00:05:12.798
بسه

00:05:13.238 --> 00:05:14.358
خیلی زود برای انزوا میرم

00:05:14.757 --> 00:05:16.397
نمیدونم چقدر طول بکشه

00:05:16.757 --> 00:05:18.038
باید خودت تنهایی تمرین کنی

00:05:18.478 --> 00:05:20.118
دوباره مزاحم کارم نشو

00:05:22.437 --> 00:05:23.038
استاد

00:05:23.197 --> 00:05:24.317
فهمیدم

00:05:24.957 --> 00:05:26.238
همچو آبی که از کوهستان جاری میشه

00:05:26.437 --> 00:05:27.918
گونگ و شانگ تا ابد درکنار همن

00:05:30.437 --> 00:05:31.358
از الان به بعد

00:05:31.678 --> 00:05:33.478
شی مخصوصمی

00:05:35.918 --> 00:05:36.877
از امروز به بعد

00:05:37.558 --> 00:05:38.598
راهب کوهستان تا قبل از رسیدن به مقام اصیل

00:05:39.158 --> 00:05:41.197
لحظه حساسی رو پشت سر میذاره

00:05:42.077 --> 00:05:42.798
قبلا موانع

00:05:43.238 --> 00:05:45.118
و دامها رو همه جا قرار دادم

00:05:45.598 --> 00:05:46.397
فقط باید منتظر باشیم

00:05:46.678 --> 00:05:48.918
تا اون خبیثا گیر بیفتن

00:05:49.718 --> 00:05:51.038
اگه یینگ ار بتونه اینبار

00:05:51.598 --> 00:05:53.197
به مقام اصیل برسه

00:05:53.918 --> 00:05:55.678
آماده است تا

00:05:56.238 --> 00:05:57.558
به جیالان برگرده

00:05:57.998 --> 00:05:59.598
اون موقع است که باهامون موافقت میکنه

00:06:00.678 --> 00:06:02.038
تو کل کونگ سانگ

00:06:02.598 --> 00:06:03.837
امپراتور شینگ زون تنها کسی بود که هفت هزار سال پیش

00:06:04.197 --> 00:06:04.798
به مقام اصیل رسید

00:06:05.877 --> 00:06:06.757
اصلا انتظار نداشتم

00:06:07.077 --> 00:06:08.358
راهب کوهستان تو همچین سنی آنقدر قوی باشه

00:06:08.637 --> 00:06:09.998
که به مقام اصیل برسه

00:06:10.478 --> 00:06:11.637
جدا که فوق‌العاده است

00:06:12.558 --> 00:06:13.397
یادتون باشه

00:06:14.077 --> 00:06:16.918
تلاشش برای رسیدن به مقام اصیل

00:06:17.118 --> 00:06:18.637
محرمانه است

00:06:18.998 --> 00:06:20.397
نباید به کسی چیزی بگین

00:06:21.238 --> 00:06:22.197
چشم قربان

00:06:24.358 --> 00:06:25.277
جناب حکیم گفتن

00:06:25.558 --> 00:06:27.437
شی یینگ برای رسیدن به مقام اصیل به انزوا میره

00:06:28.397 --> 00:06:29.598
اون موقع در ضعیفترین حالت ممکنه

00:06:30.277 --> 00:06:31.077
به نظرم

00:06:31.598 --> 00:06:33.238
وقتشه که وارد عمل بشیم

00:06:34.317 --> 00:06:35.757
خبر خیلی خوبیه

00:06:36.757 --> 00:06:38.678
حالا که اینطوره ،برادر چرا

00:06:38.837 --> 00:06:39.718
زبدگان قبیله نیلگون رو به

00:06:39.877 --> 00:06:40.798
کوهستان جیویی نمیفرستی؟

00:06:42.197 --> 00:06:42.918
نگران نباش

00:06:43.277 --> 00:06:44.158
به محض دریافت خبر

00:06:44.397 --> 00:06:46.277
استقرار نیروهام رو شروع کردم

00:06:46.757 --> 00:06:47.678
هیچوقت نمیذارم

00:06:47.877 --> 00:06:49.757
راهب ارشد کوهستان به هدفش برسه

00:06:59.277 --> 00:06:59.918
بانوی من

00:07:00.637 --> 00:07:02.238
ملکه قبیله سرخ فام برای دیدنتون اومدن

00:07:02.837 --> 00:07:03.957
مادر اومده؟

00:07:05.678 --> 00:07:06.277
مادر

00:07:06.998 --> 00:07:07.877
مادر

00:07:08.678 --> 00:07:10.197
صدات رو میشنوم

00:07:13.637 --> 00:07:14.798
مثل اینکه دخترم

00:07:15.118 --> 00:07:17.238
به کل فراموشم کرده

00:07:17.957 --> 00:07:18.998
اصلا هم اینطور نیست

00:07:21.998 --> 00:07:22.718
یان ار

00:07:23.077 --> 00:07:23.798
همین الان

00:07:23.918 --> 00:07:25.478
راهب ارشد کوهستان رو دیدم

00:07:25.998 --> 00:07:27.637
خیلی ازت راضی بودن

00:07:29.358 --> 00:07:30.877
حالا که تمریناتت رو تموم کردی

00:07:31.077 --> 00:07:31.718
میتونی فرصتی گیر بیاری

00:07:31.957 --> 00:07:33.197
و از کوهستان بری

00:07:34.077 --> 00:07:36.158
یان ار الان دیگه خیلی ماهر شدی

00:07:36.478 --> 00:07:38.837
