WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:53.900 --> 00:01:55.960
عهد ابدی
قسمت 23

00:01:58.342 --> 00:02:00.421
استاد نمیاد

00:02:02.902 --> 00:02:04.262
حالا تو هم رفتی

00:02:07.421 --> 00:02:09.781
فقط منم که اینجا موندم

00:02:30.221 --> 00:02:32.101
چطور دلم میاد تنهات بذارم؟

00:02:38.582 --> 00:02:39.582
حقیقت اینه که  میدونم

00:02:40.302 --> 00:02:41.981
چرا داری واسه ازدواج میری به طایفه هوتو

00:02:42.981 --> 00:02:44.422
تا روزی که آزاد بشی

00:02:45.622 --> 00:02:46.981
و هیچ بار دنیوی به دوشت نباشه

00:02:47.862 --> 00:02:48.981
میام سراغت

00:02:50.501 --> 00:02:51.781
میخوام بهت بگم

00:02:53.422 --> 00:02:54.221
 تنها کسی هستی

00:02:54.422 --> 00:02:55.982
که باعث شدی دویست سال منتظر بمونم

00:02:59.062 --> 00:03:00.062
اما

00:03:02.101 --> 00:03:03.742
حالا خدای اژدها بیدار شده

00:03:04.541 --> 00:03:06.261
و جا و مکانم دیگه لو رفته

00:03:07.941 --> 00:03:09.182
مطلقا نمیتونم بذارم

00:03:10.261 --> 00:03:11.878
مثل دویست سال پیش

00:03:11.902 --> 00:03:13.422
تو همون مخمصه و خطر بیوفتی

00:03:14.302 --> 00:03:16.462
بعد از اینکه امپراتور دریا رو به مسیر درست راهنمایی کنم

00:03:18.022 --> 00:03:20.220
دشمنی بین دو قبیله

00:03:20.221 --> 00:03:21.501
دیگه بین مون وجود نخواهد داشت

00:03:22.422 --> 00:03:23.941
اونوقت دیگه کسی نمیتونه بهت صدمه بزنه

00:03:24.422 --> 00:03:25.422
و دیگه کسی

00:03:26.062 --> 00:03:27.701
نمیتونه جلوی با هم بودن مون رو بگیره

00:03:31.941 --> 00:03:32.941
یائو یی

00:03:36.381 --> 00:03:37.381
منتظرم بمون

00:03:51.200 --> 00:03:54.740
(عمارت سرخ)

00:04:02.101 --> 00:04:03.181
دیشب وقتی برگشتی

00:04:03.182 --> 00:04:04.462
این نقشه دستت بود

00:04:05.022 --> 00:04:06.902
امروز تا بیدار شدی داری به خوندنش ادامه میدی

00:04:07.622 --> 00:04:08.342
میتونم تشخیص بدم

00:04:08.501 --> 00:04:09.981
 این جدید ترین نقشه است

00:04:11.541 --> 00:04:12.541
چطور تشخیص میدی؟

00:04:14.022 --> 00:04:15.700
مردم شهر بهم گفتن

00:04:15.701 --> 00:04:17.477
که این چاپارخونه در دست ساخته

00:04:17.501 --> 00:04:19.662
و توی این نقشه علامت گذاری شده

00:04:20.581 --> 00:04:21.661
این نقشه جاده های اصلی طایفه هوتو رو

00:04:21.662 --> 00:04:22.902
توی هر محل بازرسی

00:04:23.222 --> 00:04:24.542
مشخص میکنه

00:04:25.182 --> 00:04:27.821
به نظر میاد یه نفر اینو مخصوصا برام آماده کرده

00:04:35.222 --> 00:04:36.222
نه

00:04:36.302 --> 00:04:37.422
حتما دارم خواب میبینم

00:04:37.862 --> 00:04:39.102
نمیتونه کار آیوان باشه

00:04:40.581 --> 00:04:41.861
شویینگ و چینگ گانگ کجان؟

00:04:42.062 --> 00:04:43.382
شاهدخت شویینگ و ژنرال چینگ

00:04:43.581 --> 00:04:44.941
امروز صبح زود برگشتن

00:04:45.302 --> 00:04:46.781
به گمونم ژنرال چینگ

00:04:46.782 --> 00:04:48.261
این نقشه رو براتون گذاشته

00:04:49.341 --> 00:04:50.861
با شخصیت شرافتمندی که چینگ گانگ داره

00:04:50.982 --> 00:04:51.782
چطور ممکنه متوجه شده باشه

00:04:51.982 --> 00:04:52.982
چی تو ذهنم میگذره؟

00:04:53.581 --> 00:04:54.182
مهم نیست

00:04:54.581 --> 00:04:55.981
کی اهمیت میده این نقشه از کجا اومده؟

00:04:56.141 --> 00:04:57.302
 ازش استفاده میکنم

00:04:57.622 --> 00:04:58.622
شاید کار اونه

00:04:58.982 --> 00:05:01.021
از اونجایی که قراره با طایفه هوتو وصلت کنم

00:05:01.821 --> 00:05:03.422
باید بیشتر در موردش بدونم

00:05:03.742 --> 00:05:04.222
درسته

00:05:04.461 --> 00:05:05.862
 دو روز دیگه میریم

00:05:10.461 --> 00:05:11.461
بانوی جوان

00:05:11.701 --> 00:05:12.940
واقعا نمیخواین

00:05:12.941 --> 00:05:14.102
این فلوت یشم رو با خودتون ببرید؟

00:05:31.901 --> 00:05:32.901
پدر

00:05:33.982 --> 00:05:34.982
مادر

00:05:37.261 --> 00:05:38.701
 بچه خودسری بودم

00:05:39.062 --> 00:05:40.901
همش دردسر درست میکردم

00:05:41.422 --> 00:05:43.982
و باعث نگرانی هر دوتون میشدم

00:05:46.862 --> 00:05:47.941
هیچوقت آموزه هاتون رو

00:05:49.062 --> 00:05:50.622
فراموش نمیکنم

00:05:52.182 --> 00:05:53.302
 قراره راهی

00:05:54.102 --> 00:05:55.302
یه سفر طولانی و سخت بشم

00:05:55.941 --> 00:05:57.301
بدون اینکه بدونم کی میتونم برگردم

00:05:57.901 --> 00:06:01.461
نمیتونم به عنوان دخترتون وظیفه فرزندیم رو انجام بدم

00:06:01.982 --> 00:06:04.460
فقط میتونم امیدوار باشم که تو زندگی بعدی

00:06:04.461 --> 00:06:06.141
دوباره دخترتون باشم

00:06:07.141 --> 00:06:08.461
و دختر خوبی باشم

00:06:09.182 --> 00:06:10.542
تا هر دوتون بتونید

00:06:10.821 --> 00:06:12.622
از شادی یه زندگی خانوادگی لذت ببرید

00:06:36.640 --> 00:06:38.800
(عمارت سرخ)

