WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.240 --> 00:01:51.900
عهد ابدی

00:01:51.900 --> 00:01:53.920
عهد ابدی

00:01:53.920 --> 00:01:55.920
عهد ابدی
قسمت بیست و شش

00:01:56.250 --> 00:01:58.097
استاد این چطوره؟

00:01:58.097 --> 00:02:00.008
کمکت میکنم طلسم تثبیت رو خنثی کنی

00:02:00.008 --> 00:02:01.690
اینطوری راحت تری

00:02:01.890 --> 00:02:03.024
این بار قول میدم

00:02:03.050 --> 00:02:04.768
تو یه بار موفق بشم

00:02:18.176 --> 00:02:18.495
بسه

00:02:19.810 --> 00:02:21.088
اگه ادامه بدی

00:02:21.130 --> 00:02:22.512
میمیری

00:02:25.410 --> 00:02:28.304
استاد، پس جوشونده رو بخور

00:02:32.850 --> 00:02:34.000
دهانت رو باز کن

00:02:34.250 --> 00:02:35.568
نمیخواد بهم دارو بدی

00:02:36.130 --> 00:02:37.536
زود طلسم رو بردار

00:02:38.010 --> 00:02:39.488
با مهارتی که داری

00:02:39.770 --> 00:02:41.856
اگه با عده زیادی از نیروی دریایی پریا

00:02:41.856 --> 00:02:44.080
برخورد کنی چیکار میکنی؟

00:02:44.112 --> 00:02:45.800
از نیروی دریایی پریا نمیترسم

00:02:45.930 --> 00:02:47.664
میترسم فرار کنی

00:02:48.215 --> 00:02:48.815
پس

00:02:49.095 --> 00:02:50.176
بذار

00:02:50.495 --> 00:02:51.535
به جاش بهت برسم

00:02:55.490 --> 00:02:56.464
دستم سر خورد

00:02:56.480 --> 00:02:57.050
ببخشید

00:02:57.775 --> 00:02:58.095
نکن

00:02:59.176 --> 00:02:59.736
گفتم

00:03:00.730 --> 00:03:01.760
اگه ادامه بدی

00:03:01.775 --> 00:03:02.176
...آخرش

00:03:04.856 --> 00:03:06.456
گفتم دیگه حرف نزن

00:03:06.815 --> 00:03:07.055
...تو

00:03:07.530 --> 00:03:09.376
حتما بخاطر باد تند بوده

00:03:11.576 --> 00:03:12.576
عصبانی نشو

00:03:13.456 --> 00:03:14.335
استاد ببین

00:03:14.815 --> 00:03:16.416
مردم به هرحال میمیرن

00:03:17.090 --> 00:03:19.504
جای لباسی که خیس داروئه

00:03:19.550 --> 00:03:20.272
بهتره

00:03:20.288 --> 00:03:21.490
با لباس تمیز بمیری

00:03:21.856 --> 00:03:22.256
نکن

00:03:25.736 --> 00:03:26.416
استاد

00:03:27.215 --> 00:03:29.296
چندین لایه لباس پوشیدی

00:03:29.850 --> 00:03:31.200
با این همه لباس

00:03:31.370 --> 00:03:32.992
گرمت نمیشه؟

00:03:35.375 --> 00:03:36.576
به عنوان استادت

00:03:37.250 --> 00:03:39.728
طبیعیه همه چیز رو در نظر بگیرم

00:03:41.055 --> 00:03:42.416
به عنوان شاگردت

00:03:43.016 --> 00:03:44.775
منم باید

00:03:45.010 --> 00:03:46.784
همه چیزو درنظر بگیرم

00:03:52.576 --> 00:03:53.095
بیا

00:03:53.736 --> 00:03:54.296
استاد

00:03:59.130 --> 00:04:01.856
باید جوشونده بخوری

00:04:07.410 --> 00:04:08.800
برای چی اومدی؟

00:04:08.848 --> 00:04:10.032
که اقوامم رو ببینم

00:04:10.048 --> 00:04:10.720
باشه برو

00:04:10.775 --> 00:04:12.055
تو، اینجا چیکار میکنی؟

00:04:12.296 --> 00:04:12.696
قربان

00:04:12.696 --> 00:04:14.136
بذارین برم تو

00:04:14.490 --> 00:04:16.160
محل زندگیمون درگیر جنگ شده

00:04:16.192 --> 00:04:17.952
 با عموی سومم برای پناه اومدیم

00:04:17.952 --> 00:04:18.608
گم شو

00:04:18.608 --> 00:04:20.480
حتی گداها هم میخوان بیان شهر شیا بعدی

00:04:20.480 --> 00:04:21.856
رحم کنین لطفا

00:04:28.735 --> 00:04:29.215
استاد

00:04:29.415 --> 00:04:30.855
به دروازه شهر رسیدیم

00:04:32.456 --> 00:04:34.256
اگه تنهایی بری

00:04:34.616 --> 00:04:35.775
لو میریم

00:04:36.456 --> 00:04:37.975
پس همه چیز باید

00:04:38.010 --> 00:04:39.904
طبق نقشه ام پیش بره

00:04:40.816 --> 00:04:42.376
خودمون رو جای

00:04:42.376 --> 00:04:43.576
زوج اهل قبیله سرخ فام جا میزنیم

00:04:45.490 --> 00:04:47.280
لازم نیست چیزی بگی

00:04:47.312 --> 00:04:48.450
فقط کاری که میگم بکن

00:04:59.535 --> 00:05:00.056
ممنون

00:05:00.136 --> 00:05:00.655
ممنون

00:05:01.090 --> 00:05:02.400
کجاوه رو نگه دارین

00:05:04.610 --> 00:05:05.888
همینجا وایسین

00:05:06.415 --> 00:05:07.295
از کجا اومدین؟

00:05:07.370 --> 00:05:09.328
اینجا چیکار دارین؟

00:05:10.170 --> 00:05:12.176
قربان، من و همسرم هردو

00:05:12.176 --> 00:05:14.096
اهل قبیله سرخ فام هستیم

00:05:14.096 --> 00:05:15.610
همسرم تو سفر کاریش

00:05:15.610 --> 00:05:17.264
سرمای بدی خورده

00:05:17.264 --> 00:05:20.256
میخوام ببرمش شهر که طبیب ببیندش

00:05:20.890 --> 00:05:22.944
این مرد ارابه رانمونه

00:05:23.850 --> 00:05:25.104
کجاست؟

00:05:25.104 --> 00:05:26.960
بگو از کجاوه پیاده بشه

00:05:26.960 --> 00:05:28.920
 سرمای شدیدی خورده

00:05:28.920 --> 00:05:30.512
خوب نیست بیاد پایین

00:05:30.512 --> 00:05:32.000
باید پیاده بشه

00:05:32.000 --> 00:05:34.304
هیچ کجاوه ای نمیتونه وارد شهر بشه

00:05:34.376 --> 00:05:34.816
...ولی

00:05:35.215 --> 00:05:36.016