حتم دارم در آینده میتونی شوهر خوبی گیر بیاری

00:07:39.558 --> 00:07:41.038
نمیشنوم چی میگین

00:07:41.437 --> 00:07:42.598
نمیخوام ازدواج کنم

00:07:43.077 --> 00:07:44.277
هیچوقت ازدواج نمیکنم

00:07:44.637 --> 00:07:45.437
دختره احمق

00:07:46.238 --> 00:07:47.077
نمیخوای ازدواج کنی؟

00:07:47.358 --> 00:07:48.077
نگو که میخوای

00:07:48.238 --> 00:07:49.718
کل عمرت رو تو کوهستان جیویی بگذرونی

00:07:49.918 --> 00:07:52.038
و از راهب فنون جادویی یاد بگیری؟

00:07:52.478 --> 00:07:53.517
مگه چه عیبی داره؟

00:07:53.877 --> 00:07:56.038
میخوام همه عمر از استادم پیروی

00:07:56.197 --> 00:07:57.077
و محافظت کنم

00:07:57.478 --> 00:07:59.077
و قدرتمندترین

00:07:59.238 --> 00:08:00.077
جاودان زن بشم

00:08:00.718 --> 00:08:01.598
مزخرفه

00:08:02.757 --> 00:08:04.558
استادت گوشه نشینه

00:08:04.837 --> 00:08:06.598
حتی اگه بخوای کل عمرت رو هم ازش پیروی کنی

00:08:06.798 --> 00:08:08.118
قبول نمیکنه

00:08:10.397 --> 00:08:11.197
بانوی من

00:08:12.077 --> 00:08:12.637
آیوان

00:08:13.918 --> 00:08:14.598
شاهدخت ،بانوی بزرگ

00:08:14.798 --> 00:08:15.757
براتون تازه ترین

00:08:15.918 --> 00:08:17.077
خوراکیای غذاخوری یان فنگ رو اوردن

00:08:17.397 --> 00:08:18.077
امتحانشون کنین

00:08:30.038 --> 00:08:31.197
خوشمزه ان

00:08:34.478 --> 00:08:35.517
خودت بخور

00:08:36.957 --> 00:08:37.877
ارومتر

00:08:38.358 --> 00:08:38.958
راستی

00:08:39.118 --> 00:08:39.998
اینجا خیلی دوره

00:08:40.238 --> 00:08:41.637
چطوری تا اینجا اوردینشون؟

00:08:42.078 --> 00:08:43.438
این همه راه تا اینجا خراب نشدن؟

00:08:44.838 --> 00:08:46.557
پیشکار یوان بهمون پیشنهاد داد

00:08:46.718 --> 00:08:47.838
باخودمون بیاریمشون

00:08:48.238 --> 00:08:50.358
خیلی هم خوش اقبالی

00:08:50.598 --> 00:08:52.037
تو مسیرمون به اینجا

00:08:52.157 --> 00:08:53.358
به موقع یخ پیدا کردیم

00:08:53.478 --> 00:08:54.397
تا ترو تازه بمونن

00:08:55.877 --> 00:08:56.757
شنیدم

00:08:56.877 --> 00:08:59.318
پریای قدرتمند میتونن آب رو تحت تاثیر قرار بدن

00:08:59.757 --> 00:09:01.238
و به یخ تبدیلش کنن

00:09:01.958 --> 00:09:02.598
آیوان

00:09:02.917 --> 00:09:04.277
میخوام این فن رو هم یاد بگیرم

00:09:04.757 --> 00:09:06.517
اینطوری میتونم این فن رو بهتون یاد بدم

00:09:06.958 --> 00:09:07.637
بعدش میتونین کل غذاهای

00:09:07.677 --> 00:09:09.277
غذاخوری یان فنگ رو برام

00:09:09.397 --> 00:09:10.838
بیارین

00:09:11.598 --> 00:09:12.838
بانوی من حتما خیلی هوس کردنشون

00:09:13.157 --> 00:09:13.718
نه

00:09:13.917 --> 00:09:15.598
میخوام استاد امتحانشون کنه

00:09:19.118 --> 00:09:20.438
اینا چین؟

00:09:21.277 --> 00:09:21.998
مقداری هدیه

00:09:22.118 --> 00:09:23.397
برای راهب کوهستانن

00:09:23.838 --> 00:09:25.557
پیشکار یوان مخصوصا براش تدارک دیده

00:09:27.438 --> 00:09:28.838
خیلی خوشگلن

00:09:29.557 --> 00:09:30.877
این اواخر هوا داره سردتر میشه

00:09:31.198 --> 00:09:31.877
استاد

00:09:32.078 --> 00:09:33.557
می‌تونه این بالاپوش رو استفاده کنه

00:09:33.917 --> 00:09:34.598
بیا امیدوار باشیم

00:09:34.757 --> 00:09:35.877
که استادتون خوشش بیاد

00:09:36.718 --> 00:09:37.478
نگران نباش

00:09:37.797 --> 00:09:38.877
اگه چیزی رو دوست داشته باشم

00:09:39.037 --> 00:09:40.598
استاد هم خوشش میاد

00:09:42.238 --> 00:09:43.118
(مثل اینکه یان ار خیلی)

00:09:43.157 --> 00:09:44.318
(به استادش نزدیکه)

00:09:45.998 --> 00:09:47.037
حیف که

00:09:47.598 --> 00:09:49.557
استاد به انزوا رفته

00:09:49.757 --> 00:09:51.118
چند روزی گذشته

00:09:52.397 --> 00:09:54.397
مونده بودم چرا حراست و امنیت اینجا آنقدر سفت و سخته

