WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.240 --> 00:01:51.900
=عهد ابدی=

00:01:51.920 --> 00:01:53.900
=عهد ابدی=

00:01:53.900 --> 00:01:55.960
=عهد ابدی=
=قسمت بیستم=

00:02:04.393 --> 00:02:06.113
بانوی جوان بیدارین؟

00:02:06.473 --> 00:02:07.753
بانوی بزرگ منتظرتونن

00:02:08.714 --> 00:02:09.473
خیلی خوب

00:02:10.313 --> 00:02:11.234
به مادر بگو

00:02:12.154 --> 00:02:13.434
خیلی زود میام پیشش

00:02:14.033 --> 00:02:15.033
چشم بانوی جوان

00:02:18.234 --> 00:02:20.234
احتمالا باز میخواد راضیم کنه

00:02:45.513 --> 00:02:47.394
(همینه ، چون تو معنویتم سیر میکردم)

00:02:48.114 --> 00:02:51.554
(چشم و گوشم بسته بوده)

00:02:52.234 --> 00:02:52.954
(طبیعتاً نمیتونستم)

00:02:52.954 --> 00:02:54.193
(با قدرت معنویم دورش کنم)

00:02:55.193 --> 00:02:55.913
(اما)

00:02:56.753 --> 00:02:58.193
(چطوری تا اونجا نفوذ کرد؟)

