WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.240 --> 00:01:51.900
=عهد ابدی=

00:01:51.900 --> 00:01:53.900
=عهد ابدی=

00:01:53.900 --> 00:01:55.960
=قسمت بیست و پنجم=

00:01:58.640 --> 00:01:59.200
یو فی

00:01:59.439 --> 00:02:00.719
بالاخره اومدی خونه

00:02:01.920 --> 00:02:02.480
یو فی

00:02:03.359 --> 00:02:03.840
بانوی من

00:02:04.000 --> 00:02:04.959
چی شده؟

00:02:05.120 --> 00:02:05.920
یکی رو بفرست قله بامیان

00:02:06.159 --> 00:02:07.760
دنبال بانو یو و پسرش بگردن

00:02:08.599 --> 00:02:09.120
چشم

00:02:11.280 --> 00:02:11.719
نمیشه

00:02:12.759 --> 00:02:13.800
اینجوری نمیشه اینجا بمونم

00:02:13.919 --> 00:02:14.879
کاری نکنم

00:02:17.560 --> 00:02:18.520
(اگه می‌خوای بری)

00:02:18.800 --> 00:02:19.439
(تا تهش بخون)

00:02:20.919 --> 00:02:22.439
(بعد می‌تونی مانع رو از بین ببری)

00:02:23.039 --> 00:02:23.759
(وقتش که برسه)

00:02:24.280 --> 00:02:25.639
(دیگه هیچکس نمی‌تونه جلوت رو بگیره)

00:02:30.286 --> 00:02:33.724
(ژو یان)

00:02:41.439 --> 00:02:42.960
اینو استاد برام کشیده؟

00:02:48.919 --> 00:02:49.680
...ریشه‌های پراکنده

00:02:52.280 --> 00:02:53.759
فکرشم نمی‌کردم استاد

00:02:53.759 --> 00:02:55.000
فنش رو بهم یاد بده

00:03:00.159 --> 00:03:02.599
صفحه‌ای که پاره کرده

00:03:03.159 --> 00:03:04.240
چی بوده؟

00:03:06.159 --> 00:03:07.759
از ریشه پراکنده هم سخت‌تر بوده؟

00:03:08.599 --> 00:03:09.960
فکر کرده از پسش برنمیام؟

00:03:27.800 --> 00:03:28.840
یه جای امن

00:03:29.120 --> 00:03:30.080
برای شب پیدا کنیم

00:03:30.360 --> 00:03:31.879
اینجا انگار مناسبه

00:03:32.319 --> 00:03:33.000
نه

00:03:33.199 --> 00:03:34.120
حتی اگه مجبور باشیم راه‌مون رو دور کنیم

00:03:34.199 --> 00:03:34.639
یا همه چی رو از دست بدیم

00:03:35.159 --> 00:03:36.199
دیگه نباید با طایفه هوتو

00:03:36.199 --> 00:03:37.439
درگیر بشیم

00:03:38.199 --> 00:03:38.879
البته

00:03:39.840 --> 00:03:40.719
میشه بیش‌تر پول درآورد

00:03:40.960 --> 00:03:42.039
ولی فقط یه بار زندگی می‌کنی

00:03:45.000 --> 00:03:46.719
مشکل طایفه هوتو چیه؟

00:03:48.439 --> 00:03:50.360
بانوی متعالی طایفه شورش کرده

00:03:51.360 --> 00:03:52.960
خوشبختانه راهب کوهستان جیویی اونجا بوده

00:03:53.240 --> 00:03:55.479
وگرنه دریای خون درست میشد

00:03:56.039 --> 00:03:56.919
البته

00:03:57.159 --> 00:03:58.599
نتونستن جادوگر اعظم رو گیر بندازن

00:03:59.680 --> 00:04:01.240
 با پریای دریایی

00:04:01.520 --> 00:04:02.639
جادوی سیاه انجام میدن

00:04:03.319 --> 00:04:04.360
خیلی ترسناک بود

00:04:04.879 --> 00:04:05.919
باید بری

00:04:09.120 --> 00:04:09.759
مادر

00:04:10.240 --> 00:04:11.879
نمی‌تونیم صبر کنیم

00:04:16.800 --> 00:04:17.680
اهالی کونگ سانگ

00:04:17.680 --> 00:04:18.399
آدم‌های بدین

00:04:19.600 --> 00:04:20.600
نباید بهشون اعتماد کرد

00:04:21.800 --> 00:04:22.600
حرفاشونو شنیدی؟

00:04:23.000 --> 00:04:24.199
جادوگر اعظم از پریان دریایی

00:04:24.319 --> 00:04:25.759
برای جادوی سیاه استفاده می‌کنه

00:04:26.839 --> 00:04:27.319
مادر

00:04:27.920 --> 00:04:29.199
نباید گیر بیوفتیم

00:05:13.079 --> 00:05:13.600
بانوی جوان

00:05:14.279 --> 00:05:15.439
خبر آوردن

00:05:15.920 --> 00:05:17.720
قله بامیان رو سه بار جست‌و‌جو کردن

00:05:18.040 --> 00:05:18.680
ولی نتونستن

00:05:18.680 --> 00:05:20.040
بانو و بچه‌اش رو پیدا کنن

00:05:24.519 --> 00:05:26.560
یه زن زخمی

00:05:27.240 --> 00:05:29.160
...که بچه‌اش رو بغل کرده

00:05:29.759 --> 00:05:30.800
ممکنه کجا باشن؟

00:05:31.360 --> 00:05:31.920
بانوی جوان

00:05:32.319 --> 00:05:33.360
به نظرم

00:05:33.360 --> 00:05:34.279
بی‌علت نگرانین

00:05:35.120 --> 00:05:35.879
به قول خودتون

00:05:36.319 --> 00:05:37.879
بانو یو همسر موردعلاقه عالیجناب بوده

00:05:38.199 --> 00:05:39.519
خوبی جهان رو دیده

00:05:40.120 --> 00:05:41.800
اینکه با بچه‌اش زنده بمونه

00:05:42.199 --> 00:05:43.560
براش سخت نیست

00:05:44.000 --> 00:05:44.720
شاید

00:05:45.040 --> 00:05:46.680
خیلی منتظر موندن

00:05:46.920 --> 00:05:48.720
وقتی نیومدین رفتن

00:05:51.120 --> 00:05:51.800
تقصیر منه

00:05:53.480 --> 00:05:54.680
به‌خاطر شورش

00:05:54.800 --> 00:05:55.759
نادیده‌شون گرفتم

00:05:56.759 --> 00:05:57.240
نه

00:05:58.000 --> 00:05:59.199
باید زودتر مانع رو می‌شکوندم

00:05:59.519 --> 00:06:00.160
باید پیداشون کنم

00:06:00.439 --> 00:06:01.040
بانوی جوان

00:06:01.319 --> 00:06:02.439
دیروز مشغول بودین

00:06:02.600 --> 00:06:04.040
اصلا استراحت نکردین

00:06:04.240 --> 00:06:06.079
به خودتون صدمه می‌زنین

00:06:06.639 --> 00:06:07.319
خوبم

00:06:07.600 --> 00:06:08.519
نگرانم نباش

00:06:09.040 --> 00:06:09.879
می‌تونی بری

00:06:10.160 --> 00:06:10.920
خودم یه کاریش می‌کنم

00:06:22.022 --> 00:06:23.553
(شهر گو وی، طایفه هوتو)

00:06:50.920 --> 00:06:51.879
یکم بهم غذا بدین

00:06:52.560 --> 00:06:53.120
گم شو

00:06:53.240 --> 00:06:54.079
یکم بهم غذا بدین

00:06:54.360 --> 00:06:55.279
جلو نیا

00:06:56.560 --> 00:06:57.839
...یکم بهمون غذا بدین

00:07:03.560 --> 00:07:04.399
...آب می‌خوام

00:07:07.680 --> 00:07:08.519
(هنوز نمی‌تونم چیزی حس کنم)

00:07:09.399 --> 00:07:10.680
(امپراطور دریا تو شهر گو وی نیست)

00:07:11.120 --> 00:07:12.079
(کجا می‌تونه باشه؟)