00:09:54.917 --> 00:09:56.277
پس برای اینه

00:09:57.797 --> 00:09:59.598
چطوره همین الان

00:09:59.797 --> 00:10:01.277
برای استاد ببرمش؟

00:10:01.557 --> 00:10:02.238
به هرحال چند روزی میشه

00:10:02.397 --> 00:10:03.677
که استاد رو ندیدم

00:10:07.598 --> 00:10:08.397
بانوی من

00:10:10.238 --> 00:10:10.958
آیوان

00:10:11.358 --> 00:10:12.358
میخوای دنبالم

00:10:12.757 --> 00:10:13.478
بیای تا

00:10:13.557 --> 00:10:14.557
استاد رو ببینی؟

00:10:15.438 --> 00:10:16.598
حیف که غریبه ها حق ورود به

00:10:16.757 --> 00:10:18.037
دره امپراتور رو ندارن

00:10:20.358 --> 00:10:21.198
میگم

00:10:21.877 --> 00:10:23.238
ممکنه روی بالاپوش بعد از این همه

00:10:23.397 --> 00:10:24.358
راه که تا اینجا اومدیم گرد نشسته باشه

00:10:24.598 --> 00:10:25.478
بذارین بتکونمش

00:10:28.078 --> 00:10:29.037
گرد و خاک نداره

00:10:30.078 --> 00:10:31.238
دیگه باید برم

00:10:32.318 --> 00:10:32.757
...بانوی من

00:10:48.877 --> 00:10:49.998
چرا بیرون محل

00:10:50.438 --> 00:10:51.318
انزوای استاد

00:10:51.438 --> 00:10:52.118
یه نگهبان هم نیست؟

00:10:52.637 --> 00:10:53.958
حتی چونگ مینگ هم پیداش نیست

00:11:44.157 --> 00:11:45.157
کی انتظار داشت که

00:11:46.037 --> 00:11:47.637
استاد تو همچین سن کمی

00:11:48.637 --> 00:11:50.397
همچین رنجی رو تحمل کنه؟

00:11:51.517 --> 00:11:52.318
استاد

00:11:53.118 --> 00:11:53.757
امروز

00:11:54.078 --> 00:11:55.557
مادرم برای دیدنم به کوهستان جیویی اومد

00:11:56.718 --> 00:11:59.078
اولش خوشحال شدم

00:11:59.438 --> 00:12:00.917
اما راستش اومده اینجا

00:12:01.318 --> 00:12:03.358
تا متقاعدم کنه شوهر پیدا کنم

00:12:06.037 --> 00:12:07.318
نمیخوام ازدواج کنم

00:12:08.277 --> 00:12:09.397
استاد نمیخوام از پیشت برم

00:12:10.557 --> 00:12:12.677
قبلا بزرگترین ارزوم

00:12:12.958 --> 00:12:14.757
نجات عالیجناب ولیعهد بود

00:12:15.718 --> 00:12:16.718
اما الان

00:12:17.838 --> 00:12:18.797
دیگه نمیتونم

00:12:19.557 --> 00:12:21.078
آرزوم رو برآورده کنم

00:12:23.838 --> 00:12:26.438
برای همین بزرگترین ارزوم

00:12:26.718 --> 00:12:28.517
موندن کنارته استاد

00:12:29.318 --> 00:12:31.637
چون

00:12:32.397 --> 00:12:33.517
علاوه بر ولیعهد تنها کسی هستی

00:12:33.637 --> 00:12:34.637
که یه دختر رو به یادگیری

00:12:35.318 --> 00:12:37.037
فنون جادویی

00:12:37.598 --> 00:12:39.118
تشویق کردی

00:13:38.358 --> 00:13:39.958
خوشبختانه استاد درحال تزکیه نفسه

00:13:40.757 --> 00:13:42.517
فکر کنم فعلا

00:13:42.677 --> 00:13:44.238
حرفی که بگم

00:13:44.757 --> 00:13:47.397
یا کاری که بکنم

00:13:47.598 --> 00:13:48.998
رو نمیفهمه

00:13:59.397 --> 00:14:03.198
استاد خیلی جذابه

00:14:03.877 --> 00:14:05.557
این چهره جاودان

00:14:06.118 --> 00:14:08.318
در وصف نمیگنجه

00:15:10.277 --> 00:15:11.358
یکی رو کشتم

00:15:53.757 --> 00:15:54.358
آروم باش

00:15:54.998 --> 00:15:55.917
کسی رو برای

00:15:56.238 --> 00:15:57.598
محافظت ازم کشتی

00:15:59.318 --> 00:16:01.517
اما استاد فکر میکردم داری تهذیب میکنی؟

00:16:02.277 --> 00:16:03.598
چطوری حالتت عوض شد؟

00:16:03.958 --> 00:16:04.517
مهم نیست

00:16:05.757 --> 00:16:06.718
چی شده؟

00:16:08.598 --> 00:16:09.078
عالیجناب

00:16:09.277 --> 00:16:10.478
چرا از انزوا دراومدی؟

00:16:11.838 --> 00:16:12.877
و اینجا چیکار میکنی؟

00:16:15.598 --> 00:16:16.157
عالیجناب

00:16:16.438 --> 00:16:17.757
ژویان اومده ازم محافظت کنه

00:16:18.078 --> 00:16:18.838
ازت محافظت کنه؟

00:16:19.318 --> 00:16:20.557
اصلا نیازی به حفاظتش نداری

00:16:24.318 --> 00:16:25.318
بی معنیه

00:16:27.757 --> 00:16:29.438
عمدا بی محافظ گذاشتمت

00:16:29.838 --> 00:16:30.838
و طلسم نفرین خون همه جا گذاشتم

00:16:31.037 --> 00:16:32.598
تا به دام بندازمشون

00:16:34.517 --> 00:16:36.037
اگه جرات میکردن بهت نزدیک بشن

00:16:36.198 --> 00:16:37.517
نفرین خون فعال میشد

00:16:38.037 --> 00:16:38.958
بعدش افرادم رو میفرستم اینجا

00:16:39.118 --> 00:16:39.838
و همشون رو میگرفتم

00:16:40.157 --> 00:16:40.877
اما تو؟

00:16:41.478 --> 00:16:43.037
بی پروا اومدی وسط

00:16:43.478 --> 00:16:45.037
و نقشه ام رو خراب کردی

00:16:49.757 --> 00:16:50.718
و تو

00:16:52.277 --> 00:16:53.557
برای نجاتش

00:16:54.517 --> 00:16:55.358
حاضری فرصتت برای

00:16:55.478 --> 00:16:57.078
صعود به مقام اصیل رو فدا کنی

00:16:58.598 --> 00:16:59.358
چی؟

00:17:00.238 --> 00:17:01.358
استاد

00:17:02.157 --> 00:17:03.718
قراره بود به مقام اصیل برسه؟

00:17:06.238 --> 00:17:07.198
استاد متاسفم

00:17:07.797 --> 00:17:08.877
خیلی بی پروا بودم

00:17:10.198 --> 00:17:10.837
عالیجناب

00:17:11.478 --> 00:17:12.958
برای این قضیه یان ار رو سرزنش نکنین

00:17:13.317 --> 00:17:14.238
چند روز دیگه

00:17:14.478 --> 00:17:15.958
بازم براش تلاش میکنم

00:17:16.557 --> 00:17:17.757
چند روز دیگه؟

00:17:18.277 --> 00:17:19.438
گفتنش برات راحته

00:17:21.357 --> 00:17:21.998
بااین حال

00:17:22.317 --> 00:17:22.998
کسایی که میخوان استاد رو

00:17:23.158 --> 00:17:24.357
بکشن کین؟

00:17:25.757 --> 00:17:26.478
گمشو

00:17:27.198 --> 00:17:28.317
هیچ ربطی بهت نداره

00:17:42.918 --> 00:17:44.638
اگه دوباره جرات کنی نقشه ام رو بهم بریزی

00:17:45.238 --> 00:17:46.557
هیچوقت ازت نمیگذرم

00:17:59.797 --> 00:18:00.837
(رابطه بینشون)

00:18:01.158 --> 00:18:02.557
(غیرعادیه)

00:18:03.317 --> 00:18:04.357
(باید بفهمم)

00:18:05.158 --> 00:18:06.837
(این ژویان کیه)