00:06:49.182 --> 00:06:50.862
 موهام رو چیدم تا بخاطر

00:06:51.982 --> 00:06:53.422
لطف تون برای بزرگ کردنم بهتون برش گردونم

00:06:57.542 --> 00:06:58.581
بعد از این خداحافظی

00:06:59.901 --> 00:07:01.501
 از هم جدا میشیم

00:07:13.542 --> 00:07:14.542
یان ار

00:07:14.782 --> 00:07:16.341
هیچوقت این حرف رو نزن

00:07:17.381 --> 00:07:19.581
اینطور نیست که دیگه همدیگه رو نبینیم

00:07:23.021 --> 00:07:24.302
تو ممکنه ازدواج کنی

00:07:24.742 --> 00:07:25.782
ولی هنوزم میتونی

00:07:25.821 --> 00:07:27.422
بیای خونه و به خانواده‌ت سر بزنی

00:07:29.302 --> 00:07:30.422
هروقت بخوای

00:07:30.742 --> 00:07:31.862
میتونی هر چند ماه یه بار

00:07:32.341 --> 00:07:34.581
بیای خونه

00:07:35.341 --> 00:07:36.341
یان ار

00:07:36.622 --> 00:07:38.422
 مقدماتی برات چیدم

00:07:38.742 --> 00:07:39.662
 نمیذارم

00:07:39.662 --> 00:07:40.662
تو طایفه هوتو زجر بکشی

00:07:41.662 --> 00:07:42.182
اینها ملازمان عروسی هستن

00:07:42.183 --> 00:07:43.701
که مخصوصا واست انتخاب کردم

00:07:43.742 --> 00:07:44.742
بین شون

00:07:44.901 --> 00:07:46.581
کسانی هستن که شاهد بزرگ شدنت بودن

00:07:46.782 --> 00:07:48.102
 بهت وفادار می مونن

00:07:48.261 --> 00:07:49.422
و در امان نگهت میدارن

00:07:49.701 --> 00:07:50.701
و اینا

00:07:51.341 --> 00:07:52.341
غذا و لباسن

00:07:52.821 --> 00:07:54.381
که برات تهیه کردم

00:07:55.862 --> 00:07:56.862
در آینده

00:07:57.461 --> 00:07:59.622
درآینده، بیشتر واست میفرستم

00:08:01.261 --> 00:08:03.021
میخوام که تو شهر باد بی نهایت

00:08:03.782 --> 00:08:05.662
زندگیت رو بکنی

00:08:09.422 --> 00:08:10.422
پدر

00:08:16.062 --> 00:08:17.062
مادر

00:08:19.742 --> 00:08:21.021
بهم قول بدین

00:08:21.901 --> 00:08:24.021
 در آینده هر اتفاقی هم که بیوفته

00:08:26.982 --> 00:08:28.742
 باید خوب زندگی کنین

00:08:31.622 --> 00:08:32.981
مادر زانو درد داره

00:08:33.782 --> 00:08:35.621
یادت باسه سلمک معطر دود کنی

00:08:38.142 --> 00:08:40.861
پدر، تو هم همش عصبانی نشو

00:08:41.461 --> 00:08:43.902
 هنوز ترجیح میدم خندون ببینمت

00:08:44.542 --> 00:08:47.461
باشه میخندم

00:08:50.182 --> 00:08:51.182
آره

00:08:53.101 --> 00:08:55.502
امروز واسه یان ار روز مهمیه

00:08:55.941 --> 00:08:57.101
مگه قرار نذاشتیم

00:08:57.461 --> 00:08:58.502
که خوشحال باشیم؟

00:08:59.701 --> 00:09:02.101
آره خوشحال باش

00:09:02.861 --> 00:09:04.502
نگران مون نباش

00:09:05.782 --> 00:09:07.341
 چیزیمون نمیشه

00:09:10.062 --> 00:09:11.182
تو هم

00:09:14.941 --> 00:09:16.381
من و پدرت که

00:09:16.382 --> 00:09:17.502
کنارت نیستیم

00:09:17.782 --> 00:09:20.821
 باید از خودت مراقبت کنی

00:09:55.262 --> 00:09:56.381
عیب نداره

00:09:56.382 --> 00:09:57.382
گریه نکن

00:09:57.581 --> 00:09:58.581
این چیز خوبیه

00:09:58.741 --> 00:10:00.502
شوهر دادنش چیز خوبیه

00:11:07.502 --> 00:11:08.542
عقاب سالانگ

00:11:09.221 --> 00:11:10.381
امیدوارم در آینده

00:11:10.662 --> 00:11:12.382
بتونم به بلندی تو پرواز کنم

00:11:12.861 --> 00:11:14.062
و تو آسمون اوج بگیرم

00:13:46.262 --> 00:13:49.461
طایفه هوتو به شاهدخت ژو یان خوشامد میگه

00:13:50.022 --> 00:13:51.701
روز بخیر بانوی من

00:13:57.821 --> 00:13:59.662
همگی لطفا بلند بشید

00:14:00.101 --> 00:14:01.341
ممنون بانوی من

00:14:06.461 --> 00:14:08.221
بانو سفر طولانی داشتن

00:14:08.542 --> 00:14:10.701
 همه چیزهایی که لازم دارین رو فراهم کردیم

00:14:11.101 --> 00:14:13.302
خواهش میکنم به خیمه برین و کمی استراحت کنین

00:14:18.341 --> 00:14:19.782
این پسرم کرکه است

00:14:20.182 --> 00:14:21.622
 برای کرکه افتخاره که میتونه

00:14:21.662 --> 00:14:23.262
با هاتون ازدواج کنه

00:14:26.821 --> 00:14:29.221
عرض ادب بانوی من

00:14:30.782 --> 00:14:32.182
 مرد خوش قیافه ایه

00:14:32.542 --> 00:14:33.542
و تا حدودی شجاع به نظر میاد

00:14:34.221 --> 00:14:36.422
حیف که ازش خوشم نمیاد

00:14:37.302 --> 00:14:39.382
 جادوگر اعظم طایفه هوتو

00:14:39.542 --> 00:14:40.542
به تون خوشامد میگم بانوی من

00:14:41.221 --> 00:14:43.302
این افراد ممکنه قوی به نظر برسن

00:14:43.502 --> 00:14:44.981
ولی هیچکدومشون به گرد پام نمیرسن

00:14:45.782 --> 00:14:46.941
 یه جورایی

00:14:47.062 --> 00:14:48.102
از این جادوگر اعظم خوف داشتم

00:14:48.542 --> 00:14:50.118
باید فنون جادوگریش رو آزمایش کنم

00:14:50.142 --> 00:14:52.341
خواهش میکنم داخل خیمه بیاین و تا روز فرخنده فرا برسه