ولی و اما نداره

00:05:36.016 --> 00:05:37.808
زود پیاده شو

00:05:40.456 --> 00:05:41.056
...عزیزم

00:05:44.696 --> 00:05:45.295
عزیزم

00:05:47.335 --> 00:05:47.896
عزیزم

00:05:48.735 --> 00:05:49.775
خوبم

00:05:53.450 --> 00:05:58.048
باید زود بریم شهر و یه طبیب پیدا کنیم

00:06:00.775 --> 00:06:01.535
مینگ

00:06:02.056 --> 00:06:03.456
میتونی اینجا بذاریم و بری

00:06:03.975 --> 00:06:05.576
...بهتره نذاری بهت سرایت کنه

00:06:07.250 --> 00:06:09.824
بهت سرایت کنه و مریض بشی

00:06:12.464 --> 00:06:14.240
ببخشید قربان

00:06:15.338 --> 00:06:16.436
برو دیگه

00:06:16.436 --> 00:06:17.120
عزیزم

00:06:17.120 --> 00:06:18.269
عجله کنین

00:06:18.650 --> 00:06:19.200
ممنون

00:06:19.200 --> 00:06:19.810
سریع

00:06:19.810 --> 00:06:20.700
ممنون

00:06:21.047 --> 00:06:22.225
دیگه میرم

00:06:25.580 --> 00:06:26.392
مراقب باش

00:06:26.392 --> 00:06:27.250
بعدی

00:06:32.090 --> 00:06:33.149
پشت سرت رو نگاه نکن

00:06:33.210 --> 00:06:34.741
ممکنه مشکوک بشن

00:06:35.570 --> 00:06:37.047
چونگ مینگ چی؟

00:06:37.250 --> 00:06:38.380
پرنده ست

00:06:38.574 --> 00:06:39.490
وقتی شب بشه

00:06:39.490 --> 00:06:40.865
خودش میاد اینجا

00:06:42.496 --> 00:06:44.175
پس این

00:06:44.616 --> 00:06:45.616
نقشه بی نقصت بود؟

00:06:46.816 --> 00:06:48.220
کی فکرشو میکرد استادم

00:06:48.220 --> 00:06:49.352
اینقدر خوب نقش بازی کنه؟

00:06:49.650 --> 00:06:51.992
استاد لباسای قبیله مون

00:06:51.992 --> 00:06:53.368
خیلی بهت میاد

00:06:55.104 --> 00:06:56.640
حالا که وارد شهر شدم

00:06:56.640 --> 00:06:58.624
خودم طبیب پیدا میکنم

00:06:59.050 --> 00:07:01.416
لازم نیست دیگه بخاطرم تو خطر بیفتی

00:07:01.416 --> 00:07:03.390
بیا جدا بشیم

00:07:04.568 --> 00:07:05.820
وایسا

00:07:10.855 --> 00:07:11.295
...تو

00:07:12.016 --> 00:07:13.016
بهت گفتم

00:07:13.415 --> 00:07:15.056
نقشه ام بی نقصه

00:07:15.655 --> 00:07:17.095
چطور میتونم بذارم به این راحتیا بری؟

00:07:20.576 --> 00:07:22.016
حالا که لباسای

00:07:22.016 --> 00:07:22.816
قبیله سرخ فام رو پوشیدیم

00:07:23.130 --> 00:07:25.016
باید به رسوم قبیله عمل کنیم

00:07:26.210 --> 00:07:27.728
تو قبیله سرخ فام

00:07:27.728 --> 00:07:30.072
شوهرها باید به حرف زنشون گوش بدن

00:07:31.690 --> 00:07:33.096
از چونگ مینگ

00:07:33.096 --> 00:07:35.064
نشونی عطاری طبیب شو رو گرفتم

00:07:37.696 --> 00:07:38.936
بیا عزیزم

00:07:41.775 --> 00:07:43.333
عزیزم چی شده؟

00:07:43.333 --> 00:07:44.250
خجالت میکشی؟

00:07:47.880 --> 00:07:52.680
(به داروهای استفاده نشده قفسه ها توجه نکن)

00:07:53.190 --> 00:07:57.090
(فقط به سلامتی و رهایی مردم از بیماری اهمیت بده)

00:07:57.090 --> 00:07:58.610
یادتون باشه بموقع دارو بخورین

00:07:58.610 --> 00:07:59.226
(درمانگاه رن شینگ)
و استراحت کنین

00:07:59.226 --> 00:07:59.991
خیلی خوب ممنون

00:07:59.991 --> 00:08:00.986
استاد رسیدیم

00:08:00.986 --> 00:08:02.364
خواهش میکنم. مراقب باشین

00:08:04.855 --> 00:08:06.376
شما هم برای درمان اومدین؟

00:08:06.936 --> 00:08:07.576
استاد

00:08:07.930 --> 00:08:09.493
از بیرون شهر برای دیدن

00:08:09.493 --> 00:08:11.013
طبیب شو اومدیم

00:08:11.610 --> 00:08:13.460
بیرون اوضاع شلوغه

00:08:13.680 --> 00:08:16.302
راحت نبوده بیاین اینجا

00:08:16.533 --> 00:08:17.840
یه لحظه صبر کنین

00:08:17.840 --> 00:08:19.210
طبیب شو الان دارن

00:08:19.217 --> 00:08:20.071
بیمارهای دیگه رو معالجه میکنن

00:08:20.071 --> 00:08:20.835
زود تموم میشه

00:08:20.835 --> 00:08:22.453
یه کم استراحت کنین

00:08:23.460 --> 00:08:24.880
ببخشید

00:08:25.250 --> 00:08:26.222
صبر کنین

00:08:26.690 --> 00:08:27.742
میشه برامون

00:08:27.742 --> 00:08:29.857
غذای خونگی آماده کنین؟

00:08:30.130 --> 00:08:32.480
بیرون شلوغه

00:08:32.970 --> 00:08:34.551
من و همسرم

00:08:34.551 --> 00:08:37.431
کل روز چیزی نخوردیم

00:08:37.431 --> 00:08:40.835
معلومه عمیقا عاشق همدیگه این

00:08:40.835 --> 00:08:41.626
خیلی خوب

00:08:41.626 --> 00:08:43.662
میرم آشپزخونه ببینم چی داریم

00:08:43.662 --> 00:08:45.420
بشینین

00:08:59.813 --> 00:09:02.951
استاد یه چیزی بخور

00:09:03.736 --> 00:09:04.496
حتی اونقدر نیرو نداری

00:09:04.815 --> 00:09:06.575
که ازم عصبانی بشی

00:09:07.136 --> 00:09:08.496
وقتی شکمت پر بشه

00:09:08.935 --> 00:09:09.856
نیرو میگیری

00:09:09.856 --> 00:09:10.976
که بازم عصبانی بشی

00:09:30.055 --> 00:09:31.336
(با یه کم گرسنگی کشیدن مشکلی ندارم)

00:09:31.496 --> 00:09:33.455
(نباید جراحات استاد رو بدتر کنم)

00:09:44.136 --> 00:09:46.455
(یعنی استاد میخواد بهم غذا بده؟)