00:18:09.597 --> 00:18:10.478
پدرت و من

00:18:10.837 --> 00:18:12.317
به کوهستان جیویی فرستادیمت

00:18:12.797 --> 00:18:13.878
تا جای امنی

00:18:14.037 --> 00:18:15.158
بمونی

00:18:16.638 --> 00:18:17.757
اصلا انتظار نداشتم کوهستان جیویی

00:18:18.037 --> 00:18:19.438
تااین حد خطرناک باشه

00:18:20.277 --> 00:18:20.918
نمیشه

00:18:21.557 --> 00:18:23.557
فردا باید باهام کوهستان رو ترک کنی

00:18:23.878 --> 00:18:24.878
مهم نیست این فنون جادویی چقدر مهمن

00:18:25.158 --> 00:18:26.757
مهمتر از زندگیت که نیستن

00:18:27.238 --> 00:18:28.638
دیگه نمیذارم تو خطر باشی

00:18:28.918 --> 00:18:29.678
مادر

00:18:30.678 --> 00:18:32.678
باید دست از این شکاک بودنت برداری

00:18:33.277 --> 00:18:34.037
دخترت

00:18:34.317 --> 00:18:35.438
خیلی توانمنده

00:18:37.517 --> 00:18:39.597
همش یه خراش کوچیکه

00:18:39.837 --> 00:18:41.238
خراش کدومه؟

00:18:41.597 --> 00:18:43.037
ملازم الهی گفت

00:18:43.317 --> 00:18:45.357
زخمت ده روز دیگه

00:18:45.478 --> 00:18:46.797
خوب میشه

00:18:46.998 --> 00:18:48.077
چطور جرات میکنی بازم قپی بیای؟

00:18:50.517 --> 00:18:51.158
بانوی بزرگ

00:18:51.517 --> 00:18:53.037
این سوپ قدرت معنوی رو احیا میکنه

00:18:53.398 --> 00:18:54.918
بانوی من خواهش میکنم تا داغه بخورینش

00:18:58.517 --> 00:18:59.198
پیشکار یوان

00:18:59.878 --> 00:19:01.557
به خاطرم یان ار رو راضی کن

00:19:01.837 --> 00:19:03.317
و بهش بگو باهامون کوهستان رو ترک کنه

00:19:07.918 --> 00:19:09.317
بانوی بزرگ میدونم دخترتون رو بی نهایت دوست دارین

00:19:09.797 --> 00:19:11.557
و بانو به خاطر استعداد استثناییشون

00:19:11.678 --> 00:19:12.678
به عنوان اولین شاگرد انتخاب شدن

00:19:13.517 --> 00:19:14.597
و کوهستان جیویی شاگرد ارزشمندی پیدا کرده

00:19:14.797 --> 00:19:15.998
نمیذارن همینطوری بره

00:19:16.638 --> 00:19:18.238
مدتی هم طول میکشه

00:19:18.398 --> 00:19:19.678
تا بانو بتونن کوهستان رو ترک کنن

00:19:19.837 --> 00:19:21.398
باید از عالیجناب بخوایم

00:19:21.597 --> 00:19:23.317
و قبل از هر تصمیمی حکمی بنویسن

00:19:23.478 --> 00:19:24.958
و برای راهب ارشد کوهستان بفرستن

00:19:26.238 --> 00:19:27.077
باشه

00:19:27.638 --> 00:19:28.517
وقتی برگشتم

00:19:28.837 --> 00:19:31.158
به پدرت میگم یه حکم مکتوب بنویسه

00:19:35.357 --> 00:19:36.438
بانوی بزرگ خواهش میکنم نگران نباشین

00:19:36.878 --> 00:19:38.077
بانو کلی از نیروشون استفاده کردن

00:19:38.438 --> 00:19:39.837
بانوی بزرگ به نظرم بعد از این سفر طولانی خسته این

00:19:40.438 --> 00:19:42.357
خواهش میکنم بعد از خوردن دارو زودتر استراحت کنین

00:20:42.597 --> 00:20:43.277
خدای اژدها

00:20:43.797 --> 00:20:44.837
بالاخره خودتون رو نشون دادین

00:20:46.198 --> 00:20:48.757
سالها به عنوان برده به اهالی کونگ سانگ خدمت کردی

00:20:49.277 --> 00:20:51.238
هنوز هویت واقعیت رو به یاد میاری؟

00:20:51.878 --> 00:20:52.517
من ژی یوان

00:20:53.557 --> 00:20:54.398
هیچوقت فراموشش نمیکنم

00:20:54.958 --> 00:20:56.718
خوب ارباب کاردار چپ

00:20:56.998 --> 00:20:59.597
هنوز یادته که اسم خاندانت ژیه؟

00:21:00.037 --> 00:21:03.198
که بعد از امپراتور دریا ،بالاترین اسمه

00:21:03.478 --> 00:21:04.718
اما وظیفه ات رو برای برگردوندن ملتی

00:21:04.878 --> 00:21:06.757
که اجدادت بهت سپردن رو فراموش کردی

00:21:07.077 --> 00:21:08.438
و به جاش اومدی تا

00:21:08.597 --> 00:21:09.797
از شاهدخت کونگ سانگ محافظت کنی

00:21:10.557 --> 00:21:11.918
همین الان میکشمش

00:21:12.357 --> 00:21:13.958
تا رابطه ات با اهالی کونگ سانگ رو پاره کنم

00:21:14.117 --> 00:21:14.718
نه

00:21:15.158 --> 00:21:16.238
خدای اژدها نه

00:21:18.037 --> 00:21:20.117
اهالی کونگ سانگ از نوادگان لانگ گانن

00:21:20.357 --> 00:21:21.678
هیچکدومشون بی گناه نیستن

00:21:22.037 --> 00:21:23.198
این دختر رو فدای

00:21:23.438 --> 00:21:25.398
پرچم اعلان جنگمون میکنم

00:21:27.678 --> 00:21:28.597
نه

00:21:33.037 --> 00:21:33.638
یان ار

00:21:34.597 --> 00:21:35.718
بیا بیرون

00:21:44.678 --> 00:21:45.198
یان ار

00:21:45.958 --> 00:21:47.117
یان ار ، بیا بیرون

00:21:48.158 --> 00:21:49.277
زودباش بیا بیرون

00:22:02.557 --> 00:22:03.077
یان ار

00:22:04.037 --> 00:22:04.797
یان ار

00:22:05.557 --> 00:22:06.998
یان ار

00:22:22.238 --> 00:22:23.037
یان ار

00:22:42.077 --> 00:22:43.277
گریه کردی

00:22:45.117 --> 00:22:45.678
...من

00:22:47.757 --> 00:22:48.678
...من

00:22:49.878 --> 00:22:52.198
یشم خون اژدها گنجینه مقدس پریانه

00:22:52.678 --> 00:22:54.438
 سرنخی از محل دقیق امپراتور دریاهاست

00:22:55.077 --> 00:22:58.037
خاندان ژی نسل اندر نسل ازش محافظت کردن

00:22:58.878 --> 00:23:00.678
چون توی چشم پنهانه

00:23:00.998 --> 00:23:03.478
نگهبان نباید حتی قطره ای اشک بریزه

00:23:03.478 --> 00:23:05.198
حتی وقتی عشقت از دنیا رفت

00:23:05.238 --> 00:23:06.198
هم اشک نریختی

00:23:07.357 --> 00:23:08.317
اما الان واقعا به خاطر شاهدخت کونگ سانگ

00:23:08.317 --> 00:23:09.837
اشک ریختی

00:23:10.398 --> 00:23:11.878
نکنه عاشقش شدی؟

00:23:12.557 --> 00:23:13.398
غیرممکنه

00:23:13.958 --> 00:23:14.878
امکان نداره

00:23:15.678 --> 00:23:16.557
غیرممکنه

00:23:17.277 --> 00:23:18.198
کسی که دوست دارم یائوییه

00:23:18.597 --> 00:23:20.837
پری دریاییا تو عمرشون فقط عاشق یه نفر میشن

00:23:21.797 --> 00:23:22.958
فقط میتونن عاشق یه نفر باشن

00:23:22.998 --> 00:23:25.357
ژی یوان باید قبولش کنی

00:23:25.918 --> 00:23:26.837
عاشق ژو یان

00:23:26.998 --> 00:23:28.117
شاهدخت قبیله سرخ فام شدی

00:23:28.238 --> 00:23:29.077
غیرممکنه

00:23:29.478 --> 00:23:30.718
غیرممکنه

00:23:31.317 --> 00:23:32.718
واقعا قراره تقدیر امپراتوری دریا

00:23:33.037 --> 00:23:34.998
 به خاطرت تغییر کنه؟

00:23:35.438 --> 00:23:36.238
ژی یوان

00:23:36.478 --> 00:23:37.878
ماموریتت رو به یاد داشته باش

00:23:42.557 --> 00:23:43.837
ناامیدم نکن

00:24:20.198 --> 00:24:21.638
یائو یی رو ناامید نمیکنم

00:24:46.077 --> 00:24:46.998
همه چیز

00:24:48.117 --> 00:24:49.398
یه رویا بود؟

00:24:51.398 --> 00:24:52.117
غیرممکنه

00:24:53.198 --> 00:24:54.317
یائویی رو دوست دارم

00:24:58.918 --> 00:24:59.958
بااین حال باید از

00:25:01.958 --> 00:25:03.517
یشم خون اژدها محافظت کنم

00:25:04.317 --> 00:25:06.317
(حتی وقتی عشقت  )

00:25:06.718 --> 00:25:07.878
(از دنیا رفت ،اشک نریختی)

00:25:08.077 --> 00:25:09.317
(اما الان به خاطر شاهدخت کونگ سانگ)

00:25:09.438 --> 00:25:11.398
(گریه کردی)

00:25:11.998 --> 00:25:13.797
(نکنه عاشقش شدی؟)

00:25:14.797 --> 00:25:15.918
(نه تنها اسم خاندانت رو رها کردی)

00:25:16.317 --> 00:25:18.198
(که به ذات قبیله پریان هم خیانت کردی)

00:25:18.557 --> 00:25:19.998
(قبولش کن)

00:25:20.317 --> 00:25:21.837
(ژویان شاهدخت)