00:14:52.662 --> 00:14:54.262
کمی استراحت کنید

00:14:55.262 --> 00:14:56.262
ممنون بانوی متعالی

00:14:56.422 --> 00:14:57.422
از این طرف لطفا

00:15:10.621 --> 00:15:13.302
مهارت های جادوگر اعظم معمولی هستن

00:15:38.902 --> 00:15:39.902
یو

00:15:41.062 --> 00:15:42.062
یو

00:15:43.302 --> 00:15:44.302
داری چیکار میکنی؟

00:15:44.502 --> 00:15:45.502
عالیجناب

00:15:45.621 --> 00:15:46.621
 تازه

00:15:46.782 --> 00:15:48.741
یه ملخ با پای شکسته پیدا کردم

00:15:48.902 --> 00:15:51.262
دارم سعی میکنم مداواش کنم

00:15:52.662 --> 00:15:53.662
دستات

00:15:56.662 --> 00:15:57.662
جعبه قلمم رو خالی کن

00:15:57.701 --> 00:15:58.861
و بدش به شاهزاده شی یو

00:15:58.981 --> 00:15:59.981
بله سرورم

00:16:00.062 --> 00:16:01.238
نیش ملخ جدی نیست

00:16:01.262 --> 00:16:02.262
ولی درد داره

00:16:02.382 --> 00:16:04.302
بیا اول بذاریمش توی جعبه، باشه؟

00:16:05.821 --> 00:16:06.821
بذارش اینجا

00:16:09.581 --> 00:16:11.861
ممنون عالیجناب

00:16:26.662 --> 00:16:28.422
ارزو میکردم و آرزوم برآورده شد

00:16:28.821 --> 00:16:30.461
خبر خوب سلامتیت پخش میشه

00:16:31.302 --> 00:16:33.222
به گذشته که نگاه میکنم خیلی از هم جدا بودیم

00:16:33.662 --> 00:16:35.576
آینده طولانیه
 بیا دورهمی های بیشتری داشته باشیم

00:16:35.600 --> 00:16:38.320
خبر خوب سلامتیت پخش میشه

00:16:44.981 --> 00:16:46.581
شنیدم شاگردت، شاهدخت ژو یان

00:16:46.662 --> 00:16:48.262
قراره با طایفه هوتو وصلت کنه

00:16:48.981 --> 00:16:50.957
اگه واسه شرکت تو مراسم میری

00:16:50.981 --> 00:16:52.981
نمیدونم میتونی به جیالان سر بزنی یا نه؟

00:16:55.662 --> 00:16:57.502
داره پر میشه

00:16:57.581 --> 00:16:58.741
شیائو یینگ داره سر ریز میشه

00:17:11.421 --> 00:17:12.062
نگو که

00:17:12.063 --> 00:17:14.063
 داره با عجله به هوانگ غربی میره
تا عروس رو بدزده

00:17:30.821 --> 00:17:32.421
هر چی از بیرون خونسردتر به نظر میاد

00:17:32.702 --> 00:17:34.341
قلبش از درون بی قرار تره

00:17:36.022 --> 00:17:37.621
داره خشمش رو سرکوب میکنه؟

00:17:40.022 --> 00:17:41.022
چونگ مینگ

00:17:41.502 --> 00:17:42.502
الان راه میوفتیم

00:17:42.782 --> 00:17:44.062
داری قلم موم رو میشوری؟

00:17:46.101 --> 00:17:47.101
نه

00:17:48.062 --> 00:17:49.062
تشنمه

00:17:49.302 --> 00:17:50.302
آره از تشنگی مردم

00:17:57.560 --> 00:18:01.160
سابقه امانات، ژو یان

00:18:19.621 --> 00:18:20.621
استاد

00:18:20.942 --> 00:18:22.542
میدونی آرزوم چیه؟

00:18:24.222 --> 00:18:25.782
میخوام اسمم

00:18:25.982 --> 00:18:27.821
ژو یان، تو سابقه امانات همه کتابای اینجا

00:18:29.742 --> 00:18:30.942
نوشته بشه

00:18:32.661 --> 00:18:35.022
میتونی این همه کتاب رو کامل بخونی؟

00:18:35.782 --> 00:18:36.581
 به هر حال قراره مدت زیادی

00:18:36.742 --> 00:18:38.662
اینجا باشم و تا ابد پیشت بمونم

00:18:38.982 --> 00:18:40.902
یه روز، نتونم همه اونا رو کامل بخونم

00:18:50.280 --> 00:18:51.393
(سابقه امانات)

00:19:04.341 --> 00:19:05.542
از غذا و

00:19:05.742 --> 00:19:07.822
مقدمات زندگی در اینجا لذت میبرین بانوی من؟

00:19:07.982 --> 00:19:09.742
بانوی متعالی خیلی زحمت کشیدین

00:19:10.742 --> 00:19:11.302
راستی

00:19:11.742 --> 00:19:12.742
شنیدم که طایفه هوتو

00:19:12.743 --> 00:19:14.222
قبلا با اهریمن شن روبرو شده

00:19:14.821 --> 00:19:15.821
این حقیقت داره؟

00:19:16.621 --> 00:19:18.621
بانوی من اهریمنای شن رو میشناسین؟

00:19:18.742 --> 00:19:20.421
 واقعا دانش وسیعی دارین

00:19:21.542 --> 00:19:23.382
 چند سال پیش باهاشون به مشکلاتی برخوردیم

00:19:23.742 --> 00:19:25.342
ولی خیلی وقته که ندیدیمشون

00:19:25.581 --> 00:19:27.021
بانوی من خیالتون راحت باشه

00:19:29.502 --> 00:19:31.141
خوب مزاحم استراحتتون نمیشم

00:19:31.661 --> 00:19:32.661
رفع زحمت میکنم

00:19:41.381 --> 00:19:42.381
بانوی جوان

00:19:45.421 --> 00:19:46.421
یوفی

00:19:46.502 --> 00:19:48.101
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:19:48.581 --> 00:19:49.581
ولی بهم قول بده که