00:07:17.800 --> 00:07:18.399
ببخشید

00:07:19.040 --> 00:07:21.040
کسی از اینجا فرار کرده؟

00:07:21.399 --> 00:07:22.040
فرار؟

00:07:23.759 --> 00:07:25.639
امیدوار بودیم بعد اینکه

00:07:26.600 --> 00:07:28.800
شرایط‌مون رو گزارش دادیم پریای دریایی برامون نیرو بفرستن

00:07:30.000 --> 00:07:31.319
ولی هیچکس نیومد

00:07:32.279 --> 00:07:34.160
فقط اگه دود بشی

00:07:34.800 --> 00:07:36.160
می‌تونی از اینجا

00:07:36.639 --> 00:07:38.160
بری

00:07:38.680 --> 00:07:39.480
آره

00:07:39.480 --> 00:07:40.560
اینجا گیر افتادیم

00:07:40.839 --> 00:07:42.040
اصلا ممکنه روزی بتونیم بریم؟

00:07:43.240 --> 00:07:44.120
 آزادتون می‌کنم

00:07:44.680 --> 00:07:45.600
تو؟

00:07:46.639 --> 00:07:47.600
مسخره‌ست

00:07:47.720 --> 00:07:48.839
عمرا بتونی

00:07:49.360 --> 00:07:50.519
شهر باد بی‌نهایت همین نزدیکیه

00:07:51.040 --> 00:07:52.279
 با پریای دریایی خوبن

00:07:52.600 --> 00:07:53.319
آزاد که شدین

00:07:53.480 --> 00:07:54.439
برین اونجا

00:07:55.160 --> 00:07:56.240
واقعا می‌تونی آزادمون کنی؟

00:07:56.240 --> 00:07:56.879
واقعا؟

00:07:59.199 --> 00:07:59.879
می‌تونی؟

00:08:00.639 --> 00:08:01.240
امکان نداره

00:08:06.600 --> 00:08:07.319
بازه

00:08:08.879 --> 00:08:10.439
کمک‌مون کن

00:08:10.600 --> 00:08:11.199
آروم

00:08:12.639 --> 00:08:14.480
کمک‌مون کن لطفا

00:08:23.959 --> 00:08:24.319
زود باشین

00:08:25.439 --> 00:08:25.879
زود باشین

00:08:26.360 --> 00:08:26.839
سر و صدا نکنین

00:08:27.240 --> 00:08:27.839
زود باشین

00:08:29.800 --> 00:08:30.480
مراقب باشین

00:08:32.559 --> 00:08:33.519
بالاخره آزاد شدیم

00:08:36.759 --> 00:08:37.240
زود باشین

00:08:38.559 --> 00:08:39.240
زود باشین
عقب نمونین

00:08:46.639 --> 00:08:47.480
مراقب باش

00:08:47.480 --> 00:08:48.320
جادوگر اعظم

00:08:49.559 --> 00:08:50.080
مراقب باشین

00:08:50.519 --> 00:08:51.519
مراقب باش

00:08:53.519 --> 00:08:54.960
جادوگر اعظم زندانی‌تون کرده؟

00:08:55.559 --> 00:08:56.480
آره_
کار اونه_

00:08:56.480 --> 00:08:57.519
خودشه

00:08:57.879 --> 00:08:58.639
کی هستی؟

00:08:59.240 --> 00:09:00.639
چطوری به گووی اومدی؟

00:09:01.440 --> 00:09:02.679
کلی جرم مرتکب شدی

00:09:03.759 --> 00:09:05.440
امروز انتقام مردمم رو می‌گیرم

00:09:18.799 --> 00:09:19.200
فرار کنین

00:09:20.399 --> 00:09:21.120
 پری دریایی‌ هستی

00:09:21.600 --> 00:09:22.919
اونوقت شمشیرزنی کونگ سانگ بلدی؟

00:10:58.600 --> 00:10:59.320
(هیچکدوم‌شون)

00:10:59.320 --> 00:11:00.360
(روح ندارن؟)

00:11:02.120 --> 00:11:02.879
ابله

00:11:04.320 --> 00:11:05.200
به خودت بگو

00:11:06.039 --> 00:11:06.919
بزرگ‌ترین هدفت

00:11:07.840 --> 00:11:08.879
استفاده شدن و

00:11:09.600 --> 00:11:11.720
 مردن برای منه

00:11:23.200 --> 00:11:23.799
دون پایه

00:12:18.440 --> 00:12:19.080
...تو

00:12:21.480 --> 00:12:22.519
این پریای دریایی

00:12:23.159 --> 00:12:24.200
روح‌شون رو از دست دادن

00:12:24.799 --> 00:12:25.919
زنده نیستن

00:12:26.559 --> 00:12:27.840
جای اینکه ازشون سو استفاده بشه

00:12:28.159 --> 00:12:29.320
و یه جسم تو خالی باشن

00:12:31.080 --> 00:12:33.279
چرا به دریای بی لو برشون نمی‌گردونی

00:12:33.679 --> 00:12:34.519
که به آرامش برسن؟

00:12:35.360 --> 00:12:36.360
جسمشون سالمه

00:12:37.279 --> 00:12:38.360
ستاره شیطانی خودش رو نشون داده

00:12:39.000 --> 00:12:39.759
وقتی امپراطور دریا به سلطنت برسه

00:12:39.799 --> 00:12:40.399
و خدای اژدها برگرده

00:12:40.679 --> 00:12:42.039
ممکنه بیدار بشن

00:12:43.919 --> 00:12:45.519
تنها پری دریایی که روح و ضمیر داره

00:12:46.039 --> 00:12:46.960
تویی

00:12:47.320 --> 00:12:47.919
درضمن

00:12:48.240 --> 00:12:49.440
با توجه به چیزی که می‌دونی

00:12:50.000 --> 00:12:50.919
 یکی از افراد عادی

00:12:50.960 --> 00:12:51.799
پریای دریایی نیستی

00:12:53.159 --> 00:12:53.639
نکنه

00:12:54.639 --> 00:12:55.720
امپراطور دریایی؟

00:12:59.039 --> 00:12:59.879
واقعا امپراطور دریایی؟

00:13:00.600 --> 00:13:01.720
چرا دنبالشی؟

00:13:02.200 --> 00:13:02.879
کی هستی؟

00:13:03.600 --> 00:13:04.879
راهب کوهستان جیویی

00:13:05.360 --> 00:13:06.360
ستاره شیطانی پدیدار شده

00:13:06.720 --> 00:13:08.440
وظیفمه دنبال امپراطور دریا باشم

00:13:09.120 --> 00:13:10.039
و از کونگ سانگ محافظت کنم

00:13:12.600 --> 00:13:14.080
(استاد یان اره)

00:13:14.879 --> 00:13:16.399
(اینجا چیکار می‌کنه؟)