00:25:22.117 --> 00:25:23.357
(قبیله سرخ فام رو دوست داری)

00:25:24.878 --> 00:25:26.718
پریای دریایی تو کل عمرشون فقط عاشق یه نفر میشن

00:25:27.198 --> 00:25:28.837
نمیتونم یائویی رو ناامید کنم

00:25:33.037 --> 00:25:34.398
درمورد روابط اضافی

00:25:36.597 --> 00:25:37.837
وقتشه همشون رو ختم کنم

00:26:02.718 --> 00:26:03.198
عالیجناب

00:26:03.918 --> 00:26:05.638
همه نوابغ و زبدگان قبیله نیلگون

00:26:05.958 --> 00:26:06.878
به جز اونایی که تحت فرمان فرمانروای نیلگون

00:26:07.117 --> 00:26:07.958
و چینگ گانگن

00:26:08.238 --> 00:26:09.077
هستن

00:26:09.478 --> 00:26:10.357
قبیله نیلگون

00:26:10.597 --> 00:26:11.878
ضربه بزرگی خورده

00:26:12.077 --> 00:26:12.878
به نظرم قدرتشون رو برای

00:26:12.998 --> 00:26:13.998
یه دردسر تازه از دست دادن

00:26:15.077 --> 00:26:15.958
اخبار رو

00:26:16.478 --> 00:26:17.597
پخش کردم

00:26:17.878 --> 00:26:19.198
و قبیله نیلگون رو اینجا کشوندم

00:26:19.398 --> 00:26:20.517
تا همشون رو بگیرم

00:26:21.277 --> 00:26:22.837
قراربود ختم به خیر بشه

00:26:23.678 --> 00:26:25.878
بااین حال یینگ ار

00:26:26.077 --> 00:26:27.037
به اجبار تزکیه اش رو ول کرد و به خاطر ژویان

00:26:27.478 --> 00:26:29.277
و فرصتش برای صعود به مقام اصیل رو از دست داد

00:26:30.398 --> 00:26:32.398
مثل اینکه ژویان

00:26:32.557 --> 00:26:33.757
برای یینگ ار مصیبت میاره

00:26:34.357 --> 00:26:35.597
تهذیب همه عمرم رو صرف کردم

00:26:35.757 --> 00:26:36.918
تا یه پیشگویی کنم

00:26:37.037 --> 00:26:38.077
فهمیدم صعود به مقام اصیل زمین و اسمون

00:26:38.238 --> 00:26:39.357
و مقارنه نه سیاره

00:26:39.517 --> 00:26:41.357
تو این ده روزه

00:26:41.757 --> 00:26:43.958
اگه تا اون موقع ضمیرت رو پرورش بدی

00:26:44.357 --> 00:26:46.718
ممکنه قدرت نه سیاره رو بدست بیاری

00:26:47.398 --> 00:26:49.398
راهب کوهستان

00:26:49.557 --> 00:26:50.357
فرصت دیگه ای برای

00:26:50.517 --> 00:26:51.718
صعود به مقام اصیل داره

00:26:52.117 --> 00:26:52.797
هیچکدوم

00:26:53.158 --> 00:26:54.517
نباید غفلت کنین

00:26:54.678 --> 00:26:55.757
باید امنیت و حراست رو سخت‌تر کنین

00:26:56.398 --> 00:26:57.398
درمورد اون ژویان

00:26:57.878 --> 00:26:58.597
دیگه نذارین

00:26:58.757 --> 00:26:59.797
دردسر درست کنه

00:27:00.797 --> 00:27:01.718
اطاعت راهب ارشد

00:27:07.117 --> 00:27:08.117
اصلا انتظار نداشتم

00:27:09.398 --> 00:27:10.757
اینبار شکست بخوریم

00:27:12.797 --> 00:27:13.718
وحشت نکن

00:27:14.757 --> 00:27:17.317
اینبار فقط طعمه بود

00:27:17.958 --> 00:27:18.718
الان راهب ارشد فکر میکنه

00:27:18.878 --> 00:27:21.158
بیشتر زبدگان قبیله نیلگون رو از بین برده

00:27:22.198 --> 00:27:24.478
حتی اگه هوشیاریش رو کم نکنه

00:27:24.958 --> 00:27:26.398
اصلا انتظار نداره

00:27:26.557 --> 00:27:28.198
نبرد رو از جای دیگه ای شروع کنیم

00:27:29.517 --> 00:27:31.718
فعلا می‌تونه از پیروزیش سرمست باشه

00:27:32.238 --> 00:27:33.077
وگرنه

00:27:34.557 --> 00:27:36.077
فرصتی پیدا نمیکنیم

00:27:36.597 --> 00:27:38.037
تا حرکت مرگبار مون رو انجام بدیم

00:27:41.158 --> 00:27:42.077
درمورد قدم بعدیمون

00:27:42.998 --> 00:27:44.398
چطور باید این

00:27:44.918 --> 00:27:45.718
راهب گوشه نشین رو به

00:27:45.918 --> 00:27:49.438
تله امون بکشونیم؟

00:27:51.478 --> 00:27:52.317
بای شولو

00:27:53.678 --> 00:27:55.757
با موقعیت محلی کوهستان جیویی اشناست

00:27:56.438 --> 00:27:57.277
و بارها

00:27:57.757 --> 00:27:59.678
برای دیدنم به قصر اومده

00:28:01.317 --> 00:28:03.998
چرا فرصتی بهش ندیم

00:28:04.158 --> 00:28:06.238
تا اشتباهش رو جبران کنه؟

00:28:12.238 --> 00:28:13.517
دستت هنوز درد میکنه؟

00:28:16.438 --> 00:28:17.398
اگه به خاطر قوانین نبود

00:28:17.557 --> 00:28:19.678
که ملاقاتی ها بیشتر از دوروز نمیتونن اینجا بمونن

00:28:19.958 --> 00:28:20.918
وقتی کاملا خوب میشدی

00:28:21.158 --> 00:28:22.718
برمیگشتم

00:28:23.557 --> 00:28:24.158
میتونی

00:28:24.317 --> 00:28:25.198
تا بهبودی کامل

00:28:25.398 --> 00:28:26.597
تو همین عمارت استراحت کنی

00:28:27.238 --> 00:28:28.238
به محض اینکه برگشتم

00:28:28.438 --> 00:28:29.198
پدرت و من

00:28:29.357 --> 00:28:30.998
حکمی مینویسیم

00:28:31.597 --> 00:28:33.998
و کمتر از دوهفته برت میگردونیم خونه

00:28:34.198 --> 00:28:35.757
برنمیگردم

00:28:35.998 --> 00:28:36.718
بالاخره علت

00:28:36.878 --> 00:28:38.077
اینجا بودنم رو پیدا کردم

00:28:38.998 --> 00:28:40.958
چطور ممکنه یهویی ولش کنم؟

00:28:41.998 --> 00:28:43.238
هرجایی میتونی

00:28:43.438 --> 00:28:44.878
فنون جادویی یاد بگیری

00:28:45.117 --> 00:28:46.317
وقتی به شهر باد بی نهایت برگشتیم

00:28:46.517 --> 00:28:47.357
بهترین اساتید

00:28:47.517 --> 00:28:48.597
رو برات استخدام میکنم

00:28:48.837 --> 00:28:49.757
هیچکس تو دنیا

00:28:50.198 --> 00:28:51.998
از استادم تو این دنیا بهتر نیست

00:28:52.238 --> 00:28:52.958
تو

00:28:54.398 --> 00:28:54.958
...این بچه

00:28:55.238 --> 00:28:55.718
بانوی من

00:28:55.918 --> 00:28:56.878
راهب ارشد می‌خوان ببیننتون