00:19:49.861 --> 00:19:51.821
بعدش شلوغ نکنی

00:19:56.821 --> 00:19:58.302
 میخوام فرار کنم

00:19:58.542 --> 00:19:59.542
چی؟

00:20:05.222 --> 00:20:06.222
بانوی جوان

00:20:06.302 --> 00:20:07.302
جدی میگین؟

00:20:07.581 --> 00:20:08.581
آره

00:20:08.901 --> 00:20:10.341
میخوام خودمو بزنم به مردن و فرار کنم

00:20:12.022 --> 00:20:12.742
قبل از اینکه قبول کنم

00:20:12.861 --> 00:20:13.861
با طایفه هوتو وصلت کنم

00:20:14.101 --> 00:20:15.621
فکرامو کرده بودم

00:20:17.702 --> 00:20:18.942
پس بگو چرا اون موقع

00:20:19.101 --> 00:20:20.421
انقدر راحت قبول کردین

00:20:20.942 --> 00:20:23.141
ازدواج با طایفه هوتو یه حکم سلطنتی بود

00:20:23.861 --> 00:20:26.262
نا فرمانی ازش جرم بزرگیه

00:20:26.502 --> 00:20:27.662
 نمیخوام بخاطر خودم

00:20:27.742 --> 00:20:29.342
برای کل قبیله سرخ فام دردسر درست کنم

00:20:30.421 --> 00:20:32.581
درنتیجه فقط میتونم با وانمود کردن به مرگ فرار کنم

00:20:33.101 --> 00:20:34.141
اینطوری

00:20:34.381 --> 00:20:35.998
میتونم آبروی پدر و مادرم رو حفظ کنم

00:20:36.022 --> 00:20:38.397
تا فشار قبیله نیلگون رو به
قبیله سرخ فام کم بشه

00:20:38.421 --> 00:20:39.942
و میتونم آزادی خودم رو هم بدست بیارم

00:20:41.101 --> 00:20:42.861
بانوی جوان نباید این کار رو بکنین

00:20:43.982 --> 00:20:45.620
یوفی، بهش فکر کن

00:20:45.621 --> 00:20:46.341
بهم دستور دادن

00:20:46.342 --> 00:20:47.742
که برای بانو هیزم اضافه کنم

00:20:48.621 --> 00:20:50.181
 چرا شبیه

00:20:50.341 --> 00:20:51.341
پیشکار یوانه

00:20:51.421 --> 00:20:52.502
واقعا خودتی

00:20:54.421 --> 00:20:55.421
آیوان

00:20:55.502 --> 00:20:55.982
بانوی جوان

00:20:56.181 --> 00:20:57.502
 میرم براتون سرو گوشی آب بدم

00:21:01.542 --> 00:21:03.302
آیوان واقعا خودتی

00:21:04.101 --> 00:21:05.101
بله، خودمم

00:21:07.062 --> 00:21:08.421
آیوان لطفا بشین

00:21:13.581 --> 00:21:14.581
آیوان

00:21:14.742 --> 00:21:15.942
زخمت بهتر شده؟

00:21:16.421 --> 00:21:17.781
این همه مدت کجا بودی؟

00:21:18.262 --> 00:21:20.062
تموم این مدت همراه تون بودم

00:21:20.942 --> 00:21:21.502
پس

00:21:21.742 --> 00:21:23.421
از نقشه ام خبر داشتی؟

00:21:25.341 --> 00:21:27.341
تو بودی

00:21:27.782 --> 00:21:28.942
که برام نقشه فرستادی

00:21:30.901 --> 00:21:32.302
 هنوز مثل همیشه ازم محافظت میکنی

00:21:33.421 --> 00:21:34.661
همه چیز الان آماده است

00:21:35.101 --> 00:21:35.821
نقشه تون

00:21:35.861 --> 00:21:36.542
برای روز عروسی چیه؟

00:21:36.621 --> 00:21:38.261
 میتونم هر زمانی از اینجا ببرمتون

00:21:38.782 --> 00:21:39.782
نه

00:21:40.141 --> 00:21:42.421
اینبار دیگه نمیتونم کمکت رو قبول کنم

00:21:43.942 --> 00:21:44.942
چرا؟

00:21:45.222 --> 00:21:47.141
از فکرت ممنونم

00:21:47.421 --> 00:21:48.597
ولی نافرمانی از حکم و فرار از ازدواج

00:21:48.621 --> 00:21:49.782
یه جرم بزرگه

00:21:50.222 --> 00:21:51.582
این نقشه چه موفق بشه چه نشه

00:21:51.661 --> 00:21:52.981
خودم تنهایی عواقبش رو تحمل میکنم

00:21:53.181 --> 00:21:54.181
نمیتونم

00:21:54.821 --> 00:21:57.262
و نمیخوام کسی رو درگیر کنم

00:21:58.181 --> 00:21:59.181
از جمله تو

00:22:00.982 --> 00:22:01.621
یان ار

00:22:01.982 --> 00:22:02.982
آیوان

00:22:03.502 --> 00:22:04.502
تموم مدت

00:22:04.542 --> 00:22:05.982
تو نگرانی هام شریک بودی

00:22:06.621 --> 00:22:08.021
ولی همه مشکلاتی دارن

00:22:08.022 --> 00:22:09.621
که باید تنهایی باهاش روبرو بشن

00:22:09.982 --> 00:22:11.421
 اینبار

00:22:11.581 --> 00:22:12.581
کاملا آماده ام

00:22:13.421 --> 00:22:15.117
اولین شاگرد راهب کوهستان جیویی

00:22:15.141 --> 00:22:16.341
فقط یه شهرت نیست

00:22:17.022 --> 00:22:19.181
 این بار صحیح و سالم فرار میکنم

00:22:20.982 --> 00:22:21.982
آیوان

00:22:22.101 --> 00:22:22.942
لطفا دیگه بخاطرم

00:22:23.101 --> 00:22:24.501
درگیر این مسئله نشو

00:22:25.742 --> 00:22:26.742
 از نگرانیت خبر دارم

00:22:27.222 --> 00:22:28.462
و در طول این سفر

00:22:28.702 --> 00:22:29.702
خیلی چیزهای بدی درمورد

00:22:29.703 --> 00:22:30.943
نیروی دریایی پریان دریایی شنیدم

00:22:32.621 --> 00:22:33.181
آیوان

00:22:33.381 --> 00:22:34.678
لطفا دیگه نگرانم نباش

00:22:34.702 --> 00:22:36.181
برو به کارهای خودت برس

00:22:38.181 --> 00:22:40.557
هرج و مرج داخلی بین قوای پریان دریایی ادامه داره

00:22:40.581 --> 00:22:41.262
اگه ارشد جیان بفهمه

00:22:41.381 --> 00:22:42.381
 پیش یان ارم

00:22:42.821 --> 00:22:44.022
برای یان ار بد میشه

00:22:44.982 --> 00:22:45.982
یان ار

00:22:46.062 --> 00:22:47.662
باید تو هر کاری که میکنی مراقب باشی

00:22:47.742 --> 00:22:49.381
برات یه اسب مناسب پیدا کردم

00:22:49.942 --> 00:22:50.421
توی نزدیک ترین اصطبل

00:22:50.581 --> 00:22:51.581
یه پادگان نظامیه

00:22:51.861 --> 00:22:52.861
درضمن

00:22:52.942 --> 00:22:55.238
ضلع شرقی طایفه
مقرهای نگهبانی خودشون رو تقویت کردن

00:22:55.262 --> 00:22:56.982