00:03:05.593 --> 00:03:07.114
چت شده؟

00:03:08.593 --> 00:03:09.633
میدونم سخت کوشی

00:03:09.633 --> 00:03:10.753
اما الان به نظر کمی ضعیف میای

00:03:12.353 --> 00:03:13.593
کل دیشب رو بیدار موندی؟

00:03:16.193 --> 00:03:17.073
میرم کمی برات خوراکی بیارم

00:03:24.994 --> 00:03:26.353
به این خاطره که نیروی گونگ شانگ هنوز باقی مونده؟

00:03:27.154 --> 00:03:28.434
به علاوه قدرت های معنویمون باهم مرتبطن

00:03:28.793 --> 00:03:29.913
برای همین اتفاقی واردش شده؟

00:03:32.473 --> 00:03:33.554
بااین حال با توانایی فعلیش

00:03:34.313 --> 00:03:35.633
نباید به همچین چیزی دست پیدا کنه

00:03:40.793 --> 00:03:41.994
دفعه پیش به

00:03:42.674 --> 00:03:44.114
اشتباهت فکر کردی؟

00:03:45.473 --> 00:03:47.073
دفعه پیش تو انجام وظیفه ام شکست خوردم

00:03:47.834 --> 00:03:48.874
خواهش میکنم ازم بگذرین بانوی من

00:03:51.633 --> 00:03:53.473
ژنرال چینگ دیگه جوون نیستی

00:03:53.874 --> 00:03:54.793
حالا دیگه باید

00:03:55.073 --> 00:03:56.434
ازدواج کنی درسته؟

00:03:57.793 --> 00:03:59.674
ارشدهای قبیله نیلگون و من

00:04:00.073 --> 00:04:01.874
خیلی برات نگرانیم

00:04:02.834 --> 00:04:03.674
اخیرا فرمانروای سرخ فام

00:04:03.874 --> 00:04:04.994
دنبال اتحاد ازدواج برای تنها دخترش

00:04:05.193 --> 00:04:06.473
شاهدخت ژویان بوده

00:04:07.313 --> 00:04:08.473
شاهدخت ژویان

00:04:08.753 --> 00:04:10.593
بانویی

00:04:10.793 --> 00:04:11.954
هم سن و سالته

00:04:12.633 --> 00:04:14.274
باید ازش خواستگاری کنی

00:04:15.914 --> 00:04:16.554
بانوی من

00:04:17.633 --> 00:04:18.874
چرا یهو این قضیه رو پیش کشیدین؟

00:04:20.234 --> 00:04:22.313
هردوتون تو سن ازدواجین

00:04:22.674 --> 00:04:23.713
مشکلی داره؟

00:04:24.393 --> 00:04:24.994
به علاوه

00:04:25.354 --> 00:04:26.953
تو انجام وظیفه ات شکست خوردی

00:04:27.393 --> 00:04:29.713
اینبار باید جبرانش کنی

00:04:30.434 --> 00:04:32.234
امیدوارم دوباره من و

00:04:32.234 --> 00:04:33.994
فرمانروای نیلگون رو ناامید نکنی

00:04:35.794 --> 00:04:37.114
شنیدم وقتی تو کوهستان جیویی بودین

00:04:37.594 --> 00:04:39.474
رابطه صمیمانه ای با

00:04:40.193 --> 00:04:41.474
شاهدخت ژویان داشتی

00:04:42.313 --> 00:04:42.874
چیه؟

00:04:43.434 --> 00:04:45.073
حالا ازش متنفری؟

00:04:45.753 --> 00:04:46.594
اینطور نیست

00:04:47.393 --> 00:04:48.513
...اما شاهدخت ژویان و من

00:04:48.633 --> 00:04:50.354
بااینکه عمارت سرخ تو هوانگ غربی واقع شده

00:04:50.633 --> 00:04:51.713
و هیچ قدرتی نداره

00:04:52.554 --> 00:04:54.354
بااین حال شاهدخت ژویان

00:04:54.753 --> 00:04:56.513
تنها فرزند مشروع فرمانروای سرخه

00:04:57.354 --> 00:05:00.153
و روزی سلطنت رو بدست میگیره

00:05:00.874 --> 00:05:02.153
هر دوتون هم رتبه این

00:05:02.753 --> 00:05:03.753
خیلی سخت میشه در حد همسری

00:05:03.753 --> 00:05:05.193
برای قبیله نیلگون در نظرش گرفت

00:05:06.273 --> 00:05:08.633
اتحاد ازدواج بین دو قبیله

00:05:09.073 --> 00:05:10.354
در اصل اتفاق خوبی

00:05:10.713 --> 00:05:12.674
برای قبیله نیلگون هم محسوب میشه

00:05:29.953 --> 00:05:31.753
شاهدخت ژنرال چینگ اومدن

00:05:39.193 --> 00:05:41.153
ژنرال چینگ مشتاق دیدار

00:05:43.434 --> 00:05:45.273
برای چی امروز تشریف اوردین؟

00:05:46.234 --> 00:05:47.633
همسر سلطنتی چینگ داره ترتیب ازدواجم

00:05:48.474 --> 00:05:49.753
با ژویان رو میده

00:05:52.513 --> 00:05:53.234
مبارکه

00:05:53.994 --> 00:05:54.794
مبارکه؟

00:05:57.153 --> 00:05:57.874
شنیدم به زودی با

00:05:57.914 --> 00:05:58.874
شاهزاده شی یو وصلت میکنی

00:06:00.313 --> 00:06:00.914
اره

00:06:02.114 --> 00:06:03.513
اومدی برام خوشبختی و سعادت آرزو کنی؟

00:06:04.114 --> 00:06:04.594
نه

00:06:05.713 --> 00:06:06.594
اومدم چیزی ازت بپرسم

00:06:08.354 --> 00:06:10.354
واقعا این ازدواج رو قبول داری؟

00:06:13.594 --> 00:06:15.234
حتی بااینکه میدونی شاهزاده شی یو

00:06:15.393 --> 00:06:16.874
شاهدخت شویینگ

00:06:18.034 --> 00:06:18.833
خواهر کوچیکت رو دوست داره

00:06:19.153 --> 00:06:20.073
خوب که چی؟

00:06:23.073 --> 00:06:24.153
هیچ کدوم از نوادگان اشراف

00:06:24.874 --> 00:06:26.434
حق اظهار نظر درمورد ازدواجشون رو ندارن

00:06:29.273 --> 00:06:30.674
خودت و ژویان هم الان نامزدین

00:06:31.554 --> 00:06:32.994
برای اینه که دوستش داری؟

00:06:35.434 --> 00:06:36.874
ژنرال چینگ دوستم داری

00:06:37.833 --> 00:06:38.554
درسته؟

00:06:39.073 --> 00:06:39.753
ازش خبر داری؟

00:06:40.313 --> 00:06:41.234
تمام مدت خبرداشتم

00:06:41.994 --> 00:06:43.234
به هرحال باید بدونی که

00:06:44.674 --> 00:06:46.434
اونایی که شبیهمون اصالت حقیری دارن

00:06:47.073 --> 00:06:48.193
عشق چیزی نیست که باید دنبالش باشیم

00:06:49.193 --> 00:06:50.753
عشق نمیخوام دنبال علاقه ام

00:06:51.474 --> 00:06:52.234
اگه ازدواج

00:06:52.434 --> 00:06:53.513
بتونه به هدفی که دارم نزدیکم کنه

00:06:53.794 --> 00:06:54.554
با کمال میل انجامش میدم

00:06:55.794 --> 00:06:56.753
برای همین بهت توصیه میکنم

00:06:56.874 --> 00:06:57.594
همینطوری فکر کنی

00:06:58.034 --> 00:06:58.874
ازدواج با ژویان

00:07:00.994 --> 00:07:02.994
برات چیز خوبیه ژنرال چینگ

00:07:03.633 --> 00:07:04.953
از خاندان های فرعی قبیله نیلگونی

00:07:05.554 --> 00:07:07.234
و به خاطر تلاش سختته که تا اینجا رسیدی

00:07:07.753 --> 00:07:09.193
ژویان تنها دختر فرمانروای سرخه

00:07:10.633 --> 00:07:11.594
با کمکش,

00:07:14.073 --> 00:07:15.474
شاید در آینده بتونی به

00:07:15.833 --> 00:07:17.073
سلطنت فرمانروای نیلگون طمع کنی

00:07:17.953 --> 00:07:18.874
نمیخوام همچین چیزی بشنوم

00:07:18.994 --> 00:07:20.234
و اهمیتی هم بهش نمیدم

00:07:22.313 --> 00:07:23.034
...اومدم ازت بپرسم

00:07:23.034 --> 00:07:23.914
پیش خودت نگهش دار

00:07:26.073 --> 00:07:27.114
باید جوابم رو فهمیده باشی

00:07:36.434 --> 00:07:37.073
فهمیدم

00:07:40.874 --> 00:07:42.234
نباید میپرسیدم

00:07:46.393 --> 00:07:47.713
خواهش میکنم مراقب خودت باش

00:07:51.554 --> 00:07:52.313
دیگه باید برم

00:08:08.953 --> 00:08:10.354
(اگه زندگی بعدی باشه)

00:08:10.794 --> 00:08:13.474
(و تو قبیله های نجیب به دنیا نیومدیم)

00:08:14.073 --> 00:08:15.193
(شاید بتونیم باهم باشیم)

00:08:15.234 --> 00:08:16.234
(از زندگی اروممون لذت ببریم)

00:08:16.953 --> 00:08:17.953
(و شاید)

00:08:36.474 --> 00:08:38.513
عرض ادب اعلیحضرت

00:08:38.594 --> 00:08:39.234
راحت باش

00:08:42.633 --> 00:08:43.234
اعلیحضرت

00:08:43.793 --> 00:08:45.194
موضوع مهمی پیش اومده

00:08:45.714 --> 00:08:46.714
که باید باهاتون درمون بذارم

00:08:49.594 --> 00:08:50.194
واقعا؟

00:08:51.793 --> 00:08:52.874
قراره سرش مشورت کنیم

00:08:53.594 --> 00:08:56.594
یا از قبل تصمیمت رو گرفتی؟

00:08:58.033 --> 00:08:58.714
جراتش رو ندارم

00:08:59.874 --> 00:09:00.793
اما خبر دارم

00:09:01.074 --> 00:09:02.753
که امور کشوری خیلی درگیر و نگرانتون کرده

00:09:03.553 --> 00:09:04.834
برای همین میخوام

00:09:04.913 --> 00:09:07.433
تو نگرانیهاتون در امور خانوادگی

00:09:07.714 --> 00:09:08.994
شریک بشم

00:09:11.673 --> 00:09:13.033
یو ار دیگه بزرگ شده

00:09:13.513 --> 00:09:15.033
وقتشه ترتیب ازدواجش رو بدیم

00:09:15.393 --> 00:09:16.753
به همین خاطر بای شولو

00:09:16.954 --> 00:09:18.393
شاهدخت قبیله سپید رو برای این قضیه انتخاب کردم

00:09:19.074 --> 00:09:22.114
نمیدونم از این انتخاب راضی هستین یا نه

00:09:22.954 --> 00:09:23.714
معلومه

00:09:25.033 --> 00:09:25.673
برو

00:09:26.114 --> 00:09:27.393
شاهدخت قبیله سپید رو بیار اینجا

00:09:28.714 --> 00:09:29.474
اطاعت اعلیحضرت

00:09:32.513 --> 00:09:34.033
بای شو لو شاهدخت قبیله سپید

00:09:34.273 --> 00:09:36.234
واقعا بانوی زیبا و با فضیلتیه

00:09:36.393 --> 00:09:37.033
قول میدم

00:09:37.153 --> 00:09:38.354
بعد از دیدنش

00:09:38.474 --> 00:09:39.513
تاییدش میکنین

00:09:47.433 --> 00:09:47.913
اعلیحضرت

00:09:48.433 --> 00:09:49.793
هر دو شاهدخت قبیله سپید اجازه شرفیابی میخوان

00:09:58.714 --> 00:10:00.874
- عرض ادب اعلیحضرت ، همسر سلطنتی چینگ
- عرض ادب اعلیحضرت ، همسر سلطنتی چینگ

00:10:02.954 --> 00:10:05.153
مادرت پیشنهاد داده همسر اختیار کنی

00:10:06.033 --> 00:10:08.474
میتونی همسر اصلیت رو از بینشون

00:10:09.074 --> 00:10:11.273
انتخاب کنی

00:10:17.753 --> 00:10:18.314
چیه؟

00:10:18.673 --> 00:10:19.553
چرا مرددی؟

00:10:22.234 --> 00:10:24.874
بانویی که دوست داری رو انتخاب کن

00:10:25.714 --> 00:10:26.753
یکیشون رو انتخاب کن

00:10:27.314 --> 00:10:28.354
مگه چقدر سخته؟

00:10:32.834 --> 00:10:33.393
پدر

00:10:33.954 --> 00:10:36.474
مطمئنین که خودم میتونم انتخاب کنم؟

00:10:37.114 --> 00:10:38.234
اگه انتخاب نکنی

00:10:38.433 --> 00:10:39.994
مادرت قدم پیش میذاره

00:10:40.913 --> 00:10:41.753
خودم انتخاب میکنم

00:10:47.314 --> 00:10:47.834
پدر

00:10:48.194 --> 00:10:49.673
بای شویینگ رو برای همسریم انتخاب میکنم

00:10:50.074 --> 00:10:51.074
خواهش میکنم خواسته ام رو برآورده کنین

00:10:54.874 --> 00:10:56.513
خوبه، خیلی خوبه

00:10:57.714 --> 00:10:59.074
شنیدم

00:10:59.474 --> 00:11:00.994
هر دو رابطه صمیمانه ای دارین

00:11:01.474 --> 00:11:02.753
و مخفیانه زیاد هم رو میبینین

00:11:03.433 --> 00:11:05.074
انگار شایعات درستن

00:11:06.633 --> 00:11:07.474
فوق العاده است

00:11:07.834 --> 00:11:09.513
خواسته ات رو برآورده میکنم

00:11:11.633 --> 00:11:12.273
ممنونم پدر

00:11:12.393 --> 00:11:13.393
ممنونم اعلیحضرت

00:11:14.314 --> 00:11:14.834
بلند شین

00:11:22.114 --> 00:11:22.714
یو ار

00:11:23.834 --> 00:11:25.954
زندگی کوتاهه

00:11:27.513 --> 00:11:28.594
باید از خودت بگذری

00:11:29.153 --> 00:11:31.594
و همه چیزت رو وقف

00:11:31.994 --> 00:11:33.553
بودن با کسی که دوست داری بکنی

00:11:35.714 --> 00:11:36.393
اگه موفق نشی

00:11:37.553 --> 00:11:38.673
ممکنه در نهایت شبیه

00:11:39.354 --> 00:11:41.033
یه مرده متحرک بشی

00:11:43.153 --> 00:11:44.994
تو خاندان سلطنتی سردی متولد شدم

00:11:45.633 --> 00:11:48.673
فرصتی برای بودن در کنار عزیزم بهم ندادن

00:11:52.114 --> 00:11:52.994
خیلی تاسف باره

00:11:54.594 --> 00:11:55.153
خوشبختانه

00:11:56.153 --> 00:11:57.834
از این که میتونی

00:11:58.354 --> 00:11:59.834
کنار محبوبت باشی ازم خوش اقبالتری

00:12:01.194 --> 00:12:02.594
عزیزش بدون

00:12:02.954 --> 00:12:04.153
و نذار ناامید بشه

00:12:05.553 --> 00:12:06.433
چشم پدر

00:12:09.553 --> 00:12:10.393
خوبه اعلیحضرت

00:12:11.793 --> 00:12:13.033
نمیدونستم

00:12:13.074 --> 00:12:14.273
همچین داستانی پشت این ماجراست

00:12:14.913 --> 00:12:16.994
تقریبا داشتم به زور دو جفت اشتباهی رو کنار هم میذاشتم