00:28:57.438 --> 00:28:58.517
راهب ارشد؟

00:28:59.638 --> 00:29:00.317
به چیزی که

00:29:00.438 --> 00:29:01.638
گفتم خوب فکر کن

00:29:06.517 --> 00:29:06.958
بانوی من

00:29:07.757 --> 00:29:08.757
برنامه دارین کی راهی بشین؟

00:29:09.037 --> 00:29:10.277
ارابه اتون حاضره

00:29:10.597 --> 00:29:11.357
پیشکار یوان

00:29:11.878 --> 00:29:13.517
یان ار رو متقاعد کن

00:29:14.398 --> 00:29:15.837
میرم با راهب ارشد خداحافظی کنم

00:29:16.117 --> 00:29:16.918
بعد از اینکه برگشتم راهی میشیم

00:29:17.638 --> 00:29:17.998
اطاعت بانوی من

00:29:26.117 --> 00:29:26.638
آیوان

00:29:27.117 --> 00:29:27.837
به نظرم میخوای

00:29:27.998 --> 00:29:29.357
به نمایندگی از مادر راضیم کنی

00:29:29.718 --> 00:29:30.918
بانوی من دیگه بچه نیستین

00:29:31.198 --> 00:29:32.277
حتم دارم مسئولیت مسیری که

00:29:32.597 --> 00:29:33.438
انتخاب کردین رو به دوش میکشین

00:29:34.357 --> 00:29:35.357
بی معنیه اگه چیزی بگم

00:29:36.638 --> 00:29:38.198
آیوان میدونستم از همه بهتر درکم میکنی

00:29:38.438 --> 00:29:38.918
بیا

00:29:39.077 --> 00:29:39.878
بانوی من مراقب باشین بشینین

00:29:41.198 --> 00:29:42.757
نگران نباش خوبم

00:29:42.958 --> 00:29:44.077
راستی آیوان

00:29:44.317 --> 00:29:45.238
میخوام دوباره زیر آب برم

00:29:45.398 --> 00:29:46.517
و طلسم فوشوی رو تمرین کنم

00:29:46.837 --> 00:29:47.478
میتونم انجامش بدم؟

00:30:02.277 --> 00:30:02.958
نه

00:30:03.958 --> 00:30:04.757
بهتره انجامش ندین

00:30:05.398 --> 00:30:06.077
بانوی من حالا که به طلسم فوشوی

00:30:06.238 --> 00:30:07.037
مسلط شدین

00:30:07.597 --> 00:30:08.797
نباید وقتی زخمی هستین

00:30:09.678 --> 00:30:11.077
زیرآب برین

00:30:11.797 --> 00:30:12.517
اما آیوان

00:30:12.718 --> 00:30:14.357
هنوز توش خوب نیستم

00:30:14.837 --> 00:30:15.478
و تازه

00:30:15.757 --> 00:30:17.158
دیگه خوب شدم

00:30:17.678 --> 00:30:18.678
باورم نمیکنی؟

00:30:19.958 --> 00:30:21.438
ببین

00:30:21.958 --> 00:30:23.277
بانوی من مراقب باشین

00:30:24.678 --> 00:30:25.438
مراقب باشین

00:30:26.718 --> 00:30:27.277
آیوان

00:30:28.398 --> 00:30:29.678
میدونم بهترینی

00:30:30.037 --> 00:30:30.958
 تمنا میکنم

00:30:31.277 --> 00:30:31.998
میشه؟

00:30:32.797 --> 00:30:33.998
حتم دارم بله رو میگی

00:30:33.998 --> 00:30:34.638
درسته؟

00:30:37.678 --> 00:30:38.837
...آیوان ، تو

00:30:39.277 --> 00:30:40.037
چی شده؟

00:30:40.757 --> 00:30:42.357
بانوی من حالا که بزرگ شدین

00:30:42.878 --> 00:30:44.198
و توی کوهستان جیویی تمرین میکنین

00:30:44.718 --> 00:30:45.478
بهتره بین موقعیت و جنسیتمون

00:30:45.718 --> 00:30:47.158
تفاوت قائل بشیم

00:30:47.998 --> 00:30:49.597
قبلش اصلا کار خوبی نمیکردم

00:30:49.878 --> 00:30:50.797
بانوی من خواهش میکنم ازم بگذرین

00:30:51.158 --> 00:30:53.037
کار اشتباهی کردم؟

00:30:54.158 --> 00:30:55.837
چرا بیخود همچین حرفی میزنی؟

00:30:56.077 --> 00:30:57.238
بانوی من میخواین راهب کوهستان

00:30:57.438 --> 00:30:58.357
فکر کنه خاندان سلطنتی قبیله سرخ فام

00:30:58.517 --> 00:30:59.438
یه مشت وحشی بی سوادن؟

00:31:02.958 --> 00:31:04.198
آیوان راست میگی

00:31:04.998 --> 00:31:08.357
خیلی خودسری کردم

00:31:14.998 --> 00:31:16.238
بانوی من باید چیزی رو امتحان کنم

00:31:22.718 --> 00:31:23.958
خواهش میکنم سعی کنین برش دارین

00:31:30.277 --> 00:31:32.317
(یشم خون اژدها واقعا واکنشی نشون نداد)

00:31:32.958 --> 00:31:34.077
(مثل اینکه یشم خون اژدها)

00:31:34.398 --> 00:31:35.678
(و شاهدخت )

00:31:35.678 --> 00:31:36.517
(هم سرنوشتن)

00:31:37.398 --> 00:31:38.638
(شاید ازش محافظت کنه)

00:31:40.718 --> 00:31:41.517
خیلی قشنگه

00:31:42.797 --> 00:31:44.198
بانوی من میشه بندازینش

00:31:44.638 --> 00:31:45.918
کوهستان اخیرا امن نبوده

00:31:46.398 --> 00:31:48.077
ملکه حسابی نگران امنیت و سلامتتونن

00:31:48.557 --> 00:31:49.277
این تیکه یشم

00:31:49.757 --> 00:31:51.198
شاید ازتون محافظت کنه

00:31:51.757 --> 00:31:52.438
آیوان

00:31:53.117 --> 00:31:54.678
فکر میکردم بعد از حرفی که زدی

00:31:54.837 --> 00:31:56.478
دیگه از هم فاصله میگیریم

00:31:57.837 --> 00:31:59.277
ولی هنوز باهام خوبی

00:32:00.557 --> 00:32:01.277
حالا

00:32:01.678 --> 00:32:02.958
خیالم راحت شد

00:32:03.597 --> 00:32:04.317
هرچند

00:32:04.797 --> 00:32:05.797
باید

00:32:05.958 --> 00:32:06.878
گنجینه موروثیت باشه هان؟

00:32:07.357 --> 00:32:08.517
هدیه خیلی گرانبهاییه

00:32:08.797 --> 00:32:09.678
نمیتونم قبولش کنم

00:32:11.918 --> 00:32:13.037
اهالی عادی کونگ سانگ

00:32:13.438 --> 00:32:14.478
وقتی به این یشم دست میزنن

00:32:14.718 --> 00:32:15.757
صدمه میبینن

00:32:16.158 --> 00:32:17.718
بااین حال بانوی من تونستین بی هیچ مشکلی بهش دست بزنین

00:32:18.277 --> 00:32:19.438
که یعنی مقدر شده ازش استفاده کنین

00:32:21.678 --> 00:32:22.878
واقعا؟

00:32:23.878 --> 00:32:26.317
مقدر شده هم رو ببینیم

00:32:27.478 --> 00:32:29.757
(اگه قبایلمون با همدیگه درگیر بشن,)

00:32:30.277 --> 00:32:31.958
(امیدوارم این یشم ازتون محافظت کنه.)