00:10:14.295 --> 00:10:15.016
استاد

00:10:15.890 --> 00:10:17.928
راستش میدونم

00:10:17.928 --> 00:10:19.431
این بار ردم کردی

00:10:19.431 --> 00:10:21.866
چون ناراحت بودی خودمو تو خطر انداختم

00:10:21.866 --> 00:10:24.017
بخاطرم تو کوهستان جیو یی

00:10:24.017 --> 00:10:25.380
بسختی مجروح شدی

00:10:25.380 --> 00:10:27.937
همیشه بهت مدیون بودم

00:10:28.170 --> 00:10:30.151
نمیخوام وقتی وارد دنیای فانی میشیم

00:10:30.151 --> 00:10:32.204
بهت چیزی بدهکار باشم

00:10:32.471 --> 00:10:34.026
خودت رو ببین

00:10:34.026 --> 00:10:35.653
دوباره همین کار رو میکنی

00:10:35.810 --> 00:10:37.537
باید از خودت دورم کنی

00:10:37.537 --> 00:10:39.140
تا فقط خودت خوشحال باشی

00:10:39.650 --> 00:10:41.448
یادت رفته

00:10:41.448 --> 00:10:42.826
روزی که همدیگه رو دیدیم

00:10:42.826 --> 00:10:44.420
چی بهم گفتی؟

00:10:47.410 --> 00:10:49.377
اگه با سخت کوشی جادو تمرین کنی

00:10:49.377 --> 00:10:50.710
 میتونی یه روز انجامش بدی

00:10:50.710 --> 00:10:53.182
این رز برفگون بهت ثابت میکنه

00:10:53.182 --> 00:10:55.380
میتونی ببریش پیش پدرت

00:10:55.970 --> 00:10:59.137
یه بانو هم میتونه انجامش بده؟

00:10:59.137 --> 00:11:00.888
بین مرد و زن برای حفاظت از کشور

00:11:00.888 --> 00:11:03.000
و خانواده هیچ فرقی نیست

00:11:03.000 --> 00:11:04.986
حالا که باور داری

00:11:04.986 --> 00:11:07.164
به دختر تو خونه محدود نیستم

00:11:07.164 --> 00:11:08.293
پس به چشم کسی که

00:11:08.293 --> 00:11:10.880
فقط ضعف بقیه رو میبینه بهم نگاه نکن

00:11:10.880 --> 00:11:12.220
چیزی بهم مدیون نیستی

00:11:12.330 --> 00:11:15.715
دارم اینکار رو طبق اصول خودم انجام میدم

00:11:16.370 --> 00:11:17.724
بعنوان کسایی که تهذیب میکنن

00:11:17.724 --> 00:11:19.022
چطور ممکنه همدیگه رو

00:11:19.022 --> 00:11:20.684
تو سختی ها نادیده بگیریم؟

00:11:21.130 --> 00:11:23.137
این چیزیه که یادم دادی

00:11:24.450 --> 00:11:27.306
کی همچین حرفی زدم؟

00:11:27.970 --> 00:11:28.986
روز چهارم

00:11:28.986 --> 00:11:30.610
بعداز اینکه شاگردت شدم

00:11:30.610 --> 00:11:32.364
امنیت خودت رو نادیده گرفتی

00:11:32.364 --> 00:11:35.146
و به منطقه جیو یی رفتی تا روستایی ها رو درمان کنی

00:11:35.770 --> 00:11:38.657
با اینکه خودت حرفی نزدی

00:11:38.657 --> 00:11:41.300
این درسیه که یادم دادی

00:11:41.850 --> 00:11:45.100
بی توجهی به کسی که کمک میخواد خلاف ذاتمونه

00:11:53.930 --> 00:11:57.191
طلسم رو بردار تا راحت غذا بخوریم

00:11:57.191 --> 00:11:58.453
حالا که اینجاییم

00:11:58.610 --> 00:12:00.213
جایی نمیرم

00:12:30.170 --> 00:12:31.377
طبیب شو

00:12:31.377 --> 00:12:33.380
وضعیتش چطوره؟

00:12:33.930 --> 00:12:36.080
از کوهستان جیو یی اومدی

00:12:38.770 --> 00:12:40.328
از کجا فهمیدین؟

00:12:40.328 --> 00:12:41.502
این جاودان

00:12:41.502 --> 00:12:44.290
مملو به عطر پاک و آسمانی

00:12:44.290 --> 00:12:46.400
کوهستان جیو ییه

00:12:46.400 --> 00:12:48.560
به جز سایه سیاهی که

00:12:48.560 --> 00:12:50.631
رو شونه چپشه

00:12:50.631 --> 00:12:52.080
که ممکنه حاصل

00:12:52.080 --> 00:12:54.773
از حمله نیروی شیطانی باشه

00:12:54.773 --> 00:12:56.340
بیشتر از شصت سال پیش

00:12:56.340 --> 00:13:00.060
تو کوهستان جیو یی ساکن بودم و تمرین طب میکردم

00:13:00.266 --> 00:13:03.520
تو قله یائو شن درخت های الهی و گیاهان دارویی بی شماری بود

00:13:03.520 --> 00:13:06.720
سرای کتب متون طبی سراسر دنیا رو جمع کرده بود

00:13:06.720 --> 00:13:09.937
واقعا مکانی رویایی

00:13:09.937 --> 00:13:12.300
برای تمام درمانگرهای دنیا بود

00:13:13.111 --> 00:13:15.342
همونه که چونگ مینگ گفت

00:13:15.342 --> 00:13:17.340
مطمئنا میتونین استادم رو درمان کنین

00:13:18.810 --> 00:13:20.568
لطفا لباساتون رو دربیارین

00:13:20.568 --> 00:13:22.008
و بذارین ببین

00:13:26.570 --> 00:13:28.915
خوشبختانه امروز رسیدین

00:13:28.915 --> 00:13:31.100
اگه یه روز دیرتر میشد

00:13:31.410 --> 00:13:34.151
نیروی شیطانی به استخونش میرسید

00:13:34.151 --> 00:13:37.004
و ممکن بود دیر بشه

00:13:37.004 --> 00:13:38.168
طبیب شو

00:13:38.168 --> 00:13:39.660
میخواین بازش کنین؟

00:13:40.295 --> 00:13:42.535
بیرون منتظر بمونین بانو.

00:13:43.695 --> 00:13:44.616
لطفا از داروهای

00:13:44.896 --> 00:13:46.455
بی حسی برای استادم استفاده کنین

00:13:47.016 --> 00:13:48.655
مهارت جادویی قبلیش خیلی عمیق بود

00:13:49.016 --> 00:13:50.376
و واقعا دردهای زیاد رو تجربه نکرده

00:13:50.695 --> 00:13:52.136
برای همین براش دردناکه

00:13:52.455 --> 00:13:54.415
بانو نگران نباشین

00:13:55.336 --> 00:13:55.695
طبیب شو

00:13:56.535 --> 00:13:58.136
از چاقو استفاده کنین

00:14:07.096 --> 00:14:09.415
این دختر واقعا باهات خوب رفتار میکنه

00:14:09.856 --> 00:14:12.575
تو روزهای اول تهذیبم تو کوهستان جیو یی

00:14:13.216 --> 00:14:15.175
با یه جاودان دوست شدم

00:14:15.535 --> 00:14:16.295
اونموقع

00:14:16.616 --> 00:14:18.535
فقط چندسال ازت بزرگتر بود

00:14:19.136 --> 00:14:20.575
و مباشر اعظم شده بود

00:14:21.295 --> 00:14:22.256
همه فکر میکردن

00:14:22.256 --> 00:14:23.216
به جاهای بالاتری میرسه

00:14:23.616 --> 00:14:25.775
ولی اصرار داشت با عذاب جهنمی رو به رو بشه

00:14:26.055 --> 00:14:27.256
تا به دنیای فانی برگرده

00:14:27.896 --> 00:14:29.216
فقط بخاطر یه زن

00:14:29.376 --> 00:14:30.256
عذاب جهنمی؟

00:14:31.055 --> 00:14:31.496
درسته

00:14:32.175 --> 00:14:34.496
تو یکی از آیین های معنوی

00:14:34.976 --> 00:14:36.096
ازش پرسیدم

00:14:37.256 --> 00:14:38.896
ارزشش رو داره

00:14:39.136 --> 00:14:41.496
بخاطر یه زن

00:14:41.736 --> 00:14:42.736
زندگیت رو بخطر بندازی

00:14:43.016 --> 00:14:45.455
و بعداز اینکه موفق شدی

00:14:46.016 --> 00:14:46.655
تهذیب کل عمرت رو از دست بدی

00:14:48.336 --> 00:14:48.856
گفت

00:14:50.256 --> 00:14:51.695
بدون اون این کوهستان

00:14:52.016 --> 00:14:53.175
جهنمه

00:14:55.856 --> 00:14:56.856
سرنوشتش چی شد؟

00:14:57.815 --> 00:14:59.336
برای بیشتر از صدها سال

00:15:00.856 --> 00:15:03.376
کسی نتونسته بود از عذاب جهنمی عبور کنه

00:15:03.856 --> 00:15:05.815
و اونم مستثنی نبود

00:15:07.415 --> 00:15:09.175
وقتی واردش شد

00:15:09.775 --> 00:15:11.896
زیر رعد الهی نابود شد

00:15:12.216 --> 00:15:14.616
چیزی جز پوست و استخون ازش نموند

00:15:15.136 --> 00:15:15.856
من هم

00:15:16.216 --> 00:15:17.336
بعداز اینکه

00:15:17.655 --> 00:15:19.096
شرایط وخیمش رو با چشمای خودم دیدم

00:15:19.655 --> 00:15:20.616
تهذیبم رو تموم کردم

00:15:20.935 --> 00:15:21.856
و به دنیای فانی برگشتم

00:15:22.496 --> 00:15:23.856
اونایی که تو کوهستان زندگی میکنن
باید احساسات و دلبستگی رو رها کنن