دفاع سمت غربی ضعیف ترینه

00:22:57.621 --> 00:22:59.302
بعد از اینکه رفتی

00:22:59.462 --> 00:23:00.662
برو به طرف غرب و پشت سرت هم نگاه نکن

00:23:00.782 --> 00:23:02.278
وقتی به تیان چی توی صحرا رسیدی

00:23:02.302 --> 00:23:03.302
دیگه در خطر نیستی

00:23:03.502 --> 00:23:04.702
سختی که باید باهاش مواجه بشی

00:23:04.901 --> 00:23:05.901
ازم کمتر نیست

00:23:06.542 --> 00:23:07.982
ولی حتی نمیتونم بهت کمک بکنم

00:23:08.502 --> 00:23:09.502
ایوان

00:23:09.782 --> 00:23:11.421
 باید مراقب خودت باشی

00:23:12.022 --> 00:23:13.542
 مراقب خودم هستم

00:23:15.022 --> 00:23:16.421
بعد از اینکه وظایفم رو انجام دادم

00:23:17.022 --> 00:23:18.542
باهات دنیا رو میگردم

00:23:19.262 --> 00:23:20.262
اشکالی نداره؟

00:23:21.702 --> 00:23:22.381
هی سربازی که به هیزم رسیدگی میکنی

00:23:22.542 --> 00:23:23.222
چرا هنوز داخلی؟

00:23:23.542 --> 00:23:24.862
اگه مزاحم استراحت بانو بشی

00:23:25.181 --> 00:23:26.581
بانوی متعالی تنبیهت میکنه

00:23:27.341 --> 00:23:28.421
چرا داد میزنی؟

00:23:28.942 --> 00:23:30.502
چه اشکالی داره بیشتر هیزم اضافه کنم؟

00:23:30.702 --> 00:23:32.261
اگه بانو یخ بزنه مسئولیتشو قبول میکنی؟

00:23:32.262 --> 00:23:33.262
یان ار

00:23:33.542 --> 00:23:34.821
 باید مراقب خودت باشی

00:23:36.462 --> 00:23:37.462
صبر کن

00:23:38.341 --> 00:23:39.341
ایوان

00:23:39.982 --> 00:23:40.982
بهم قول بده

00:23:41.462 --> 00:23:42.702
که دوتامون با موفقیت

00:23:42.861 --> 00:23:44.341
ماموریتمون رو کامل میکنیم

00:23:44.861 --> 00:23:46.901
بعدش یه جای امن همدیگه رو میبینیم

00:23:47.621 --> 00:23:48.621
باشه؟

00:24:45.302 --> 00:24:46.822
فکر نمیکردم یه مانع وجود داشته باشه

00:24:55.062 --> 00:24:57.422
مطمئنم جادوگر اعظم این مانع رو گذاشته

00:24:58.022 --> 00:24:59.422
همونطور که انتظار میرفت، یه مانع معمولیه

00:25:00.302 --> 00:25:01.861
فقط میتونه جلوی چوپان های این نزدیکی رو بگیره

00:25:09.861 --> 00:25:11.262
یه اسب خون گرم ممکنه سریع باشه

00:25:12.062 --> 00:25:13.262
ولی نمیتونه راه زیادی رو بره

00:25:14.542 --> 00:25:16.542
اسب خونسرد میتونه مسافت طولانی تری رو بره

00:25:17.181 --> 00:25:18.502
اما به راحتی گیر میوفته

00:25:25.141 --> 00:25:26.141
فقط این اسب

00:25:26.581 --> 00:25:27.581
اسب خوبیه

00:26:06.502 --> 00:26:07.502
داغه

00:26:12.062 --> 00:26:14.621
این چیزیه که میخورین؟

00:26:19.022 --> 00:26:20.022
حالا میفهمم

00:26:20.581 --> 00:26:21.621
اون مانع

00:26:21.861 --> 00:26:23.141
واسه حفاظت دربرابر دیگران نبود

00:26:23.742 --> 00:26:25.302
بلکه واسه گیر انداختن شما بود

00:26:28.262 --> 00:26:30.222
کی میتونه انقدر بیرحم باشه

00:26:31.222 --> 00:26:34.101
که این بچه رو زنده زنده گشنگی بده؟

00:26:38.262 --> 00:26:39.902
میرم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم

00:26:40.742 --> 00:26:41.942
اگه بتونم

00:26:42.742 --> 00:26:44.381
برای بچه

00:26:45.022 --> 00:26:46.022
یه طبیب پیدا میکنم

00:26:48.222 --> 00:26:50.621
خوب میخوای چیکار کنم؟

00:27:00.861 --> 00:27:01.861
اینو میشناسی؟

00:27:13.600 --> 00:27:15.480
ایوان

00:27:18.942 --> 00:27:19.942
ایوان؟

00:27:21.702 --> 00:27:22.702
 ایوان رو میشناسی؟

00:27:23.542 --> 00:27:24.542
گ کی هستی؟

00:27:27.280 --> 00:27:28.520
یو

00:27:29.942 --> 00:27:30.942
یو

00:27:33.101 --> 00:27:34.101
بانو

00:27:36.502 --> 00:27:37.502
 با نو یو هستی

00:27:37.542 --> 00:27:38.902
سوگلی ارباب بزرگ؟

00:27:40.581 --> 00:27:42.901
وقتی بچه بودم باهات ملاقات کردم

00:27:44.621 --> 00:27:45.462
باید بخاطر این باشه که ارباب بزرگ

00:27:45.581 --> 00:27:46.581
درگذشته

00:27:46.742 --> 00:27:48.438
که بانوی متعالی دیگه نمیتونست تحملت کنه

00:27:48.462 --> 00:27:49.022
واسه همین اینجا زندانی هستی

00:27:49.222 --> 00:27:50.421
و شکنجه ات کرد

00:28:00.062 --> 00:28:02.502
اسم بچه چیه؟

00:28:09.262 --> 00:28:10.262
سو

00:28:10.840 --> 00:28:12.240
سومو

00:28:13.222 --> 00:28:14.222
مو

00:28:16.661 --> 00:28:17.661
سومو

00:28:21.982 --> 00:28:23.661
اگه یه ذره غذا بیارم

00:28:24.462 --> 00:28:26.542
فقط تا چند روز دیگه عمرشون رو طولانی میکنه

00:28:26.702 --> 00:28:27.421
بعد از رفتنم

00:28:27.621 --> 00:28:28.982
گ بازم باید از گشنگی بمیرن

00:28:29.381 --> 00:28:30.381
مگه اینکه برای نجاتشون

00:28:30.821 --> 00:28:32.462
 از اینجا ببرمشون بیرون

00:28:33.542 --> 00:28:34.542
ولی نقشه ام

00:28:34.821 --> 00:28:36.262
فقط برای فرار خودمه

00:28:37.581 --> 00:28:39.381
 حتی نمیتونم از یوفی مراقبت کنم

00:28:39.901 --> 00:28:41.501
چطوری میتونم دو نفر رو بیارم

00:28:41.502 --> 00:28:42.742
که حتی نمیتونن راه برن؟

00:28:44.502 --> 00:28:45.022
مادر

00:28:45.421 --> 00:28:46.421
بیدار شدی؟

00:28:46.742 --> 00:28:47.742
 کی هستی؟

00:28:48.381 --> 00:28:49.581
به مادرم صدمه نزن

00:28:50.901 --> 00:28:51.901
تو

00:29:03.440 --> 00:29:05.040
(قصر زو وانگ)