00:12:19.753 --> 00:12:20.393
میتونین برین

00:12:21.234 --> 00:12:21.874
چشم

00:12:30.033 --> 00:12:30.553
چینگ یون

00:12:31.874 --> 00:12:32.513
بمون

00:12:38.234 --> 00:12:38.994
اعلیحضرت

00:12:39.513 --> 00:12:40.834
موضوع چیه؟

00:12:44.114 --> 00:12:45.633
به نظرم چیزی هست که

00:12:46.513 --> 00:12:47.834
بهم نگفتی

00:12:49.074 --> 00:12:49.994
اگه نمیخوای بگی

00:12:50.553 --> 00:12:53.153
ازش میگذرم

00:12:55.033 --> 00:12:56.714
حالا که یو ار همسرش رو انتخاب کرده

00:12:57.594 --> 00:12:59.633
ازتون تمنا میکنم

00:13:00.074 --> 00:13:01.153
به عنوان ولیعهد منصوبش کنین

00:13:02.594 --> 00:13:04.433
همین الان میتونم از یکی بخوام

00:13:05.074 --> 00:13:06.354
حکم اعطای ولیعهدی به شی یو رو بنویسه

00:13:07.114 --> 00:13:07.714
هرچند

00:13:08.354 --> 00:13:09.314
بعدش

00:13:09.954 --> 00:13:11.793
باید دست از سر اونی که تو کوهستان جیوییه برداری

00:13:12.033 --> 00:13:12.513
فهمیدی؟

00:13:18.393 --> 00:13:19.194
خواهش میکنم ازم بگذرین اعلیحضرت

00:13:20.474 --> 00:13:21.474
واقعا خردمندین

00:14:05.513 --> 00:14:07.114
شویینگ بالاخره برگشتی

00:14:08.714 --> 00:14:11.194
برات یه لونه پرنده اعلا پختم

00:14:11.314 --> 00:14:11.673
زودباش

00:14:12.153 --> 00:14:13.314
درموردش شنیدم

00:14:13.913 --> 00:14:14.553
آفرین

00:14:15.194 --> 00:14:16.114
بااینکه فقط نامزدیه

00:14:16.513 --> 00:14:18.354
و تا عروسی هنوز چند روزی مونده

00:14:18.834 --> 00:14:20.513
اعلیحضرت سر حرفشه

00:14:20.673 --> 00:14:23.314
باید منتظر حکم انتصابت باشی

00:14:26.273 --> 00:14:27.994
با دقت این غذای باارزش رو انتخاب کردم

00:14:28.074 --> 00:14:30.753
و دوساعت تموم پختمش

00:14:30.834 --> 00:14:31.433
 خبر خوبیه

00:14:32.474 --> 00:14:33.513
فکر کنم پدر

00:14:33.594 --> 00:14:34.433
کلی حرف با شویینگ دارن

00:14:34.874 --> 00:14:35.994
بهتره مرخص بشم

00:14:37.234 --> 00:14:37.994
تبریک میگم شویینگ

00:14:47.248 --> 00:14:47.714
شویینگ

00:14:48.114 --> 00:14:48.753
زودباش بچشش

00:14:48.793 --> 00:14:49.834
این خوراک لونه پرنده محبوبته

00:14:49.994 --> 00:14:51.354
زودباش شویینگ یکم بخور

00:15:10.874 --> 00:15:11.433
شاهدخت

00:15:12.474 --> 00:15:15.114
از سر ناامیدی میخندین؟

00:15:15.793 --> 00:15:16.594
معلومه که نه

00:15:18.513 --> 00:15:20.874
به سرنوشت معتقدی؟

00:15:22.273 --> 00:15:22.994
از قبل مقدر شده که

00:15:23.194 --> 00:15:24.553
ملکه کونگ سانگ بشم

00:15:25.513 --> 00:15:26.673
اما

00:15:27.594 --> 00:15:28.714
اعلیحضرت درحال حاضر

00:15:28.753 --> 00:15:29.633
شاهدخت شویینگ رو

00:15:30.114 --> 00:15:31.393
به عنوان همسر شاهزاده شی یو منصوب کرد

00:15:33.753 --> 00:15:35.793
اون روز راهب تونست از دامی که

00:15:35.994 --> 00:15:37.553
 همسر سلطنتی چینگ براش پهن کرده بود فرار کنه

00:15:37.633 --> 00:15:38.194
میدونستم

00:15:39.033 --> 00:15:40.234
قدرت بی اندازه ای داره که

00:15:41.314 --> 00:15:42.273
ورای تصورات و انتظارمونه

00:15:42.874 --> 00:15:45.074
بااین حال وقتی همسر سلطنتی

00:15:45.553 --> 00:15:46.433
شی یو رو پیشنهاد داد

00:15:46.633 --> 00:15:47.834
که مسیر ساده تری رو پیش رو داشت

00:15:48.633 --> 00:15:49.513
تحمل نداشتم که پیشنهاد اول رو رد کنم

00:15:50.114 --> 00:15:51.033
اما مجبور شدم

00:15:52.153 --> 00:15:54.194
اما وضعیت فعلی درست پیش رومه

00:15:55.433 --> 00:15:56.673
شاهزاده شی یو

00:15:57.194 --> 00:15:58.633
به عنوان ولیعهد منصوب شده

00:15:59.273 --> 00:15:59.913
خوب که چی؟

00:16:00.714 --> 00:16:01.673
صرفا یه بدردنخوره که

00:16:01.874 --> 00:16:03.033
نتونسته از ازدواج فرار کنه

00:16:03.954 --> 00:16:04.834
با وجود انتصابش

00:16:05.354 --> 00:16:06.753
هیچ دستاورد بزرگی نداره

00:16:08.102 --> 00:16:09.828
(یینگ)

00:16:10.114 --> 00:16:11.714
دیگه تردید نمیکنم

00:16:13.354 --> 00:16:15.273
این باید نشونه ای از طرف بهشت باشه

00:16:17.314 --> 00:16:18.074
شی یینگ

00:16:19.954 --> 00:16:21.273
تنها مسیرمه

00:16:21.789 --> 00:16:25.844
(یینگ)