00:13:29.120 --> 00:13:30.799
قدرت دیبا، پروردگار تاریکی

00:13:31.360 --> 00:13:33.200
 هزاران قربانی پری دریایی رو میخواد

00:13:33.360 --> 00:13:34.159
تا بشه ازش استفاده کرد

00:13:34.799 --> 00:13:37.159
سال‌هاست منتظر این فرصتم

00:13:38.080 --> 00:13:40.639
شرایطش رو نداشتم

00:13:42.480 --> 00:13:43.600
اما بعدش تو ، راهب کوهستان جیویی

00:13:43.799 --> 00:13:44.879
رو تو طایفه هوتو دیدم

00:13:45.200 --> 00:13:47.120
فقط با یه تیر ،بارونی از تیرها رو مهار کردی

00:13:49.200 --> 00:13:51.080
میدونستم خواسته ام رو برآورده میکنی

00:13:52.679 --> 00:13:53.360
می‌دونستم

00:13:53.639 --> 00:13:55.039
تو تله‌ام افتادی

00:13:57.519 --> 00:13:59.759
جنگ به زودی هوانگ غربی رو نابود می‌کنه

00:14:01.600 --> 00:14:03.159
اگه تسلیمم بشی

00:14:03.679 --> 00:14:04.840
و بهم خدمت کنی

00:14:05.960 --> 00:14:08.639
از جونت می‌گذرم

00:14:09.759 --> 00:14:11.639
 راهبم

00:14:12.279 --> 00:14:13.080
چرا باید تسلیم

00:14:13.080 --> 00:14:14.120
موجود کثیفی شبیهت بشم؟

00:14:14.919 --> 00:14:15.440
عمرا

00:14:17.960 --> 00:14:18.720
نادون

00:14:19.840 --> 00:14:22.120
رازی رو بهت میگم

00:14:23.519 --> 00:14:25.320
همسر سلطنتی چینگ فرستادتم

00:14:26.480 --> 00:14:27.399
می‌دونم

00:14:28.159 --> 00:14:29.519
راهب کوهستان

00:14:30.679 --> 00:14:33.000
ولیعهد سابق شی یینگه

00:14:36.559 --> 00:14:39.080
چطوره با هم معامله ای کنیم؟

00:14:40.279 --> 00:14:41.840
از شی یو حمایت نمی‌کنم

00:14:42.879 --> 00:14:46.080
به جاش کمکت می‌کنم سلطنت رو پس بگیری

00:14:47.000 --> 00:14:47.960
موفق که شدیم

00:14:49.240 --> 00:14:51.879
در ازاش بهم یه زمین تو هوانگ غربی بده

00:14:52.679 --> 00:14:53.919
هر کلمه ات

00:14:54.600 --> 00:14:55.960
حالم رو بهم میزنه

00:14:58.440 --> 00:14:59.639
شی یینگ

00:15:00.600 --> 00:15:01.559
جایگاهت رو بفهم

00:15:02.200 --> 00:15:03.000
قدرتی که دارم

00:15:03.440 --> 00:15:05.240
از طرف خدای شیطانی کهنه

00:15:06.080 --> 00:15:07.960
نمی‌تونی جلوم دووم بیاری

00:15:09.480 --> 00:15:10.879
حتی اگه قرار باشه بمیرم

00:15:11.679 --> 00:15:13.440
نمی‌ذارم کاری کنی و از جرمی که کردی قسر در بری

00:15:15.759 --> 00:15:16.679
از مردمم استفاده کردی

00:15:17.080 --> 00:15:18.840
تاوانش رو پس میدی

00:15:19.679 --> 00:15:20.360
کمکت می‌کنم

00:15:21.120 --> 00:15:22.080
حریفش نمیشی

00:15:22.480 --> 00:15:23.039
برو

00:15:23.639 --> 00:15:24.679
تو ازش نمی‌ترسی

00:15:25.519 --> 00:15:26.440
چرا من بترسم؟

00:15:29.120 --> 00:15:30.679
هر دوتون می‌میرین

00:19:16.920 --> 00:19:17.720
مراقب باش

00:19:38.599 --> 00:19:39.119
راهب

00:19:42.119 --> 00:19:43.480
اون مرد

00:19:46.519 --> 00:19:46.920
نه

00:19:48.359 --> 00:19:48.920
گوهر پر از

00:19:49.079 --> 00:19:50.200
قدرت خدای شیطانی کهن بود

00:20:07.640 --> 00:20:08.119
راهب؟

00:20:10.480 --> 00:20:11.079
راهب؟

00:20:12.079 --> 00:20:12.680
چی شده؟

00:20:14.640 --> 00:20:15.240
راهب؟

00:20:39.160 --> 00:20:39.839
بلند شدی

00:20:41.039 --> 00:20:42.480
گفتی تنهایی از پسش برمیای

00:20:42.920 --> 00:20:43.680
گفتی برم

00:20:44.079 --> 00:20:45.279
اطراف رو بررسی کنم

00:20:45.839 --> 00:20:46.720
چی شدی؟

00:20:49.160 --> 00:20:49.839
این چندتاست؟

00:20:50.119 --> 00:20:51.279
الان چی؟

00:20:56.839 --> 00:20:57.599
خوشحالم بیدار شدی

00:20:58.519 --> 00:21:00.799
تکه های گوهر پر از قدرت خدای شیطانی کهن بود

00:21:01.720 --> 00:21:02.200
با قدرت بهشت و زمینت

00:21:02.359 --> 00:21:03.200
ترکیب شده

00:21:03.640 --> 00:21:05.599
به قدرت معنویت آسیب می‌زنه

00:21:06.519 --> 00:21:07.480
هر چی بیش‌تر تو جسمت بمونه

00:21:07.480 --> 00:21:08.039
بیش‌تر آسیب می‌بینی

00:21:08.640 --> 00:21:09.400
باید راهی پیدا کنی

00:21:09.720 --> 00:21:10.680
تا ازش خلاص بشی

00:21:11.759 --> 00:21:12.960
اینجا چیکار می‌کنم؟

00:21:14.160 --> 00:21:14.880
پری دریایی کو؟

00:21:15.200 --> 00:21:15.960
فرصت بدی میگم

00:21:16.440 --> 00:21:17.480
وقتی رسیدم

00:21:18.240 --> 00:21:19.039
داشت حملت می‌کرد

00:21:19.240 --> 00:21:20.319
چیزی نمونده بود از حال بره

00:21:20.720 --> 00:21:21.880
عین روح شده بود

00:21:22.480 --> 00:21:23.319
قبل رفتنش

00:21:23.640 --> 00:21:24.359
بهم سپردت

00:21:24.759 --> 00:21:25.400
راستی

00:21:25.759 --> 00:21:27.279
بهم دارو هم داد

00:21:28.000 --> 00:21:28.839
گذاشتی بره؟

00:21:29.319 --> 00:21:29.799
...من

00:21:32.480 --> 00:21:33.000
دیدیش؟

00:21:33.519 --> 00:21:35.079
تکون که می‌خوره ستاره شیطانی هم حرکت می‌کنه

00:21:36.079 --> 00:21:36.640
 حتما

00:21:37.119 --> 00:21:38.640
همونه که دنبالشیم

00:21:39.559 --> 00:21:40.240
چی؟

00:21:41.799 --> 00:21:43.319
از کجا می‌دونستم کیه؟

00:21:44.759 --> 00:21:46.200
اگه امپراطور دریاست

00:21:46.599 --> 00:21:47.720
شما دوتا

00:21:48.000 --> 00:21:50.440
بعدا قراره با هم بجنگین

00:21:52.480 --> 00:21:53.599
با توجه به شخصیتش

00:21:54.240 --> 00:21:55.519
اگه واقعا امپراطور دریا باشه

00:21:56.680 --> 00:21:57.440
دو قلمرو

00:21:57.640 --> 00:21:59.000
ممکنه اصلا کارشون به جنگ نکشه

00:22:00.039 --> 00:22:01.559
به‌جاش حامی هم میشیم

00:22:02.200 --> 00:22:03.799
شاید ستاره شیطانی

00:22:05.240 --> 00:22:06.440
برای کونگ سانگ

00:22:06.640 --> 00:22:07.440
فاجعه

00:22:08.400 --> 00:22:09.440
به بار نیاره

00:22:10.240 --> 00:22:11.000
تو این سال‌ها

00:22:11.240 --> 00:22:12.039
ارتش پریای دریایی

00:22:12.440 --> 00:22:13.839
به‌نظر نمیومد تحت فرماندهی ادم باهوشی باشن

00:22:15.519 --> 00:22:16.880
ستاره شیطانی تازه خودش رو نشون داده

00:22:17.279 --> 00:22:18.640
احتمالا خیلی وقت نیست

00:22:18.799 --> 00:22:20.400
فهمیده امپراطور دریاست

00:22:21.119 --> 00:22:21.960
هر چند

00:22:22.640 --> 00:22:24.359
تو نیروی دریایی نیست

00:22:25.079 --> 00:22:25.720
وگرنه

00:22:26.200 --> 00:22:27.960
چرا باید تنها بیاد تا با دیبا بجنگه؟