00:15:24.455 --> 00:15:25.976
با اینحال بیشترشون روح شیدایی دارن

00:15:26.976 --> 00:15:28.295
از اونجایی که خودش رو از احساسات جدا کرده بود

00:15:28.976 --> 00:15:32.136
نباید دنبال علاقه تو دنیای فانی میرفت

00:15:35.496 --> 00:15:36.496
درد داره

00:16:13.896 --> 00:16:15.575
یادآوری میکنم

00:16:16.055 --> 00:16:17.496
ممکنه جسم خارجی بیرون اومده باشه

00:16:18.295 --> 00:16:19.935
ولی نیروی شیطانی در اعماق باقی میمونه

00:16:21.256 --> 00:16:22.896
دفع شدنش زمان میبره

00:16:23.136 --> 00:16:25.055
تا سه روز دیگه

00:16:26.336 --> 00:16:28.256
نمیتونی از قدرتت استفاده کنی

00:16:28.896 --> 00:16:30.616
اگه به زور بخوای ازشون استفاده کنی

00:16:30.935 --> 00:16:32.856
جسمت واکنش شدیدی نشون میده

00:16:33.655 --> 00:16:35.535
برای سریع شدن بهبودیت

00:16:35.815 --> 00:16:38.336
فقط میتونی به نیروی چی اتکا کنی

00:16:38.415 --> 00:16:39.856
تا نیروی شیطانی خارج بشه

00:16:40.695 --> 00:16:41.695
و ذات چی

00:16:42.256 --> 00:16:45.055
پایه تهذیبه، اساس همه چیز

00:16:46.216 --> 00:16:49.016
امیدوارم بی احتیاطی نکنی

00:16:51.455 --> 00:16:52.295
ممنون طبیب شو

00:17:00.575 --> 00:17:01.336
یینگ ار چطوره؟

00:17:01.655 --> 00:17:02.136
چونگ مینگ

00:17:03.455 --> 00:17:04.096
نگران نباش

00:17:04.096 --> 00:17:05.136
تحت درمانه

00:17:06.655 --> 00:17:07.576
حالا که اینجایی

00:17:07.935 --> 00:17:08.816
میتونم با خیالت راحت برم

00:17:09.136 --> 00:17:09.695
میخوای کجا بری؟

00:17:10.495 --> 00:17:11.296
برمیگردم چاپارخونه

00:17:11.776 --> 00:17:12.336
یان ار

00:17:12.576 --> 00:17:13.255
حتما برات سخته

00:17:13.856 --> 00:17:14.255
...نمیخوای

00:17:14.576 --> 00:17:15.776
نمیخوای باهاش خداحافظی کنی؟

00:17:16.975 --> 00:17:17.376
مهم نیست

00:17:18.296 --> 00:17:19.935
بذار رو درمانش تمرکز کنه

00:17:21.536 --> 00:17:22.495
آدم لجبازیه

00:17:22.776 --> 00:17:23.935
به دل نگیر

00:17:24.935 --> 00:17:25.455
میدونم

00:17:25.935 --> 00:17:26.856
کارهای استادم

00:17:26.856 --> 00:17:27.695
بخاطر خودمه

00:17:28.455 --> 00:17:29.215
ولی باعث تاسفه

00:17:29.655 --> 00:17:31.616
کسایی که تهذیب میکنن از احساسات دنیوی جدا شدن

00:17:32.096 --> 00:17:33.376
و واسه یه قانی مثل من

00:17:33.376 --> 00:17:34.455
دیگه نباید اذیتش کنم

00:17:36.655 --> 00:17:37.136
خداحافظ

00:17:37.816 --> 00:17:38.376
یان ار

00:17:38.616 --> 00:17:39.215
اینطور نیست

00:17:39.455 --> 00:17:40.336
...راستش استادت

00:17:40.695 --> 00:17:41.136
سوم

00:17:42.576 --> 00:17:43.215
سوم چیه؟

00:17:44.255 --> 00:17:44.776
استاد

00:17:48.175 --> 00:17:49.856
درمانگر الهی اجسام خارجی رو بیرون کشید

00:17:51.096 --> 00:17:51.576
چند ساعت

00:17:51.576 --> 00:17:52.695
میمونم استراحت کنم

00:17:53.056 --> 00:17:53.695
و خوب میشم

00:17:55.935 --> 00:17:56.776
میتونی بری

00:17:58.655 --> 00:17:59.175
خیلی خوب

00:18:00.175 --> 00:18:01.056
پس خوب استراحت کن

00:18:02.096 --> 00:18:03.336
دیگه میرم

00:18:09.816 --> 00:18:10.896
یان ار یان ار

00:18:11.975 --> 00:18:12.495
یان ار

00:18:22.536 --> 00:18:23.336
چطور میتونی

00:18:23.336 --> 00:18:23.935
حتی تشکر هم نکنی؟

00:18:24.376 --> 00:18:25.136
حتی اندازه پرنده ای مثل من هم

00:18:25.136 --> 00:18:25.776
باملاحظه نیستی

00:18:25.776 --> 00:18:27.576
ببخشید آقا

00:18:28.015 --> 00:18:29.896
این اطراف انبار غله هست؟

00:18:29.896 --> 00:18:30.576
انبار غله؟

00:18:30.896 --> 00:18:32.495
این مسیر رو که مستقیم بری

00:18:32.776 --> 00:18:34.015
از پل که رد شدی بپیچی سمت چپ

00:18:34.376 --> 00:18:35.015
می بینیش

00:18:36.296 --> 00:18:36.735
خیلی ممنون

00:18:37.215 --> 00:18:37.695
خواهش میکنم

00:18:46.336 --> 00:18:47.616
راستش میدونم

00:18:48.255 --> 00:18:49.415
لونه پرنده رو میفرستین

00:18:51.336 --> 00:18:53.136
فقط تو خوب میشناسیم دخترم

00:18:55.056 --> 00:18:55.695
وقتی راهب

00:18:55.896 --> 00:18:57.455
شورش طایفه هوتو رو سرکوب کرد

00:18:58.136 --> 00:18:59.175
تونستین خونسرد بمونین

00:19:00.215 --> 00:19:00.896
ولی حالا

00:19:00.896 --> 00:19:02.056
اخبار پیروزیش تو شهر شیا پیچیده

00:19:02.856 --> 00:19:04.015
مطمئنم فکری دارین

00:19:04.776 --> 00:19:05.816
برای همین اومدین

00:19:06.136 --> 00:19:06.935
پیش دختری که

00:19:06.935 --> 00:19:08.015
با کوهستان جیو یی در ارتباط بوده

00:19:11.576 --> 00:19:12.975
تقصیر منه

00:19:13.336 --> 00:19:14.536
از وقتی از کوهستان جیو یی برگشتی

00:19:14.776 --> 00:19:16.175
به حرکاتت سخت گرفتم

00:19:16.856 --> 00:19:17.816
ولی الان

00:19:18.376 --> 00:19:20.896
بنظر میرسه بیشتر ازم آینده نگری میکنی

00:19:22.695 --> 00:19:23.856
نظرت درمورد

00:19:24.376 --> 00:19:26.136
این اتفاقات چیه؟

00:19:28.015 --> 00:19:29.455
ببخشید اگه بی احترامی کردم

00:19:30.336 --> 00:19:31.376
اگه بخاطر خشم امپراتور

00:19:32.336 --> 00:19:33.616
بعنوان یه مجرم

00:19:33.616 --> 00:19:34.296
مجازات می شدین

00:19:35.856 --> 00:19:37.255
چیکار میکردین؟

00:19:40.255 --> 00:19:41.175
بیشتر افراد

00:19:41.576 --> 00:19:42.856
فقط میتونن برای نجات دست و پا بزنن

00:19:43.056 --> 00:19:44.336
و بقیه عمرشون رو به سختی بگذرونن، درسته؟

00:19:46.616 --> 00:19:48.056
ولی افرادی مثل راهب

00:19:48.415 --> 00:19:49.415
که استعدادهای پنهانی دارن

00:19:49.655 --> 00:19:50.655
میتونن برگردن

00:19:51.415 --> 00:19:52.975
تو کل کونگ سانگ نمیتونیم یکی مثلش پیدا کنیم

00:19:54.215 --> 00:19:55.215
کشور بیشترین اهمیت رو داره

00:19:55.536 --> 00:19:56.495
وقتی شرط میبندی
باید روی ظرفیت فردی شرط ببندی

00:19:57.175 --> 00:19:58.455
حالا که نتیجه اینطوری شده

00:19:59.136 --> 00:20:00.215
چرا هنوزم دست دست میکنین؟

00:20:02.935 --> 00:20:04.655
اگه نشونه ها رو نادیده بگیریم

00:20:05.175 --> 00:20:06.455
بعدا مکافات میشه

00:20:07.415 --> 00:20:08.655
چیزی که گفتی

00:20:09.096 --> 00:20:10.136
با عقل جور درمیاد

00:20:11.536 --> 00:20:13.136
ولی هنوزم باید مراعات کنیم

00:20:13.536 --> 00:20:14.495
به هرحال راهب

00:20:14.935 --> 00:20:16.336
یه مرده و

00:20:16.576 --> 00:20:18.096
و کسی که امپراتور رو فریب داده ، درنظر گرفته شده

00:20:19.136 --> 00:20:21.215
نمیخوام ازت قایم کنم

00:20:21.695 --> 00:20:23.056
ژو گائو ژائو از موفقیت های راهب

00:20:23.255 --> 00:20:24.816
عریضه نوشته

00:20:25.255 --> 00:20:26.536
و به دربار ادائه داده

00:20:27.255 --> 00:20:28.655
اینکه امپراتور چه دیدی بهش داره

00:20:29.056 --> 00:20:31.056
چند روز دیگه مشخص میشه

00:20:31.495 --> 00:20:32.576
اینکه امپراتور رو فریب داده یا نه

00:20:32.735 --> 00:20:34.455
به نظر امپراتور بستگی داره

00:20:34.896 --> 00:20:36.536
تمامش به حرف های کسی بستگی داره که
امپراتور بهش گوش میده