00:32:32.757 --> 00:32:35.238
(و برات دعا میکنم که به عنوان,)

00:32:35.718 --> 00:32:36.797
(نواده یائویی,)

00:32:37.438 --> 00:32:38.398
(همیشه سلامت بمونی.)

00:32:41.918 --> 00:32:42.597
حالا که اینطوره

00:32:43.037 --> 00:32:44.277
باید قبولت کنم

00:32:45.958 --> 00:32:46.557
ممنون

00:32:50.998 --> 00:32:52.077
چرا بدون اینکه

00:32:52.198 --> 00:32:53.158
چیزی بهم بگه گذاشت و رفت؟

00:33:00.478 --> 00:33:01.597
ملکه میتونین با فراق بال

00:33:02.557 --> 00:33:04.117
مهیای رفتن شاهدخت بشین

00:33:04.718 --> 00:33:05.958
اگه هنوزم نگران شاهدختین

00:33:06.757 --> 00:33:07.797
میتونین با تاریخ تولد شاهدخت

00:33:08.517 --> 00:33:09.678
افسون زندگی بسازین

00:33:09.878 --> 00:33:10.517
و از افرادتون بخواین

00:33:11.517 --> 00:33:13.317
بهم بدنش

00:33:13.878 --> 00:33:15.718
 همراه با چهار مباشر اعظم

00:33:15.878 --> 00:33:16.638
متبرکش میکنیم

00:33:17.158 --> 00:33:19.517
تا شاهدخت از هر گزندی مصون بمونن

00:33:20.878 --> 00:33:21.398
در این صورت

00:33:21.678 --> 00:33:23.597
بابتش ازتون ممنون میشم راهب ارشد

00:33:25.238 --> 00:33:26.158
باید برم

00:33:26.398 --> 00:33:27.557
و به افرادم بگم افسون زندگی بسازن

00:33:28.077 --> 00:33:29.797
و بلافاصله به کوهستان تحویلش بدن

00:33:34.678 --> 00:33:36.837
عرض ادب همسر سلطنتی

00:33:39.438 --> 00:33:40.398
میتونین برین

00:33:41.958 --> 00:33:42.317
اطاعت همسر سلطنتی

00:33:42.557 --> 00:33:43.077
اطاعت همسر سلطنتی

00:33:44.557 --> 00:33:45.317
بیا بشین

00:33:53.238 --> 00:33:54.478
گرفتاری بزرگیه

00:33:54.998 --> 00:33:55.998
اولش

00:33:56.998 --> 00:33:58.597
نمیخواستم درگیرت کنم

00:33:59.517 --> 00:34:00.517
بااین حال

00:34:00.958 --> 00:34:02.998
میدونم که دختر مطیعی هستی

00:34:03.918 --> 00:34:04.678
برای همین

00:34:05.797 --> 00:34:07.158
مثل خودیا باهات رفتار میکنم

00:34:08.718 --> 00:34:09.357
بشین

00:34:10.837 --> 00:34:11.797
ممنونم بانوی من

00:34:15.077 --> 00:34:17.117
امیدوارم راهی پیدا کنی

00:34:17.717 --> 00:34:18.838
تا راهب رو

00:34:19.318 --> 00:34:19.998
به نهر نو لو که در جنوب

00:34:20.157 --> 00:34:21.597
کوهستان جیوییه بکشونی

00:34:26.677 --> 00:34:27.237
چیه؟

00:34:28.918 --> 00:34:29.878
نمیخوای انجامش کنی؟

00:34:30.597 --> 00:34:31.318
یااینکه

00:34:32.958 --> 00:34:33.918
چیز دیگه ای تو ذهنته؟

00:34:34.398 --> 00:34:35.278
بانوی من اشتباه فهمیدین

00:34:36.358 --> 00:34:37.237
وظیفه سنگینیه

00:34:38.278 --> 00:34:39.677
فقط دارم دنبال راه حلش میگردم

00:34:40.958 --> 00:34:41.918
اگه بتونی

00:34:42.398 --> 00:34:44.358
این وظیفه رو برام انجام بدی

00:34:44.677 --> 00:34:45.318
شو لو

00:34:45.878 --> 00:34:47.278
بعدش حقیقتا

00:34:47.798 --> 00:34:48.798
یکی ازمون میشی

00:35:09.918 --> 00:35:10.677
...این همون

00:35:13.838 --> 00:35:15.438
پرنده الهی چونگ مینگ نیست؟

00:36:04.557 --> 00:36:05.197
استاد

00:36:05.637 --> 00:36:06.517
اینجا چیکار میکنی؟

00:36:14.157 --> 00:36:16.037
پس کار خودت بود

00:37:04.597 --> 00:37:05.237
استاد

00:37:05.918 --> 00:37:07.958
چرا از انزوا بیرون اومدی؟

00:37:09.597 --> 00:37:10.677
از وقتی فلوت نواختم خیلی میگذره

00:37:11.677 --> 00:37:12.998
خسته بودم

00:37:14.517 --> 00:37:16.237
اما به نظرم خوب اومد

00:37:17.597 --> 00:37:18.037
استاد

00:37:18.438 --> 00:37:19.358
میتونی با

00:37:19.637 --> 00:37:20.478
ابرایی که میسازی

00:37:20.717 --> 00:37:21.717
رو به هر شکلی

00:37:21.918 --> 00:37:23.117
در بیاری؟

00:37:26.677 --> 00:37:27.278
اگه اره

00:37:28.117 --> 00:37:30.237
میخوام کوهستان ابری ببینم

00:37:46.717 --> 00:37:47.318
استاد

00:37:47.758 --> 00:37:48.998
میتونی تو کوهستانه

00:37:49.318 --> 00:37:50.998
خونه درست کنی؟

00:38:05.878 --> 00:38:06.798
عالیه

00:38:07.958 --> 00:38:08.637
استاد

00:38:08.958 --> 00:38:10.237
میتونی مجسمه هامون رو بسازی

00:38:10.557 --> 00:38:11.798
و توی حیاط بذاریشون؟

00:38:16.878 --> 00:38:18.958
هنوز ازمون اشوب

00:38:19.318 --> 00:38:20.478
و حیات بخشی رو نگذروندم

00:38:20.998 --> 00:38:21.758
و قدرت معنویم

00:38:22.197 --> 00:38:23.637
اونقدرا زیاد نیست

00:38:24.358 --> 00:38:25.478
به همینش اکتفا کن

00:38:28.758 --> 00:38:30.958
حالا که اینطوره استاد بذار برات جبرانش کنم

00:38:31.358 --> 00:38:31.958
خوبه

00:38:33.037 --> 00:38:33.798
برای تهذیبگرا عادیه

00:38:34.358 --> 00:38:36.077
که با مصائب روبرو بشن

00:38:36.677 --> 00:38:37.798
فقط اینکه تو سطح متفاوتیم

00:38:38.358 --> 00:38:40.358
طبیعتاً باید مواجهه طولانی تری باهاش داشته باشم

00:38:41.237 --> 00:38:42.077
بیشتر اوقات

00:38:42.398 --> 00:38:44.318
از غوطه وری توی آگاهیم ضعیف میشم

00:38:45.117 --> 00:38:47.037