00:22:29.440 --> 00:22:30.359
پریان دریایی

00:22:31.119 --> 00:22:33.279
از امپراطور دریا تبعیت می‌کنن

00:22:34.079 --> 00:22:36.319
امپراطور دریا قطعا دنبال

00:22:37.119 --> 00:22:39.119
خیر و خوشی قلمروشه

00:22:40.240 --> 00:22:41.279
اگه فرمانروای خردمندی داشته باشن

00:22:42.079 --> 00:22:43.680
برای هر دو قلمرو خیر به همراه داره

00:22:44.880 --> 00:22:46.440
ققنوس از خاکستر بلند میشه

00:22:47.200 --> 00:22:48.640
شیپور تو جنگ به صدا درمیاد

00:22:49.599 --> 00:22:51.400
درست مثل این زمین خالی زیرمون

00:22:51.759 --> 00:22:52.599
که یه روز

00:22:53.160 --> 00:22:55.160
پر از مزارع و گل میشه

00:22:55.960 --> 00:22:57.119
از وقتی به طایفه هوتو اومدیم

00:22:57.279 --> 00:22:58.119
دنبال ستاره شیطانی بگردیم

00:22:58.759 --> 00:23:00.720
نقشه بانوی متعالی رو خراب کردی و دیبا رو شکست دادی

00:23:01.200 --> 00:23:02.240
کلی کار خوب کردی

00:23:02.799 --> 00:23:03.440
ولی آخرش

00:23:03.960 --> 00:23:05.359
گذاشتی بقیه منفعتش رو ببرن

00:23:05.839 --> 00:23:07.279
حالا هم که نیروت داره از بین میره

00:23:07.920 --> 00:23:08.880
ارزشش رو داشت؟

00:23:10.880 --> 00:23:11.759
دیگه وقت تلف کردن بسه

00:23:12.359 --> 00:23:13.240
باید

00:23:13.839 --> 00:23:15.480
هر چه زودتر ستاره شیطانی رو پیدا کنیم

00:23:15.720 --> 00:23:16.599
به نظرم

00:23:17.119 --> 00:23:18.440
اول باید خرده‌های گوهر رو دربیاری

00:23:31.440 --> 00:23:33.039
دو روزه تمرین می‌کنم

00:23:33.920 --> 00:23:36.039
هنوز نفهمیدم منظورش چیه

00:23:38.440 --> 00:23:39.920
بانو یو و پسرش منتظرمن

00:23:41.759 --> 00:23:42.960
چرا اینقدر بی‌مصرفم؟

00:24:11.279 --> 00:24:12.119
فهمیدم

00:24:13.559 --> 00:24:15.240
سه حرکت به هم وصلن

00:24:16.000 --> 00:24:17.440
نباید همینجوری بشینم

00:24:17.799 --> 00:24:19.119
این حرکت قبل ایستادنه

00:24:19.680 --> 00:24:20.359
جای اینکه مربوط به

00:24:21.279 --> 00:24:22.559
نشستن رو زمین باشه

00:24:22.920 --> 00:24:24.119
یه نیرو به سمت بالا می‌خواد

00:24:44.839 --> 00:24:45.480
بانوی جوان

00:24:45.640 --> 00:24:47.119
قبل ادامه یکم غذا بخورین

00:24:59.559 --> 00:25:00.079
بانوی جوان

00:25:00.279 --> 00:25:01.000
چی شد؟

00:25:17.559 --> 00:25:18.160
بانوی جوان

00:25:18.319 --> 00:25:19.079
خوبین؟

00:25:26.880 --> 00:25:27.680
تونستم

00:25:31.000 --> 00:25:31.480
بانوی جوان

00:25:33.799 --> 00:25:34.319
بانوی جوان

00:25:34.400 --> 00:25:35.000
یو فی

00:25:35.240 --> 00:25:36.400
باید برم پیش بانو یو و پسرش

00:25:37.720 --> 00:25:38.559
پیداشون کردم

00:25:38.720 --> 00:25:39.880
میارم‌شون خونه

00:25:40.279 --> 00:25:42.039
حتما از شهر باد بی‌نهایت خوش‌شون میاد

00:25:46.720 --> 00:25:48.000
(سومو تب داشت)

00:25:48.160 --> 00:25:49.720
(شاید بانو برده باشتش پیش طبیب)

00:25:52.519 --> 00:25:54.160
این آخرین شفاخونه شهره

00:25:55.160 --> 00:25:56.839
یو فی برو داخل

00:25:57.079 --> 00:25:57.920
چشم بانوی جوان

00:26:00.480 --> 00:26:02.079
راهب کوهستان

00:26:02.359 --> 00:26:03.559
تنهایی

00:26:04.039 --> 00:26:06.160
همه ارتش قبیله هوتو و

00:26:06.480 --> 00:26:07.640
دیبا رو شکست داد

00:26:08.079 --> 00:26:09.119
 بی‌نظیره

00:26:09.319 --> 00:26:09.799
باورنکردنیه

00:26:09.960 --> 00:26:10.880
منم شنیدم

00:26:11.119 --> 00:26:12.119
شایعات میگن

00:26:12.359 --> 00:26:14.000
راهب

00:26:14.319 --> 00:26:16.960
ولیعهد سابقه

00:26:17.480 --> 00:26:19.079
ولیعهد سابق زنده‌ست؟

00:26:19.480 --> 00:26:20.279
فکر کنم

00:26:20.519 --> 00:26:21.440
اومده طایفه هوتو

00:26:21.680 --> 00:26:22.720
تا برای خودش اسم و رسمی دست و پاکنه

00:26:22.920 --> 00:26:23.519
آره

00:26:23.720 --> 00:26:24.640
با این کارش

00:26:24.960 --> 00:26:25.759
شایستگیش رو برای

00:26:25.839 --> 00:26:27.119
حکومت به کونگ سانگ نشون داد

00:26:27.480 --> 00:26:28.400
بعضی‌ها میگن

00:26:28.400 --> 00:26:29.720
تهذیب تو کوهستان

00:26:29.720 --> 00:26:30.559
یه قلب بی‌آلایش و پاک می‌خواد

00:26:31.039 --> 00:26:32.359
معلومه صبر نداره

00:26:32.759 --> 00:26:33.960
آره

00:26:33.960 --> 00:26:34.400
...این آدما

00:26:34.880 --> 00:26:35.960
همه‌اش یه مشت چرندیاته

00:26:36.599 --> 00:26:37.559
استادم خیلی هم خیرخواهه

00:26:37.920 --> 00:26:38.839
به مردم اهمیت میده

00:26:39.200 --> 00:26:41.400
دنبال سلطنت نیست

00:26:42.039 --> 00:26:43.279
به فکر انتقام هم نیست

00:26:43.839 --> 00:26:44.680
بانوی جوان آروم باشین

00:26:44.920 --> 00:26:45.880
میارم‌شون اینجا

00:26:46.079 --> 00:26:47.039
حساب‌شون رو برسین

00:26:48.359 --> 00:26:49.079
ولش کن

00:26:49.599 --> 00:26:52.240
همین حالاش  هم کلی دردسر برای استادم درست کردم

00:26:54.000 --> 00:26:55.359
اگه کاری کنم

00:26:55.960 --> 00:26:57.079
عصبانیتم از دستم درمیره

00:26:58.519 --> 00:27:01.759
بیش‌تر برای استاد مشکل درست می‌کنم

00:27:02.519 --> 00:27:03.319
کاری‌شون ندارم

00:27:05.039 --> 00:27:05.480
خب؟

00:27:05.599 --> 00:27:06.319
پیداشون کردی؟

00:27:07.480 --> 00:27:08.680
اونجا نبودن

00:27:14.880 --> 00:27:15.839
از هر کی پرسیدیم

00:27:15.920 --> 00:27:17.920
گفتن همچین کسایی رو ندیدن

00:27:18.640 --> 00:27:19.319
ممکنه

00:27:19.400 --> 00:27:20.200
رفته باشن

00:27:20.240 --> 00:27:21.359
شهر باد بی‌نهایت؟

00:27:21.920 --> 00:27:23.640
بانو یو و ارباب بزرگ

00:27:23.640 --> 00:27:24.799
با هم عالیجناب رو می‌دیدن

00:27:25.279 --> 00:27:25.880
این دفعه

00:27:26.079 --> 00:27:26.799
هر دوشون رو نجات دادین

00:27:27.279 --> 00:27:28.880
شاید خیلی منتظر موندن

00:27:29.079 --> 00:27:30.519
و دیگه به شهر باد بی‌نهایت برگشتن

00:27:33.720 --> 00:27:34.200
در حال حاضر

00:27:34.480 --> 00:27:35.559
هیچی نمی‌دونیم

00:27:37.119 --> 00:27:37.920
بیا فعلا

00:27:38.200 --> 00:27:39.559
برگردیم شهر

00:27:40.480 --> 00:27:41.160
بریم

00:27:43.009 --> 00:27:45.640
(شایعاتی که میگن راهب دنبال اسم و رسمه بی اساسه)