00:20:37.215 --> 00:20:37.735
پدر

00:20:38.655 --> 00:20:40.015
در طول تاریخ بخت و ثروت با خطر و سختی بدست اومده

00:20:41.296 --> 00:20:42.735
از زمان تاسیس سلسله منگ هوا

00:20:43.336 --> 00:20:44.975
قبیله سپید همیشه تو جایگاه بالاتری قرار داشته

00:20:45.455 --> 00:20:47.255
و هیچوقت قبیله نیلگون رو مثل تهدید حساب نکرده

00:20:48.735 --> 00:20:49.735
میخواین ببینین

00:20:50.415 --> 00:20:51.935
این موفقیت طولانی مدت

00:20:52.336 --> 00:20:53.536
به دستتون بخطر بیوفته؟

00:21:04.376 --> 00:21:04.816
(مادر)

00:21:05.695 --> 00:21:07.495
(خیلی زود میتونم لوح یادبودت رو)

00:21:07.576 --> 00:21:08.536
(تو عمارت بای بذارم)

00:21:16.975 --> 00:21:18.136
پس حکیم تویی

00:21:19.935 --> 00:21:20.495
بار قبلی

00:21:21.136 --> 00:21:22.655
ازم استفاده کردی

00:21:23.175 --> 00:21:25.136
و فریبم دادی

00:21:25.896 --> 00:21:26.655
بار قبلی

00:21:27.136 --> 00:21:28.616
چیزی ازت نخواستم

00:21:29.296 --> 00:21:31.136
خوب چرا باید بهت کمک کنم؟

00:21:31.935 --> 00:21:33.136
نمیدونی

00:21:33.616 --> 00:21:35.576
راحت ترین چیزی که برای اعتماد تو دنیا وجود داره

00:21:36.296 --> 00:21:38.336
نفع شخصیه؟

00:21:39.056 --> 00:21:40.655
این بار خواستم بیای

00:21:40.975 --> 00:21:42.576
چون میخوام باهات معامله کنم

00:21:43.255 --> 00:21:44.376
معامله؟

00:21:45.536 --> 00:21:47.655
سرکوب شورش طایفه هوتو

00:21:48.175 --> 00:21:50.616
چیزیه که سال ها برای شی یو برنامه ریزی کرده بودم

00:21:51.336 --> 00:21:53.096
با اینحال شی یینگ اعتبارش رو بدست آورد

00:21:53.776 --> 00:21:54.896
ای کاش میتونستم

00:21:55.096 --> 00:21:56.056
شی یینگ رو زیر پاهام له کنم

00:21:57.056 --> 00:21:59.455
اگه بتونی بهم کمک کنی از شر شی یینگ خلاص بشم

00:22:00.136 --> 00:22:01.495
میتونی هر شرطی میخوای

00:22:02.136 --> 00:22:04.215
بذاری

00:22:05.015 --> 00:22:06.935
اوضاع با گذشته فرق کرده

00:22:07.655 --> 00:22:08.616
اگه همه برین

00:22:08.856 --> 00:22:10.776
دنبال کشتن شی یینگ

00:22:11.255 --> 00:22:13.495
تمام دنیا میفهمن

00:22:13.776 --> 00:22:16.495
این قبیله نیلگون بوده که

00:22:16.495 --> 00:22:18.296
ولیعهد قبلی

00:22:18.296 --> 00:22:19.136
که موفقیت نظامی مهمی بدست آورده رو کشته

00:22:19.376 --> 00:22:20.336
وقتش که برسه

00:22:20.816 --> 00:22:22.296
معلوم نیست شی یو بتونه

00:22:22.296 --> 00:22:23.935
جایگاهش رو بعنوان ولیعهد حفظ کنه

00:22:24.336 --> 00:22:25.935
چه برسه به سلطنت

00:22:26.215 --> 00:22:27.695
...پس یعنی

00:22:30.896 --> 00:22:31.816
فقط درصورت جنگ

00:22:32.576 --> 00:22:34.215
فرصتی برای کسب موفقیت بوجود میاد

00:22:35.056 --> 00:22:36.856
به جای اینکه بذارین شی یینگ همه چی رو به اسم خودش تموم کنه

00:22:37.536 --> 00:22:39.495
چرا به دربار درخواست نمیدین

00:22:39.816 --> 00:22:41.695
و یه جنگ تمام عیار علیه نیروی دریای پریای دریایی راه بیفته؟