تازه امروز بیدار شدم

00:38:50.358 --> 00:38:52.717
درمورد اتفاقی که تو تالار سنگی پیش اومد

00:38:53.677 --> 00:38:54.597
بابتش ازت ممنونم

00:38:56.278 --> 00:38:58.918
استاد نمیخواد بهم دلداری بدی

00:38:59.197 --> 00:38:59.878
به نظرم

00:39:00.237 --> 00:39:01.878
به جاش ناامیدت کردم

00:39:02.838 --> 00:39:05.197
به خاطرم نتونستی به مقام اصیل صعود کنی

00:39:07.157 --> 00:39:07.758
راستش

00:39:08.478 --> 00:39:09.358
صعود کردن یا نکردن به مقام اصیل

00:39:10.318 --> 00:39:11.157
برام مهم نیست

00:39:13.478 --> 00:39:14.077
خوب میدونی

00:39:15.157 --> 00:39:15.958
میخواستم

00:39:16.117 --> 00:39:17.197
دخترک رو سر به نیست کنم

00:39:17.998 --> 00:39:19.117
اما وقتی اینجا بود مهارت فراموش شده ای رو

00:39:19.318 --> 00:39:20.918
یاد گرفتی

00:39:22.037 --> 00:39:23.677
تو دوراهی گیر کردم

00:39:25.557 --> 00:39:26.157
منظورت کدوم مهارت فراموش شده است؟

00:39:26.758 --> 00:39:27.438
خواهش میکنم بهم بگو

00:39:28.037 --> 00:39:28.838
یادگرفتی چطور لبخند بزنی

00:39:30.278 --> 00:39:31.517
از وقتی اومده

00:39:32.478 --> 00:39:33.958
جوونی که همیشه

00:39:34.117 --> 00:39:34.918
بقیه رو رد میکرد

00:39:35.637 --> 00:39:36.438
یادگرفته لبخند بزنه

00:39:46.478 --> 00:39:47.758
باید به تواناییام باور داشته باشی

00:39:48.117 --> 00:39:50.798
از دست دادن یه فرصت اونقدرا مهم نیست

00:39:51.798 --> 00:39:52.717
(استاد به محض بهوش اومدن)

00:39:52.958 --> 00:39:54.318
(اومده ازم تشکر کنه)

00:39:54.758 --> 00:39:55.478
(حتم دارم به این خاطره که میترسه)

00:39:55.557 --> 00:39:56.838
(شاید براش احساس گناه کنم.)

00:39:57.077 --> 00:39:58.358
(اگه زیادی کشش بدم,)

00:39:58.597 --> 00:39:59.958
(خیالش راحت نمیشه.)

00:40:00.398 --> 00:40:01.037
درسته

00:40:01.557 --> 00:40:02.838
استاد خیلی ماهری

00:40:03.278 --> 00:40:04.998
مطمئنم موفق میشی

00:40:07.878 --> 00:40:08.517
یان ار

00:40:09.197 --> 00:40:11.478
میخوای طلسم ابر افزار رو یاد بگیری؟

00:40:13.878 --> 00:40:14.438
اره

00:40:27.077 --> 00:40:27.758
استاد

00:40:28.758 --> 00:40:30.318
بهم هدیه اش میدی؟

00:40:31.037 --> 00:40:31.637
امتحانش کن

00:41:23.597 --> 00:41:24.077
استاد

00:41:24.517 --> 00:41:24.998
ببین

00:41:25.318 --> 00:41:27.278
نظرت درمورد نقاشی که با ابر کشیدم چیه؟

00:41:30.237 --> 00:41:31.237
به نظر

00:41:32.838 --> 00:41:33.478
ادم میاد

00:41:35.358 --> 00:41:36.438
استاد خودتی

00:41:36.798 --> 00:41:38.117
استاد اونجا رو ببین

00:41:39.037 --> 00:41:40.237
ضخیم ، پرپشت

00:41:40.878 --> 00:41:41.838
و کمی به بالا متمایله

00:41:42.438 --> 00:41:44.478
شکل ابروهات نیستن؟

00:41:49.677 --> 00:41:50.157
خیلی خوب

00:41:50.958 --> 00:41:51.758
داره دیر میشه

00:41:52.278 --> 00:41:53.117
هنوز کامل خوب نشدی

00:41:53.478 --> 00:41:54.597
باید تو اتاقت استراحت کنی

00:41:55.237 --> 00:41:56.278
منم به تالار سنگی برمیگردم

00:41:58.478 --> 00:41:58.998
خیلی خوب پس

00:41:59.318 --> 00:42:00.677
استاد یه خمره نوشیدنی اعلا حاضر میکنم

00:42:00.878 --> 00:42:01.557
تا بعد از اینکه به مقام اصیل صعود کردی

00:42:01.717 --> 00:42:03.237
باهم جشن بگیریم

00:42:03.838 --> 00:42:04.438
...دراینده

00:42:05.157 --> 00:42:06.037
گفتم

00:42:06.517 --> 00:42:08.157
در آینده کلی وقت هست

00:42:08.677 --> 00:42:10.478
استاد هروقت امتحانت رو با موفقیت گذروندی

00:42:10.758 --> 00:42:11.478
برات یه خمره

00:42:11.677 --> 00:42:12.798
نوشیدنی اعلا تدارک میبینم

00:42:13.157 --> 00:42:14.117
به هرحال نمینوشم

00:42:16.998 --> 00:42:17.637
اما میتونم

00:42:18.037 --> 00:42:18.717
همراهیت کنم

00:42:19.278 --> 00:42:20.557
تا ازش لذت ببری

00:42:21.037 --> 00:42:21.637
عالیه

00:42:21.918 --> 00:42:23.157
استاد هنوز کلی کار داریم

00:42:23.197 --> 00:42:24.237
که باید دراینده باهم انجام بدیم

00:42:24.637 --> 00:42:25.318
پس باهم قرار گذاشتیم

00:42:25.478 --> 00:42:26.557
قبوله

00:42:30.717 --> 00:42:31.237
راستی

00:42:31.677 --> 00:42:32.478
چونگ مینگ چند روز دیگه

00:42:32.798 --> 00:42:33.998
با مصیبت اسمانیش روبرو میشه

00:42:34.758 --> 00:42:36.197
امیدوارم دوتایی

00:42:36.517 --> 00:42:37.358
مراقب همدیگه باشین

00:42:38.478 --> 00:42:40.197
ممکنه خشن و ترش رو به نظر بیاد

00:42:40.478 --> 00:42:41.637
اما در باطن

00:42:41.998 --> 00:42:43.197
بچه است

00:42:45.557 --> 00:42:46.918
استاد نگران نباش

00:42:47.157 --> 00:42:48.398
به محض اینکه از انزوا دراومدی

00:42:48.517 --> 00:42:49.318
چونگ مینگ و من تو اتاقت

00:42:49.517 --> 00:42:51.637
تو کوهستان جیویی میبینیمت

00:43:01.400 --> 00:43:36.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:36.424 --> 00:45:26.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.