00:27:45.640 --> 00:27:46.720
اینو تو کل راه دیدیم

00:27:47.519 --> 00:27:48.880
بقیه ممکنه ندونن کی نوشته

00:27:49.119 --> 00:27:50.000
ولی من می‌دونم

00:27:51.480 --> 00:27:52.839
همون‌طور که از شاگردت برمیاد

00:27:54.200 --> 00:27:55.000
برای من

00:27:55.279 --> 00:27:56.200
خجالت‌آور نیست

00:27:57.000 --> 00:27:57.839
سرت تو کار خودت باشه

00:27:59.039 --> 00:27:59.599
البته

00:28:00.119 --> 00:28:00.640
کلا در مورد کارهات

00:28:00.640 --> 00:28:02.279
چیزی جایی نگفتیم

00:28:02.839 --> 00:28:04.480
چطوره که همه با خبر شدن؟

00:28:05.240 --> 00:28:06.000
ممکنه

00:28:06.480 --> 00:28:07.799
کار شاگردت باشه؟

00:28:08.880 --> 00:28:10.119
کار عالیجنابه

00:28:11.799 --> 00:28:12.640
آره

00:28:12.960 --> 00:28:14.319
راهب ارشد

00:28:14.319 --> 00:28:15.079
می‌خواد به جیالان برگردی

00:28:16.599 --> 00:28:17.319
عالیجناب

00:28:17.680 --> 00:28:19.279
از نقشه بانوی متعالی خبر داشت

00:28:20.039 --> 00:28:22.400
از اول می‌دونست از کوهستان میرم

00:28:23.079 --> 00:28:25.279
و ماجرا رو جمع می‌کنم

00:28:25.920 --> 00:28:26.519
آره

00:28:26.960 --> 00:28:28.839
ولی مقصر نیستی

00:28:29.359 --> 00:28:30.880
که خون خاندان سلطنتی تو رگ‌هات جاریه

00:28:31.400 --> 00:28:33.599
نمی‌تونستی بذاری شورش موفق بشه

00:28:36.920 --> 00:28:38.279
وقتی این مسئله ستاره شیطانی تموم شد

00:28:38.759 --> 00:28:40.039
سریع به کوهستان جیویی برمی‌گردم

00:28:42.200 --> 00:28:43.319
ستاره شیطانی اونجاست

00:28:43.839 --> 00:28:44.359
بریم

00:29:03.658 --> 00:29:08.400
(سیاه چال پری دریایی)