00:22:42.136 --> 00:22:43.616
بذارین چینگ گانگ کمک کنه

00:22:43.856 --> 00:22:46.215
و شی یو دسته ها رو به میدون جنگ ببره

00:22:46.455 --> 00:22:47.096
نه

00:22:48.816 --> 00:22:49.935
خیلی خطرناکه بذاریم

00:22:50.975 --> 00:22:51.856
شی یو دسته ها رو هدایت کنه

00:22:52.856 --> 00:22:55.415
مخفیانه بهش کمک میکنیم

00:22:55.735 --> 00:22:58.415
کمکش می کنیم کاملا نیروی دریایی پریا رو نابود کنه

00:22:59.136 --> 00:23:01.056
اونموقع از امپراتور گرفته

00:23:01.296 --> 00:23:02.455
تا مردم عادی

00:23:02.975 --> 00:23:05.296
با احترام بهش نگاه میکنن

00:23:13.776 --> 00:23:14.096
بیا

00:23:14.576 --> 00:23:15.175
امتحان کن

00:23:18.415 --> 00:23:19.175
خودم برات این

00:23:19.415 --> 00:23:21.415
لونه پرنده رو آماده کردم

00:23:25.336 --> 00:23:27.336
واقعا آینده نگری

00:23:30.896 --> 00:23:31.376
شولو

00:23:31.856 --> 00:23:33.655
واقعا برای قبیله سپید یه نعمتی

00:23:34.096 --> 00:23:35.856
با حرفات بیدارم کردی

00:23:36.455 --> 00:23:37.096
بنظر میرسه

00:23:37.415 --> 00:23:39.175
تغییر بزرگی قراره اتفاق بیوفته

00:23:43.935 --> 00:23:44.455
پدر

00:23:45.175 --> 00:23:46.536
همسر سلطنتی چینگ امروز گفت

00:23:46.536 --> 00:23:47.695
قصد دارم به شی یو صدمه بزنم

00:23:48.056 --> 00:23:49.415
و ورودم رو به قصر ممنوع کرد

00:23:50.056 --> 00:23:51.655
ولی هیچوقت چنین قصدی نداشتم

00:23:52.616 --> 00:23:53.975
نمیدونم میتونین از طرفم

00:23:54.015 --> 00:23:54.935
برای همسر سلطنتی چینگ توضیح بدین یا نه

00:23:55.136 --> 00:23:56.455
گفتن این حرفای بی اهمیت چه فایده ای داره؟

00:23:56.776 --> 00:23:58.296
فقط خونه بمون و رو خودت تمرکز کن

00:23:59.015 --> 00:23:59.576
بای مینگ

00:24:00.015 --> 00:24:00.455
بله عالیجناب

00:24:00.935 --> 00:24:02.056
شاهدخت شو یینگ رو

00:24:02.495 --> 00:24:02.856
برگردون اتاقش

00:24:03.255 --> 00:24:03.816
پدر

00:24:04.576 --> 00:24:04.975
بانوی من

00:24:05.536 --> 00:24:05.975
از این طرف

00:24:06.215 --> 00:24:06.896
...شولو

00:24:19.215 --> 00:24:19.616
شولو

00:24:20.935 --> 00:24:22.735
اگه خواسته ای داری راحت بهم بگو

00:24:23.056 --> 00:24:25.056
هرچی باشه برات آماده میکنم

00:24:28.136 --> 00:24:28.856
خواسته؟

00:24:32.735 --> 00:24:33.856
پس لطفا یه کاسه

00:24:35.576 --> 00:24:37.096
از این سوپ برای شو یینگ هم بفرستین

00:24:38.935 --> 00:24:39.975
تمام تلاشش رو برای

00:24:39.975 --> 00:24:40.896
خاندان بای کرده

00:24:43.136 --> 00:24:43.576
البته

00:24:45.096 --> 00:24:46.616
یکی رو میفرستم براش ببره

00:24:47.056 --> 00:24:47.695
ولی این بار برای نبرد

00:24:47.975 --> 00:24:49.776
علیه نیروی دریایی پریا

00:24:50.215 --> 00:24:51.056
فنگ لین رو پیشنهاد میدم

00:24:51.576 --> 00:24:53.096
باید باهاش یه بحث جدی داشته باشم

00:24:53.495 --> 00:24:54.655
خوب دیگه همراهیتون نمیکنم

00:25:07.776 --> 00:25:08.296
بانوی من

00:25:08.695 --> 00:25:09.776
خیلی وقت نیست

00:25:10.015 --> 00:25:10.616
که نگران ماجرای بانو

00:25:10.695 --> 00:25:11.655
هستین؟

00:25:12.536 --> 00:25:13.415
چرا از این فرصت استفاده نکردین

00:25:13.415 --> 00:25:14.776
که پیش عالیجناب مطرحش کنین؟

00:25:15.255 --> 00:25:16.336
اگه به قصر شرقی برم

00:25:17.455 --> 00:25:19.015
بالاخره به آرزوهام میرسم

00:25:20.415 --> 00:25:22.136
لازم نیست به بقیه تکیه کنم

00:25:23.175 --> 00:25:24.096
ولی شو یینگ

00:25:24.096 --> 00:25:25.455
به بی باکی

00:25:26.376 --> 00:25:27.576
و سختی من نیست

00:25:30.215 --> 00:25:31.616
اگه اتفاقی براش بیوفته

00:25:34.856 --> 00:25:35.896
بد میشه

00:26:18.616 --> 00:26:19.455
یکی وارد انبار غلات شده

00:26:19.655 --> 00:26:20.255
زود بیاین

00:26:20.255 --> 00:26:20.816
بگیرینش

00:26:49.896 --> 00:26:51.175
واقعا ماهری

00:26:56.415 --> 00:26:57.136
سعی میکنی

00:26:57.856 --> 00:26:58.816
تنهایی وارد انبار غلات بشی؟

00:26:59.415 --> 00:26:59.896
افراد

00:27:01.255 --> 00:27:01.735
تکون بخورین

00:27:04.735 --> 00:27:05.255
برین

00:27:11.776 --> 00:27:12.735
اگه قدم برداری

00:27:13.616 --> 00:27:15.175
سریع خلاصشون میکنم

00:27:22.896 --> 00:27:23.616
میخوای همینجا

00:27:23.695 --> 00:27:24.616
جون بدن؟

00:27:31.576 --> 00:27:32.695
تمرکزت رو از دست نده

00:27:46.655 --> 00:27:47.495
ردای سفید با حرکات ظریف؟

00:27:47.735 --> 00:27:48.655
اژدهاکشه

00:27:49.015 --> 00:27:50.255
راهب کوهستان جیو ییه

00:27:50.255 --> 00:27:51.376
که پریای زیادی رو کشته

00:27:52.576 --> 00:27:53.296
نترسین

00:27:53.695 --> 00:27:54.896
گروگان داریم

00:27:55.495 --> 00:27:57.856
اژدهاکش نمیتونه کاری باهامون بکنه

00:28:05.136 --> 00:28:06.495
(استاد میخواد چیکار کنه؟)

00:28:07.215 --> 00:28:08.576
(هنوز دو ساعت هم نشده)

00:28:08.856 --> 00:28:10.576
(قدرتش برنگشته)

00:28:10.776 --> 00:28:11.935
(نمیتونه طلسم اجرا کنه)

00:28:12.175 --> 00:28:14.415
(و داره آروم آروم)

00:28:14.415 --> 00:28:15.376
(حرکات دستش رو انجام میده)

00:28:16.336 --> 00:28:18.296
(استاد داره منحرفشون میکنه)

00:28:18.896 --> 00:28:19.576
(داره توجه)

00:28:19.816 --> 00:28:21.495
(همه پریا رو به خودش جلب میکنه)

00:28:22.175 --> 00:28:23.376
(تا بتونم حرکاتش رو دنبال کنم)

00:28:23.616 --> 00:28:25.695
(وطلسم ها رو اجرا و از کنار حمله کنم)

00:28:28.215 --> 00:28:29.816
(با اشاره محکم سنگ)

00:28:30.495 --> 00:28:31.695
تیراندازها، آماده

00:28:32.175 --> 00:28:33.096
(نوای شیرین نی)

00:28:33.096 --> 00:28:33.655
پرتاب کنید

00:28:38.616 --> 00:28:41.296
(با اشاره محکم سنگ، نوای شیرین نی)

00:28:51.455 --> 00:28:55.175
(با اشاره محکم سنگ، نوای شیرین نی)

00:29:50.616 --> 00:29:51.336
اژدهاکش

00:29:51.856 --> 00:29:53.536
می کشمش که تو مرگ همراهیت کنه

00:29:54.015 --> 00:29:55.655
همه رو بکشین

00:30:16.655 --> 00:30:18.415
فرمانده تون مرده

00:30:18.655 --> 00:30:20.136
هنوز اصرار دارین بجنگین؟

00:30:23.856 --> 00:30:24.975
بیاین از اینجا بریم

00:30:31.816 --> 00:30:32.576
ترسیده بودی؟

00:30:51.975 --> 00:30:52.576
استاد

00:30:53.215 --> 00:30:54.415
زخمت چطوره؟

00:30:57.776 --> 00:30:58.296
استاد

00:30:59.056 --> 00:31:00.255
این بار واسه فاصله گرفتن ازم

00:31:00.616 --> 00:31:01.776
چه دلیلی داری؟

00:31:03.975 --> 00:31:05.695
سعی میکنی بهم مدیون نباشی؟

00:31:20.096 --> 00:31:21.136
(ستاره شیطانی دوباره داره میدرخشه)