00:16:48.074 --> 00:16:48.793
بانوی جوان

00:16:50.913 --> 00:16:51.594
مگه نگفتین

00:16:51.753 --> 00:16:53.153
استادتون ولیعهد سابقه؟

00:16:53.793 --> 00:16:55.393
حالا که اعلیحضرت ولیعهد جدید منصوب کردن

00:16:55.753 --> 00:16:57.114
باید خبر بدی باشه

00:16:57.393 --> 00:16:58.594
چرا انگار خوشحالین؟

00:16:59.314 --> 00:16:59.954
استادم اصلا اهمیتی به

00:17:00.153 --> 00:17:00.994
مقام ولیعهدی نمیده

00:17:02.314 --> 00:17:03.753
اگه دیگه کسی

00:17:03.753 --> 00:17:05.153
گذشته رو پیش نکشه خوشحال تر میشه

00:17:05.633 --> 00:17:07.913
با این انتصاب اخیر

00:17:08.473 --> 00:17:09.874
دیگه کسی در این مورد اذیتش نمیکنه

00:17:10.834 --> 00:17:11.554
و استاد

00:17:11.794 --> 00:17:13.393
دیگه نگران این که تو دردسر بیفتیم نیست

00:17:14.034 --> 00:17:15.193
....شاید

00:17:17.274 --> 00:17:19.034
ولش کن لزومی نداره چیزی درموردش بدونی

00:17:21.074 --> 00:17:21.554
شاهدخت

00:17:21.874 --> 00:17:23.354
بانوی بزرگ برای شام احضارتون کردن

00:17:23.993 --> 00:17:24.594
خیلی خوب

00:17:29.114 --> 00:17:29.794
ها یو فی

00:17:30.193 --> 00:17:30.754
نامه ای از

00:17:30.913 --> 00:17:31.874
کوهستان جیویی نیومده؟

00:17:32.874 --> 00:17:33.514
نه

00:17:34.193 --> 00:17:34.913
بانوی جوان

00:17:35.193 --> 00:17:36.114
همش یه ماه شده که

00:17:36.354 --> 00:17:37.473
برگشتین خونه

00:17:38.034 --> 00:17:38.874
تا الان بیشتر از سی بسته

00:17:38.953 --> 00:17:40.314
از غذاهای محلیمون رو فرستادین

00:17:40.953 --> 00:17:42.913
بااین حال هنوز هیچ جوابی از کوهستان جیویی نیومده

00:17:43.633 --> 00:17:44.554
به نظرتون

00:17:45.274 --> 00:17:46.594
...برای این نیست که

00:17:47.074 --> 00:17:47.874
چی؟

00:17:48.594 --> 00:17:50.114
برای این نیست که راهب

00:17:50.193 --> 00:17:51.514
از هدایایی که فرستادین خوشش نیومده؟

00:17:52.034 --> 00:17:52.993
غیرممکنه

00:17:54.514 --> 00:17:55.074
استاد

00:17:55.514 --> 00:17:56.673
بهم جوابی نداده

00:17:57.754 --> 00:17:59.633
چون الان تو دردسر افتاده

00:18:00.114 --> 00:18:01.354
و نمیخواد درگیرم کنه

00:18:03.393 --> 00:18:04.074
حالا هم

00:18:04.794 --> 00:18:05.913
که ولیعهد جدید تعیین شده

00:18:06.673 --> 00:18:08.754
احتمال داره دیگه نگرانی نداشته باشه

00:18:09.673 --> 00:18:10.433
شاید

00:18:10.754 --> 00:18:11.233
درحال حاضر

00:18:11.233 --> 00:18:12.314
در راه اومدن به شهر باد بی نهایت باشه

00:18:13.754 --> 00:18:15.633
شاید بتونم فردا یا پس فردا

00:18:16.034 --> 00:18:17.314
دوباره ببینمش

00:18:25.233 --> 00:18:25.993
درخت آرزوها

00:18:26.314 --> 00:18:27.034
دوباره اومدم

00:18:35.594 --> 00:18:36.594
چرا مانع اینجاست؟

00:18:38.153 --> 00:18:39.193
چرا جلوم رو گرفته؟

00:18:40.633 --> 00:18:41.713
بذار بیام تو

00:18:44.114 --> 00:18:45.074
(چرا جلوم رو میگیری؟)

00:18:46.834 --> 00:18:47.794
(بذار بیام تو)

00:18:51.233 --> 00:18:52.193
(بذار بیام تو)

00:19:22.633 --> 00:19:23.514
الان چی شده؟

00:19:24.953 --> 00:19:26.754
چرا نمیتونم به این قلمرو خیالی پا بذارم؟

00:20:09.874 --> 00:20:10.633
بانوی من

00:20:12.034 --> 00:20:12.554
بانوی من

00:20:13.114 --> 00:20:14.473
اتفاق بدی افتاده

00:20:14.993 --> 00:20:16.074
بانوی جوان بیدار شین

00:20:16.473 --> 00:20:18.193
یکی از قبیله نیلگون برای خواستگاری اومده

00:20:19.233 --> 00:20:20.114
خواستگاری؟

00:20:23.874 --> 00:20:24.993
درمورد چی حرف میزنی؟

00:20:26.913 --> 00:20:28.874
چی؟خواستگاری؟

00:20:29.274 --> 00:20:30.314
بله بانوی جوان

00:20:32.633 --> 00:20:33.314
خواهش میکنم بذارینشون تو

00:20:33.633 --> 00:20:34.673
زود باشین دنبالم بیاین

00:20:34.834 --> 00:20:36.153
از این طرف بیاین عجله کنین

00:20:37.393 --> 00:20:38.034
ژنرال چینگ

00:20:38.794 --> 00:20:39.433
عرض ادب سرورم

00:20:39.993 --> 00:20:40.514
عرض ادب بانوی من

00:20:42.874 --> 00:20:45.074
خواهش میکنم چای بنوشین ژنرال چینگ

00:20:45.913 --> 00:20:47.633
ممنون بانوی من

00:20:49.034 --> 00:20:49.673
چینگ گانگ

00:20:51.953 --> 00:20:52.834
چرا اومدی؟

00:20:56.114 --> 00:20:56.754
شاهدخت ژویان

00:20:58.074 --> 00:20:58.713
خیلی وقته هم رو ندیدیم

00:20:59.074 --> 00:21:00.913
یان ار درست حرف بزن

00:21:01.274 --> 00:21:02.233
مراقب رفتارت باش

00:21:02.354 --> 00:21:02.953
خودت رو خجالت زده نکن

00:21:02.993 --> 00:21:03.393
...من

00:21:04.274 --> 00:21:05.874
معذرت میخوام ژنرال چینگ

00:21:06.594 --> 00:21:08.993
ژویان رو بیش از حد تو خونه لوس کردیم

00:21:09.754 --> 00:21:10.554
اما نگران نباشین

00:21:11.114 --> 00:21:12.713
قبل از اینکه ازدواج کنه

00:21:13.074 --> 00:21:14.953
حسابی رسوم رو بهش یاد میدیم

00:21:14.953 --> 00:21:15.514
ازدواج کنیم؟

00:21:15.953 --> 00:21:17.274
خواهش میکنم اینطوری نگین

00:21:17.794 --> 00:21:18.794
شاهدخت ژویان و من

00:21:19.034 --> 00:21:19.594
وقتی تو کوهستان جیویی بودیم

00:21:19.754 --> 00:21:20.594
هم رو شناختیم

00:21:21.074 --> 00:21:21.993
بهم نزدیکیم

00:21:22.514 --> 00:21:23.354
لزومی به این همه تشریفات نیست

00:21:24.594 --> 00:21:25.274
درسته

00:21:25.554 --> 00:21:26.874
خوبه که

00:21:27.633 --> 00:21:28.473
باهم آشنا شدین

00:21:28.673 --> 00:21:29.594
اینطوری دراینده

00:21:29.834 --> 00:21:30.794
راحتتر باهم کنار میاین

00:21:30.874 --> 00:21:31.473
درسته

00:21:31.874 --> 00:21:34.314
حالا که مدتی میشه همدیگه رو ندیدین

00:21:34.594 --> 00:21:36.274
بهتره مدتی رو تنهایی باهم باشین و یاد گذشته ها کنین