00:29:15.319 --> 00:29:16.440
ارباب کاردار چپ

00:29:19.400 --> 00:29:20.200
ارباب کاردار چپ

00:29:20.559 --> 00:29:21.599
دویست سال شده

00:29:22.039 --> 00:29:23.119
از کجا اینجا رو پیدا کردی؟

00:29:24.839 --> 00:29:25.599
دویست سال گذشته

00:29:26.359 --> 00:29:27.519
موج ارتباطی نیروی دریایی

00:29:27.720 --> 00:29:28.640
تغییر نکرده

00:29:29.160 --> 00:29:30.160
شنیدم اینجایین

00:29:30.279 --> 00:29:31.000
اومدم

00:29:32.200 --> 00:29:33.039
(ارشد جیان)
انگار شایعات

00:29:33.440 --> 00:29:34.839
در مورد ارتش پریان دریایی

00:29:35.359 --> 00:29:36.119
درست بودن

00:29:38.160 --> 00:29:39.119
سوءتفاهم شده

00:29:39.559 --> 00:29:40.359
فقط سوءتفاهمه

00:29:41.319 --> 00:29:42.079
 از قدیمی‌ترین

00:29:42.279 --> 00:29:43.119
پریای دریایی‌ هستی

00:29:43.599 --> 00:29:45.640
خون قبایل فرعی اژدها تو رگ‌هات جریان داره

00:29:46.599 --> 00:29:47.279
می‌تونی بوی

00:29:47.480 --> 00:29:49.160
خون امپراطور دریا رو حس کنی

00:29:49.599 --> 00:29:51.839
همه منتظر برگشتت بودن

00:29:53.119 --> 00:29:53.799
راستی

00:29:54.839 --> 00:29:56.400
از امپراطور دریا نشونی پیدا کردی؟

00:29:57.599 --> 00:29:58.400
نه

00:30:00.519 --> 00:30:01.839
اگه امپراطور دریا اینجا باشه

00:30:02.079 --> 00:30:03.319
می‌تونی حسش کنی؟

00:30:03.720 --> 00:30:04.839
میشه قدرت

00:30:05.119 --> 00:30:06.000
معجزه‌آسا رو نشون بدی؟

00:30:44.920 --> 00:30:46.200
هیچ‌کدوم امپراطور دریا نیستن

00:30:47.359 --> 00:30:48.519
(شی)
قرص سکوت رو بهشون بده

00:30:49.160 --> 00:30:50.359
اشک یشمینشون رو بگیر

00:30:50.759 --> 00:30:51.319
اطاعت

00:30:57.359 --> 00:30:57.920
دست نگه دار

00:31:04.400 --> 00:31:05.720
کارت غیرقانونیه

00:31:06.680 --> 00:31:07.920
حتی اهالی کونگ سانگ

00:31:08.000 --> 00:31:09.119
اجازه همچین کار بی‌رحمانه‌ای ندارن

00:31:09.559 --> 00:31:11.000
چطور می‌تونی با مردم خودت همچین کاری کنی؟

00:31:11.680 --> 00:31:12.720
وجدانت کجا رفته؟

00:31:13.640 --> 00:31:14.279
قربان

00:31:15.240 --> 00:31:17.359
دویست ساله رهامون کردین

00:31:18.680 --> 00:31:20.119
تو عمارت سرخ فام مخفی شده بودین

00:31:20.799 --> 00:31:21.599
قضاوتتون نکردیم

00:31:21.759 --> 00:31:23.200
به چه حقی قضاوت‌مون می‌کنین؟

00:31:24.000 --> 00:31:26.480
برای جنگ و انتقام پشتیبانی نظامی میخوایم

00:31:26.839 --> 00:31:27.440
این پری‌ها

00:31:27.640 --> 00:31:28.680
به هر حال می‌میرن

00:31:29.960 --> 00:31:31.359
جای اینکه مرگ‌شون بیهوده باشه

00:31:32.079 --> 00:31:33.480
چرا ازشون استفاده بهتری نکنیم؟

00:31:34.240 --> 00:31:34.880
می‌خوایم دنیایی بسازیم

00:31:35.640 --> 00:31:37.799
که توش از هیچ پری دریایی سواستفاده نشه

00:31:38.799 --> 00:31:40.559
نه که از بی‌گناه‌ها بهره کشی کنیم

00:31:41.640 --> 00:31:42.680
همه رو آزاد کن

00:31:43.119 --> 00:31:44.359
...حالا که اینطوره

00:31:46.480 --> 00:31:46.960
آزادشون کن

00:31:57.519 --> 00:31:58.000
ممنونم

00:31:58.119 --> 00:31:58.960
بلند شین

00:31:59.680 --> 00:32:00.519
ممنونیم

00:32:00.960 --> 00:32:01.599
راحت باشین

00:32:04.559 --> 00:32:05.279
 موجود رذلی شبیهت

00:32:06.119 --> 00:32:07.759
حق نداره با هام دنبال امپراطور دریا بگرده

00:32:08.440 --> 00:32:10.400
اگه باز ببینم پریان دریایی بی‌گناه رو آزار میدی

00:32:11.039 --> 00:32:12.160
کاری می‌کنم سزاش رو ببینی

00:32:17.440 --> 00:32:19.400
شایعات میگن راهب کوهستان جیویی

00:32:20.160 --> 00:32:21.799
پریان دریایی رو

00:32:22.319 --> 00:32:23.279
کشته

00:32:24.400 --> 00:32:24.960
هر چند

00:32:25.240 --> 00:32:26.799
یکی برای استفاده از موقعیت یه شایعه دیگه پخش کرده

00:32:27.079 --> 00:32:27.920
اگه توضیح بخوان

00:32:28.680 --> 00:32:29.920
شواهدمون رو نشون میدیم

00:32:31.319 --> 00:32:32.920
یه فرصت برای کشتن اژدها کش پیدا کن

00:32:33.920 --> 00:32:35.400
باعث میشه پریان دریایی

00:32:36.359 --> 00:32:37.599
مطیع بشن و مالیات بیش‌تری بدن

00:32:47.160 --> 00:32:47.880
کی اونجاست؟

00:32:48.240 --> 00:32:49.599
چطور جرات کردی به سیاه‌چال بیای؟

00:32:54.720 --> 00:32:55.240
ارشد جیان

00:32:56.759 --> 00:32:57.279
ارشد جیان

00:32:57.400 --> 00:32:59.559
می‌دونم چی تو سرته

00:32:59.880 --> 00:33:01.359
برای کمک اومدم

00:33:01.880 --> 00:33:02.359
کمک؟

00:33:03.799 --> 00:33:04.680
منظورت چیه؟

00:33:05.640 --> 00:33:06.440
برای شروع جنگ

00:33:07.279 --> 00:33:09.160
این شبیه درگیرای کوچیکی که داشتی نیست

00:33:09.519 --> 00:33:11.200
بلکه مثل جنگ تمام عیار

00:33:11.400 --> 00:33:12.720
دویست سال پیش با کونگ سانگه

00:33:13.799 --> 00:33:15.599
اگه امپراطور دریا تو این آشفتگی برگرده

00:33:15.799 --> 00:33:17.599
نمی‌تونه مجازاتت کنه

00:33:18.440 --> 00:33:20.640
مهم‌ترین کارت فعلا

00:33:20.839 --> 00:33:24.200
 محاصره شهر باد بی‌نهایته

00:33:37.983 --> 00:33:41.636
(شهر باد بی‌نهایت)

00:33:47.240 --> 00:33:47.759
شاهدخت

00:33:47.839 --> 00:33:49.319
نامه‌ی فوری از عالیجناب و بانو

00:33:50.920 --> 00:33:52.119
پریای دریایی شهر باد بی‌نهایت

00:33:52.240 --> 00:33:53.200
رو محاصره کردن

00:33:53.720 --> 00:33:55.200
(یان ار برنگرد)
راه‌های اصلی شهر

00:33:55.319 --> 00:33:56.319
رو دشمن بسته

00:33:56.519 --> 00:33:57.359
سفرتون به شهر بی‌نهایت رو

00:33:57.400 --> 00:33:59.000
عقب بندازین

00:33:59.119 --> 00:33:59.880
تا وقتی مسیر امن بشه

00:34:00.039 --> 00:34:00.759
تو طایفه هوتو بمونین

00:34:03.640 --> 00:34:05.079
 شعله پرنده مهره جیانگ شهر باد بی‌نهایتم

00:34:05.400 --> 00:34:06.279
و شاگرد کوهستان جیوییم

00:34:06.599 --> 00:34:08.199
چجوری تو طایفه هوتو مخفی بشم؟

00:34:09.039 --> 00:34:10.159
باید برگردم شهر

00:34:10.440 --> 00:34:11.440
و به پدر و مادرم کمک کنم

00:34:12.039 --> 00:34:12.679
شاهدخت

00:34:12.760 --> 00:34:13.760
جنگ بچه بازی نیست

00:34:14.280 --> 00:34:16.159
باید به حرف پدر و مادرتون گوش بدین

00:34:16.599 --> 00:34:17.760
 دنبال

00:34:17.760 --> 00:34:19.039
بانو یو و سومو اومدیم

00:34:19.159 --> 00:34:20.599
حالا دلیل بیش‌تری هم داریم

00:34:20.960 --> 00:34:21.880
اسب رو برام آماده کن

00:34:23.840 --> 00:34:24.320
بله

00:34:37.840 --> 00:34:38.360
بانوی جوان

00:34:43.240 --> 00:34:48.360
(چاپارخانه)

00:35:03.440 --> 00:35:03.840
شاهدخت

00:35:04.039 --> 00:35:04.440
خوش اومدین

00:35:05.199 --> 00:35:05.840
فرستاده ژانگ

00:35:06.400 --> 00:35:07.960
اسب برای تعویض دارین

00:35:08.280 --> 00:35:09.280
بتونیم شب هم به مسیر ادامه بدیم؟

00:35:09.559 --> 00:35:10.239
چند وقت پیش

00:35:10.599 --> 00:35:11.599
ارتش پریای دریایی حمله کردن

00:35:11.920 --> 00:35:13.119
خیلی از اسب‌هامون رو بردن

00:35:13.559 --> 00:35:15.719
اسبی برامون نمونده

00:35:16.440 --> 00:35:18.599
باورنکردنیه

00:35:19.360 --> 00:35:19.800
واقعا

00:35:20.320 --> 00:35:21.559
شهر شیا هم محاصره کردن

00:35:21.920 --> 00:35:23.320
اونجا رو پایگاه خودشون کردن

00:35:23.639 --> 00:35:24.480
بازرسیا خیلی سفت و سختن

00:35:25.519 --> 00:35:26.559
با این گروه بزرگت

00:35:26.840 --> 00:35:28.320
نمی‌ذارن رد بشی

00:35:28.960 --> 00:35:30.320
چرا شیا رو گرفتن؟

00:35:30.679 --> 00:35:31.519
تدارکاتی که برای

00:35:31.599 --> 00:35:32.239
محاصره شهر باد بی‌نهایت لازم دارن

00:35:32.559 --> 00:35:33.840
از مصادره شهر شیا به دست آوردن

00:35:35.119 --> 00:35:36.800
چطور جرات کردن تدارکات پدرم رو صاحب بشن

00:35:38.920 --> 00:35:39.159
خیلی خب

00:35:39.679 --> 00:35:41.039
باید از دست‌شون خلاص بشم

00:35:41.440 --> 00:35:42.639
و شهر باد بی‌نهایت رو نجات بدم

00:35:43.639 --> 00:35:44.400
شاهدخت نه

00:35:45.119 --> 00:35:46.280
با افراد زیادی اومدین

00:35:46.519 --> 00:35:47.960
ولی کاروان ازدواج حریف‌شون نمیشه

00:35:48.320 --> 00:35:49.920
حریف سربازای آموزش دیده نمیشین

00:35:50.519 --> 00:35:51.119
اگه بگیرن‌تون

00:35:51.400 --> 00:35:52.719
فرمانروای سرخ رو بیشتر به دردسر میندازین

00:35:53.320 --> 00:35:54.079
 مطمئنم می‌تونم

00:35:54.880 --> 00:35:55.920
حتما یه راهی هست

00:35:56.400 --> 00:35:56.760
شاهدخت

00:35:57.519 --> 00:35:57.920
شاهدخت

00:36:09.159 --> 00:36:09.760
استاد

00:36:10.960 --> 00:36:11.719
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:36:13.400 --> 00:36:15.360
فقط یه راه خروج از طایفه هوتو هست