00:29:06.262 --> 00:29:07.462
فرمانروای سپید میدونه

00:29:08.421 --> 00:29:09.742
که اینجا هستین؟

00:29:10.462 --> 00:29:11.462
نه نمیدونه

00:29:12.222 --> 00:29:14.062
 مخفیانه اومدم اینجا

00:29:14.581 --> 00:29:16.982
بازم یه ماموریت برای همسر سلطنتی چینگه؟

00:29:20.861 --> 00:29:22.117
عالیجناب لطفا درک کنین

00:29:22.141 --> 00:29:23.141
 تا حالا هیچوقت

00:29:23.621 --> 00:29:24.861
به کسی متعهد نبودم

00:29:25.262 --> 00:29:27.141
 فقط میخوام به قویترین شخص

00:29:27.782 --> 00:29:29.462
توی این دنیا خدمت کنم

00:29:30.062 --> 00:29:31.142
طبق چیزایی که گفتی

00:29:31.421 --> 00:29:32.621
پس حادثه  نهر نولو

00:29:33.022 --> 00:29:35.421
آزمایش قدرت کوهستان جیویی توسط تو بود

00:29:36.381 --> 00:29:37.381
اشتباهم رو قبول دارم

00:29:37.621 --> 00:29:40.022
مسئولیت کامل کارهای گذشته ام رو به عهده میگیرم

00:29:40.302 --> 00:29:41.462
ولی در طول این حادثه

00:29:41.821 --> 00:29:43.181
 کاملا بی دفاعم

00:29:43.782 --> 00:29:46.502
امروز اومدم که تاوان گناهانم رو بدم

00:29:47.302 --> 00:29:49.782
و از توطئه های قبیله نیلگون
باخبرتون کنم

00:29:51.821 --> 00:29:53.941
اون روز، همسر سلطنتی بهم دستور داد که وارد قصر بشم

00:29:54.861 --> 00:29:57.181
به طور اتفاقی بانوی سلطنتی رو دیدم

00:29:57.542 --> 00:29:59.181
که با کاردارهای طایفه هوتو توطئه میکرد

00:30:00.022 --> 00:30:01.022
بانوی من

00:30:01.302 --> 00:30:02.141
مقدمات

00:30:02.262 --> 00:30:03.581
ازدواج ارباب کرکه با بانو ژو یان

00:30:03.661 --> 00:30:04.901
داره آماده میشه

00:30:05.302 --> 00:30:06.302
خواهش میکنم نگران نباشین

00:30:06.462 --> 00:30:07.462
همه چیز

00:30:07.502 --> 00:30:08.861
طبق نقشه اتون پیش میره

00:30:10.621 --> 00:30:12.581
در خصوص بانوی متعالی سودا

00:30:13.141 --> 00:30:14.782
 فکر میکنه که این ازدواج

00:30:15.022 --> 00:30:16.222
و مقدمات بعدیش

00:30:17.222 --> 00:30:19.062
همگی از الطاف الهین؟

00:30:19.502 --> 00:30:20.861
بانوی متعالی ازم پیروی میکنه

00:30:21.141 --> 00:30:22.821
معلومه که طبق نقشه پیش میره

00:30:24.181 --> 00:30:26.141
خوبه، خیلی خوبه

00:30:27.462 --> 00:30:29.821
مردم میگن که قبیله نیلگون کارشون با گو خوبه

00:30:30.141 --> 00:30:31.621
ولی نمیدونن

00:30:31.742 --> 00:30:33.502
که در اصل قوی ترین حشره ی گو

00:30:33.782 --> 00:30:35.022
حشره سمی نیست

00:30:35.661 --> 00:30:36.942
بلکه قلب آدماست

00:30:37.621 --> 00:30:39.661
اون وحشی ها چطوری میتونم

00:30:39.782 --> 00:30:41.182
به راهبردای حیرت آور بانو پی ببرن؟

00:30:41.742 --> 00:30:42.782
با گذشت زمان

00:30:43.022 --> 00:30:44.861
شاهزاده شی یو قطعا فضیلت های بزرگی بدست میاره

00:30:45.222 --> 00:30:46.462
و محکم به تحت سلطنت میشینه

00:30:54.742 --> 00:30:56.342
مشکوک ترین چیز توی این قضیه

00:30:56.581 --> 00:30:58.821
حرفیه که کاردار طایفه ی هوتو زد

00:30:59.502 --> 00:31:00.661
با گذر زمان

00:31:01.101 --> 00:31:03.821
شاهزاده شی یو قطعا فضیلت های بزرگی به دست میاره

00:31:04.062 --> 00:31:05.262
و محکم به تخت سلطنت میشینه

00:31:06.141 --> 00:31:08.157
طایفه ی هوتو ممکنه یه طایفه ی بزرگ تو
منطقه مرزی باشه

00:31:08.181 --> 00:31:09.341
ولی وفاداریشون

00:31:10.101 --> 00:31:12.301
از سپردن همچین وظیفه مهمی بهشون به دوره

00:31:13.502 --> 00:31:15.462
امیدوارم سرنخ هایی که بهتون دادم

00:31:15.861 --> 00:31:17.101
 کمکتون کنه

00:31:17.542 --> 00:31:18.542
 خیلی زیرکی

00:31:19.462 --> 00:31:20.462
همسر سلطنتی چینگ

00:31:20.982 --> 00:31:22.341
از همون پنج سال پیش

00:31:22.821 --> 00:31:24.742
این جادوگر اعظم رو که متخصص جادوی سیاهه

00:31:25.262 --> 00:31:27.141
تو طایفه هوتو گذاشته

00:31:27.581 --> 00:31:28.581
این دفعه

00:31:28.782 --> 00:31:30.382
با سوء استفاده از مرگ ارباب بزرگ

00:31:30.702 --> 00:31:32.622
جادوگر اعظم بانوی متعالی رو

00:31:33.141 --> 00:31:36.181
برای انجام‌اقدامات خیانت امیز

00:31:36.341 --> 00:31:37.621
به قصد شوهر دادن ژو یان برای
 به سلطه گرفتن هوانگ غربی تحریک میکنه

00:31:38.222 --> 00:31:41.542
همسر سلطنتی چینگ شی یو رو میفرسته تا
اوضاع رو سرکوب کنه

00:31:41.982 --> 00:31:44.262
و برای شی یو فضیلت کسب کنه

00:31:44.782 --> 00:31:45.782
تا چند روز دیگه

00:31:46.262 --> 00:31:47.702
وارد عمل میشن

00:31:48.181 --> 00:31:49.222
از قرار معلوم همه چیز

00:31:49.861 --> 00:31:51.702
تحت کنترل شما بوده

00:31:52.222 --> 00:31:53.222
 تازه میخواستم

00:31:53.542 --> 00:31:54.742
شی یینگ رو

00:31:54.942 --> 00:31:56.062
به طایفه هوتو بفرستم

00:33:05.141 --> 00:33:06.141
اون جلوعه

00:33:09.302 --> 00:33:10.302
مراقب باشین

00:33:16.901 --> 00:33:17.982
 اینجا استراحت میکنم

00:33:18.381 --> 00:33:19.421
خیلی خلوته

00:33:20.022 --> 00:33:21.542
حتی اگه کسی به فرار تون پی ببره

00:33:21.782 --> 00:33:23.022
اینجا رو نمیتونن پیدا کنن

00:33:33.101 --> 00:33:33.782
اینم یه مقدار غذاست

00:33:34.101 --> 00:33:35.341
که شکمتون رو پر کنید

00:33:38.062 --> 00:33:39.181
بذار کمکت کنم

00:34:26.181 --> 00:34:27.181
دور شو

00:34:27.221 --> 00:34:28.221
دور شو

00:34:28.502 --> 00:34:29.502
دور شو

00:34:29.581 --> 00:34:30.822
دور شو

00:34:33.062 --> 00:34:34.062
دور شو

00:34:36.701 --> 00:34:37.701
دور شو

00:34:40.342 --> 00:34:41.342
حالش خوبه؟

00:35:01.781 --> 00:35:02.781
سریع بلند شید

00:35:06.022 --> 00:35:07.062
 خیلی ازم بزرگترین

00:35:07.502 --> 00:35:08.902
نمیتونم این رفتار رو قبول کنم

00:35:12.062 --> 00:35:12.701
همینجا بمونین

00:35:12.862 --> 00:35:13.862
بدون نگرانی استراحت کنید

00:35:14.422 --> 00:35:15.422
و منتظر برگشتنم باشین

00:35:41.902 --> 00:35:43.221
یه ستاره داره طلوع میکنه

00:35:45.022 --> 00:35:47.542
نکنه نشونه زندگی جدیدم باشه؟

00:36:32.382 --> 00:36:34.262
لطفا دیگه نگرانم نباش

00:36:34.382 --> 00:36:36.062
برو به کارهای خودت برس

00:36:38.942 --> 00:36:40.422
ستاره اهریمنی طلوع کرده

00:36:41.982 --> 00:36:43.181
اگه امپراتور دریا

00:36:43.862 --> 00:36:45.462
به دست کسانی بیوفته که مقاصد شرورانه دارن

00:36:46.301 --> 00:36:47.398
کونگ سانگ و پریان دریایی هر دو

00:36:47.422 --> 00:36:49.062
گرفتار  مصیبت ابدی میشن

00:36:51.621 --> 00:36:53.502
اونوقت بابودنت کنارم خیالم راحت نیست

00:36:55.781 --> 00:36:56.781
یائو یی

00:36:58.621 --> 00:37:00.141
 واقعا بهتر از همه میشناسیم

00:37:20.141 --> 00:37:20.701
تو هم اون

00:37:20.862 --> 00:37:21.862
ستاره اهریمنی رو دیدی؟

00:37:22.422 --> 00:37:24.101
میخواستم این رو بهتون گزارش بدم

00:37:24.462 --> 00:37:26.622
لطفا بهم اجازه بدین برم پایین کوه تا تحقیق کنم

00:37:28.022 --> 00:37:30.342
طاعون شیوع پیدا کرده و
خدای اژدها بیدار شده

00:37:30.862 --> 00:37:32.221
همه اینا قطعا بد شگونن

00:37:34.342 --> 00:37:35.422
با توجه به جهتش

00:37:35.942 --> 00:37:37.101
ستاره اهریمنی

00:37:37.342 --> 00:37:38.782
تو طایفه هوتو در هوانگ غربی ظاهر شده

00:37:40.781 --> 00:37:43.621
جابجایی اجرام آسمانی
به سرنوشت کونگ سانگ مربوط میشه