00:21:37.794 --> 00:21:38.554
دقیقا

00:21:39.114 --> 00:21:40.193
امروز هوا عالیه

00:21:40.993 --> 00:21:41.554
یان ار

00:21:41.874 --> 00:21:42.754
ژنرال چینگ رو برای

00:21:43.074 --> 00:21:44.193
قدم زدن توی باغ ببر

00:21:44.754 --> 00:21:46.274
یان ار بجنب

00:21:46.633 --> 00:21:47.193
عجله کن

00:21:47.193 --> 00:21:48.074
....ما

00:21:55.633 --> 00:21:57.433
این ازدواج برای اینه که

00:21:57.953 --> 00:21:59.393
همسر سلطنتی چینگ میخواد با

00:21:59.913 --> 00:22:01.193
قربانی کردن خوشبختیامون

00:22:01.673 --> 00:22:02.794
قبیله سرخ فام رو طرف خودش بکشه

00:22:03.993 --> 00:22:05.754
چطور تونستی بدون کلامی قبولش کنی؟

00:22:07.314 --> 00:22:08.633
به عنوان یکی از بستگان قبیله نیلگون

00:22:09.114 --> 00:22:09.874
نباید از دستور

00:22:11.193 --> 00:22:11.953
رهبر قبیله سرپیچی کنم

00:22:12.913 --> 00:22:13.874
اصلا فکر کردی

00:22:14.314 --> 00:22:14.913
این مطیع بودنت

00:22:15.193 --> 00:22:16.193
در اصل به خودت و من

00:22:16.514 --> 00:22:17.433
صدمه میزنه؟

00:22:18.114 --> 00:22:19.314
باهم دوستیم

00:22:19.673 --> 00:22:21.274
مضحکه که الان بخوایم ازدواج کنیم

00:22:22.473 --> 00:22:23.314
اگه قبول نکنی

00:22:23.874 --> 00:22:24.993
میتونم برای گزارش انجام وظیفه برگردم

00:22:25.514 --> 00:22:26.673
اما میترسم

00:22:27.514 --> 00:22:28.754
همسر سلطنتی چینگ برنامه های دیگه ای داشته باشه

00:22:29.074 --> 00:22:30.554
کنار اومدن با همسر سلطنتی سخته

00:22:31.114 --> 00:22:32.514
اما جای نگرانی در این مورد

00:22:32.673 --> 00:22:34.193
نباید نگران

00:22:34.274 --> 00:22:34.874
تصمیم سهل انگارانه ات

00:22:35.233 --> 00:22:36.433
و پشیمونی که تو زندگیت پیش میاره باشی؟

00:22:37.754 --> 00:22:39.233
از بای شولو متنفرم

00:22:39.594 --> 00:22:40.514
و اصلا جفت خوبی برات نیست

00:22:41.233 --> 00:22:42.554
اما دوستش داری

00:22:42.913 --> 00:22:43.794
حالا که دوستش داری

00:22:43.993 --> 00:22:44.953
چطور تونستی آنقدر راحت ازش دست بکشی؟

00:22:48.233 --> 00:22:48.913
پاش رو وسط نکش

00:22:50.153 --> 00:22:50.713
چیه؟

00:22:51.874 --> 00:22:53.554
ردت کرده؟

00:22:53.993 --> 00:22:55.153
پس بعد از اینکه ناامید شدی

00:22:55.433 --> 00:22:56.393
سراغم اومدی؟

00:22:57.874 --> 00:22:59.594
خوب بهت قول میدم

00:22:59.993 --> 00:23:00.673
باهات ازدواج میکنم

00:23:01.993 --> 00:23:02.913
خوبه زودباش

00:23:03.874 --> 00:23:04.514
نگاهم کن

00:23:05.514 --> 00:23:06.433
میتونی تصور کنی

00:23:06.594 --> 00:23:07.913
بخوایم یه عمر کنار هم زندگی کنیم؟

00:23:12.594 --> 00:23:13.514
نمیتونی درسته؟

00:23:14.713 --> 00:23:15.433
منم نمیتونم

00:23:16.193 --> 00:23:17.034
برای همین میگم

00:23:17.393 --> 00:23:20.874
زندگی هیچوقت اونطور که میخوایم پیش نمیره

00:23:21.673 --> 00:23:23.153
وقتی بهمون فشار میاد

00:23:23.673 --> 00:23:24.713
باید شجاعانه به خاطر اونایی که دوستشون داریم

00:23:24.834 --> 00:23:25.953
جلوش مقاومت کنیم

00:23:26.673 --> 00:23:27.874
وگرنه همه چیز بی فایده میشه

00:23:29.794 --> 00:23:31.554
چینگ گانگ آدم موقری هستی

00:23:32.034 --> 00:23:33.993
اما به خوبی زنی شبیهم نیستی

00:23:36.673 --> 00:23:37.314
درست میگی

00:23:38.233 --> 00:23:39.153
ممنون که روشنم کردی

00:23:39.953 --> 00:23:40.913
همین الان برمیگردم

00:23:41.354 --> 00:23:42.314
و به همسر سلطنتی چینگ میگم

00:23:43.473 --> 00:23:44.633
نمیتونم از این دستور اطاعت کنم

00:23:45.834 --> 00:23:46.554
همینه

00:23:48.633 --> 00:23:49.433
اما قضیه می‌تونه از چیزی که تصورش رو میکنی

00:23:49.554 --> 00:23:50.233
پیچیده تر بشه

00:23:51.034 --> 00:23:51.874
اگه اتحاد ازدواج شکست بخوره

00:23:52.314 --> 00:23:53.114
میترسم همسر سلطنتی چینگ

00:23:53.233 --> 00:23:54.314
به این سادگی ها تسلیم نشه

00:23:58.874 --> 00:23:59.633
میتونم جمع و جورش کنم

00:24:08.514 --> 00:24:09.314
(به مرور زمان)

00:24:10.514 --> 00:24:13.354
(این درخت عظیم الجثه پژمرده میشه)

00:24:14.633 --> 00:24:15.633
(و بعدش ممکنه مانع معنویم)

00:24:16.794 --> 00:24:18.354
(دوباره آروم بشه.)

00:24:23.673 --> 00:24:24.433
درخت ارزوها

00:24:24.913 --> 00:24:26.633
خیلی شبیه استادی

00:24:28.274 --> 00:24:30.354
وقتی عمیقا توفکره

00:24:31.114 --> 00:24:32.473
همیشه اخم میکنه

00:24:37.153 --> 00:24:37.953
استاد

00:24:42.074 --> 00:24:42.713
(الان چه خبر شده؟)

00:24:42.953 --> 00:24:43.433
استاد

00:24:44.114 --> 00:24:45.074
(دفعه پیش باقیمونده قدرت گونگ شانگ)

00:24:45.074 --> 00:24:45.874
(تخلیه شده بود)

00:24:46.953 --> 00:24:48.153
(و کاملا از مانع معنویم)

00:24:48.274 --> 00:24:49.193
(بیرونش کردم)

00:24:50.354 --> 00:24:51.754
(چطوری دوباره اومد تو؟)

00:24:58.393 --> 00:25:00.274
فرصتش رو نداشتم از نزدیک نگاهت کنم

00:25:10.433 --> 00:25:11.514
باهاش همزادی

00:25:13.754 --> 00:25:15.314
چشمات تکون خورد

00:25:17.874 --> 00:25:19.554
درخت آرزوها ممنونم

00:25:20.074 --> 00:25:21.713
دوباره خیال استاد رو دیدم

00:25:26.794 --> 00:25:27.633
درخت ارزوها

00:25:28.713 --> 00:25:29.713
چرا همش چند روز بعد از اینکه

00:25:30.354 --> 00:25:31.794
هم رو دیدیم پژمرده شدی؟

00:25:37.953 --> 00:25:39.114
شاخه هات افتادن

00:25:43.993 --> 00:25:45.514
(چطوری اومده اینجا؟)