00:36:15.960 --> 00:36:17.039
خیلی عادیه

00:36:17.400 --> 00:36:18.280
به هم بربخوریم

00:36:19.440 --> 00:36:20.159
نکنه فکر کردی

00:36:20.320 --> 00:36:20.800
هنوزم

00:36:20.920 --> 00:36:22.000
تو طایفه هوتو گیر افتاده بودم؟

00:36:22.840 --> 00:36:24.119
خودت گفتی

00:36:24.559 --> 00:36:26.440
قدرت بزرگی میاره

00:36:27.039 --> 00:36:28.559
گفتی تمرین کنم و از مانع بیرون برم

00:36:29.320 --> 00:36:30.559
ارتش پریان دریایی

00:36:30.559 --> 00:36:31.880
به شهر باد بی‌نهایت حمله کردن

00:36:32.199 --> 00:36:32.920
به عنوان تنها دختر

00:36:33.159 --> 00:36:34.639
 باید برم و

00:36:35.000 --> 00:36:36.000
به پدرم کمک کنم

00:36:39.400 --> 00:36:40.239
نکنه

00:36:40.719 --> 00:36:42.960
تو فکر اینی یه مانع دیگه

00:36:42.960 --> 00:36:43.760
برام درست کنی؟

00:36:45.800 --> 00:36:47.440
چاپارخونه دیگه‌ای این نزدیکی هست؟

00:36:47.920 --> 00:36:49.840
این اطراف نه

00:36:51.639 --> 00:36:52.039
چونگ مینگ

00:36:52.599 --> 00:36:53.199
در این صورت

00:36:53.840 --> 00:36:54.599
باید عجله کنیم

00:36:55.000 --> 00:36:55.719
و شبونه بریم

00:36:57.480 --> 00:36:57.920
استاد

00:36:58.400 --> 00:36:59.760
فکر می‌کنی شکست‌ناپذیری؟

00:37:00.360 --> 00:37:01.599
جراحت داخلی و خارجی داری

00:37:01.800 --> 00:37:02.800
بدون استراحت نمی‌تونی بری

00:37:05.000 --> 00:37:05.960
هر چی نباشه

00:37:06.199 --> 00:37:08.199
باید به خواب زیباییم برسم

00:37:08.800 --> 00:37:09.840
 تو مسافرخونه می‌مونم

00:37:11.519 --> 00:37:11.920
استاد

00:37:14.159 --> 00:37:15.760
چرا هر فرصتی گیر میاری ازم دوری می‌کنی؟

00:37:16.960 --> 00:37:18.400
می‌دونم چی‌ می‌خوای

00:37:18.960 --> 00:37:20.480
فردا صبح راه میوفتیم

00:37:21.840 --> 00:37:22.880
سختت نمیشه

00:37:23.239 --> 00:37:24.400
یه مسافرخونه رو باهام شریک بشی

00:37:27.159 --> 00:37:27.920
استاد

00:37:32.199 --> 00:37:33.679
فقط چند روز

00:37:33.800 --> 00:37:35.079
از رو نوشته‌ها تمرین کردم

00:37:35.480 --> 00:37:37.320
فکرش روهم نمی‌کردم اینقدر قدرتمند باشم

00:37:39.320 --> 00:37:39.760
خب

00:37:39.880 --> 00:37:40.400
دیگه حرف نباشه

00:37:40.559 --> 00:37:41.840
شب رو اینجا می‌گذرونیم

00:37:43.199 --> 00:37:45.199
قبل اینکه بفهمه تمومش کن

00:37:54.559 --> 00:37:55.199
صبر کن

00:37:56.480 --> 00:37:57.559
استاد و چونگ مینگ

00:37:57.760 --> 00:37:58.679
می‌تونن روزی هزار لی برن

00:37:59.480 --> 00:38:00.400
اگه مشکلی پیش نیاد

00:38:01.239 --> 00:38:02.480
می‌تونن مسیر زیادی رو طی کنن

00:38:05.280 --> 00:38:06.239
چی شد؟

00:38:16.639 --> 00:38:16.920
کیه؟

00:38:17.719 --> 00:38:18.320
راهب

00:38:18.760 --> 00:38:19.760
ندیمه شاهدختم

00:38:20.039 --> 00:38:21.239
شاهدخت

00:38:21.519 --> 00:38:22.840
غش کردن

00:38:23.079 --> 00:38:24.159
میشه بیاین؟

00:38:49.639 --> 00:38:51.159
می‌دونستم دیروز چیزی شده

00:38:51.719 --> 00:38:54.000
یه حقه زدم بسنجمت

00:38:55.159 --> 00:38:56.519
نیروی معنویت راکده

00:38:57.199 --> 00:38:58.239
چجوری صدمه دیدی؟

00:38:58.760 --> 00:38:59.760
تو مبارزه با

00:38:59.960 --> 00:39:00.480
جادوگر اعظم بود؟

00:39:05.400 --> 00:39:05.960
این چیه؟

00:39:13.760 --> 00:39:14.880
تکه های گوهر

00:39:15.119 --> 00:39:15.920
از وسایل جادوگر اعظم

00:39:16.639 --> 00:39:18.760
یه تکه عادی چجوری همچین بلایی سرت آورده؟

00:39:19.559 --> 00:39:20.239
تکه ها

00:39:20.239 --> 00:39:21.360
چیزی داشتن؟

00:39:23.280 --> 00:39:24.920
حالا که فهمیده

00:39:25.280 --> 00:39:26.679
دیگه راستش رو میگم

00:39:27.079 --> 00:39:28.960
گوهر پراز نیروی خدای شیطانی بود

00:39:29.239 --> 00:39:29.800
الانم با نیروی

00:39:29.960 --> 00:39:30.760
کوهستان جیویی ترکیب شده

00:39:31.119 --> 00:39:32.199
اگه به موقع رسیدگی نکنیم

00:39:32.559 --> 00:39:33.360
هر چی بگذره

00:39:33.599 --> 00:39:35.000
بیش‌تر آسیب می‌زنه

00:39:35.239 --> 00:39:36.800
حالا چیکار کنیم؟

00:39:37.199 --> 00:39:38.360
از پرنده‌ها پرسیدم

00:39:38.639 --> 00:39:39.280
یه شفادهنده الهی

00:39:39.280 --> 00:39:40.480
به اسم شو تو شهر شیا هست

00:39:40.719 --> 00:39:41.719
تخصصش درمان اربابان جاودانه

00:39:41.920 --> 00:39:43.679
هر چیزی رو می‌تونه درمان کنه

00:39:45.280 --> 00:39:45.599
خب

00:39:46.039 --> 00:39:47.679
فردا میریم شهر شیا

00:39:47.920 --> 00:39:48.639
دنبال طبیب می‌گردیم

00:39:49.960 --> 00:39:50.639
خودت رو

00:39:50.960 --> 00:39:51.559
درگیر نکن

00:39:55.199 --> 00:39:55.480
...چرا تو

00:39:56.039 --> 00:39:57.239
چطور جرات کردی گیرم بندازی؟

00:39:57.239 --> 00:39:57.719
...تو

00:39:57.840 --> 00:39:58.880
گستاخ و بی‌ادبم

00:39:59.519 --> 00:40:01.079
و بی‌احترامی می‌کنم؟

00:40:01.559 --> 00:40:02.360
قبلا همینا رو

00:40:02.559 --> 00:40:03.559
در موردم گفتی

00:40:04.039 --> 00:40:05.000
ولی بعدا گفتی اشتباه کردی

00:40:06.280 --> 00:40:07.280
اگه می‌خوای بری

00:40:07.840 --> 00:40:10.400
فعلا همینجا بمون و نیروت رو برگردون

00:40:11.199 --> 00:40:14.119
آماده شدی خودت رو آزاد کن

00:40:15.360 --> 00:40:17.280
یان ار درست میگه

00:40:19.559 --> 00:40:20.480
مسئله مهمه

00:40:20.840 --> 00:40:21.679
بذار برم

00:40:22.360 --> 00:40:23.239
الان

00:40:23.400 --> 00:40:24.440
سلامتیت

00:40:24.440 --> 00:40:25.719
مهم‌تر از هر چیزیه

00:40:27.679 --> 00:40:28.360
کاری که گفتم رو بکن

00:40:29.000 --> 00:40:29.519
فردا

00:40:29.800 --> 00:40:30.840
می‌بریمت پیش طبیب

00:40:41.559 --> 00:40:42.039
چونگ مینگ

00:40:42.719 --> 00:40:44.400
نباید با ژو یان دست به یکی کنی

00:40:45.039 --> 00:40:45.840
طلسم رو بردار

00:40:47.199 --> 00:40:48.119
ارتش پریان دریایی

00:40:48.159 --> 00:40:49.320