00:31:39.096 --> 00:31:39.816
شاهدخت شولو

00:31:42.376 --> 00:31:42.935
صبر کن

00:31:46.376 --> 00:31:47.056
شاهدخت شولو

00:31:49.296 --> 00:31:50.175
حالت چطوره؟

00:31:54.255 --> 00:31:55.495
جدیدا اوضاع آشفته شده

00:31:56.415 --> 00:31:57.816
باید مراقب خودت باشی

00:31:58.935 --> 00:31:59.695
خوبم

00:32:00.896 --> 00:32:02.576
وقتی گفتی آشوب

00:32:02.896 --> 00:32:03.415
منظورت اختلاف

00:32:03.415 --> 00:32:04.776
بین قبیله هامون بود؟

00:32:05.336 --> 00:32:07.015
قبلا برای همسر سلطنتی چینگ کار میکردی

00:32:07.576 --> 00:32:09.096
ولی حالا دیگه حمایتش رو نداری

00:32:10.336 --> 00:32:11.655
راهب کاری باهات نداره

00:32:12.175 --> 00:32:13.136
ولی راهب ارشد

00:32:13.655 --> 00:32:14.816
به این راحتیا ازش نمیگذره

00:32:15.175 --> 00:32:15.856
اشتباه میکنی

00:32:16.896 --> 00:32:17.735
حالا

00:32:17.816 --> 00:32:18.455
نه تنها اعتماد

00:32:18.495 --> 00:32:19.296
راهب ارشد رو جلب کردم

00:32:19.856 --> 00:32:21.735
اگه راهب جایگاهش بعنوان ولیعهد رو پس بگیره

00:32:22.536 --> 00:32:23.336
زنی که باهاش ازدواج میکنه

00:32:23.576 --> 00:32:24.255
منم

00:32:26.536 --> 00:32:27.415
ولی راهب

00:32:27.415 --> 00:32:28.576
قصد برگشت به دنیای فانی رو نداره

00:32:29.056 --> 00:32:29.655
پس چرا تو امور

00:32:29.655 --> 00:32:30.935
طایفه هوتو دخالت کرد؟

00:32:32.015 --> 00:32:32.735
جنگ تو شهر گو وی

00:32:32.735 --> 00:32:34.255
و شهرتش بعنوان اژدهاکش بین پریای دریایی

00:32:34.896 --> 00:32:36.336
قصد اصلیش نبودن

00:32:36.735 --> 00:32:38.296
شرایطی بودن که باعث شدن قهرمان بشه

00:32:39.015 --> 00:32:40.495
قدرت آروم کردن دنیا رو داره

00:32:40.975 --> 00:32:42.415
وقتش که بشه انتخابی نداره

00:32:43.536 --> 00:32:45.056
ژنرال چینگ میتونی راحت وایسی و تماشا کنی

00:32:46.536 --> 00:32:47.455
به این جایگاه

00:32:47.576 --> 00:32:48.495
دلبسته شدی؟

00:32:50.015 --> 00:32:51.536
فرقی نداره کی این جایگاه رو بدست میاره

00:32:52.455 --> 00:32:53.455
هنوزم میخوای ازدواج کنی؟

00:32:53.896 --> 00:32:54.735
لطفا دیگه از این حرفای

00:32:54.735 --> 00:32:55.695
بی منطق نزن

00:32:59.175 --> 00:33:00.136
بهش فکر کردم

00:33:00.655 --> 00:33:01.455
مصمم هستم

00:33:02.816 --> 00:33:03.455
ژنرال چینگ

00:33:03.695 --> 00:33:04.935
باید رو کارهای خودت تمرکز کنی

00:33:05.536 --> 00:33:06.776
داره وقت جنگیدن میشه

00:33:07.336 --> 00:33:08.816
تو میدون جنگ هیچ اطمینانی وجود نداره

00:33:09.096 --> 00:33:10.096
برادرم قویه

00:33:12.336 --> 00:33:13.576
اگه باهات سر جنگ بیوفته

00:33:14.096 --> 00:33:15.296
تا وقتی برنده نشه دست نمیکشه

00:33:16.495 --> 00:33:17.655
اگه بهت پیشنهاد نوشیدنی داد

00:33:18.376 --> 00:33:19.856
بهتره یه قطره هم لب نزنی

00:33:22.576 --> 00:33:23.576
امیدوارم تو جنگ پیروز شی

00:34:02.816 --> 00:34:03.296
استاد

00:34:03.896 --> 00:34:04.975
خبرای خوبی دارم

00:34:05.455 --> 00:34:06.336
پدرم یه نامه فرستاد و گفت

00:34:06.576 --> 00:34:07.536
محاصره شهر شیا برداشته شده

00:34:08.095 --> 00:34:09.615
تجهیزات نظامی رسیده و روحیه سربازها بالاست

00:34:09.935 --> 00:34:11.376
جیالان هم نیروی پیشتیبانش رو فرستاده

00:34:11.776 --> 00:34:12.535
بحران شهر باد بی نهایت

00:34:12.696 --> 00:34:13.615
رفع شده

00:34:14.015 --> 00:34:15.216
بهمون گفت دیگه نگران نباشیم

00:34:17.736 --> 00:34:18.176
خوب

00:34:18.935 --> 00:34:19.935
منم باید یه چیزی

00:34:20.256 --> 00:34:21.055
بهت بگم

00:34:22.015 --> 00:34:22.776
استاد لطفا بهم بگو

00:34:24.336 --> 00:34:25.296
کارهای مهمتری دارم

00:34:25.696 --> 00:34:26.696
و باید از هوانگ غربی برم

00:34:27.376 --> 00:34:29.415
و برمیگردی شهر باد بی نهایت

00:34:30.055 --> 00:34:31.455
تمام راه رو تا اینجا با هم سفر کردیم

00:34:32.256 --> 00:34:32.776
متاسفانه

00:34:33.455 --> 00:34:34.575
از اینجا راهمون جدا میشه

00:34:38.535 --> 00:34:39.415
اگه میخوای بری

00:34:39.856 --> 00:34:40.935
جلوتو نمیگیرم

00:34:42.015 --> 00:34:43.176
ولی زخمات

00:34:43.896 --> 00:34:44.935
خوب شدن؟

00:34:46.015 --> 00:34:46.495
طبیعتا

00:34:48.296 --> 00:34:48.736
واقعا؟

00:34:54.015 --> 00:34:55.296
فقط داشتم نرمش میکردم

00:35:04.135 --> 00:35:04.896
کجا میری؟

00:35:06.615 --> 00:35:08.015
داشتم رد یه هاله رو میگرفتم

00:35:08.696 --> 00:35:09.656
ولی این اواخر

00:35:09.816 --> 00:35:10.856
ردش رو گم کردم

00:35:12.015 --> 00:35:12.816
میرم نوک کوه

00:35:13.856 --> 00:35:14.336
تا ستاره ها رو ببینم

00:35:27.736 --> 00:35:29.455
(اگه استاد واقعا قدرتش رو بدست آورده)

00:35:29.896 --> 00:35:31.176
(با باد میرفت رو نوک کوهستان)

00:35:31.816 --> 00:35:32.415
(ولی)

00:35:33.055 --> 00:35:33.816
(استاد)

00:35:33.816 --> 00:35:35.176
(شاید خواسته پیاده روی کنه)

00:35:35.575 --> 00:35:36.776
(نه، باید امتحانش کنم)

00:35:39.776 --> 00:35:40.336
حالت خوبه؟

00:35:43.856 --> 00:35:44.575
درد داره

00:35:52.376 --> 00:35:53.376
ماهیچه و استخونات خوبن

00:35:53.896 --> 00:35:54.816
بعداز یه کم استراحت خوب میشی

00:35:55.736 --> 00:35:56.296
این چطوره؟

00:35:56.575 --> 00:35:57.336
همینجا وایسا

00:35:57.896 --> 00:35:59.736
زود برمیگردم

00:36:05.935 --> 00:36:06.495
استاد

00:36:06.975 --> 00:36:08.256
حتی اگه قدرتت رو بدست آورده باشی

00:36:08.696 --> 00:36:09.856
تازه خوب شدی

00:36:10.415 --> 00:36:12.296
نگرانم تنهایی بری

00:36:14.575 --> 00:36:15.455
تا بالا کولت میکنم

00:36:36.816 --> 00:36:38.376
(دارم خواب میبینم؟)

00:36:42.736 --> 00:36:43.336
سفت بگیر

00:36:43.776 --> 00:36:44.256
وگرنه

00:36:44.736 --> 00:36:45.415
میوفتی

00:37:47.216 --> 00:37:47.615
یان ار

00:37:48.216 --> 00:37:50.296
به خودت صدمه زدی

00:37:50.935 --> 00:37:52.055
تا ببینی

00:37:52.696 --> 00:37:54.095
قدرتم برگشته

00:37:54.776 --> 00:37:56.055
و میتونم درمانت کنم یا نه؟

00:38:03.696 --> 00:38:04.256
پایین رو نگاه کن

00:38:08.535 --> 00:38:09.015
استاد

00:38:09.296 --> 00:38:10.535
کار توئه؟

00:38:10.896 --> 00:38:12.376
عالیه

00:38:17.575 --> 00:38:18.135
احمق

00:38:19.296 --> 00:38:20.575
اگه پام رو نمیپیچوندم

00:38:21.055 --> 00:38:21.656
همونطور که

00:38:21.816 --> 00:38:22.975
تو دره امپراتور دستمو رو کردی

00:38:23.736 --> 00:38:24.415
الانم میکردی

00:38:36.055 --> 00:38:37.055
استاد

00:38:37.935 --> 00:38:38.816
واقعا حالت خوب شده

00:38:42.776 --> 00:38:44.656
حتی بعداز اینکه حالت خوب شد سرزنشم نکردی

00:38:48.535 --> 00:38:49.455
البته، باید سرزنشت کنم

00:38:50.495 --> 00:38:52.696
برای همین مچت رو درمان نمیکنم

00:38:53.336 --> 00:38:54.535
و تنبیهت میکنم تا درد بکشی

00:39:07.495 --> 00:39:08.816
خیلی قشنگه

00:39:09.575 --> 00:39:10.615
استاد ببینش

00:39:11.656 --> 00:39:12.615
باور نکردنیه

00:39:14.535 --> 00:39:15.896
خیلی قشنگه

00:39:17.176 --> 00:39:18.095
استاد ببین

00:39:22.095 --> 00:39:23.455
(خوشبختانه اینجام)

00:39:23.856 --> 00:39:25.296
(وگرنه یینگ ار)

00:39:25.296 --> 00:39:26.055
(خودشو لو میداد)