00:25:48.433 --> 00:25:49.354
خیال

00:25:49.754 --> 00:25:51.314
استادم در نظرت میگیرم

00:25:52.074 --> 00:25:53.754
بیا دستت رو بده بهم

00:25:59.514 --> 00:25:59.874
تو

00:26:00.673 --> 00:26:01.754
بهم قول دادی

00:26:02.193 --> 00:26:02.913
برای دیدنم میای

00:26:03.633 --> 00:26:04.393
اما اصلا پیدات نیست

00:26:05.074 --> 00:26:05.993
میخوای زیرقولت بزنی؟

00:26:07.754 --> 00:26:09.393
حالا بگو باهات چیکار کنم

00:26:14.193 --> 00:26:15.114
خوب

00:26:15.874 --> 00:26:17.153
میتونی سه بار

00:26:17.874 --> 00:26:18.594
بزنیم

00:26:20.074 --> 00:26:20.754
خوبه؟

00:26:23.594 --> 00:26:24.354
...حالا که اینطوریه به عنوان استاد

00:26:26.794 --> 00:26:28.953
به عنوان شاگرد سه بار میزنمت

00:26:29.354 --> 00:26:30.393
باید خوب به خاطر بسپریش

00:26:42.393 --> 00:26:43.153
خیلی جالبه

00:26:43.673 --> 00:26:44.274
میخوام کارایی که جرات

00:26:44.433 --> 00:26:45.473
ندارم سر استاد دربیارم

00:26:45.874 --> 00:26:47.274
روی خیال استاد امتحانش کنم

00:27:02.834 --> 00:27:03.554
خیال استاد

00:27:04.193 --> 00:27:05.834
استادم هیچوقت با خوشحالی نمیخنده

00:27:06.433 --> 00:27:08.874
میتونی بخندی؟

00:27:29.514 --> 00:27:30.274
استاد؟

00:27:33.713 --> 00:27:35.314
خیال نیستی؟

00:27:36.034 --> 00:27:36.874
استادی

00:27:38.953 --> 00:27:39.354
اونی؟

00:27:48.673 --> 00:27:49.433
یه خیاله

00:27:51.034 --> 00:27:52.074
میدونستم خیالی

00:27:53.953 --> 00:27:54.594
عالیه

00:27:54.754 --> 00:27:55.554
فکر کردم خودشی

00:27:56.114 --> 00:27:57.633
استاد هیچوقت اینطوری نمیخنده

00:28:13.153 --> 00:28:14.034
میدونی؟

00:28:16.074 --> 00:28:16.794
از خیالات

00:28:16.913 --> 00:28:18.314
این قلمرو خیال انگیز خوشم میاد

00:28:21.953 --> 00:28:22.834
میتونم گرما و

00:28:25.074 --> 00:28:26.233
هیجانش رو حس کنم

00:28:28.074 --> 00:28:29.034
متاسفانه

00:28:30.114 --> 00:28:31.314
فقط یه خیالی

00:28:35.874 --> 00:28:36.874
استادم

00:28:38.193 --> 00:28:40.514
هیچوقت نمی‌ذاره بغلش کنم

00:28:51.153 --> 00:28:52.153
خیال استاد

00:28:53.514 --> 00:28:55.074
میشه مدتی پیشم بشینی؟

00:28:56.433 --> 00:28:57.193
اره؟

00:28:59.114 --> 00:28:59.594
بیا پیشم

00:29:08.754 --> 00:29:09.514
خواهش میکنم بشین

00:29:19.074 --> 00:29:19.993
خیال استاد

00:29:21.034 --> 00:29:21.834
میدونی چیه؟

00:29:22.393 --> 00:29:24.274
پدر و مادرم دارن مجبورم میکنن با یکی ازدواج کنم

00:29:27.473 --> 00:29:28.433
ازم پرسیدن

00:29:29.034 --> 00:29:30.594
چجور مردی رو برای ازدواج میخوام

00:29:35.794 --> 00:29:37.633
چه جور مردی رو برای ازدواج میخوام؟

00:29:39.233 --> 00:29:40.314
اولش وقتی بچه بودم

00:29:40.673 --> 00:29:42.114
ولیعهد رو دیدم

00:29:42.953 --> 00:29:44.754
و فکر میکردم

00:29:45.433 --> 00:29:46.874
جذاب ترین قیافه رو داره

00:29:49.274 --> 00:29:51.514
بعد استادم رو دیدم

00:29:52.274 --> 00:29:53.074
و فکر میکردم

00:29:53.473 --> 00:29:55.514
مثل ماه تابان تو اسمون

00:29:55.794 --> 00:29:57.233
و یه جاودان غرق در نوره

00:29:58.274 --> 00:29:59.433
این دو آدم عالی

00:29:59.754 --> 00:30:01.114
یه نفر از آب دراومدن

00:30:02.834 --> 00:30:03.554
خوب

00:30:04.274 --> 00:30:06.114
بعد از دیدن همچین مردی که هیچ کم و کاستی نداری

00:30:07.713 --> 00:30:08.913
طبیعتا

00:30:09.514 --> 00:30:12.274
انتظارات بالایی دارم درسته؟

00:30:27.874 --> 00:30:28.554
بهم بگو

00:30:29.673 --> 00:30:32.673
کسی با استادم قابل قیاسه؟

00:31:12.913 --> 00:31:13.713
درخت ارزوها

00:31:14.114 --> 00:31:15.354
حالا گل سرخ هم میدی

00:31:17.594 --> 00:31:19.233
همزمان دو رنگ گل شکوفه دادن

00:31:20.114 --> 00:31:20.953
خیلی قشنگه

00:31:22.514 --> 00:31:23.193
درخت ارزوها

00:31:23.514 --> 00:31:24.673
خواهش میکنم تا روزی که

00:31:24.993 --> 00:31:26.673
استادم برای بردنم بیاد گل بده

00:31:27.993 --> 00:31:28.594
نه

00:31:29.314 --> 00:31:31.074
باید تا روزی که من و استادم

00:31:31.074 --> 00:31:32.233
پیر میشیم گل بدی

00:31:33.673 --> 00:31:34.354
باشه؟

00:31:43.034 --> 00:31:43.874
خیلی قشنگه

00:31:51.490 --> 00:31:54.390
♪زمان در یک نگاه میگذره♪

00:31:54.930 --> 00:31:58.150
♪و این شیفتگی احمقانه♪

00:31:58.640 --> 00:32:01.040
♪در پیچ و خم های ملامتگر سرنوشت از رمق افتاده♪

00:32:01.730 --> 00:32:05.280
♪اولویت رو در نظر بگیر♪

00:32:05.870 --> 00:32:08.790
♪به محض جدایی دیدار دوباره سخت میشه♪

00:32:09.060 --> 00:32:12.160
♪نمیتونم از احساسات عمیقم دست بکشم♪

00:32:12.570 --> 00:32:15.090
♪تنها سرنوشته که مقصره♪

00:32:15.240 --> 00:32:19.050
♪چطور باقی زندگیم رو با احساسات ازدست داده ام سپری کنم♪

00:32:19.670 --> 00:32:22.870
♪عهد هایی که در♪

00:32:23.110 --> 00:32:26.530
♪بیکران این دنیای وسیع حک شدن♪

00:32:27.000 --> 00:32:29.170
♪حالا که تغییر سرنوشت سخته♪

00:32:29.330 --> 00:32:33.790
♪برای پنهون کردن احساسات عمیق♪

00:32:34.310 --> 00:32:37.430
♪بیهوده از پیشگویی ها فرار میکنیم♪

00:32:37.554 --> 00:32:38.114
(شی یینگ)

00:32:39.274 --> 00:32:40.034
(دیگه نباید بذاری)

00:32:40.114 --> 00:32:41.953
(وارد مانع معنویت بشه)

00:32:42.040 --> 00:32:44.090
♪پاکی قلبامون رو حفظ میکنیم♪

00:32:44.260 --> 00:32:47.570
♪به انتظار پدیدار شدن زندگی بعدی میشینیم♪

00:33:15.314 --> 00:33:15.834
یینگ ار

00:33:16.114 --> 00:33:16.673
درمورد قاتلین قبیله یخ

00:33:16.834 --> 00:33:17.633
تو نهر نولو

00:33:17.913 --> 00:33:19.433
پرنده ام سرنخای جدیدی باخودش اورده

00:33:20.953 --> 00:33:21.913
بین جادوگرایی که

00:33:22.074 --> 00:33:23.114
اون روز اومدن

00:33:23.673 --> 00:33:25.074
تنومندی که با دو شمشیر میجنگید

00:33:25.913 --> 00:33:27.114
با یورش آسمانی نمرده

00:33:27.794 --> 00:33:29.074
درعوض به جیالان برگشت و به همسر سلطنتی چینگ گزارش داده