00:37:44.022 --> 00:37:45.022
ما

00:37:46.022 --> 00:37:47.661
نمیتونیم دست رو دست بذاریم

00:37:48.661 --> 00:37:49.661
در این صورت

00:37:50.261 --> 00:37:51.261
پس

00:37:51.342 --> 00:37:53.502
لازم نیست زیاد نگران بشیم

00:37:54.382 --> 00:37:55.382
پیشگویی میگه

00:37:55.822 --> 00:37:57.382
که امپراتور دریا

00:37:57.581 --> 00:37:58.781
با ستاره اهریمنی برمیگرده

00:37:59.301 --> 00:38:00.621
ولی نگفته که برگشتنش

00:38:00.781 --> 00:38:02.462
برای کونگ سانگ تهدیدی ایجاد میکنه

00:38:03.621 --> 00:38:06.422
شکست و نابودی قبیله پریان دریایی

00:38:07.101 --> 00:38:08.502
سالها پیش اتفاق افتاد

00:38:09.022 --> 00:38:10.261
اکثر پریان دریایی

00:38:10.462 --> 00:38:13.022
یاد گرفتن که با اهالی کونگ سانگ
توی صلح زندگی کنن

00:38:13.542 --> 00:38:15.542
درنتیجه هنوز معلوم نیست

00:38:15.942 --> 00:38:17.717
که ظهور ستاره اهریمنی خوش یمنه یا بد یمن

00:38:17.741 --> 00:38:19.461
فعلا نمیتونیم نتیجه گیری قطعی کنیم

00:38:21.181 --> 00:38:23.061
قطعا، نمیتونیم نتیجه گیری کنیم

00:38:23.141 --> 00:38:25.902
با اینحال این‌ پیشگویی عمیقا تو دل مردم جا افتاده

00:38:27.781 --> 00:38:30.261
مسلما کسانی هستن که بخوان ازش سوء استفاده کنن

00:38:30.422 --> 00:38:31.822
اگه این فرصت رو بدست بیارن

00:38:32.542 --> 00:38:35.141
توی جهان هرج و مرج رخ میده

00:38:37.301 --> 00:38:38.301
عالیجناب

00:38:38.621 --> 00:38:40.942
اگه ظهور ستاره اهریمنی خوش یمن باشه

00:38:41.261 --> 00:38:43.061
اونوقت نوید یه دوره ی صلح و پر رونق رو میده

00:38:43.542 --> 00:38:44.542
اگه بد یمن باشه

00:38:45.022 --> 00:38:47.542
 برای از بین بردن

00:38:48.181 --> 00:38:50.902
ستاره اهریمنی نوظهور هر کاری شده میکنم

00:38:54.542 --> 00:38:55.581
میتونی بری

00:38:57.502 --> 00:38:58.581
بله استاد

00:39:09.982 --> 00:39:10.982
بای یان

00:39:13.902 --> 00:39:15.022
طلوع ستاره اهریمنی

00:39:15.741 --> 00:39:17.261
ممکنه فرصتی باشه که از بهشت

00:39:17.621 --> 00:39:19.141
به شی یینگ اعطا شده

00:39:20.862 --> 00:39:22.141
حالا از اون بالا نظاره گری

00:39:22.862 --> 00:39:25.261
لطفا بهش عنایت کن
تا به شهرت برسه

00:39:39.581 --> 00:39:42.862
با بازگشت امپراتور دریا و قیام پریان دریایی

00:39:43.942 --> 00:39:45.342
 بالاخره میتونم

00:39:45.502 --> 00:39:46.661
حلقه هوتو رو بدست بیارم

00:39:47.342 --> 00:39:49.421
ارتباط بین

00:39:49.422 --> 00:39:50.101
ستاره اهریمنی و حلقه هوتو چیه؟

00:39:50.422 --> 00:39:53.181
حلقه هوتو در مواقع مشکل ظاهر میشه

00:39:54.141 --> 00:39:56.261
اگه هرج و مرج و آشوب توی دنیا باشه

00:39:56.542 --> 00:39:57.542
حلقه هوتو

00:39:57.581 --> 00:39:59.062
دریای بی لو رو ترک میکنه

00:39:59.301 --> 00:40:01.141
و به کونگ سانگ برمیگرده

00:40:01.462 --> 00:40:03.620
حالا که ستاره اهریمنی طلوع کرده

00:40:03.621 --> 00:40:05.301
این یه فرصته

00:40:05.581 --> 00:40:07.701
فقط لازمه یکم فشار بیارم

00:40:07.942 --> 00:40:10.382
و بین پریان دریایی و کونگ سانگ درگیری به پا کنم

00:40:11.022 --> 00:40:14.661
هرج و مرج تو یون هوانگ قریب الوقوعه

00:40:14.942 --> 00:40:16.141
تبریک میگم حکیم

00:40:16.781 --> 00:40:18.141
هرچند بهم خبردادن

00:40:18.621 --> 00:40:20.398
که راهب کوهستان جیویی

00:40:20.422 --> 00:40:22.022
داشته در مورد جا و مکان تون تحقیق میکرده

00:40:22.422 --> 00:40:24.261
اگه تصمیم دارین حضورتون رو عمومی کنین

00:40:24.661 --> 00:40:25.661
باید محتاط باشید

00:40:25.822 --> 00:40:28.221
نواده ایه که

00:40:28.261 --> 00:40:29.661
بیشترین شباهت رو بهم داره

00:40:31.181 --> 00:40:34.422
گمون میکنم که هویتم رو حدس زده

00:40:35.301 --> 00:40:38.141
اگه مدام اذیتم کنه ممکنه دردسرساز بشه

00:40:40.942 --> 00:40:43.342
هرچند، از اونجایی که ستاره اهریمنی
دیگه طلوع کرده

00:40:43.382 --> 00:40:45.621
وظیفه اش اینه که نیروهای شیطانی که

00:40:46.181 --> 00:40:49.301
بهم اجازه حرکت میدن رو بررسی کنه

00:40:50.621 --> 00:40:52.621
وقتی دوباره پیدام کنه

00:40:53.462 --> 00:40:57.542
به روش خودم باهاش برخورد میکنم

00:40:58.022 --> 00:40:59.181
یه مشت بدرد نخور

00:41:00.942 --> 00:41:02.062
یه پری دریایی علیل

00:41:02.382 --> 00:41:03.741
و یه بچه نصفه جون

00:41:04.062 --> 00:41:05.741
با اینحال گذاشتین در برن

00:41:06.342 --> 00:41:06.781
همینطور واینستین

00:41:06.822 --> 00:41:07.822
برید برام برشون گردونین

00:41:08.382 --> 00:41:09.382
اگه نتونین پیداشون کنید

00:41:09.621 --> 00:41:11.062
هیچ کدومتون زنده نمی مونه

00:41:11.462 --> 00:41:12.462
بله، بانوی متعالی

00:41:17.781 --> 00:41:19.101
بانوی متعالی، لطفا آروم باشید

00:41:19.661 --> 00:41:20.581
اولویت فعلی اینه که

00:41:20.621 --> 00:41:22.077
ارباب کرکه و شاهدخت ژو یان

00:41:22.101 --> 00:41:23.398
ازدواجشون رو طبق برنامه تکمیل کنن

00:41:23.422 --> 00:41:25.261
 نقشه های بعدی رو

00:41:25.661 --> 00:41:27.141
تو شب ازدواج با شکوه اجرا میکنم

00:41:28.221 --> 00:41:29.541
مواد لازم برای مراسم

00:41:29.661 --> 00:41:30.982