00:39:43.776 --> 00:39:45.615
از موقع ظهور ، ستاره شیطانی

00:39:46.575 --> 00:39:47.696
بصورت دوره ای ظاهر میشه

00:39:49.095 --> 00:39:51.776
بعداز اینکه تو شهر شیا ظاهر شد

00:39:52.535 --> 00:39:53.696
محلش هنوز نامعلومه

00:39:54.415 --> 00:39:55.696
نمیدونم دلیلش چیه

00:39:57.575 --> 00:39:59.896
ممکنه نشونه ای باشه

00:40:00.216 --> 00:40:01.696
که ستاره شیطانی ارباب

00:40:02.376 --> 00:40:04.176
لب مرگه؟

00:40:06.535 --> 00:40:07.176
استاد

00:40:08.095 --> 00:40:09.975
بخاطر حضور ستاره شیطانی

00:40:10.336 --> 00:40:11.336
از کوهستان اومدی دنیای فانی؟

00:40:12.216 --> 00:40:12.656
درسته

00:40:14.615 --> 00:40:15.256
ولی

00:40:16.256 --> 00:40:17.336
بخاطر تو هم اومدم

00:40:20.736 --> 00:40:22.296
هرچی نباشه اولین شاگردمی

00:40:23.135 --> 00:40:24.055
نمیتونم

00:40:24.415 --> 00:40:25.376
بذارم بیخودی

00:40:25.696 --> 00:40:26.776
تو طایفه هوتو بمیری

00:40:29.975 --> 00:40:31.336
مثل همیشه میترسی

00:40:31.696 --> 00:40:32.615
قبول کنی

00:40:32.615 --> 00:40:33.535
نگرانم شدی

00:40:36.656 --> 00:40:37.135
در هر صورت

00:40:38.776 --> 00:40:40.495
ظهور ستاره شیطانی

00:40:41.216 --> 00:40:43.776
فراز و نشیب کونگ سانگ رو تحت تاثیر میذاره

00:40:44.296 --> 00:40:44.736
پس

00:40:45.376 --> 00:40:46.656
باید بررسیش کنم

00:40:47.776 --> 00:40:49.935
اگه این ستاره

00:40:50.376 --> 00:40:51.736
واقعا بدیمنه

00:40:52.856 --> 00:40:53.696
باید قبل اینکه

00:40:54.015 --> 00:40:56.415
فاجعه رخ بده کاری کنم

00:40:57.656 --> 00:40:58.696
نمیتونم بذارم بخاطرش

00:40:59.176 --> 00:41:01.376
کل دنیا زجر بکشه

00:41:02.336 --> 00:41:03.015
راستش

00:41:03.736 --> 00:41:05.376
دنیا بخاطر اتفاقی که

00:41:05.856 --> 00:41:07.656
برای بانو چیو شوی افتاد

00:41:07.856 --> 00:41:08.935
درموردت اشتباه قضاوت کرده

00:41:10.495 --> 00:41:12.575
چرا هنوز اینقدر

00:41:12.575 --> 00:41:13.816
به مردم دنیا اهمیت میدی؟

00:41:15.095 --> 00:41:17.535
چون تو هم بین همین مردمی

00:41:25.495 --> 00:41:26.415
استاد

00:41:29.055 --> 00:41:30.336
پدر و مادرت، دوستات

00:41:31.015 --> 00:41:31.856
و آشناهای قدیمیم

00:41:32.696 --> 00:41:34.776
فراموش نمیشن

00:41:35.495 --> 00:41:36.336
همگی

00:41:37.055 --> 00:41:38.696
بی گناهین

00:41:39.816 --> 00:41:40.376
پس

00:41:41.535 --> 00:41:42.535
دیگه همچین

00:41:42.736 --> 00:41:44.015
سوالای بچگانه ای نپرس

00:41:46.296 --> 00:41:47.216
به دنیال کردن

00:41:47.495 --> 00:41:48.696
ستاره شیطانی ادامه میدم

00:41:50.015 --> 00:41:50.535
ولی

00:41:51.495 --> 00:41:52.415
با چشم عادی

00:41:53.095 --> 00:41:54.336
نمیتونم هاله رو تشخیص بدم

00:41:56.176 --> 00:41:57.256
باید برم

00:41:57.296 --> 00:41:58.495
برج سپید جیالان تا ستاره ها رو ببینم

00:41:59.495 --> 00:41:59.935
فردا

00:42:01.296 --> 00:42:02.336
راهمون جدا میشه

00:42:04.896 --> 00:42:05.336
استاد

00:42:06.696 --> 00:42:07.176
یان ار

00:42:08.216 --> 00:42:09.975
آدم خیلی احساساتی هستی

00:42:11.216 --> 00:42:12.575
هربار جدا شدیم

00:42:13.216 --> 00:42:16.296
به گریه انداختمت

00:42:17.495 --> 00:42:18.495
ولی این بار

00:42:19.176 --> 00:42:20.415
نمیخوام اینطوری بشه

00:42:21.935 --> 00:42:22.455
برای همین بهم بگو

00:42:23.296 --> 00:42:24.256
آرزوی دیگه ای داری؟

00:42:24.736 --> 00:42:25.296
میتونی بهم بگی

00:42:25.816 --> 00:42:26.856
هرکاری میکنم که محقق بشه

00:42:29.656 --> 00:42:31.816
میتونی دوباره برام

00:42:31.816 --> 00:42:33.095
فلوت بزنی؟

00:42:34.256 --> 00:42:34.776
فلوت؟

00:42:36.216 --> 00:42:38.296
هنوز یادته یه فلوت یشمی

00:42:38.336 --> 00:42:39.216
بهم دادی؟

00:42:39.736 --> 00:42:40.535
فکر کردم

00:42:40.856 --> 00:42:42.415
دیگه نمیتونم بشنومش

00:42:43.975 --> 00:42:44.736
ولی

00:42:45.135 --> 00:42:46.256
از همون موقع تو پرتگاه سانگ وو

00:42:47.216 --> 00:42:50.336
که زخمی شده بودیم و داشتیم بهتر میشدیم

00:42:51.176 --> 00:42:52.176
حتی فرصت نشد

00:42:52.176 --> 00:42:52.856
قبل اینکه

00:42:52.975 --> 00:42:54.015
از کوهستان برم

00:42:54.776 --> 00:42:55.656
درست باهات حرف بزنم

00:42:58.415 --> 00:43:00.935
و بهم قول دادی

00:43:01.376 --> 00:43:02.455
بعداز صعود

00:43:02.776 --> 00:43:03.975
برام نوشیدنی میخری

00:43:05.015 --> 00:43:05.935
هرچند

00:43:06.696 --> 00:43:09.575
بنظر بعیده الان بخوایم نوشیدنی بخوریم

00:43:10.176 --> 00:43:11.336
بازم میخوام

00:43:12.015 --> 00:43:13.176
برام فلوت بزنی

00:43:14.135 --> 00:43:14.615
حتما

00:43:15.176 --> 00:43:16.776
ولی همراهم نیست

00:43:17.575 --> 00:43:18.135
همراهمه

00:44:29.495 --> 00:44:30.615
طبیب شو گفت

00:44:30.896 --> 00:44:31.455
سه روز طول میکشه

00:44:31.656 --> 00:44:32.736
قدرتت برگرده

00:44:33.015 --> 00:44:34.176
چرا تا فردا صبر نمیکنی؟

00:44:34.495 --> 00:44:35.055
وضعیت رو ببین

00:44:35.296 --> 00:44:36.216
حتی نمیتونم ببرمت

00:44:36.415 --> 00:44:36.856
با خودم پرواز کنی

00:44:37.015 --> 00:44:37.696
باید اسب سواری کنیم

00:44:38.575 --> 00:44:39.495
بذار یه روز دیگه

00:44:39.776 --> 00:44:40.656
ازت مراقبت کنه

00:44:40.816 --> 00:44:41.376
از چی میترسی؟

00:44:42.415 --> 00:44:43.736
نمیخوام وقت بیشتری هدر بدم

00:44:43.975 --> 00:44:44.376
استاد

00:44:54.055 --> 00:44:55.176
دوتایی حرفتون رو بزنین

00:44:55.415 --> 00:44:57.256
باید برم دستشویی

00:44:59.856 --> 00:45:00.376
استاد

00:45:01.095 --> 00:45:01.935
گقتی

00:45:01.935 --> 00:45:03.455
دیگه نمیخوای ببینی ناراحتم یا گریه میکنم

00:45:03.975 --> 00:45:04.736
ولی این بار

00:45:05.256 --> 00:45:06.135
بازم بهم دروغ گفتی

00:45:07.336 --> 00:45:07.896
اون آدما

00:45:08.296 --> 00:45:09.696
اشتباهی بهت تهمت اژدهاکش بودن میزدن

00:45:10.256 --> 00:45:11.216
بعداز مبارزه شهر شیا

00:45:11.575 --> 00:45:12.216
دوباره داری خودت رو

00:45:12.376 --> 00:45:13.696
هدف کل پریان دریایی میکنی

00:45:15.495 --> 00:45:16.095
حالا

00:45:16.256 --> 00:45:17.535
نیروی دریایی پریا تو کل هوانگ غربی

00:45:17.776 --> 00:45:18.736
دنبالت میگردن

00:45:19.736 --> 00:45:20.935
قدرتت رو هم از دست دادی

00:45:21.336 --> 00:45:22.495
اگه باهاشون رو به رو بشی میخوای چیکار کنی؟

00:45:23.975 --> 00:45:24.856
چونگ مینگ ازم محافظت میکنه

00:45:26.256 --> 00:45:27.015
استاد مراقب باش

00:45:31.256 --> 00:45:31.615
یان ار

00:45:32.400 --> 00:46:07.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:07.424 --> 00:47:52.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.