00:33:29.514 --> 00:33:30.633
اما دوباره ردش رو گم کردم

00:33:32.074 --> 00:33:32.913
نجات یافته

00:33:33.433 --> 00:33:34.874
باید سردسته ده جادوگر ووشیان باشه

00:33:34.993 --> 00:33:35.673
ووشیان ده جادوگر

00:33:35.993 --> 00:33:37.673
رو رهبری میکنه

00:33:38.473 --> 00:33:39.314
حالا که ووشیان نمرده

00:33:39.874 --> 00:33:41.314
نه تای دیگه بااینکه مردن

00:33:41.673 --> 00:33:42.794
دوباره زنده میشن

00:33:44.514 --> 00:33:45.274
باورم نمیشه

00:33:45.314 --> 00:33:46.713
از یورش آسمانی جون سالم دربرده

00:33:47.633 --> 00:33:48.633
خیلی مشکوکه

00:33:50.233 --> 00:33:51.233
قبیله یخ هم تو حمله دره امپراتور

00:33:51.633 --> 00:33:52.993
و هم نهر نولو دست داشتن

00:33:53.554 --> 00:33:55.713
باور دارم قبیله نیلگون هم پشتشونه

00:33:56.393 --> 00:33:57.274
اما نمیدونم

00:33:57.913 --> 00:33:59.633
چه قول و قراری باهم گذاشتن

00:34:01.554 --> 00:34:02.993
قبیله نیلگون راحتی قبیله یخ

00:34:03.074 --> 00:34:05.074
تو کونگ سانگ رو تضمین کرده

00:34:05.874 --> 00:34:07.074
در حالیکه قبیله یخ به قبیله نیلگون

00:34:07.393 --> 00:34:08.834
برای ازبین بردن تهدید اصلی که تو باشی کمک میکنه

00:34:10.154 --> 00:34:10.874
اگه قبیله یخ

00:34:11.154 --> 00:34:12.393
قصد داشت بکشتم

00:34:13.073 --> 00:34:14.794
میتونستن هر ده تا جادوگر رو بفرستن

00:34:15.234 --> 00:34:17.593
و من و ژویان فرصتی برای نجات پیدا نمیکردیم

00:34:18.154 --> 00:34:20.473
اما انگار نمیخواستن بکشنت

00:34:21.553 --> 00:34:22.714
دقیقا چی می‌خوان پس؟

00:34:23.714 --> 00:34:24.754
این قضیه خیلی جدیه

00:34:25.194 --> 00:34:26.754
باید ته و توش رو دربیارم

00:34:27.113 --> 00:34:29.194
مخصوصا هویت حکیمی

00:34:29.754 --> 00:34:30.634
که ووشیان اون روز بهش اشاره کرد

00:34:31.553 --> 00:34:32.874
باید دنباله این سرنخ رو بگیریم

00:34:35.393 --> 00:34:38.234
اما باید از کجا شروع کنیم؟

00:34:39.354 --> 00:34:40.073
منطقه جیویی

00:34:40.714 --> 00:34:41.513
اینجا جاییه که

00:34:41.714 --> 00:34:43.073
قبیله یخ برای

00:34:43.393 --> 00:34:44.194
ورود به دره امپراتور و نهر نولو

00:34:44.553 --> 00:34:45.473
نمیتونستن دورش بزنن

00:34:46.073 --> 00:34:48.513
به گمونم اهالی این منطقه حتما دیدنشون

00:34:51.154 --> 00:34:52.794
انگار ووشیان وقتی باعجله فرار میکرده

00:34:52.834 --> 00:34:54.113
اینا رو جا گذاشته

00:35:01.073 --> 00:35:01.794
این نقشه

00:35:02.154 --> 00:35:02.714
اطراف کوهستان جیویی

00:35:02.953 --> 00:35:03.953
و نهر نولو و

00:35:04.953 --> 00:35:05.874
و همینطور راه حل عبور از هزارتوی

00:35:05.993 --> 00:35:06.714
بیرون دره امپراتوره

00:35:08.634 --> 00:35:10.433
نکنه یه خائن از قبیله یخ تو کوهستان باشه؟

00:35:12.593 --> 00:35:14.154
این نقشه جزییاتی داره که

00:35:14.874 --> 00:35:17.593
یه تهذیبگر عادی از کوهستان جیویی ازش خبر نداره

00:35:18.073 --> 00:35:18.953
راست میگی

00:35:19.593 --> 00:35:20.314
حتی نمیدونم

00:35:20.714 --> 00:35:22.073
همچین میونیری هم هست

00:35:23.473 --> 00:35:25.194
...نکنه راهب ارشد

00:35:25.834 --> 00:35:26.714
چرت نگو

00:35:27.634 --> 00:35:29.393
چرا نه؟

00:35:29.794 --> 00:35:30.794
هزاران ساله که برفراز

00:35:30.993 --> 00:35:31.913
کوهستان جیویی بودم

00:35:32.314 --> 00:35:33.953
و هر گوشه اش رو دیدم و میشناسم

00:35:34.314 --> 00:35:36.073
اما از همچین میونبر و کسی که ساختتش خبر نداشتم

00:35:36.794 --> 00:35:39.154
مگر اینکه کسی که این نقشه رو باقی گذاشته از گذشته خیلی دور

00:35:39.674 --> 00:35:40.993
ارتباط خیلی عمیقی با کوهستان جیویی داشته باشه

00:35:42.754 --> 00:35:43.433
نه

00:35:43.634 --> 00:35:45.113
این طومار به نظر جدید میاد

00:35:45.194 --> 00:35:45.953
بهم نگو کسی که این طومار رو درست کرده

00:35:46.033 --> 00:35:46.874
بیشتر ازم زندگی کرده

00:35:47.634 --> 00:35:48.674
و یه جفت چشم فوق تیزبین داره

00:35:49.593 --> 00:35:50.834
همون جاودان نیست؟

00:35:52.234 --> 00:35:53.754
کسی که این رو به ووشیان داده

00:35:54.393 --> 00:35:55.714
ممکنه همون حکیم باشه

00:35:57.194 --> 00:35:57.714
چونگ مینگ

00:35:58.073 --> 00:35:59.433
همه پرنده ها رو احضار کن

00:35:59.754 --> 00:36:00.593
و بگو کل قلمرو رو برای پیدا کردن

00:36:00.714 --> 00:36:01.913
محل اختفای ده جادوگر زیر و رو کنن

00:36:02.674 --> 00:36:03.674
باید خیلی زود این

00:36:04.154 --> 00:36:04.993
حکیم رو پیدا کنیم

00:36:06.073 --> 00:36:06.553
باشه

00:36:27.393 --> 00:36:27.953
عالیجناب

00:36:28.513 --> 00:36:29.553
چونگ مینگ و من

00:36:30.194 --> 00:36:31.953
سرنخی از محل اختفای

00:36:32.274 --> 00:36:33.354
قبیله یخ تو منطقه جیویی پیدا کردیم

00:36:40.674 --> 00:36:41.314
شک دارم

00:36:42.073 --> 00:36:43.033
اونی که از کل

00:36:43.314 --> 00:36:44.354
رازهای قلمرو باخبره

00:36:44.794 --> 00:36:46.553
همون حکیم پشت قبیله یخ باشه

00:36:47.754 --> 00:36:49.553
نظرتون چیه عالیجناب؟

00:36:51.354 --> 00:36:52.113
مگه اینکه

00:36:52.634 --> 00:36:54.393
بعضی موجودات افسانه ای باشن که

00:36:54.953 --> 00:36:55.754
مثل چونگ مینگ هزاران سال

00:36:55.993 --> 00:36:56.874
زندگی کرده باشن و

00:36:57.593 --> 00:36:59.194
به قبیله یخ پیوسته باشن

00:37:00.274 --> 00:37:01.993
حالا که مکارترین و شوم ترین آشوب ها

00:37:01.993 --> 00:37:03.993
تو کوهستان رو مهار کردی و

00:37:05.194 --> 00:37:07.194
و تا صدساله دیگه نمیتونه دوباره قدعلم کنه

00:37:08.274 --> 00:37:10.113
این قضیه بازم مرموزه

00:37:10.593 --> 00:37:11.593
باید به تحقیق ادامه بدی

00:37:12.953 --> 00:37:13.513
چشم

00:37:14.794 --> 00:37:15.754
یه چیز دیگه هم هست

00:37:18.073 --> 00:37:20.154
همسر سلطنتی چینگ دستور داده چینگ گانگ

00:37:20.634 --> 00:37:22.194
از ژویان خواستگاری کنه

00:37:24.634 --> 00:37:26.154
اگه به نظرت نامناسبه

00:37:26.553 --> 00:37:27.314
میتونم جلوی این ازدواج رو

00:37:27.754 --> 00:37:29.674
به بهونه

00:37:30.033 --> 00:37:31.473
اینکه ستاره هاشون بهم نمیخوره

00:37:31.834 --> 00:37:32.874
و ممکنه به سرنوشت دوقبیله گزند برسونه ،بگیرم

00:37:33.754 --> 00:37:34.593
نظرت چیه؟

00:37:36.073 --> 00:37:37.033
علاقه ای به امور دنیوی ندارم

00:37:37.834 --> 00:37:39.874
اتحاد بین شش قبیله

00:37:40.154 --> 00:37:41.033
ربطی بهم نداره
(با اجازه دوستان ، غلط کردی)

00:37:42.194 --> 00:37:43.194
حالا که ژویان رفته

00:37:43.913 --> 00:37:44.874
نگران این نیستم که

00:37:45.194 --> 00:37:47.794
میخواد باکی ازدواج کنه
(دروغگو دشمن خداست)