راه افتادن

00:40:50.159 --> 00:40:51.320
به‌خاطر ستاره شیطانی

00:40:51.760 --> 00:40:52.800
خیلی مصمم شدن

00:40:53.320 --> 00:40:54.719
باید با عجله

00:40:54.760 --> 00:40:55.760
امپراطور دریا رو پیدا کنیم

00:40:56.039 --> 00:40:57.119
فقط در این صورت می‌تونیم فکری بکنیم

00:40:57.360 --> 00:40:57.920
بسه

00:40:58.440 --> 00:40:59.119
بهونه نیار

00:40:59.760 --> 00:41:02.159
ستاره شیطانی تو مسیر

00:41:02.159 --> 00:41:03.159
شهر باد بی‌نهایت در حرکته

00:41:03.159 --> 00:41:04.039
همون‌جایی که یان ار می‌خواد بره

00:41:04.400 --> 00:41:04.960
تازه

00:41:05.440 --> 00:41:06.079
شهر شیا

00:41:06.360 --> 00:41:07.840
رو ارتش پریای دریایی محاصره کرده

00:41:08.199 --> 00:41:09.320
 ستاره شیطانی که دنبالش می‌کنی

00:41:09.559 --> 00:41:10.639
از شهر شیا می‌گذره

00:41:10.920 --> 00:41:12.280
برای رسیدن بهش باید به شهر شیا بریم

00:41:14.000 --> 00:41:15.280
شهر شیا

00:41:15.280 --> 00:41:16.400
پر از نیروهای دشمنه

00:41:17.039 --> 00:41:18.199
اگه بفهمن

00:41:18.360 --> 00:41:19.760
 همون اژدها کشم

00:41:20.119 --> 00:41:21.480
چون ژویان همراهمونه

00:41:21.960 --> 00:41:23.119
تو خطر میفته

00:41:24.280 --> 00:41:24.800
همین که میگم

00:41:25.800 --> 00:41:26.559
طلسم رو بردار

00:41:27.840 --> 00:41:29.519
حتی برش هم دارم

00:41:29.920 --> 00:41:31.079
می‌تونی از دست شاگرد توانات

00:41:31.239 --> 00:41:32.440
فرار کنی؟

00:41:34.159 --> 00:41:36.440
قدرت حرف اول رو می‌زنه

00:41:38.440 --> 00:41:38.800
...چونگ

00:41:41.920 --> 00:41:42.440
چونگ مینگ

00:42:09.119 --> 00:42:09.599
استاد

00:42:10.320 --> 00:42:11.320
اینجوری نگاهم نکن

00:42:12.000 --> 00:42:12.920
برات فایده نداره

00:42:14.280 --> 00:42:16.360
این با فرار کردن از عروسی یکی نیست

00:42:17.119 --> 00:42:18.480
حالا که تونستم بی حرکتت کنم

00:42:19.480 --> 00:42:21.239
معلومه که کلی کار دیگه

00:42:21.400 --> 00:42:23.119
ازم برمیاد

00:42:43.079 --> 00:42:43.400
بیا

00:42:44.000 --> 00:42:45.119
با این یکم آب جمع کن

00:42:46.039 --> 00:42:46.559
ممنون

00:42:51.679 --> 00:42:52.679
وقت داروته

00:42:57.199 --> 00:42:58.599
 حریف

00:42:58.719 --> 00:42:59.519
شاگرد قدرتمندت نمیشم

00:43:00.280 --> 00:43:00.760
تازه

00:43:01.360 --> 00:43:02.519
خودتم گفتی

00:43:02.840 --> 00:43:05.000
جهان تو یه چرخه تکراری می‌گرده

00:43:05.480 --> 00:43:06.760
هر چیزی که از طبیعت بگیری

00:43:06.880 --> 00:43:08.280
نهایت باید برش گردونی

00:43:08.639 --> 00:43:09.920
همون جوری که

00:43:10.079 --> 00:43:11.480
با بقیه رفتار می‌کنی

00:43:11.480 --> 00:43:12.159
بقیه باهات رفتار می‌کنن

00:43:12.519 --> 00:43:13.559
 جرات دخالت ندارم

00:43:13.880 --> 00:43:14.719
این کارماست

00:43:15.599 --> 00:43:15.960
آره

00:43:16.159 --> 00:43:17.119
چونگ مینگ راست میگه

00:43:18.960 --> 00:43:19.280
بیا

00:43:22.079 --> 00:43:22.679
استاد

00:43:23.159 --> 00:43:23.960
جوشونده رو

00:43:24.239 --> 00:43:26.039
خود چونگ مینگ درست کرده

00:43:26.559 --> 00:43:27.760
روزی سه بار باید بخوری

00:43:27.960 --> 00:43:29.960
تا زودی خوب بشی

00:43:31.519 --> 00:43:31.960
بخور

00:43:39.159 --> 00:43:40.079
چرا نمی‌خوری؟

00:43:41.840 --> 00:43:43.440
بی حرکتش کردی

00:43:43.679 --> 00:43:44.840
چجوری دهانش رو تکون بده؟

00:43:47.119 --> 00:43:47.960
داره دیر میشه

00:43:48.119 --> 00:43:48.639
قبل عصر

00:43:48.840 --> 00:43:49.760
به شهر شیا می‌رسیم

00:43:50.119 --> 00:43:51.719
باید متقاعدش کنی

00:43:52.079 --> 00:43:52.840
برای اینکه

00:43:53.239 --> 00:43:53.800
موفق بشیم

00:43:54.119 --> 00:43:55.000
باید باهامون همکاری کنه

00:43:55.639 --> 00:43:56.079
فهمیدم

00:43:56.480 --> 00:43:57.719
باید برم
دستشویی دارم

00:44:02.800 --> 00:44:03.239
استاد

00:44:03.639 --> 00:44:04.639
می‌تونم طلسم سکوت رو بردارم

00:44:04.639 --> 00:44:05.800
تا حرف بزنی

00:44:27.280 --> 00:44:27.800
استاد

00:44:28.199 --> 00:44:30.039
ببخشید

00:44:43.599 --> 00:44:45.480
اشتباه کردم

00:44:46.920 --> 00:44:47.800
طلسمت نمی‌کردم

00:44:48.079 --> 00:44:49.480
 کلی دعوام میکردی

00:44:53.280 --> 00:44:54.639
الان فهمیدم

00:44:55.400 --> 00:44:57.559
باید مثل خطوط لب باشه

00:45:02.559 --> 00:45:07.119
حدود رو پیدا کن
ذهنیت رو بساز

00:45:08.119 --> 00:45:11.639
تا مهارتم باهاش هم‌تراز شه

00:45:12.400 --> 00:45:12.760
بشکن

00:45:16.280 --> 00:45:18.320
باز اشتباه شد؟

00:45:23.480 --> 00:45:25.440
این بار شعر رو اشتباه گفتم

00:45:26.239 --> 00:45:26.920
دوباره امتحان می‌کنم

00:45:29.280 --> 00:45:33.119
حدود رو پیدا کن
ذهنیت رو بساز

00:45:33.719 --> 00:45:37.199
تا مهارتم باهاش هم‌تراز شه

00:45:37.719 --> 00:45:38.079
بشکن

00:45:41.679 --> 00:45:43.159
چرا حرف نمی‌زنی؟

00:45:43.719 --> 00:45:44.719
جلو دهانم رو گرفتی

00:45:44.880 --> 00:45:46.079
چجوری حرف بزنم؟

00:45:50.400 --> 00:45:51.920
طلسم سکوت رو سه بار باید بگی

00:45:52.480 --> 00:45:54.119
که کار کنه

00:45:54.679 --> 00:45:55.559
اوه ببخشید

00:45:55.880 --> 00:45:56.960
سه بار خجالتت دادم

00:45:57.280 --> 00:45:57.719
استاد

00:45:58.039 --> 00:45:58.760
یه فکری دارم

00:45:59.119 --> 00:46:00.639
طلسم تثبیت رو ازت برمی‌دارم

00:46:01.000 --> 00:46:02.119
راحت میشی

00:46:03.039 --> 00:46:03.800
قسم می‌خورم

00:46:04.199 --> 00:46:05.199
با اولین بار درستش کنم

00:46:19.119 --> 00:46:19.440
وایستا

00:46:20.800 --> 00:46:21.320
پایین‌تر بری

00:46:21.960 --> 00:46:22.679
مردی

00:46:23.800 --> 00:46:58.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:58.824 --> 00:48:48.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.