آماده شده؟

00:41:31.382 --> 00:41:32.581
نگران نباشید بانوی متعالی

00:41:33.462 --> 00:41:35.502
 اخیراً پری ریایی های بیشتری گیر انداختیم

00:41:35.822 --> 00:41:36.942
همه چیز فراهمه

00:41:54.141 --> 00:41:56.101
امپراتور دریا طایفه هوتو رو ترک کرده؟

00:41:57.141 --> 00:41:58.261
چرا اصلا نمیتونم

00:41:58.301 --> 00:41:59.301
حضورش رو حس کنم؟

00:42:03.502 --> 00:42:04.502
عجیبه

00:42:05.101 --> 00:42:06.741
اینجا اصلا یه دونه پری دریایی هم نیست

00:42:09.581 --> 00:42:10.581
ببخشید آقا

00:42:11.062 --> 00:42:12.342
وقتی چند روز پیش از اینجا رد میشدم

00:42:12.382 --> 00:42:14.181
چندتا پری دریایی این اطراف دیدم

00:42:14.701 --> 00:42:15.342
اما این چند روز

00:42:15.422 --> 00:42:16.181
چرا الان هیچی نیست؟

00:42:16.382 --> 00:42:17.382
 از کجا بدونم؟

00:42:17.661 --> 00:42:18.781
برو از یکی دیگه بپرس

00:42:22.581 --> 00:42:23.581
خیالت راحت

00:42:24.022 --> 00:42:25.342
به بقیه نمیگم

00:42:27.822 --> 00:42:29.781
چند سال پیش
ارباب بزرگ مریض بود

00:42:30.862 --> 00:42:31.942
سربازای طایفه هوتو

00:42:31.982 --> 00:42:33.942
شروع کردن به شکار کردن پریان دریایی از همه جا

00:42:34.261 --> 00:42:36.301
اساساً هم پری دریایی زیادی اینجا نیست

00:42:37.221 --> 00:42:38.502
نمیدونم چرا این دو روزه

00:42:38.741 --> 00:42:40.261
سربازای بیشتری توی خیابونن

00:42:40.781 --> 00:42:42.902
 همه پری دریایی ها رو دستگیر کردن

00:42:43.781 --> 00:42:45.502
شنیدم توی

00:42:45.581 --> 00:42:46.581
شهر گو وی زندانیشون کردن

00:42:47.502 --> 00:42:48.822
چرا پری دریایی ها رو گرفتن؟

00:42:49.221 --> 00:42:50.221
شهر گو وی کجاست؟

00:42:50.502 --> 00:42:51.502
 فقط یه بازرگانم

00:42:51.982 --> 00:42:52.982
از کجا بدونم آخه؟

00:42:53.342 --> 00:42:54.542
شنیدم خیلی دوره

00:42:55.101 --> 00:42:56.101
 باید بری

00:42:56.621 --> 00:42:57.581
سربازا هنوز

00:42:57.582 --> 00:42:59.022
دارن پری دریایی شکار میکنن

00:43:00.181 --> 00:43:01.181
برو دیگه

00:43:05.621 --> 00:43:06.621
شهر گو وی؟

00:43:07.902 --> 00:43:08.621
نکنه امپراتور دریا رو

00:43:08.781 --> 00:43:09.781
بردن به شهر گو وی

00:43:09.862 --> 00:43:11.142
و ارتباطم رو باهاش از دست دادم؟

00:43:11.982 --> 00:43:13.462
باید اول شهر گو وی رو پیدا کنم

00:43:16.221 --> 00:43:17.541
ستاره اهریمنی به وضوح نشون میده که

00:43:17.542 --> 00:43:18.902
امپراتور دریا همین نزدیکیه

00:43:19.422 --> 00:43:20.221
ولی اینجا

00:43:20.222 --> 00:43:21.542
حتی یه پری دریایی هم نیست

00:43:24.741 --> 00:43:25.741
 میرم بررسی کنم

00:43:26.141 --> 00:43:27.141
خیلی خب

00:43:28.982 --> 00:43:29.982
ببخشید آقا

00:43:34.181 --> 00:43:35.181
ممنونم

00:43:38.261 --> 00:43:39.261
یه چیزی گیر آوردم

00:43:39.422 --> 00:43:41.660
میگن همه پری دریایی ها تو یه جایی

00:43:41.661 --> 00:43:42.701
به اسم شهر گو وی زندانی شدن

00:43:42.862 --> 00:43:43.542
ولی هیچکس نمیدونه

00:43:43.581 --> 00:43:44.581
شهر گو وی کجاست

00:43:45.342 --> 00:43:45.741
عجیبه

00:43:45.822 --> 00:43:46.822
کی پشت این ماجراست؟

00:43:47.621 --> 00:43:49.301
پری دریایی های زیادی تو طایفه هوتو هستن

00:43:49.581 --> 00:43:51.141
فقط کسی که بالاترین مقام رو داره

00:43:51.781 --> 00:43:53.221
میتونه همشون رو زندانی کنه

00:43:54.581 --> 00:43:56.701
منظورت بانوی متعالی طایفه  هوتوئه؟

00:43:58.741 --> 00:43:59.741
بیا بریم دیدنش

00:43:59.942 --> 00:44:00.382
بریم

00:44:00.902 --> 00:44:01.902
یه لحظه صبر کن

00:44:01.942 --> 00:44:03.102
الان میخوای بری  دیدنش؟

00:44:03.621 --> 00:44:04.621
مگه چیه؟

00:44:04.902 --> 00:44:05.902
فراموش کردی

00:44:05.942 --> 00:44:06.661
که شاگردت

00:44:06.822 --> 00:44:08.022
امروز قراره اینجا ازدواج کنه؟

00:44:10.741 --> 00:44:11.741
که چی؟

00:44:11.902 --> 00:44:12.902
 به دیدنش نمیرم

00:44:14.062 --> 00:44:15.462
اگه قراره عروس رو بدزدی

00:44:15.542 --> 00:44:16.822
تا آخرش همراهیت میکنم

00:44:16.982 --> 00:44:17.542
ولی اگه بخوای

00:44:17.542 --> 00:44:18.542
تو روز به این مهمی

00:44:18.621 --> 00:44:20.141
مادر شوهرش رو بدزدی

00:44:20.301 --> 00:44:21.022
فکر نمیکنی

00:44:21.141 --> 00:44:22.422
خیلی بی رحمانه است؟

00:44:22.942 --> 00:44:24.702
راستش، هنوز میتونیم یکی دو روز صبر کنیم

00:44:24.902 --> 00:44:25.902
نه

00:44:26.101 --> 00:44:27.181
گشتن دنبال امپراتور دریا

00:44:27.261 --> 00:44:28.261
اهمیت بیشتری داره

00:44:28.982 --> 00:44:30.062
واسه خراب کردن یه روز شاد

00:44:30.342 --> 00:44:31.422
بهتره خودت انجامش بدی

00:44:31.701 --> 00:44:32.878
 دنبال چندتا پرنده میگردم

00:44:32.902 --> 00:44:34.182
که ببینن شهر گو وی کجاست

00:44:34.502 --> 00:44:35.502
بعدا می‌بینمت

00:45:43.502 --> 00:45:44.502
پروردگار آتش اعلی

00:45:44.862 --> 00:45:46.581
جشن خوش اقبالی

00:46:19.000 --> 00:46:54.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:54.024 --> 00:48:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.