00:37:49.194 --> 00:37:49.993
اما

00:37:50.593 --> 00:37:53.274
به نظر خیلی دراین مورد نگران میاین

00:37:54.953 --> 00:37:56.073
واقعا؟

00:38:07.794 --> 00:38:09.314
این همون قدرت معنویه که در طول تهذیب

00:38:09.634 --> 00:38:10.513
از مانعم جذب کردم

00:38:11.073 --> 00:38:13.314
همون‌طور که انتظار داشتم مال شماست

00:38:14.433 --> 00:38:15.433
مونده بودم

00:38:16.033 --> 00:38:17.553
ژویان چطور چندین بار

00:38:17.634 --> 00:38:18.754
وارد مانعم شده

00:38:19.513 --> 00:38:20.354
پس اونی که

00:38:20.674 --> 00:38:21.754
باقیمونده ارتباط گونگ شانگ رو با

00:38:22.194 --> 00:38:24.033
قدرت معنویش تقویت کرده شمایین

00:38:25.513 --> 00:38:28.274
چرا همچین کاری کردین عالیجناب؟

00:38:31.913 --> 00:38:32.634
اره

00:38:33.674 --> 00:38:36.754
کار منه

00:38:37.834 --> 00:38:39.953
چون هر دوتون

00:38:40.354 --> 00:38:42.274
 تنها بودین

00:38:43.113 --> 00:38:46.194
و حاضرین برای همدیگه خودتون رو به خطر بندازین

00:38:46.513 --> 00:38:48.033
برای همین بهت مشکوک شدم

00:38:48.513 --> 00:38:50.674
و میخواستم باورت به تهذیبگری رو امتحان کنم

00:38:51.354 --> 00:38:52.354
ژویان و من

00:38:52.834 --> 00:38:53.874
شاگرد و استادیم

00:38:54.834 --> 00:38:55.513
عالیجناب

00:38:56.033 --> 00:38:57.234
خواهش میکنم از این فرضیه ها ندین

00:38:57.593 --> 00:38:58.513
اما برای چی ترسیدی؟

00:38:59.473 --> 00:39:00.714
اگه احساسی به ژویان نداری

00:39:01.194 --> 00:39:02.234
چرا میترسی

00:39:02.354 --> 00:39:03.314
تو رویا ببینیش؟

00:39:03.993 --> 00:39:05.194
دلیل اینکه از ژویان خواستم بره

00:39:06.234 --> 00:39:09.073
برای اینه که میخوام رابطه ام رو باهاش قطع کنم

00:39:10.874 --> 00:39:12.274
اگه اصرار دارین بهمون مظنون باشین

00:39:13.794 --> 00:39:14.874
کل خاطرات و قدرت معنوی که

00:39:14.913 --> 00:39:17.194
بهش مربوطه رو پاک میکنم

00:39:17.834 --> 00:39:18.674
همه رابطه ام با گذشته رو قطع میکنم

00:39:19.513 --> 00:39:20.834
و از نو تهذیبم رو شروع میکنم

00:39:29.834 --> 00:39:30.634
بسه

00:39:36.874 --> 00:39:38.553
قدرت معنویم رو برمیدارم

00:39:39.714 --> 00:39:40.314
از الان به بعد

00:39:41.874 --> 00:39:43.593
دیگه نمیتونه

00:39:43.593 --> 00:39:44.274
به مانع وارد بشه

00:39:45.593 --> 00:39:48.194
اگه بازم صداش رو شنیدی

00:39:48.593 --> 00:39:50.274
میتونی بیرونش کنی

00:39:51.834 --> 00:39:52.314
چشم

00:39:53.953 --> 00:39:54.754
دیگه باید برم

00:40:07.794 --> 00:40:08.993
راهب خیلی مصممه

00:40:09.593 --> 00:40:10.794
...حالا که اینطوره نقشه اتون

00:40:12.154 --> 00:40:13.953
احساسات سرکوب شده اش

00:40:14.913 --> 00:40:16.473
ممکنه روزی منفجر بشه

00:40:17.033 --> 00:40:18.714
و تو امیال دنیوی غرقش کنه

00:40:20.354 --> 00:40:21.194
و همه این اتفاقات

00:40:22.073 --> 00:40:23.513
به نفع تهذیبشه

00:40:24.593 --> 00:40:25.433
متوجه چیزی نشدی؟

00:40:26.073 --> 00:40:26.913
می‌تونه قدرت معنوی رو

00:40:27.113 --> 00:40:27.794
از مانع بیرون بکشه

00:40:28.194 --> 00:40:29.433
تو همچین زمان کوتاهی کلی پیشرفت کرده

00:40:33.513 --> 00:40:35.993
پرتوی نوری که از شکاف بیرون میزنه

00:40:36.274 --> 00:40:37.593
خیلی ارزشمنده

00:41:09.913 --> 00:41:10.433
(زوج عالی)
یینگ ار

00:41:11.154 --> 00:41:12.754
صبح به این زودی چی مینویسی؟

00:41:17.593 --> 00:41:20.154
ازدواج مطلوب؟

00:41:20.754 --> 00:41:21.834
زوج عالی

00:41:22.834 --> 00:41:24.194
به نظرت خیلی بی رحم نیستی؟

00:41:24.593 --> 00:41:25.393
خوب میدونی هیچ تمایلی به

00:41:25.393 --> 00:41:26.634
ازدواج با چینگ گانگ نداره

00:41:27.953 --> 00:41:28.913
با این ازدواج مخالفه

00:41:29.354 --> 00:41:31.234
چون هنوز تو فکر برگشت به کوهستان جیوییه

00:41:32.433 --> 00:41:33.993
اما باهام ارتباطی باهام داشته باشه

00:41:34.553 --> 00:41:35.354
هر دوی او و عمارت سرخ

00:41:35.674 --> 00:41:37.393
تو دردسر میفتن

00:41:37.953 --> 00:41:38.953
این نامه تبریک ازدواج

00:41:39.234 --> 00:41:40.754
قراره افکارش رو محکم کنه

00:41:41.194 --> 00:41:42.913
و تکونی بهش بده

00:41:43.194 --> 00:41:43.913
اما

00:41:45.073 --> 00:41:45.553
واقعا دیگه

00:41:45.714 --> 00:41:46.754
نمیخوای ژویان رو ببینی؟

00:41:46.839 --> 00:41:50.120
(ازدواج مطلوب)

00:41:55.073 --> 00:41:56.433
از جدایی در کوهستان

00:41:57.473 --> 00:41:58.953
و دلبستگی در دنیای فانی

00:42:00.314 --> 00:42:01.433
چینگ گانگ آدم درستکاریه

00:42:02.113 --> 00:42:03.033
به عنوان استادش

00:42:03.794 --> 00:42:05.113
مطمئنم که

00:42:06.033 --> 00:42:06.874
می‌تونه با چینگ گانگ ازدواج کنه

00:42:16.154 --> 00:42:17.234
عرض ادب سرورم و بانوی من

00:42:18.473 --> 00:42:20.593
این سفر طولانی حتما خسته کننده بوده

00:42:25.593 --> 00:42:26.194
شاهدخت

00:42:27.513 --> 00:42:28.234
استادم کجاست؟

00:42:29.433 --> 00:42:30.553
تو رو فرستاده؟

00:42:31.354 --> 00:42:32.834
برام نامه ای داده؟

00:42:33.913 --> 00:42:35.354
نگفت

00:42:35.393 --> 00:42:36.513
کی برای دیدنم میاد؟

00:42:37.513 --> 00:42:38.314
شاهدخت

00:42:39.314 --> 00:42:40.314
به محض اطلاع از ازدواجتون

00:42:40.754 --> 00:42:42.354
با ژنرال چینگ

00:42:43.073 --> 00:42:44.473
راهب برای تحویل

00:42:44.794 --> 00:42:46.513
هدایای شادباش و نامه

00:42:47.113 --> 00:42:49.234
برای تبریک همراه شدنتون

00:42:49.393 --> 00:42:50.274
با ژنرال چینگ و

00:42:50.714 --> 00:42:51.593
آرزوی خوشبختی سعادت ،فرستادنم

00:42:57.354 --> 00:42:57.993
...او

00:42:59.913 --> 00:43:00.874
برام آرزوی خوشبختی کرده؟

00:43:01.513 --> 00:43:02.154
بله

00:43:07.644 --> 00:43:09.234
اینم نامه تبریکشونه

00:43:09.553 --> 00:43:10.513
خواهش میکنم ببینین

00:43:17.574 --> 00:43:20.683
(ازدواج مطلوب و زوج عالی)

00:43:24.033 --> 00:43:25.274
چطور ممکنه همچین چیزی باشه؟

00:43:26.674 --> 00:43:29.754
می‌دونه هیچ احساسی به چینگ گانگ ندارم

00:43:31.473 --> 00:43:32.154
....چرا

00:43:32.674 --> 00:43:33.953
چرا بهم تبریک گفته؟

00:43:35.314 --> 00:43:35.834
یان ار

00:43:36.354 --> 00:43:37.874
جلوی فرستاده الهی درست رفتار کن

00:43:39.473 --> 00:43:40.033
مطمئنی

00:43:40.314 --> 00:43:41.354
مستقیما از طرف خودشه

00:43:42.194 --> 00:43:43.073
و از طرف کسی

00:43:43.473 --> 00:43:44.714
به نمایندگی ازش فرستاده نشده؟

00:43:45.513 --> 00:43:46.634
راهب شخصا ازم خواستن

00:43:47.194 --> 00:43:49.834
پیامی بهتون برسونم

00:43:51.033 --> 00:43:51.634
زودباش بگو

00:43:52.393 --> 00:43:53.154
راهب گفتن

00:43:53.834 --> 00:43:54.674
"خودم رو وقف تهذیب کردم

00:43:55.194 --> 00:43:56.154
و همه تعلقات دنیوی رو پشت سر گذاشتم

00:43:56.354 --> 00:43:57.473
یخ و آتیش باهم ناسازگارن

00:43:58.073 --> 00:43:59.113
لطفاً دیگه درگیر گذشته نباش."

00:44:00.354 --> 00:44:01.033
...منظور

00:44:03.154 --> 00:44:04.473
منظورش چیه؟

00:44:06.234 --> 00:44:06.953
(به شی یینگ)
امیدوارن

00:44:07.393 --> 00:44:09.794
خوشی های زندگی دنیوی رو به آغوش بکشین

00:44:10.634 --> 00:44:12.714
هر اتفاقی که تو کوهستان افتاده فراموش کنین

00:44:21.000 --> 00:44:56.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:56.024 --> 00:46:46.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.